Gemeenschap heeft hulp van sociaal-wetenschap
pelijke werkers dringend nodig
31441
NIEUWE LEID5CHE COURANT
ZATERDAG 20 OCTOBER 13S
Inauguratie van dt Verstege
i i -t -i i*ll P611 ieder hun eigen terrein afbakenen,
Achterstand sociaal-culturele ontwikke--»*re»e«eren«**ppe»
ling dreigt fataal te worden
Vergeleken met de ontwikkeling van natuurwetenschap en techniek ver
toont vooral in Europa de sociale wetenschap en in nog sterker mate haar
toepassing een enorme achterstand. Steeds duidelijker is het echter ge
worden, dat de grote afstand tussen de technische en sociaal-culturele ont
wikkeling ons fataal dreigt te worden en dat wij ernstig gevaar lopen
slachtoffers te worden van de techniek in plaats van haar dankbare ge
bruikers. Het bestaan van onze cultuur kan afhankelijk zijn van het inhalen
van deze achterstand, aldus dr J. Ch. W. Verstege, die gistermiddag in het
Groot-Auditorium van het Academiegebouw het ambt van bijzonder hoog
leraar aan de Leidse Universiteit aanvaardde met het uitspreken van een
rede over sociaal onderzoek en statistiek.
Te elfder ure, zo vervolgde de hoog-1 totaliteit hebben te vervullen en uit dien
leraar, wordt nu gepoogd de beoefening hoofde een eigen recht van spreken heb-
de sociale wetenschap te bevorderen ben.
Dr Verstege ging vervolgens uitvoerig
op de ontwikkeling, de grenzen en de
structuur van het toegepaste sociaal-
etenschappelijke onderzoek om aan de
hand daarvan enige bakens uit te zetten
roor de ontwikkeling van de ambtelijke
itatistiek, die hiervan zowel historisch
als functioneel de grondslag vormt.
Op de vraag in welk opzicht het
vooral de laatste wereldoorlog en het
daarop gevolgde intensieve contact met
de V.S. van Amerika hebben sterk sti
mulerend gewerkt. Ons hoger onderwijs
is na 1945 aanzienlijk in deze richting
uitgebreid ten einde de eerste voorwaar
den te scheppen voor een intensivering
van de sociaal-wetenschappelijke activi
teit. Stelt men het op deze wijze, dan
moet men wel onder de indruk komen
van de zware verantwoordelijkheid, die
op de beoefenaars van de sociale weten
schappen rust en moet men beseffen, dat
men zich aan deze verantwoordelijkheid
tegenover mens en gemeenschap niet kan
onttrekken. De gemeenschap heeft de
hulp van de sociaal-wetenschappelijke
werkers dringend nodig. We zijn ver
plicht gelijktijdig de sociale wetenschap
te verdiepen en daarnaast ons sociaal
wetenschappelijk denken te richten op de
actuele problemen om te trachten tot
hun oplossing bi) te dragen. Hiervoor
zal het dus nodig zijn naast de sociale
wetenschap het toegepast sociaal-weten
schappelijk onderzoek tot ontwikkeling
te brengen en tevens bij te dragen tot
de opbouw van een maatschappelijke
plan-wetenschap als tegenhanger van de
technische wetenschap.
Om in deze richting zo spoedig mo
gelijk iets te bereiken, is het abso
luut noodzakelijk, dat de toekomstige
beoefenaars van de sociale weten
schappen reeds tijdens hun opleiding
worden voorbereid op hun maat
schappelijke taak. Zy zullen naaat de
sociale wetenschap ook de toegepas-
beoefe-
denk- of kenobject uit ae werkelijkheid
abstraheren, waardoor slechts bepaalde
aspecten van de werkelijkheid worden
benandeld. Het onderzoek daarentegen
richt zich op een concreet sociaal vraag
stuk in een concrete situatie, waarbij
een alzijdige behandeling noodzakelijk ls.
