Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 24 oktober 1951 | pagina 5

Den Haag centrum voor studie
van het Verre Oosten?

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

5

WOENSDAG 24 OCTOBER 1951

Slechts enkele lichtgewonden

Bij Voorhout raakte N.Z.H.-bus bijna
omgekeerd te water

Voorhouters deden verdienstelijk reddingswerk

(Van een onzer verslaggevers)

DE ONGEVEER DERTIG REIZIGERS van de N.Z.H.-autobus, die gisteravond
om 6 uur uit Leiden was vertrokken en by Voorhout in de Leidse Vaart
duikelde na een aanrijding met een draaiorgel, zullen eigeniyk pas goed begrepen
hebben aan welk een groot gevaar zü waren ontsnapt, toen zü goed en wel weer
op het droge stonden. Het heeft maar bar weinig gescheeld, of de
zou geheel omgekeerd in het water terecht zyn gekomen, zodat er dan vast

Goedaardige roodvonk
in Leiden

Er heerst nogal roodvonk in Leiden.
Deze ziekte komt zowel onder kinderen
als onder volwassenen voor, maar zü is
gelukkig In de vorm zoals zU zich nu j
voordoet niet kwaadaardig, aldus deelde
de schoolarts van de gemeentelijke ge
neeskundige en gezondheidsdienst, dr J.
G. Bazuin, ons vanmorgen mee. Er zün'
dan ook niet veel gevallen officieel bU
de G.G. en G-D. bekend.

Keus tussen hoofd- en hotstad

zeker geen sprake kon zyn geweest van slechts enkele lichtgewonden.

Bij zevenen was het toen twee bussenburg en Sassenheim. De N.Z.H. legde van
van de N.Z.H.V.M., die op weg waren Voorhout naar ,,'t Soldaatje" een pendel-
naar Noordwijkerhout, op de weg bij de dienst in. Het bergen van de bus ging
Nagelbrug onder Voorhout een draai-1 niet gemakkelijk
orgel moesten passeren. De eerste bus
haalde het orgel, dat geen licht had,

maal in, maar de tweede bus raakte bij
het passeren het linker-achterwiel van
j het rijdbare instrument. De chauffeur
i raakte toen waarschijnlijk de macht over
het stuur kwijt en de bus schoot de vrij
steile berm van de Leidse Vaart (offi-
1 cieel Haarlemmer Trekvaart) af. Bijna
kwam de bus op het dak te liggen; ge-
lukk'g staken de rechter-zijramen nog
I juist boven het water uit en dit bracht
de inzittenden buiten direct levensge-

De heer H. Datema. die vlak bij de
I plaats van het ongeluk woont, bond de
bus direct vast om te voorkomen, dat
het gevaarte zou omkiepen en de heren
Gerard van Werkhoven en W. Korte-
kaas begonnen het reddingswerk. De heer
Van Werkhoven trapte een ruit in, waar
door de reizigers, onder wie een paniek
was ontstaan, naar buiten konden worden
geloodst. De heer Kortekaas had een
loopplank uitgelegd en kon de drenke
lingen verder helpen.

Zij werden bij hem in huis gebracht
om wat op verhaal te komen. Leden van
de F..H.B.O waren spoedig aanwezig en
stonden de zenuwachtig geworden pas
sagiers bij. Café ,,De bonte Koe" werd
een <mort ..noodhospitaal", waar dokter
A W Bots Ir enkele wonden verbond.
De lichamelijke kwetsuren bleken geluk
kig niet van ernstige aard. Mevr. Borst
uit Voorhout was bewusteloos, maar kon
even 'ater naar huis worden gebracht.
Mej. B. Augustinus had een hoofdwond
en mej Vergouwen bleek een lichte her
senschudding te hebben opgelopen. Bei
den zijn te Voorhout woonachtig. Verder
bleven de gevolgen beperkt tot wat natte
kleren en het beschadigen van bagage.
De bus heeft natuurlijk een flinke knauw
gekregen, o.a. een gebroken stuurstang.
De mensen van het pierement en het
paard liepen geen schrammetje op.

De rijkspolitie van de post Voorhout,
geassisteerd door politie uit Noordwijker
hout. zag zich op deze avond plotseling
geplaatst voor een verkeersprobleem. De
twee kraanwagens, die de verongelukte
bus op het droge brachten, versperden
de weg, terwijl bovendien het scheep
vaartverkeer stopgezet moest worden. Het
verkeer werd daarom omgelegd via Rijns-

vormde de sensatie
de dag voor de toegestroomde Voor-
•- j houters, die door de

Rijkspolitie ook nog op een veilige af
stand moesten worden gehouden.

Om half 10 was de bus tegen de kant
opgehesen; al die tijd had het licht ge
brand. De bergingswerkzaamheden moes
ten gedaan worden bij het vrij spaarzame
licht van enkele lampen. De heer J. J.
Jurrissen, directeur van de N.Z.H., waag
de de accu's van zijn auto er aan en liet
de koplampen ook op de bus schijnen.
De chauffeur van de bus was nog te veel
door de rijkspolitie te wor
den gehoord over het gebeurde. De bus

door de politie in beslag genomen voor
nader onderzoek.

Het duurde tot middernacht, voor de
autobus weer op de weg stond.

Receptie Prins Bernhard in
Washington

Ruim twee honderd leden van de Ne
derlandse kolonie in Washington ont
moetten Prins Bernhard op een receptie
die vandaag door de ambassadeur dr J.
Roijen werd gegeven.

Het ontslag van dr Van Nes

Naar wij vernemen, hebben de meeste
hoofdzusters van de Anna-kliniek
voornemen te kennen gegeven, met dr
Van Nes de kliniek per 1 Januari te
laten. Hoewel in de stad reeds wordt ge
sproken van een tweede zaak-Dreyfus,
heeft het bestuur van de Vereniging
mi:vormden he; nog niet nodig geoor
deeld, een perscommuniqué uit te geven.

Naar prof dr L. J van Holk, de voor
zitter van het Bestuur, ons hedenochtend
meedeelde zal van het uitgeven van een
dergelijk communiqué ook niet komen,
aldus heeft het Bestuur besloten.

