gre-Gola
KOERIERS
NETTE VERKOOPSTERS
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
5
DONDERDAG 11 OCTOBER 19JJ
Vervolg stadsnieuws
Waarom niet actie als voor kankerbestrijding
Zorg voor geesteszieken zaak
van het volk
Voorlichtingsdag voor de psychiatrische
inrichtingen op Endegeest
In aanwezigheid van het lid van Ge
deputeerde Staten van Zuid-Holland mr
E. J. M. H. Bolsius, van de hoofdinspec
teur van het Staatstoezicht op krank
zinnigen, de heer J. H. Pameyer, burg.
Van Kinschot van Leiden, Groene Kruis-
besturen, besturen van Ziekenfondsen,
vertegenwoordigers van de rechtelijke
macht, wijkverpleegsters, directrices en
onder-directrices van Krankzinnigen
gestichten en vele anderen, werd he
denmorgen de eerste provinciale voor
lichtingsdag voor de algemene psychia
trische inrichtingen in Zuid-Holland, op
Endegeest geopend.
Na een hartelijk woord van welkom,
door dr C. P. J Stotijn, geneesheer-di
recteur van Endegeest, vooral tot prof.
W. M. v. d. Scheer, inleider over het on
derwerp ..Moderne inzichten" en tot
zuster F. Meyboom. promotrice van deze
wijze van voorlichting, sprak burge
meester Van Kinschot het openings
woord, daarbij het ontstaan van de Leid-
se inrichtingen en de geschiedenis van
het kasteel Endegeest, belichtend. Ook
de naoorlogse vernieuwingen kwamen
ter sprake, waarbij de burgemester zei
het te betreuren, dat door het tekort
aan verplegend personeel de arbeids
week niet tot 48 uren kon worden terug-
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Casa Cara-tournooi
Gisteravond werd de tweede ronde ge
speeld van het Casa Cara-tournooi. De
uitslagen zijn: E. H. van Galen Th.
d. Oord 1—0; A. P. Poot—J. Koet 1—0;
J. H. Edeling—Jerrij Bey 0—1; W. Schusz
J. Turk afgebroken.
Eerste partij: Scandinavische partij. Van
Galen kwam iets beter uit de opening.
In het middenspel maakte Van den Oord
in mindere stand bovendien nog een
blunder, waarbij hij een stuk verloor.
Die kostte hem de partij.
Tweede partij: Een Siciliaanse partij
Beiden komen gelijk uit de opening. Koet
maakte een fout. Dit kostte hem de kwa
liteit en een pion. Op zijn beproefde
manier toog hij nog ten aanval. Dit baat
te echter niet. Poot maakte geen fout
en won de partij.
Derde partij: Twee paardenspel. Dit
was een combinatierijke partij, die lange
tijd gelijk opging. Beij offerde een pion
en kreeg aanval. Daarna werd nog
beide zijden de kwaliteit geofferd. Ten
slotte kreeg Beij beslissend voordeel,
waarna hij met een dame-offer de partij
uitmaakte.
Vierde partij: Een goede partij
jonge Turk. Een Siciliaanse, waa
eindelijk Turk drie pionnen vóór kwam.
Hij overzag echter de combinatie van
waarbij hij zijn dame tegen een toi
verloor. De partij werd afgebroken
gewonnen stelling voor Schusz.
D.E.S. won van Kijk Uit
De Voorschotense damvereniging D.E.S.
speelde tegen „Kijk Uit" in Oude Wete
ring. Het eerste tiental van D.E.S. won.
met één speler minder, met 11—9. S. van
der Mey verloor zijn partij wegens tijd-
overschrijding. Het tweede tiental, in
uitstekende vorm, won wederom de strijd
nu met 12—8.
De gedetailleerde uitslagen luiden:
le klasse: Kijk Uit ID.E.S. I: J. Meijer
S. v. d. Mey 2—0 (regl.J; G. Vis—G.
Oostergo 02; J. GortzakJ. van Bem-
melen 02; T. KatsburgK. Ju 02; L.
de BlaeyB. van Bemmelen 11; G.