Met nadruk wees de hoogleraar ln het
vervolg van zijn rede op de betekenis
de beschrijvende statistiek, die de
bijzondering nastreeft. Zodra men
statistiek op het maatschappelijk leven
betrekt, is de verbijzondering
existerende misschien zelfs 'belangrijker
dan de generalisering tot het essentiële.
In ieder geval Ls het inzicht in het essen
tiële niet toepasbaar in de practijk, zo
lang men de bestaande verschillen niet
kent Wanneer we zouden trachten onze
achterstand op sociaal-cultureel gebied
ten opzichte van de technische ontwik
keling in te halen door ons alleen op de
wiskunde te verlaten en alleen de gene
ralisering als wetenschappelijk
schouwen, kan de toekomst ons slechts
de technificcring en massificering
ons maatschappelijk leven brenger
standhouding van een sociale differen
tiatie. die ruimte laat aan het individu,
is slechts mogelijk, indien men zich by
elk ingrepen in het maatschappelijk be
stel de differentiaties bewust maakt,
dale onderzoek zich onderscheidt van de Zonder dat zal men op de duur elk ver-
sociale wetenschap en in hoeverre het trouwen verspelen, daar er een te grote
daarmee bepaalde kenmerken gemeen afstand zal ontstaan tussen de individu-
heeft, antwoordde dr Verstege o.m., dat ele ervaring en de algemeen-weten-
het belangrykste verschil van het onder- schappelijke grondslagen vai
zoek met de sociale wetenschap gelegen trale beleid. Categoriale verbijzondering
is in het feit, dat de sociale wetenschap- is een conditio
f Art mi
bovc
de mogeiykheden en eisen
van de wetenschapsbeoefening.
In de tweede plaats zal men in de
maatschappü steeds meer de gedach
te moeten propageren, dat 't sociale
handelen niet meer verantwoord is,
wanneer daaraan niet vooraf is ge
gaan een degelijk sociaal onderzoek
en de incidentele maatregelen in een
bepaald rationeel opgesteld schema
zyn ingepast. In de derde plaats zal
men het gezag van het zelfstandig
socinnl-wctenschappeiyk oordeel zo
veel mogelijk moeten bevorderen.
De grote onderlinge afhankelijkheid
van de hier genoemde wenselijkheden is
evident. Slechts wanneer men overtuigd
is van het nut en de betekenis van de,
ontwikkeling in deze richting, zal men
gelden ter beschikking stellen voor de
opleiding van onderzoekers en de uit
voering van onderzoekingen, terwijl an-1
derzijds deze overtuiging slechts kan
groeien, indien het bewys geleverd wordt,
dat men onderzoek en planning niet kan
missen. Dit laatste impliceert uiteraard
goed opgeleide krachten, de ontwikke
ling van een adequate methodiek en de
bewuste vrijmaking van bepaalde po
litieke bindingen, aldus dr Verstege. On-
getwyfeld is bij voorbeeld het socialisme
een sterke agens geweest van onze sociale
politiek, maar daardoor heeft thans het
woord „sociaal" in tal van samenstellin
gen o.a. ook in de sociale statistiek maar
al te veel de betekenis gekregen van de
arbeidersklasse betreffende. Zowel voor
het sociale onderzoek als voor de maat
schappelijke planning moet gelden, dat
zij niet slechts in dienst staan van de ver
werkelijking van een bepaalde politiek,
maar dat zjj in een democratische staat
een eigen functie ten opzichte van de
Het antwoord is aan
leidinggevend Leiden
Een groot deel van Leidens Jeugd ver
keert, zonder dat zelf goed te beseffen,
In geesteiyke nood. Niemand zal de waar
heid hiervan willen ontkennen. En we
behoeven maar twee dingen te noemen,
om deze waarheid helder voor ogen te
stellen: de jeugdbaldadlgheid en de
Steenstraat bU avond.