Wel heeft prof. v Holk verklaard, dat
het niet verlengen van het arbeidscon
tract met dr Van Nes het gevolg is
gerezen moeilijkheden tussen het besT
en dr Van Nes. betreffende reorganisatie
aangelegenheden, zoals opneming
patiënten, werkverdeling en nog enkele
andere punten. Het ontslag is gelopen
het gewestelijk arbeidsbureau.

Haagse politierechter

Stelende zusters

Als twee zusters uit Leiden gingen win
kelen. deden zij steevast de winkel
G. aan. Terwijl de oudste zuster de
keiier aan de praat hield maakte de ander
zich meester van lakens, badhanddoeken,
nylons enz. Uiteindelijk werden de dames
gesnapt en thans stonden zij terecht vooi
de Haagse politierechter.

„Ik heb er niet bij nagedacht," stamel
de de een, waarop de rechter veront
waardigd riep; „Geen verhaaltjes s.v.p."
De verd. vertelde, dat men van tevoren
altijd een afspraak maakte om het niet
te doen. maar dat zij steeds weer
de verleiding bezweek. Zij was reeds
der voor diefstal veroordeeld. T e oudere
zuster wist voor de goederen altijd
gaatje. Tegen beide vrouwen eiste de
officier van Justitie drie maanden ge
vangen is met aftrek. De politierechter
veroordeelde de dames tot vijf maanden
gevangenisstraf waarvan drie voorwaar
delijk met aftrek.

Helers en steler van koper berecht

Een sjouwer uit Rijnsburg moest voor
de Haagse politierechter verschijnen,
dat hij bij de Grofsmederij, waar
werkzaam was, koper had gestolen. Hij
begon met aan de magazijnchef een stukje
koper te vragen. Dit werd toegestaan,

wat hij i

r hij liet niet alles
nam. Nogmaals vroeg hij om een kleine
koperen ring en zo herhaalde dit spel
letje zich.

Tevens stond terecht een Leidse maga
zijnbediende. die ƒ22,60 van de opbrengst
had aangenomen. De sjouwer werd tot
een maand gevangenisstraf veroordeeld
en de bediende kreeg ƒ50,boete subs.
20 dagen en een maand voorwaardelijk.

Wegens schuldheling moest hierna nog
een opkoper uit Oegstgeest terechtstaan.
Deze betoogde, dat hij reeds veertig jaar
in het vak was en nog nooit zoiets bij
de hand te hebben gehad. Hij had de
jongens nog gevraagd, of het een eerlijke
zaak was. „Heeft in die veertig jaar wel
ooit iemand op die vraag gezegd, dat de
goederen van diefstal afkomstig
vroeg de officier van Justitie. „Nee,
nooit," antwoordde verd. verbluft,
werd veroordeeld tot ƒ30,boete subs.
12 dagen.

Zes weken voor diefstal van vlees

Twee metselaars uit Leiden hadden
werkzaamheden te verrichten bij
vleeswarenfabriek. Om de gang vrn zaken
niet te verstoren, deden zij het werk op
Zaterdagmiddag, als het personeel weg
was. De een maakte van deze gelegenheid
gebruik om blikken vleeswaren en stuk
ken vlees weg te nemen. De ander wa:
te bang om dit zelf te doen,

Het gebeurt wel, dat mensen met deze
ziekte gewoon blijven rondlopen. Zij
el weer I in dit stadium met zeer weinig stoornis-
autobus sen en afwijkingen gepaard. De ontwik
keling van de ziekte is dan zo beperkt,
dat men achteraf wel zegt; Dat zal toch
wel roodvonk geweest zijn. Maar al met
al zijn de besmettingsmogelijkheden
legio, ofschoon ook de besmetting geen
ernstig karakter draagt.

De eerste verschijnselen van roodvonk
zijn: keelpijn en overgeven. Aanvankelijk
lijkt de ziekte op een gewone keelontste
king. Vertoont zich echter op het lichaam
de bekende rode aanslag, dan is het in
ieder geval zaak in huis te blijven De
diagnose staat dan immers vast. Dat bin
nen blijven is ook voor de patiënt van
het grootste belang, omdat, als deze dit
niet doet. de ziekte wel eens onaange
name gevolgen kan hebben. Zo kan er
een nierontsteking uit voortvloeien. On
danks het milde karakter moet men dus
op zijn hoede zyn.

Knaap liep ernstige
brandwonden op

Gistermorgen kwart voor elf liep de
15-jarige W. H uit het weeshuis aan de
Hooglandse Kerkgracht bijhet aanste
ken van een benzinebrander in een
werkplaats aan de Oude Rijn ernstige
brandwonden aan het gezicht en de
borst op. In verbouwereerdheid is de
knaap naar de G.G. en G D. op de Mare
gesneld, waar hij werd verbonden-
Vervolgens werd de jongen naar het
Academisch Ziekenhuis gebracht.

Internationaal Academisch Instituut voor hulp
aan minder ontwikkelde landen

HET INTERNATIONAAL ACADEMISCH INSTITUUT, dat de regering
wil oprichten om de in ons land rijkelijk geworven kennis van het Oos
ten dienstbaas te stellen aan internationale samenwerking bij wetenschap
en onderwijs, vzal in Den Haag of in Amsterdam gevestigd worden. In de
Residentie denkt men aan een deel van het paleis Noordeinde. Het ge
meentebestuur pleegt met het Haagse bedrijfsleven overleg in hoeverre
van die zijde medewerking is te verkrijgen voor vestiging in deze stad.

wetsontwerp heeft de regering versiteiten_ en hogescholen een stichting
thans voor het lopende jaar 43.000
aangevraagd voor de oprichting van het
instituut. Bovendien is ruim 20.000 no
dig voor de commissie die de plannen
heeft voorbereid. De jaarlijkse kosten
zullen niet meer dan 500.000 bedragen,
naar schatting.

Als de Kamers er mee accoord gaan
1 met de exploitatie van het instituut
vermoedelyk in dv. loop van het volgend
jaar worden begonnen.

Het instituut zal - zoals minister Rut-
n in Augustus 1950 bekend maakte
een centrum zyn voor bestudering en
onderwUs van sociale en psychologische
vragen, die by de verlening van techni
sche hulp aan minder ontwikkelde lan
de orde komen; een centrum
n zich zal kunnen oriënteren
omtrent het buitenland en waar onder
wijs wordt gegeven in verschillende ta
len. hoofdzakelijk Engels.