LeeuwenT. Tempelman 11; T.
Korstniet opgekomen 20 (regl.); P.
GlasbergenG. Oudshoorn 11;G. Meyer
Q. de Lange 1—1; C. VisC. G. Sirag
11; totaal 9—11.
8e klasse: Kijk Uit IID.E.S. II:
KinkelW. van Egmond 0—2; A. v.
D. J. E. Tit (ras.) 2—0; H. Gortzak—
G. Weggen 0—2; P. v. d. Luit—G. van
Kuyk (res.) 2—0; W. Bakker—S. H. Zit
man 0—2; D. LanghoutL. Hemmes (res.)
20; W. van LeeuwenJ. Oosterom 11;
J. v. d. Krogt—A. W. Zoetemelk (res.)
11; G. RaaphorstF. C. Bakker 0—2;
K. RietJ. M. de Bruyn 02; totaal 812.
gebracht. De heer Pameyer vroeg zich
'af, waarom de zorg voor de krankzinni
gen niet zo massaal door het volk wordt
aangepakt, als bijvoorbeeld de kanker
bestrijding. Dat is, zo zei de hoofdinspec
teur, vooral te wijten, aan het waas van
geheimzinnigheid dat nog steeds over de
geestesziekte ligt. Mr E. J. M. H. Bolsius,
Ged. Staten van Zuid-Holland,
sprak over de taak van de provincie bij
het werk van de krankzinnigenverple
ging. Hij stelde daarbij voorop, dat het
particulier initiatief voorrang moest heb
ben Spr. gaf een overzicht van wat tot-
nutoe werd gedaan en noemde voor
Zuid-Holland een getal van ruim 8000
verpleegden. Het hoogste van Nederland,
hetgeen geweten moet worden
invloed van de grote steden. De
nazorg achtte spr. in dit verband dan
>k van groot belang.
Dr C. P. J. Stotijn sprak over de orga
nisatie van de medische dienst in d£
psychiatrische inrichting, daarbij uit
gaande van de historische ontwikkeling
het krankzinnigenwezen. De moder-
jntdekkingen en nieuwe methoden
hebben grote specialisatie van d(
dische staf, nodig gemaakt. Nauw
erking wordt echter ten z
nagestreefd. Hierna hield prof. Van der
Scheer zijn inleiding over moderne
zichten.
Gemeente-ambtenaar
werd uit huis gezet
In opdracht van het huisvestingsbureau
•erd de gemeente-ambtenaar T. gisteren
uit het huis Hvacinthenstraat 30 gezet.
nde tevoren ergens op een
kamer, terwijl zijn vrouw door de wo
ningnood gedwongen niet bij hem kon
blijven. Het echtpaar heeft nog geen
kinderen.
Zonder vergunning en zelfs ondanks
waarschuwingen waren de heer
mevrouw T. gaan inwonen bij de hoofd
bewoonster van genoemd huis. Ze hoop
ten er blijkbaar op. dat ze het huis bin
nenkort voor zich alleen zouden krijgen,
omdat de hoofdbewoonster zou vertrek
ken. H
Met toestemming van de gemeentelijke
autoriteiten had de woningbouwve
ging „Tuinstadwijk" het echtpaar
duplex-woning aan de Lage Morsweg
toegezegd. Het huisvestingsbureau ge
lastte T. en zijn vrouw, het huis
Hvacinthenstraat 30 te verlaten en ver
lengde later de termijn van ontruiming
totdat de duplex-woning gereed z
T. weigeFde evenwel het aanbod
duplex-woning en zei, te zullen blijven
zitten waar hij zat.