Hier ligt een probleem, dat ons allen
aangaat. Wie meent van niet. moet maar
niet verder lezen en zijn hoofd over deze
zaken niet langer pijnigen. Een andere
vraag is dan natuurlijk, of een dergelijke
houding tegenover de naaste niet drin
gend herzien dient te worden.
Zij. die door het probleem der „massa-
jeugd" wèl worden bewogen, worden uit
genodigd, hun belangstelling thans ook
metterdaad te tonen en daarna zo moge
lijk in handelingen om te zetten.
Enkele jaren geleden heeft de regering
aan een aantal universitaire instituten
verzocht, een onderzoek in te stellen
de achtergronden van het verschijnsel der
„ongegrepen" jeugd, dat tot een groot
nationaal vraagstuk is uitgegroeid.
Ook in Den Haag is een dergelijk
onderzoek verricht en de leider er
dr H. Nieuwenhuis, heeft een rapport
uitgebracht, gebaseerd op nuchtere feitx
dat het Nederlandse volk zal doen
schrikken.
Het bestuur van de stichting „Leidse
Jeugdactie" heeft als stedelijke commissie
voor jeugdzaken dr Nieuwenhuis uit
genodigd. een lezing te komen houden.
Dit zal gebeuren op Vrijdag 26 October,
om 8 uur in de foyer van de Stadsgehoor-
Voor deze avond zyn duizend uitnodi
gingen verzonden aan mensen, die daar
voor in aanmerking komen Dit stukje
bedoelt hen nu alvast aan de avond
herinneren. En mocht iemand ten
rechte zijn overgeslagen: hij of zij is e\
goed welkom.
Te Leiden moe'en 7000 k 10.000 jongens
en meisjes, in de leeftijd van 10 tot 21
jaar, zo ongeveer tot de „massajeugd"
worden gerekend. En dan nog maar
min of meer uiterlijke maatstaven. Ging
men met innerlijke maatstaven rekenen,
dan zou er nog heel wat „H.B.S.-jeugd"
bij komen.
Wordt het niet hard tyd, dat wU ln
Lelden daar eens ernstig over gaan
denken? Er over gaan praten? Maar
Het ai
r eens Iets
woord ls
Van 22 tot 27 October wordt in t
stad een huis-aan-huis-collecte gehouden export,
voor hel reclassering*-, opvoeding*- en ,es
verzorgingswerk van de vereniging „Het export p müiioen
Hoogeland". Deze vereniging bezit negen maanden van 19ol bijna f 26 millioen
richtingen en tehuizen, waar prachtig i "een slechts f 10.5 millioen in hetzelfde
erk wordt verrioht Dii vraagt zo veel I tudvak van het voorafgaande laar.
geld. dat bi) minder gunstige inzamel,n-1 Behalve papier en lompen worden ook
gen de arbeid zou moeten worden be- metaalresten en beenderen steeds mee
perkt. En het is juist de bedoeling deze j ingezameld. In 1947 bedroeg het verlies
uit te breiden. Laten de Leidenaars allen aan beenderen nog 70 pet. v°r'8 jaar
vermogen iets voor „Het Hooge- ruim 45 pet en in de eerste helft
land" reserveren.
Een dokter nodig
De Zondagsdienst der huisartsen te
Leiden wordt waargenomen door de dok
ters Van Alphen. Van Es, Kors, Van
Leeuwen en Teeuwen.
Welke apotheek
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
20 October 13 uur tot Zaterdag 27 October
8 uur waargenomen door: de Haven
apotheek, Haven 18. tel. 20085. en apo
theek Herding en Blanken, Hogewoerd
171, tel. 20502.
Familieberichten uit
andere bladen
Verloofd: A. Smit en Chr. Stokhuvjzen,
UtrechtRotterdam.
Getrouwd: A. Deutz Ebeling en W. M.
van Heek, Enschede; P. Barendsen en
L. A. Cleveringa, Leiden; G. H. War
ning en M. J. van Goozen. Rotterdam.