Het is te verwachten dat door middel
van het instituut vele jonge Nederlan
ders over de wereld zullen uitzwermen,
maar ook dat vele jonge intellectuelen
uit het ontwakende Z. O. Azië en wel
licht ook uit Afrika in Nederland zullen
komen studeren. Er zullen ook buiten
landse docenten moeten komen.

Om de plannen te verwezenlijken, zul
len de presidenten-curator van de uni-

Het moment, waarop de bus, die bij Voorhout van het rechte pad geraakte,
weer boven water komt. Vóór het zover was, moest de wagen bijna 90 graden
worden omgewenteld.

Foto N. van der Horst.

Sport en Wedstrijden

/Sleutelstad" hield
waterfestijn

/em- en polovereniging „De
Sleutelstad" organiseerde gisteravond
haar vijfjarig bestaan onderlinge
zwemwedstrijden in de „Overdekte". De
uitslagen waren:

Dames: 3 x 50 meter wisselslag per
soonlijk: 1. J. de Haan 2.20.3; 2. mevr.
WerterCaspers 2.35.6; 3. L. Wolters
2.36.3. 50 Meter vrije slag: 1. A. Ooste-
38.2; 2. R. Wolters 42.3; 3. B. de
Jong 43.2.1. 100 M schoolslag: 1. mevr.
WerterCaspers 1.33.1; 2. N, de Boer
1.45; 3. H. van Vliet 1.52.2. 50 M rugslag:
1. A. Oosterom 44.5; 2. L. Stouten 49.3; 3.
I. de Jong 50.1.

Heren: 3 x 50 m wisselslag persoon
lijk: 1. P. Bekkering 2.7.2; 2. W. van Zyl
(N. van Herkei, de morele win-
werd gedisqualificeerd, tijd 2.4.2);
5 i wisselslag tot 3 minuten: 1. P.
Erades 185; 2. B. van Hooidonk; 3. P.
Bekkering 1.16.5; 50 m vrije slag: 1. K.
Lodders 33.5; 2. K. Geeve 35; 3. C. Hooi
donk 37.3; 25 m vrye slag senioren: 1.
Montanus 14.2; 2. Boef 14.5; 3. Van Hou-
14.7; 100 m vlinderslag: 1. W. van
Zijl 1.25; 2. P. Bekkering 1.25.2; 50 m
schoolslag: 1. J. Robbers; 2. T v. d. Vlist
42.4; 3 K. Lodders 42.6; 25 m schoolslag
1. B. van Hooidonk 18.5; 2. W.
Witteman 20.

Tot slot was er een gecostumeerde wa-
terpolowedstrijd. waarbij om 11 uur
bruid en bruidegom, gevolgd door vele
waterpolo-enthousiasten, werden binnen,
geleid en tot grote hilariteit van alle
aanwezigen, allen het water verkozen
boven de begane grond. Een geslaagd
waterfestijn.

Uitslagen diplomazwemmen: Jongens
K. Lodders, K. Klaassen, D, Binnen-
kamp; meisjes A: T. Heymans; R. Hey-
L. Harteveld; L. Wolters en A.
Fasseur.

Zwarte Pion IILeithen II
Wz—SVi

Zwarte Pion II kon het gisteravond in
de thuiswedstrijd tegen Leithen II (3e
klasse C) LSB niet tot een overwinning
brengen. De Leidenaars wonr
3li6% en wel als volgt: N. van Ruiten
(Z.P.)N. de Bock (Leithen) 0—1; W.
Goedemans—J. van Kempen 0—1; S. v.
RuitenH. Prins 01; H. SimonsJ.
Donker 0—1; P. BeykL. Batenburg

01; P. H. BrouwerH. van Buuren

1—0; J. v. d. MeijG. Lotte Vz—J.
GeerlingC. Kwaadgras 01; C. V3n
RuitenG. F. Visser 10; L. v. d. Lans
H. Piket 1—0.

L.S.G. IVLeiderdorp I
62 (voorl.)

L.S.G. IV, dat door de algemene v<
gadering van de L S B. was toegelaten
to' de 2e klasse, heeft gisteravond ge
toond daarin heel goed mee te kunnen.
Het vrij sterke eerste tiental van „Lei
derdorp" moest er namelijk voorlopig
met 62 aan geloven. Twee partijen zul
len worden uitgespeeld. De ged. uitslag
deel van de buit ten geschenkeis: J. D M. Lekkerkerker (LSG)J. B.
aan Thans werden beiden door de Haagse I de Geus (Leiderdorp) xx; H. Sleeboom
politierechter veroordeeld. De steler tot P. C. v. d. Leek 10; W. PeraJoh.
zes weken gevangenisstraf en de heler du Jong 10; Th. v. d. Oord srM. Splin-
tot veertien dagen. ter 1—0! dr J. Blom—R. Marbus 0—1;

DrimmelenH. S. Ginjaar 01;
L H. de Jong—J. Nagtegaal 10; C. El-
zijgaJ. Jongeboer 10; N. J. Zimmer-
Braam xx; E. J. Kerkhoven
G Zwanenburg 10.

Philidor IIBodegraven I

6V2*—2Vz*

Philidor II had gisteravond Bodegraven
I op bezoek. Evenals vorig seizoen 1
den de Leidenaars zich sterker. Ze
deze voor de promotieklasse va
3. gespeelde wedstrijd voorlopig met
6*%2%. Een partij zal worden beslist.
Hier volgt de ged. uitslag: mr A. J. Mul-
(Phil.)T. Scheer (Bodegraven)
10; dr G. DallingaJ. G. Breekveld
10; J. H. AalbersbergA. Scheer 10;
P. SelierG. M. Dorrepaal L. H.
KantebeenS. Verburg xx; P. Barke-
maJ. van Sterkenburg 10; Th. P.
Berg—H. J. van Os 0—1; J. A. P. Moo-
nonF. de Jager 10; A. J. H. v. d. Meu-
lenD. J. Boef 10; J. PaddingB. Ba
telaan 01.

Schaakgenoegen IILisse II
AVz*AVz*

De gisteravond voor 3D van de L.S.B.
gespeelde competitiewedstrijd tussen
Schaakgenoegen II en Lisse II heeft
voorlopige uitslag van 4%414 opgele
verd. Eén partij zal worden beslist.