Daartoe volkomen competent, heelt
men het huisraad van T. gisteren
Sobere begrafenis van
dr Philips in Woensel
All» kerkklokken in Eindhoven
beierden, toen de stoet
vertrok
In een sober graf aan de voet van de
grijze oude toren op de algemene be
graafplaats in Woensel is gistermiddag
om half een het stoffelijk overschot van
dr A. F. Philips neergelaten. De schep-
het enorme wereldconcern heeft
zijn laatste rustplaats gevonden naast
oudlge graf van zijn in 1904 ge
storven 3!-2 jarige dochtertje Betsy,
Overeenkomstig de wens van de over
ledene heeft de begrafenis een uiterst
sober karakter gehad. Op de dodenakker
werd slechts een kort dank- en afscheids
woord gesproken door zijn zoon, ir F.
Philips. Practisch heel de Eindhovense
bevolking had zich langs de route op
gesteld, welke de begrafenisstoet zou
volgen. Toen de stoet van het sterfhuis
vertrok, begonnen alle kerkklokken der
stad te beieren.
De lijkauto werd voorafgegaan door
drie lange vrachtwagens me*, kransen en
bloemen en werd gevolgd door een klein
aantal auto's waarin de familie Philips
en enkele autoriteiten hadden plaats ge
nomen. Minister prof. van den Bring ver
tegenwoordigde de regering. Prins Bern-
hard liet zich vertegenwoordigen door
zijn secretaris dr T. A. de Graaff. Voorts
merkten wij o.m. op minister Lieftinck
en staatssecretaris Van Rhijn en prof. dr
J. de Quay, commissaris der Koningin in
de provincie Noord-Brabant.
Haringleveranties aan
Polen gaan door
In Warschau en Den Haag zijn gister
morgen de contracten getekend, die
voorzien in de levering van 35.000 vaten
gezouten Nederlandse haring aan Polen,
we onlangs reeds berichtten.
Nederland ontvangt van Polen kali.
De levering moet voor medio Novem
ber geschieden.
IJmuidense vishandel
benadeeld
Boekhouder verduisterde 15.000
De 31-jarige boekhouder P. W. A.
de G. uit Amsterdam, die sinds vier jaar
een vertrouwensfunctie bekleedde
een IJmuidense vishandel en rokerij, is
in Velsen gearresteerd wegens verduis
tering van f 15.000 ten nadele van zijl
werkgever.
Critiek op benoeming van
dr Hirschfeld
Als commissaris van de H.V.A.
Dr H. M. Hirschfeld is benoemd tot
commissaris van de H.V.A. In het jongste
nummer van „De Katholieke Werkgever"
wordt hierop critiek uitgeoefend. Men
vraagt zich af of het wel juist te achten
is, dat «en hoge regeringsfunctionaris
die uit hoofde van zijn kwaliteit dikwijls
over gegevens en informaties, welke een
strikt vertrouwelijk karakter dragen, zich
een benoeming laat welgevallen tot com
missaris van een particuliere onderne
ming, en het blad meent daar ontkennend
op te moeten antwoorden.
zowel de hoofdbewoonster als de heer Necje CIit. Radiovereniging
en mevrouw T. waren „ondergedoken
Het huisraad werd op straat gezet en
heeft daar, op de hoek van de Lammen
schansweg en de Hyacinthenstraat ge-
i van tien uur tot half vier. Pas toer.
T. maatregelen. Het geval trok veel
belangstelling.
Ernstig ongeluk op de
Haarlemmerstraat
Gistermiddag omstreeks half een werd de
40-jarige J. R. uit de Formosastraat op
de Haarlemmerstraat ter hoogte van
ceel 208 aangereden door een motor
rijder. De fietser kreeg een schedclbasis-
fractuur, een hersenschudding en een ge
broken sleutelbeen.
Linker bovenbeen gebroken
Gistermiddag om half twee had op de
hoek Zoeterwoudse SingelHoge Rijndijk
een aanrijding plaats tussen de 42-jarige
wielrijder J. Th. K. uit de Ambonstraat
en een Vrachtauto. K. brak he^ linke'
bovenbeen.
Het propaganda-comité van de N.C.R.V..
afdeling Leiden, is thans als volgt samen
gesteld: eerste voorzitter Joh. de Tombe,
secretaris W. J. v. d. Horst, Bakhuis
Rozeboomstraat 15, penningmeester C. M
Meijer, tweede voorzitter P. A. Kouwen-
hoven, algemeen adjunct L. J. den Hou-
ter, comité-leden S. Kloos en H. Sweris.