Bevallen: Mevr. Rouffaer-van Heek,
d. Amersfoort; Mevr. Burmeister-Dijksen
7. Beekbergen; Mevr. Van Aalst-Mun-
ders, z. Stevensweert (L.).
Overleden: H. L. Budding, m. 52 j.
Haarlem; dr A. Flohil, m., arts. 66 j. Zeist;
J. Feith, v. 52 j. Haarlem; K. L. Finster-
busch. v. 61 j. Heerlen; J. G. H. Jordaan,
m.. 63 j.. Haaksbergen: P. van Zijl, m..
Amsterdam; Th. C. M. Urbanus, m., econ.
cand., 30 j.. Amsterdam.
Hervormde wijkgemeente „Levendaal'
zag „Het Woord"
Geloven wij nog waarachtig in het wonder?
DE HERVORMDE WIJKGEMEENTE LEVENDAAL stelt zich voor om In he
nieuwe seizoen met de lidmaten verschillende problemen te bespreken, die het
leven en het geloof ten zeerste -raken. Donderdagavond stelde de kerkeraad ii
geheel bezette grote zaal van het wykgebouw als eerste probleem: „Het wonder
en de kwestie van het gebrek aan geloof in de Christciyke Kerk."
Ds Vossers die deze gemeente-avond Iwezig was geweest, zou Hij geen be
opende, had tot uitgangspunt gekozen grafenisrede hebben gehouden,
ijbelgedeelte dat handelt *-* n-'-
opwekking van de jongeling te N:
in verband met de film die werd ver
toond en de opwekking uit de dood als
kernpunt had. namelijk de film „Het
Woord'' naar het gelijknamige werk van
ds Kaj Munk, de Deense predikant van
Vederso.
De wijkpredikant zei in zijn openings
woord dat het geenszins in de bedoeling
ligt om in Levendaal een Christelijke
bioscoop te houden, maar wel moet het
zijn een ontmoetingscentrum waar ker
keraad en Gemeente met elkaar over
verschillende problemen kunnen spre
ken. Spreker meende, dat de film „Het
Woord" ten onrechte in de gewone
theaters was gedraaid. Er wordt een
probleem aan de orde gesteld, dat niet-
gelovigen niet ten volle kunnen peilen.
Zelfs zij, die vertrouwd zijn met de
bijbelse boodschap, hebben met deze film
moeite genoeg.
Ds Vossers vertelde voorts iets over
het leven van' deze Deense predikant, die
in de Duitse bezettingstijd het verzet in
de Deense Kerk wakker maakte en
daarvoor ook gefusilleerd werd. Niet al
leen als predikant, maar ook als letter
kundige stelde Kaj Munk tal van levens
problemen centraal. Zo schreef hij in zes
dagen tijds het werk „Het Woord", waar
in hij het wonder van de opstanding aan
snijdt. De kernkwestie is namelijk, dat
de Christenen zelf niet waarachtig ge
loven. anders zouden zij zich niet bij de
dood neerleggen. „Als Christus zelf
de
de dode hebben opgewekt." Ook Kaj Munk
ging uit van de opwekking van de jonge
ling te Nain. In deze film brengt
brandend geloof een dode in het leven
terug. „Gelooft de Kerk nog
der?" Dat is de critiek van Kaj Munk
op de hedendaagse situatie. Het belang
rijkste is niet, aldus ds Vossers. dat de
doden weer levend worden,
geloofd wordt in de opstanding, zoals dat
in de N.G.B. geformuleerd staat: „Ik ge
loof in de opstanding van het vlees."
Na het vertonen van deze aangrijpen
de film sloot ds Vossers met een enkel
woord. De aanwezigen werden uitgeno
digd om de bespreking van dit probleem
ojj de volgende Gemeente-avond, die vol
gende week Donderdag wordt gehouden.