Alphen IIITer Aar 73

Alphen III (3D van de L.S.B.) startte
gisteravond in de competitie met eer
klinkende overwinning op Ter Aar: 73

Boskoop III-Oude Wetering SV2SV2

Oude Wetering heeft gisteravond
Boskoop III voor de 3e klasse B van c
LSB met 314614 weten te kloppen.

K.W.Z. II—A.D.C. II 6—14

Het tweede tiental van de Katwijkse
damclub K.W.Z. speelde een competitie
wedstrijd tegen het tweede tiental var
A.D.C. uit Alphen en verloor met 614.
Gedetailleerde uitslagen: L. Brouwer

KWZ II)—M. C. van Tol (ADC II) 0—2;
P. MeyvogelS. Koopmans 11; J. Dub-
belaarD Bevaart 11; G. D. Buys
Ofwegen 02; B. van RijnA.
Wolswijk 11; L. DubbelaarG. Wijfjes
02; Jac. de BestJ. Gelderblom 1
A. HellenbergJ. v. Tricht 11; D. Barn-
hoornF. Blom 02; E. de JongJac.
van Oeveren 11.

V olie ybalkampioenen
spelen te Leiden

Diploma's worden uitgereikt

Donderdagavond half 8 worden in het
gymnastieklokaal van het gymnasium
aan de Fruinlaan de scheidsrechters-
diploma's uitgereikt. Ter opluistering
worden twee volleybalwedstrijden
speeld tussen de dames- en herenteams
van R.V.C., de kampioenen van Neder
land, en Professorenwijk. Tevens zal
film worden vertoond van de wedstrij
den voor de Europese kampioenschappen
volleybal, die deze zomer te Parijs ge
houden zyn. Op deze avond zullen ook
worden uitgereikt de wedstrijdprogram
ma's voor de Leidse volleybalcompetitie,
d'ie op Maandag 29 Ootober begint.

OEGSTGEEST
De heer C. Bakker ter aarde
besteld

Onder grote belangstelling ls glster-
iddag or de begraafplaats bij het
Groene Kerkje de heer C. Bakker, die'
gedurende 34 jaar lid van de gemeente
raad van Oegstgeest is geweest, ter aarde
besteld. Onder de talrijke autoriteiten
merkten wij op de burgemeester van
Oegstgeest. de heer H. L. du Boeuff. de
gemeentesecretaris, de heer Jac. de Vis
ser, dr K. Simon Thomas, voorzitter van
de V.V.D. te Oegstgeest. de heer A E.
van der Voet namens de coöp. boeren
leenbank, de heer C. J. Hooimans na-
de R. Kath. boerenleenbank, mevr
dr Ubels namens de Holl. Mij van Land
bouw en de heer E. D. Golvers van Alk
maar namens de coöperatie van vee-afzet
i arbitrage.

In het Groene Kerkje werd een rouw
dienst gehouden, waarin voorging dr K.
H. Boersema, voorganger van de vereni
ging van Vrijzinnig Hervormden te Lel
den. Spr. las enkele verzen uit 1 Cor.
De heer Bakker was een meelevend
is, die niet alleen de belangen
zijn eigen kring zócht. Spr. besloot met
woorden van troost tot de familie.

Burgemeester Du Boeuff vertolkte
de gevoelens van het gemeentebestuur
getuigde van de trouw waarmee de
overledene de gemeenschap tal van
jaren heeft gediend. Mevrouw dr Ub-
bels sprak namens haar echtgenoot, die
verhinderd was de Mij voor Landbouw
vertegenwoordigen. De heer Gol-
voerde nog het woord namens de
coöperatie van vee-afzet en arbitrage,
waarin de heer Bakker 35 jaar zitting
heeft gehad- Dr Boersema bad het Onze
Vader. Een zoon van de overledene, de
heer C. J. M- Bakker uit Aalsmeer,
dankte voor de belangstelling.

VOORSCHOTEN
55 laar getrouwd

Scheepvaartberichten

AALSDIJK 23 v G
ly's Aalsum 23
Gibraltar Adlni

AlblasserdUk 23 I

ton. Aardijk 23 p Scll-
'darn Abbekerk 23 p.
te Haiphong. Agatha
mdijk 24 te Djeddah
ston. Aldebaran 22 te
24 Bangkok. Almkerk
24 te Suez verw. Alwakl 23 p Fer No. Am-
steldiep 26 te R'dam verw Amstelvaart 22
p Bermuda Amstetkerk 21 te Lagos. Am-
penan 24 te Tj. Priok verw. Appingedam 22
p Finisterre Arendskerk 23 te Kobe.

BAARN 23 v Talcahuno Barendrecht 23 p
Ouessant n R'dam Batavier in 23 p Fini
sterre Blommersdtjk 21 te Philadelphia
Boshfontein 23 te Aden Boskoop 25 te Bar-

luilla i

23

CALTEX DELFT 23 te Sidon. Caltex Pernis
23 p Ouessant. Caltex Utrecht 23 p Fini
sterre. Celebes 21 te Fowey Congostroom
23 v Accra Cronenburgh 24 v Bilbao.

DELFSHAVEN 23 p Fer Nor.

ELISA 21 te St. Louis du Rhone. Enggano 24
te Colombo verw. Etrema 23 te Cristobal.
Export 23 Londen.

FARMSUM 23 p Azoren. Feroica 23 Pasages.

GORDIAS 23 te Thessaloniki. Grotekerk 22

Henrica 22 v R'dam.

JASON 23 v Holmsund. Jupiter 23 v Tunis
KATWIJK 23 p Ouessant. Kieldrecht 23 I
Kp del Arml. Kortenaer 23 v Brunsbuttcl
Kota Agoeng 24 te Singapore verw. Kot!
Baroe 23 p Kp Guardafui
LAAGKERK 24 te Suez. Laertes 24 te Nimu
kan verw Lieve Vrouwekerk 24 p Gibral
tar. Limburg 23 te Padang.

MAAS 23 v A'dam Madoera 24 te Manilli
verw. Mataram 24 te Sorong verw Meer
kerk 23 p Kp Verde. Melampus 21 v Pa
dang. Mvonia 22 p Thursday Island.
NIGERSTROOM 23 v Monrovia. Noord 23 ti

Le Havre.