„Texlie" geopend
De Professoren wijk heeft er een nieu
we zaak in textiel en artikelen op het
gebied der woninginrichting bijgekregen.
De firma J. D. van Egmond en Zoon K
Zoeterwoude opende gistermiddag name
lijk een filiaal in het pand Kamerlingh-
Onneslaan 36. De jonge Van Egmond zal
in „Texlie" de schepter zwaaien en dat hij
dit zal doen op een wijze, die hij tegen
over de firmanaam verplicht is. bleek
gisteren reeds. Er was dan ook grote be
langstelling. ook van de zijde der jeugd.
.Er waren bovendien vele bloemstukken
len andere attenties.
Voor „Het Hoogeland"
Wees zuinig met aivalstolien. maar...
gerust
Gooi uw conservenblikjes
in de asemmer
Al die oude rommel brengt een millioenen-
kapitaal op
DE LANDELIJKE actie voor de inzameling van oude materialen en af
valstoffen, waarmee begin Maart werd begonnen, heeft tot nu toe
uitstekende resultaten opgeleverd. In het eerste halfjaar van 1951 werd
voor een waarde van bijna f 63 millioen aan oude materialen uitgevoerd.
Over dezelfde periode van 1950 bedroeg dit slechts f 26 millioen.
De opbrengst van oud papier steeg
19.000 ton per maand. Vorig jaar
dit nog maar 11.400 ton per maand
in 1938 nifts meer dan 6400 ton. De
hogere opbrengst aan oud papier kwam
deels ten goede aan de Nederlandse in
dustrie en deels aan de export. Van
Maart tot en met Juli bracht de uitvoer
van oud papier in totaal f 9.5 millioen
aan deviezen op.
600.000 Kg lompen meer
De gemiddelde maandopbrengst
van lompen bedroeg in de eerste zes
maanden van dit jaar ongeveer 4400
ton, dat is 600 ton (600.000 kg) meer
dan een jaar geleden. Behalve een
besparing bij de import leverde de
verhoogde lompenopbrengst ook de
mogelijkheid tot verruiming van de
het lopende jaar ruim 37 pet.
Leidse smalfilmliga amuseerde zich
Dick Laan vertelde van zijn eerste
filmervaringen
De heer Di,ck Laan uit Heemstede was
;n van de eerste filmamateurs in Neder
land. In 1917 begon hij met een speel-
filmpje voor padvinders op normaalfilm.
„De beloning van Hi" hetgeen aanleiding
werd tot een hele reeks opnamen, terwijl
de heer Laan ook daadwerkelijk betrok
ken werd in de Nederlandse film
industrie, zü het, dat dit steeds gebeur-
in een sfeer van vriendschap en niet
zakelijke termen. Uiteraard was hij de
aangewezen man, om eens een avond voor
de Leidse smalfilmers te komen praten.
De bovenzaal van de Turk was gister
avond dan ook goed bezet, toen de heer
E. Timan hem welkom heette.
Op zijn vrolijke, wat nonchalante wijze
vertelde Dick Laan van zijn ervaringen
met de jonge filmindustrie, die nogal
eens aanleiding gaven tot hilariteit. Zo
el bij de filmers rond de twintiger
jaren als bij het auditorium van de heer
Laan anno 1951. Spr. vertelde ook. hoe
belangrijk montage is in de filmkunst.
In het tijdperk van de stomme film werd
de montage hoger aangeslagen dan thans,
nu veel kan worden duidelijk gemaakt
met het gesproken woord. Helaas!
Maar voor de amateur is montage nog
even belangrijk als vroeger. Spr. gaf ver
volgens verschillende voorbeelden, die
Wim Berkhemer droeg
„Absalom" voor
Eindelijk heeft Wim Berkhemer dan
voor he: eerst in Leiden een avond ge
geven. In de Doopsgezinde kerk. voor d«
Ned. Protestantenbond, droeg hij giste
ren het Bijbelgedeelte voor, waarin on.<
de geschiedenis van Absalom verteld
wordt Bij gelegenheid van Berkhemers
optreden in Oegstgeest en Alphen hebben
we reeds geschreven over zijn kunst. In
volkomen overgave aan de tekst heeft hij
door zijn voordracht zijn gehoor geboeid.