ORANJESTAD 23 p Fil
Kalm ar

POLYPHEMUS 24 te Belawan verw Posei
don 23 v Pt of Spain. Prima 21 Londen.
Pr. Alexander 22 te Montreal. Pr. Fred.
Hendrik 23 v R'dam
REBECCA 23 v Northshields. Rempang 23 v
Southampton. Ridderkerk 24 v A'dam. Ruys
23 v Mosselbay.

SAPAROEA 23 v Calicut n Bombay. Seaham
23 te Dover. SIngkep 24 te Napels verw.
Sloterdijk 23 p St. Maria. Soestdijk 23 te
Singapore. Sommclsdijk 23 v R'dam, Stad
N. Orleans Stad Schiedam

Communistisch raadslid
schold burgemeester uit

Tumult in raad van Beverwijk

Een voorstel tot wijziging in het re
glement van orde was gisteravond aan
leiding voor het communistische raads
lid J. Zuidersma om in felle bewoordin-
m de raad van Beverwijk de bur
gemeester aan te vallen. Deze ontnam
hem het woord. Terwijl de
onophoudelijk hamerde, wond de
munist zich hoe langer hoe meer o
ten slotte in verwensingen uit te bar-
aan het adres van „de dictator van
Beverwyk" en „de fascistische schoften.
Ié met hem heulen".

Het raadslid werd hierop de toegang
ontzegd voor de verdere duur van de
ergadering, maar hij weigerde de zaal
e verlaten. Toen pakten twee gemeen
teboden hem beet en smeten hem de
zaal uit.

De twee gractiegenoten van de ver
wijderde kozen zyn partij. Het drietal
bleef ten slotte voor de gesloten deur
de raadzaal nog een tijdje beledi
gingen en scheldwoorden uiten, maar
verliet uiteindelijk het stadhuis.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

BODEGRAVEN, 23 Oct. Kaasmarkt. Aan-
evoerd 190 partijen kaas. le soort 2.41
-48. 2e soort 2.36—2 40. extra tot 2 56. be
igen tot 2.63. Handel kalm.

KATWIJK AAN ZEE. 24 Oct. Gisteren
'erden aangevoerd: 339 kantjes. Aan de af
slag: Kw S3150 k. Kw 15—104 k. Kw 42—85
k. Prijzenvolle haring 31.5032. steurharing
27.50—29.20

ïgstber. uit volle zee: Kw 73—20 k, Kw
86—80 k. Kw 83—30 k. Kw 38—10 k. Kw 20—
k. Kw 29—10 k. Kw 32—2 k, Kw 40—2 k.
Kw 78—20 k, Kw 43—60 k. Kw 85—70 k, Kw
50—21 k. Kw 127—34 k, Kw 22—150 k. Kw
167—34 k. Kw 37—5 k. Kw 70-^70 k, Kw 122-
170 k, Kw 124—10 k. Kw 168—10 k. Kw 3—
uit 45 n, Kw 47—70 k uit 45 n. Kw 140-
ult 34n, IJm 74—50 k uit 30 n. IJm 75—
uit 47 n. Kw 28—120 k uit 36 n, Kw 18—
uit 30 n. Kw 39—140 k uit 36. Kw 42—85
72 n, Kw 151—100 k uit 35 n. Kw 170—
nog 20 n h. Kw 41—60 k nog 30. Kw
)5 k nog 20. Kw 175—100 k nog 20. Kw
161—70 k nog 30 n h: met halve vleet visten:
14—120 k, Kw 23—70 k. Kw 25—100 k.

147—34 k. Kw 2-8 k. Kw 6—80 k. Kw
7—5 k. Kw 54—70 k. Dm 283—55 k. Kw 141
5 k. Kw 159—65 k. Kw 49—5 k. Kw 15—100
k. Kw 44—120 k. Kw 176—100 k, Kw 173
50 k. Kw 12910 k. Kw 163—100 k. Gem.

Orion 22 I

Katwijk 770 kantjes uit hal'

SCHEVENINGEN. 24 Oct. Visserijber. uit
Sch 78-85 k nog 15 n. Sch 305—70 k hvl.

Sch 87—45 k hvl, Sch 200—20 k hvl. Sch 195-
7 k. Sch 246 n h. Sch 402—100 k hvl. Sch 412-
2 k. Sch 5617 k hvl, gister 110, Sch 159Prijzen verse haring f 11.2012 per Iclst.

23

23 v R'di

Thcmisto 24 te Baltimore
verwacht. Teucer 23 v Mochin n Aden.
Tjisidane 23 v Dar es Salaan. Tomini 23 v
Genua.

VRIJBURGH 22 v R'dam.

WESTLAND 22 v B. Aires Wieldrecht 23 te
Auckland. W Barendsz 23 te R'dam.

IJSSEL 23 v A'dam n Hamburg.

ZEELAND SSM 23 te Gdynia. Zeeland KRL
22 te Le Havre n R'dam verm. 31 vert, van
Le Havre. Zijpe 22 te Norwich.

AARDDK 23 p Scilly Aalsum 23 A'dam. Aga
tha 23 te Saigon vw. Aldebaran 22 v A dam.
Aldegonda 21 v Singapore. Alwakl 22 op
300 mijl Fer Nor. Amsteldyk 21 Baltimore.
Ampenan 23 Semarang. Arendskerk 22 p
Okinawa.

BAARN 23 te Talcahuno Bernisse 22 v Rot
terdam. Blommersdyk 21 Philadelphia. Blue
Boy 23 A'dam. Borneo 23 v Pt Said.

CASTOR 23 Paramaribo Caltex Ned. 22 te
R'dam (verb, ber.) Cleodora 21 p Finister
re naar Curagao

DANAE 22 v Kotka Delft 21 te Callao. Dle-
merdijk 22 p Scilly. De Ruyter 22 Norretel.

ECHO 23 A'dam. Ena 23 Gent. Etrema 20 v
Curagao.

FRIESLAND 21 Bordeaux. Frtsia 23 Heys-

GANYMEDES 21 v Trinidad. Grotekerk 22 t

luiskil. Her-

HAGNO 23 p Lizard. Hera 2

selia 23 p Azoren.

ILOS 22 te Trujillo.

JUPITER 23 te Tunis
KIELDRECHT 23 p Messina.

LEUVEHAVEN 22 R'dam. Luna 22 v Algiers.
MAASLAND 23 Madeira. Mizar 23 v R'dam.
NASSAUHAVEN 23 R'dam.
ORANJEFONTEIN 23 te East Londen.
POELAULAUT 22 p St. Vincent. Poseidon 22
Trinidad. Pr Alexander 19 p Belle Isle
Pr. Ph. Willem 22 op 57.52 Pr. Willem II
N 72.16 w n R'dam. Phrontls

Elke dag trouwen er mensen. Zo ook op
28 October 1896. Toen traden in het hu
welijk de heer en mevr. N. Noort en G.

Noort-Scholten. Morgen hopen bruid en
bruidegom, resp. 79 en 77 jaar oud, die
met 9 getrouwde kinderen, 27 klein-
7 achterkleinkinderen enigszins fees
telijk te herdenken. De moeilijkheden des
levens zijn ook hun niet bespaard, maar
ie ook met dankbaarheid terug op
veel zegeningen.

BedenkelUke activiteit
De jeugd is de laatste dagen op een
minder prijzenswaardige manier bezig
geweest. Jonges hebben kans gezien op 23 p Minikoy.
een bouwwerk een betonmolen onbruik- rijnland 23 p Ouessant.
baar te maken. De ouders van de daders saidja 22 Muntok. Salatiga 23 p St. Helena
F. en S. zullen de schade moeten ver-; Slledrecht 23 Antw Sloterdijk 23 p Azoren
goeden. stad Vlaard 23 te Vlaard Strype 23 R'dam.

Bij de heer O. in de Schoolstraat wer-l Sunetta 21 Liverpool,
den 's avonds ruiten vernield door'^WUS Mobile Tito.*p nnteum.
straatjeugd, die met een catapult

het schieten was. van brakel 22 v Mlddiesbro. Van Gelder

Chr. Besturenbond
Naar wij vernemen heeft de Chr. Be
sturenbond alhier grote plannen. Op 9
November houdt hij een propaganda-
feestavond. waarvoor medewerking is
verkregen van het bekende Chr. man
doline-gezelschap „Sempre Avanti" met
„Jong en Jolig" te Leiden.

Collecte voor het P.I.T.

De huis-aan-huis-collecte voor het
Prot. Interkerkelijk Thuisfront (P.I.T.),
die dezer dagen in ons gehele land wordt
gehouden, is voor onze gemeente vast
gesteld op Zaterdag. De opbrengst is be
stemd voor de geestelijke verzorging van
de Protestantse militairen. Door met
milde hand te geven versterkt U de
financiële positie van het P.I.T., „Pro
Pege" en de Chr. mil. bond voor Oost én
West.

Verloren en gevonden

Verloren: bruine jongensportemon-
naie, ceintuur van jas, poesje, d.blauwe
sjaal, beige want, witte gymnastiekschoe
nen. lipssleutel, jachthond (fox), nikke
len heren polshorloge, bruin met beige
wollen wantje, 2 muntbiljetten, bruine
portefeuille met inhoud, zilveren scha
kelarmband, rode alpino muts, rechter-
glacé handschoen, ceintuur, zilveren da
meshorloge met zw. bandje, stenen pop,
leren tas met inhoud, bruin lederen por-
temonnaie, zw. lederen dameshandschoen,
rode handtas met inhoud, bl. met rode
want, bruin gebreide linker kinderwant,
pakje met lap stof, br. boodschappentas
met inhoud; korte witte Jas.

Gevonden: dubbele tas met wan
ten en trommeltje, shagdoos, geruite
haarstrik, bl. zakdoek, bruine padvinders-
riem, blauw kinderwantje, groen kinder
wantje. tas met gereedschap, padvinders-
riem. schakelarmbandje, stormlantaarn.

PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
NW A'DAH 23 v Southampton n Le Havre.
ZUIDERKRUIS 23 v Minikoy eil.

GROOTE BEER 23 te Suez n A'dam.
NW A'DAM 24 te Rotterdam.

W. RUYS 23 op 120 m«l W. Sabang n Ader

WATERSTANDEN.
DEN HAAG. 24 October. Mannheim 1.79
+0.07, Trier 1.10 +0.06. Keulen 0.57 +0.01,
Ruhrort 2.45 —0.01. Loblth 8 35 —0.03. Nij
megen 6.19 —0.03, Arnhem 6.49 —0.02, Eefde
1.73 —0.04. Deventer 0.93 —0.04. Namen (La
Plante) 1.38 —0.01, Borgharen 39.46 +0.05.
Belfeld 10.91 +0.03. Grave (ben.) 4.65 +0.05.
Vreeswijk 0.11 —0 39, Lith 0.10 —0.30.

Amsterdam» Beursoverzicht

Ouk vandaag kwam In de algemene
beurssituatie niet veel wijziging. Evenals
gisteren was de ondertoon niet slecht,
ondanks de scherpe koersdaling,
door Wallstreet al enige dagen lang
wordt gekenmerkt. Volgens verwachting
liep hier het dollar aglopercentage Iets
verder achteruit en wel tot 13 13% pet.

De handel was ln alle afdelingen van
zeer bescheiden afmetingen.

Opmerkelijk was, dat Kon. Olie gedaan

werd tot 298, waarna een reactie tot

296% volgde. De overige Internationale Kon. Petroleum
fondsen hielden zich vrij goed. De be- Kon. Petr. onder
langstelling ging uit naar de aandelenMoeara Enim
Cultuurbank. Kennelijk verwekte het te-
leurstelling, dat geen dividend zal wor-
iteker. bruin lederen por- den uitgekeerd. Het gevolg was dan ook,
temonnaie met rozenkrans, grijs wantje, dat de koers, die gisteren op 57% stond,1 Uuouvi

wit benen broche, dop benzinetank. by opening vernomen werd op 54 laten
Inlichtingen: politiebureau. 1 en vervolgens op 53 nominaal.

rangst

Vlaardin)