De Bijbel voordragen is een zeer hache
lijke zaak. Men gaat zo gemakkelijk door
een beetje te veel en te mooi over dt
schreef. Berkhemer toont ln de beper
king zijn meesterschap. We hopen, dat ei
gelegenheid zal zijn, hem meer ln Leiden
te horen.
Bn
Sempre Avanti naar
Haagse Dierentuin
Wij vernemen dat het bekende muziek
gezelschap „Sempre Avanti" een uitno
diging heeft ontvangen om op. 22 Nov.
a.s. voor de Haagse Christelijke Bestu
renbond in de Haagse Dierentuin
uitvoering te geven. Zoals bekend, speelt
Sempre op 24 October in de Stadsge
hoorzaal.
Protest in
de kast
werden toegelicht met een montage
filmpje, gemaakt rond 1920. Verder
den nog vertoond een filmreportage
reis naar Zwitserland in 1948,
voetbalfilmpje uit 1928 en genoemde
ïrste film uit 1917.
De Leidse smalfilmers
zich uitstekend.
Conservenblikken c.d. behoeft men
niet in de huishouding te verzamelen.
Wanneer men deze blikken met het huis
vuil wegwerpt, worden zij op de reini-
gingsbelt gesorteerd en komen ze als
schroot bij de hoogovens terecht.
De actie wordt nog met kracht voort
gezet. Eind October zal in verschillende
gemeenten, o.a. Den Haag en Amsterdam,
weer een nieuwe actie beginnen.
De inzameling zal door de erkende
opkopers in principe voorlopig eens
14 dagen zo mogelijks wijksgewijze huis
aan huis worden gehouden.
Chr. handelsreizigers
vierden feest
Een officieel jubileum was het niet,
maar toch vond de afdeling Leiden
de vereniging van Chr. handelsreizigers
het 19-jarig bestaan van deze afdeling
een feit, dat moest worden gevierd. Zy
deed dat gisteravond ln „Oud-Hortus-
zich-i". De voorzitter, de heer D. van 't
Zelfde, kon o.a. de heer Tj. Boiten,
tweede voorzitter van de N.C.H.V.. wel
kom heten, die de lange reis van Gro
ningen had gemaakt, alsmede de heer W.
Veerman, afgevaardigde van de Leidse
Chr. besturenbond. Voorts zei de heer
Van 't Zelfde, dat allen dankbaar moei
ten zyn, omdat nog in vrijheid kan wor
den vergaderd. Spr. wekte de aanwezigen
met klem op om nieuwe leden te werven.
Namens het hoodfbestuur wenste de heer.
Boiten de afdeling geluk.
De „South Sea Serenaders" onder lei-1
diing van de heer W. Gijsman zorgden
voor prettige afwisseling. De heer W.
Veerman voerde nog namens de Leidse
Chr. besturenbond het woord. Hij hoopte,
dat men bij de pogingen om het ledental
te vergroten niet zou werken voor het
domme getal, maar tot eer van God.
Voorts gaf de voorzitter blijk van voor
drachtstalent, terwijl de heer Wim van
der Horst de nummers aan elkaar praatte.
De heer Dekker zong ook nog van een
bank en een meisje
Agenda voor Leiden
Zaterdag
Stadsgehoorzaal, half 8: contactavond
oudervereniging L.B.S.
Burgerzaal stadhuis. 8 uur: begroeting
gerepatrieerde militairen.
Schouwburg, half 8: Han Zirkzee,
„Giocoso".
Maandag
Stadhuis, 2 uur: gemeenteraad.
Stadsgehoorzaal. 8 uur: Italiaanse opera
„II Barbiere di Siviglia".