Schev

20 k. Sch 229—40 k hvl. Sch 106—34 k. Sch
263—20 k hvl, Sch 339—10 k hvl. Sch 332—20
k. Sch 39—70 k. Sch 201—90 k hvl. Sch 264—
25 k hvl. Sch 4—15 k hvl. Sch 75—136 k uit
30 n. Sch 77—136 k thst.. Sch 57—8 k hvl, Sch
181—50 K hvl, Sch 199—25 k. Sch 32—70 k
hvl. Sch 48—60 k thst., Sch 49—80 k 60 n.
Sch 51—102 k hvl. Sch 133—50 k hvl. Sch 189-
7 k. Sch 233 gv. Sch 9—3 k hvl. Sch 15—3 k.
Sch 19—35 k hvl. Sch 30-80 hvl, Sch 35 ger.
v. Sch 37—120 k hvl. Sch 45—60 k hvl. Sch
84—5 k hvl. Sch 136—3 k 30 n. Sch 249—70 k
hvl. Sch 250—3 k 30 n, Sch 310—80 hvl. Sch
399-50 k hvl. Sch 107—10 k. Sch 353—120 k
hvl. Sch 223—60 k ttvst.. Sch 225 ger. v.. Sch
79-170 k th-st.. Sch 141—85 k 40 n. Sch 186—
190 k hvl. Sch 284—35 k 15 n. Sch 361 gv. Sch
443—160 k 50 n. Sch 7 ger. v. Sch 46—20 k 10
n. Sch 50—40 k hvl. Sch 63—10 k 10 n. Sch
81—3 k 15 n. Sch 89—30 k hvl. Sch 95—3 k
30 n, Sch 103 ger. v. Sch 140—50 k hvl. Sch
160—1 k per net, Sch 180—2 k hvl. Sch 242
ger. v, Sch 275—17 k hvl, Sch 21—70 k hvl.
Sch 47—130 k hvl. Sch 110—2 k hvl. Sch 120
nog halen. Sch 121 gv. Sch 302—45 k hvl.

Binnen te Schevenlngen: Sch 23—42 last,
Sch 245—37 1, Sch 247—32 1. Sch 99—40 1. Sch
285—33 1, Sch 262—35 1 en 120 k. verse haring.
Sch 280—26 1, Sch 25—35 1. Sch 297—33 1 en
100 k verse haring. Sch 116—39 1. Sch 14—33
1. Sch 24—42 1 en 500 k verse haring. Sch
69—43 1. Sch 6442 1. Sch 248—23 1 en 400 k
verse haring. Sch 325—47 last.

IJMUIDEN. 24 Oct. Prijzen per kg: heilbot
2.80. gr tong 2.96-2 75. gr m tong 2 05—1.80.
kl m tong 1.73—1.62. kl tong I 1.34—1.22. II 82-
73. tarbot I 1.85—1 40. per 50 kg: tarbot IV
5048. tongschar 8270. schartong 49. gr m
schol 62. kl m schol 62—58. kl schol I 56-45.
II 36—12. schar 27-56—14. verse haring 17—
10.60. makreel 33—15. gr schelvis 75—60. gr
m schelvis 70—62. kl m schelvis 64—55. kl
schelvis I 59—51 II 40.56—21. wijting 20—8.
gr gul 82—68. midd. gul 62. kl gul 2756-
2150. kl haai 3125. poontjes 13. kl rode poon
II 17—14.50. per 125 kg: gr kabeljauw 258—
178. Aanvoer 5600 kisten, w o 3800 haring.

IJMUIDEN. 24 Oct Besommingen. Traw
lers IJm 71—18200 57—19300. 1 trawler 22 000.
loggers Kw 9—7650. 5—980. kotters Kw 133—
6150. Tx 19—2850. Tx 33—3280. Wr 7—2500.
Bu 33—3770.

IJMUIDEN, 24 Oct. Nagekomen en Juiste
besommingen van gisteren: trawlers: IJm
32—19900. IJm 1—23.800. RO 53—19.700. 1
trawler 24.000: loggers: IJm 129—4470, Kw
19—3630.

Prijzen van gisteren per kg: gr tong 3-20—
2.90, gr m tong 2—1.85, kl m tong 1.68—1.58.
kl tong I 1.25—1.13, kl tong Q 72—68, tarbot

I 2—155: per 50 kg: tarbot IV 47—35. gr
schol 61—56, gr m schol 67—62. kl m schol
5«—54. kl schol I 46—44. II 32.50—13. schar
26—8, verse haring 13.56—10, makreel 2850-
17.50. gr schelvis 72—55. gr m schelvis 65—
49. kl m schelvis 55—42. kl schelvis I 48—
38. kl schelvis H 38—27, wijting 21—8. gr
gul 67—55. midd. gul 5645. kl gul 2950—23.
kl haai 2824. poontjes 108. kl rode poon

II 1813: per 123 kg: gr kabeljauw 200—164.
Aanvoer 8740 kisten, w.o. 7250 haring.

VLAARDINGEN, 23 Oct. Binnen van de
haringvisserij VI 142 L Kuiper met 47 last en
110 kisten verse haring. VI 196 L Haasnoot
met 38 last. VI 83 L Rog met 40 last en 360
kisten verse haring, VI 208. P v d Zwan met
30 last en 180 kisten verse haring. Besommin
gen VI 142 f 1247. VI 83 f 4062. VI 3

BEURS VAN AMSTERDAM

lieden, laten, ged. en b., t ged. en 1., x
lieden, laten, ged. en b., t ged. en 1., x
DINSDAG 23 OCTOBER

Enca

152j..

OBLIGATIES

V.K.

VJC.

Ned. dollar 3%106f{ loe^i Bührmann 117% 117%

iNed. 19513% 94 93% Dikkers en Co 150t 149

iNederl. 1948... 3V. 65/ 84%/ d.R.U137 136%

Belegglnacer 3% 67V.* 87tft Electr. Zuurfabr.203 203

NederL 1950 3% 64|| Electr. Dordt „101% 100%

SS nsu

Nederland '37 85% 85% Gruyter P. A. 121%

Dollarlenine'47 4101+ 100%* Heemaf 1 il% la2%

Inveai.nng! C S wJv J"»-

Ned 1662—64 3 87% 87%

Kl

Hoeks Mach.2504 2514

Holland Meelf.90 89%
Holl. Kattenburg 105% 106

HolL Beton 178

N.W5 f 1000 2% 70,1
Ned Ind. '37 A 87)

Grootboek 1946

Fund Loan 105% 165%

War Loan '32 3% 85 85% HoU. üK|^t

Bandoeng 4 70* HolL Melksuiker 216 219%

Batavia 1937 A 4 74%* 74% Gew Beton 139. Ho-

Gelderland 1949 i vs lm Kunst. Ind 94 98

Rotlerd 3e'37 3% 93% 93,»,

Amer. Radiator...
Am. Smelt C .„109'.
Am. Steel F 424b

Anaconda C53%

BethL Steel C 60

Chrysler 82'

Douglas Alrcr. 66'..

Gen. Electr64

Gen. Motors C... 61

Gllette 6'

Hudson 16%

Int. Nickel C «y.
Keimccott C

Nash Kelvin. J,
Nat. Disullers
Nat. Steel

Sep. Steel

z.-HoU. 2

3 90

B.v.Onri, 1937 56% 56

Int Bank 112% 112

Fries-Or HB 3% 84%

HoU HB K 3% 83

Nat. Hyp. B 3 83

Int. Vlscoce

Klinker Isoliet
Koodor A

1311

73%

141% 141%
Kon. Ned. Zout 319 317

■mppHl Aon. unarm169% 1669

Bergh Jurg7 3% 95 95% Kon. Ver. Tapijt 313 310

Lever Br. 3% 97% 97% Kon. Ketjen 161 159j

Philips '48 3% 94% 94%

PhiUps doUar 3%1064

Stok vla3% 100% 100%

CockerlU 93%* 93f$ Lettergieterij

S. de la Cère 4 08%

BaUatsche 3% 95^

Comp. W.L. '38 4 94'..

DeU Spoor '37 3% 78% 78^ Meelf. N.B. C.V.A. 207
N-l Spoor '37 3% 40

Sam Joana 4 21

Sem Cher. '18 28

Amst. Olymp. 3 116% 118% Nedap 102 100/

A'dam '47 3-3% 91% Ned. Gist- en sp 243

K. Petr CvO 3% 108;—'gag ------ -

U.S. Steel C. *7Va 47t
El. MIJ Aniem Sl%* 51%*
Overz Gas MO 67% 67%t

Am. Teleph.182

Cities Service 130% 128
Radio Corp. 26* 25%

Sorsum. MO133 131

Cur. Handel MO 285 282
Eur. Azië H. MO 90% 91»
H. Guntzel 117% 117%

Houth. W. Pont 137% 137

Internatlo 157%' 158%*

Linde Teves 135% 136

Mol Hand. Venn. 99%* 87%x
i Afr. H. V. 224

fels i

Co.

Wolsp. "Ui 170
eterO 223 nnn
4% CP 85%

122

e 197 197%

Lyempf

Chem f Naarder
Vredes te Ln Auto 155
Ned. fitting fabr. 72

Ned. Kaiser - Fr. 118% Wonolongan

PhlUpa dollar... 4109^, 108JJ Ned. MO Havenw lOOfc» l°0% Arendsburg

Scheepsb -1®2 l®2 8esoekl

l'went. Over
Z.-Afr. Handel h. 224

Alg. expL m093

Gem. Eigendom l20

Mid. Contr. Petr. 75%* 73%

SheU C. 74Ü 73%"

Tidewater «5% *3U 1

Furness 238% 138%

HolL Stmb. MO 125 24%

n levelt Goudr. 326 128

Oostzee 285 180*

Moormsnn en Co ,tf'

AANDELEN

Amst. Bank 158% 159'

Amst Goed. bank 114 114' J

Escomptobank 51% 51% PadanV pörtlcem <1%

HoU Bank Unie C 382% 260% Rott Droogdok gfiÉtt

Vezelverw
Nyma 223

<8%
102' 97*
97 95%
118 115

Java Bank C

Nat Herstel 73% 73
Ned. Bk Zuld-Afr 317» 216

Ned Cred Bank

Rott. Bank 160% 162%

Twentsche Bk C 157%* 157
Int BeL Unie 196% 198%
R. Bel. cons. ...205% 205%
N. Am.-Ned. Hbk 80% 80/
N-W Pacific Hbk 163 163
N-W Tr. atl. HB 18

Arnold 004

Modajac Cult MO 29%

Ngombezl 292

Alb. Heyn A - 173 174%

Blaauw Vrtesev. 89% 89%

Walvtschvaart 105% 106%

Thomsens Haven 124% 124

79%

Simplex 155 Sears Roebuck C 64% 61

Stokvis 500 „..150* 151% Wilson en Co. 1*%1 13H

St. Spanjaard 122% 122% Woolworth 82% 51%

Stork en Co 137% 136% DeU Spoorweg 48% 47%

HH -jj|j Ned. Ind. Spoor 12^ 12^

d. V.l

De Schelde (NB) 115

Topeka C

Illinois 68% 64%

98»% ver TouwfabrHO UI N.Y. Centr. C 21% 20%

VUssingen Katoen 3501 353% Pennsylv C. 21% 20%

Werkspoor I39 l30,-4* South. Pac. 70 68%

Union Pao. 118 115%
ida Pacific C f

A'dam Ballast „9177% 117%

Bergh Papier 179 U8% wits textiel
Breda Mach. fabr 128'% WOers

„101 100%* Zwanenb Organ 194 194 Tel.-Electron 17% 17

Cult Ind. Bank 17%

Nat. Handelsbank 92*

N Hand. Ml) C.V.A. 143%

Industrie

Alg Kunsu. Unie 168

Bergh en Jurgens 244

Berkels Palent 105%

Calve-Delft CvA 122

Centr. Suiker Mij 174
Fokker N. Vliegt. 118

Gelder Zont
Hoogovens 154

Lever B CvA 229%

Ned Ford 370

Ned. Kabelfabr. 219%
PhiUps Gem. B^rit 178%

PhiUpe Gem. B. Pr 129%

Wilton Feyenoord 163%
BUllton 2e rubriek 194
Petroleum

DeU-Bat. Rubber

O.-Ja va Rubber38%*

92% Oostkust 92

142% Serbtdjadl44%

Scheepvaart

ij!*4 HolL-Amer. L«n 184%

f!!, Java-China Paketv. 135%

Kon. Ned. St N3. 130%

Kon. Paketvaart 1231»

jjj Kon. Rotterd. Lloyd 143

161% N<<1- Scb- ünl€ 144

151Van Ommeren 194%

130% St mu Nederland 152%

S-

178% Hand. V. A'dam 111%
129 Javasche Cultuur 69
162% N.-I. Suiker Unie 98
Ver. Vorst Cult 34%

2»7v. DeU-Batavia 117*

79714 DeU-Mlj Cert89

nembab-MU M

Philip» Nwe A