Schouwburg. 8 uur: eerste abonne-
mentsvoorstelling. „De kinderen van
Eduard" door Rott. Toneelgezelschap.
Casino. 9.15 uur: filmstudiekring K. en
O.. „Die freudlose Gasse".
Schouwburg, 8 uur: „De kinderen van
Eduard".
Rajsenburg 61, 8 uurt afdeling Leiden
C.H.U., S. TL van Eybergen over: „Heeft
Nederland nog toekomst?"
Woensdag
Stadhuistoren. 1112 uur: R. Heering
bespeelt het carillon.
Stadsgehoorzaal. 8 uur: najaars-uitvoe
ring „Sempre Avan'i" met „Jong en
jolig".
Donderdag
Vlies, half 3: vereniging van huis-
Harmonie, 8 u.: Christen-vrouwenbond,
ds G. van Duinen, „Mens, durf te leven!"
Burcht, 8 uur: uitvoering „Ars et La
bor" met „Internos" en de Timdelerclub.
Vrydag
7.45
huldigings
bijeenkomst N.Z.H.
Zaterdag
Stadshuistoren. 1112 uur: R. Heering
bespeelt het carillon.
Nachtdienst apotheken
Haven-apotheek. Haven 18, teL 20085,
en apotheek Herding en Blanken. Hoge
woerd 171, teL 20502.
De nieuwe laad brug voa
alleen een verbetering t
voerders, die
schapen op de Leidse veemarkt. Deze brug- is niet
jor de schapen maar ook voor de boeren en ver-
iu reel ulupper kunnen lossen en laden.
Foto N. van der Horst.
Heeft Nederland nog
toekomst
De Chr. Hlst. Unie, afdeling Leiden,
komt Dinsdagavond om 8 uur in het
Oosters Instituut, Rapenburg 61, bijeen.
De heer S. H. van Eybergen te Katwijk
aan Zee, lid van de Prov. Staten, hoopt
te spreken over: „Heeft Nederland nog
toekomst?"
Geslaagd voor hovenier
Voor het examen vakbekwaamheid ho
venier, dat Donderdag te Amsterdam
werd gehouden, slaagden de volgende
personen uit Leiden en omstreken: P.
J. Beijer, J. J. v. d. Blom. L. J. Hüner,
J. van Leeuwen en H. Klein, allen te
Leiden:. P.* Duivenvoorde en C.
Werf te Voorschoten; W. de Jongh te
Katwijk aan Zee. P. Lagas te Oegst
geest, W. de Mooy te Rijnsburg e:
Ravensbergen te Noordwijkerhout. Vier
candidaten werden afgewezen.
Uitbreiding van winkelbedrijf
B. de Koning
Het winkelbedrijf van de firma B. de
Koning werd gistermiddag heropend,
dat de verkoopruimte belangrijk
uitgebreid. Het pand Haarlemmerstraat
137, dat reeds sinds enige jaren dienst
deed als opslagruimte, is thans bij de
winkel gevoeed. wat een toeneming
dt verkoopruimte van 200 m2 betekent
Ook kan men nu van de Haarlemmer
straat ar de winkel betreden. De gehele
zaak is gelijktijdig voorzien van een mo
derner verlichting en er zijn twee kassa'!
bijgekomen.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicatie
Burgemeester en Wethouders der gc-
eente Leiden brengen ter openbare
kennis, dat zij besloten hebben de Woens
dagse markt voor groenten en bloemen
gedurende drie maanden na 31 October
te verlengen, als proef in de winter,
het aanvangsuur van de Woensdagse
markt te stellen op 9 uur.
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris N. W. Holt-
Kamp: het huis. pakhuis met afz. boven
woning. garages en stal. Utrechtse Veer
28-28a, in bod f 25.500. koper de heer li.
Otto. q.q. te Sassenheim voor f 29 700; de
werkplaats Langestraat 47. ln bod f 2125
koper de heer C. Trago q.q. te Leldon
voor f 2195; het huis met werkplaats
Nieuwe Rijn 78 ls niet verkocht.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Martinue C z v M Brou
wer en F van Luijt; Heinrich F J z v
H Link en A de Groen; Jacob F z v M
Overdijk en J Roelandse: Catharina d v
J Kop en M Barendse; Maria J d v J G
dt Konink en G J Meijer; Johannes H
H z v J Romijn en C Tromp; Elisabeth
A d v L de Wekker en T S P Krul.
Overleden: C S Ranselaar, vrouw,
80 jaar.
(Advertentie).
Een uitkomst z(jn onze
BETON-KOLENHOKKEN
onverwoestbaar, inhoud 7 HL.
Leidsche SchelpkalkbranderU
\.V. „TRIO"
Bouwmaterialc-nhandel
Zoeterw.weg 25 Leiden TeL 21747-21748
Jiu Jitsu- en Judo-examens
Voor de eerste graad Jiu Jitsu slaagde
de heer J. Eleveld. Voor de tweede graad
slaagden de dames C. Dee en M. L.
Creyghton en de heer J. M. Boeke.
Leiden heeft nu ook zijn eerste Kyu
(bruine band). De heer P. J. v. d.
Schaar legde Woensdagavond het examen
voor le Kyu af. Zeven tegenstanders
<4 oranje en 3 groene banden) werden
in l^i minuut genomen. Examinator bij
xamens was de heer H. Holvast,
le Dan.
Schaakver. „Leithen"
bestaat 15 jaar
Op 2 November 1936 werd op initiatief
'an mr C. J. Leembruggen, directeur
•an de sajetfabriek, de schaakvereniging
.Leithen 1 opgericht Oorspronkelijk kon
den slechts werknemers van de fabriek
als lid toetreden, maar na de oorlog
kon iedereen lid worden. De vereniging
thans een vrij sterke tweede-klasse-
club in de Leidse schaakbond geworden
telt 30 leden.
Ruim een jaar geleden werd de ver
eniging getroffen door het overlijden van
haar voorzitter, de heer H. M. Pont. Het
bestuur heeft gemeend de viering van
het 15-jarig bestaan op sobere wyze te
moeten vieren. Woensdag zullen mr C.
J. Leembruggen, de beschermheer van
„Leithen", en de heer M. M. Segaar
simultaan spelen. Op 31 October zal de
voorzitter, de heer P. J. Planjer, een
feestrede houden, gevolgd door een gong-
wedstrijd en op 7 November speelt de
vereniging een jubileumwedstrijd tegen
„Zoeterwoude." De onlangs gewonnen
P.T.T.-vierkamp en de prettige team
geest geven het bestuur vertrouwen m
de toekomst.
ZOETERWOUDE
Opbrengst collecte
De collecte in de Ned. Herv. kerk voor
Kerk en Israël, heeft f 26 opgebracht.
Burgeriyke Stand
Geboren: Maria H A d v C Zand
bergen en M M Koek; Petrus F M z v
C J Berg en P C Haak; Wilhelmina C M
d v G J v d Harg en P A H Ammerlaan;
Annie C d v H v d Stoel en C Roest
Ondertrouwd: Michael D Palmer,
26 j en Annie v d Kloot 26 j; Nicolaas
van Teijlingen. 25 j. te Leiderdorp en
Cornelia Hulsbos. 29 J.
Gehuwd: Hendrik van den Berg,
28 j en Leuntje Hulsbos. 24 J.
OUDE WETERING
Bazar Chr. kleuterschool
Het bazarcomité ten bate van do Chr.
kleuterschool opent Woensdagmiddag om
half vier de tweeaaagse bazar in de Cnr.
Telefoon N.L.C.
Met ingang van Maandag
22 Oct. zijn qnze bureaux
telefonisch uitsluitend te be
reiken onder no.