Beroepen te Westbroek
en te Elburg
Weer 66 man naar Korea
vertrokken
(Van een onzer verslaggevers)
Met het Amerikaanse troepenschip Ge
neral W. C. Langfitt is gistermorgen uit
Rotterdam een Nederlands aanvullings
detachement van 66 man naar Korea ver
trokken. Onder de militaire autoriteiten
die de mannen uitgeleide deden, bevonden
zich generaal-majoor J. R. H. Lagas, in
specteur van het verkeerswezen, cn ge
neraal-majoor mr W. J. van Dijk. chef
het Kabinet van de minister van Oor
log. De laatste hield namens minister
Staf een korte toespraak. Aan boord werd
boodschap van de Koningin voor
gelezen, waarin de vrijwilligers op het
hart werd gebonden evenals hun voor
gangers in Korea de naam van de Neder
landse soldaat hoog te houden.
Commandant van het aanvullingsdeta
chement is de le luit Eric de Nijs. Een
vaandrig, die ook was ingedeeld, liep
tijdens het Inschepingsverlof bij een auto
ongeluk verwondingen op die hem ver
hinderden mee te gaan.
Het schip zal op weg naar Korea nog
enkele havens aandoen om nog meer
troepen voor de Ver. Naties aan boord
Het Belgische aanvullingsdeta
chement van 120 man, dat ook met de
Gen. Langfitt zou meegaan, doch wegens
plaatsgebrek moet achterblijven, zal nu
vermoedelijk per vliegtuig vertrekken.
Van de 20 Korea-vrijwilligers der eer
ste groep, die naar Australië zullen emi
greren, zijn de eerste vijf vanmorgen in
Sydney aangekomen. In de komende week
zullen er 15 naar toe gaan.
Gamalenprijs flink gestegen
Werd vorige week nog slechts 14
cent per kg garnalen gemaakt, thans
lag de prijs in Veere tussen 32
per kg voor export-garnalen en 30 3o
ct voor garnalen die voor het binnen
land bestemd zijn. (Zoals men weet zijn
de Zeeuwse garnalenvissers enige dagen
niet uitgevaren in verband met de lage
prijzen. De prijs is nu gestegen door de
verminderde aanvoer).
Geboortecijfer in 1952 weer
op peil van 1937
Voor 1980 kan gerekend worden
een aantal Nederlanders dat 12,3 tot 13,8
milioen bedraagt (op 1 Juli bedroeg het
10.262 000). Daarover sprak vanmiddag
drs T. van den Brink uit Den Haag op
de „bevolkingsdag" van het Verbond
wetenschappelijke onderzoekers te Wage-
De belangrijkste factor bij de be-
volkingsgroei is de geboorte. Een uit
voerige analyse "an het wisselend
tevens toenemend geboortecijfer na
de ontwikkeling na de geboorte-
top in 1946 heeft laten zien dat f
blijvend hogere vruchtbaarheid dan
1937 niet behoeft te worden verwacht
dat het peil der vruchtbaarheid in 1952
op dat van 1937 zal zijn gedaald.
Een verdere daling achtte drs v. d Brink
waarschijnlijk, o.m. op grond van eer
onderzoek naar de differentiële vrucht
baarheid. Daling wordt thans waar.
genomen bij de handarbeiders. Deze
groep, die 50 procent van de bevolking
uitmaakt, zal de richting bepalen waarir
het rijksgemiddelde zich beweegt.
n en ancer voor Nederland bij
zondere problemen schept, -toonde prof.
dr J. P. Kruyt uit Utrecht aan; hij her
innerde er aan dat Nederland het dichtst
bevolkte lafld in de Westerse wereld is
met het hoogste geboorte, en laagste
sterftecijfer van alle Westerse landen.
Engelse profs versloegen Ierse
met 91
Op het terrein van Evertoon te Liver
pool heeft de Engelse ploeg de inter-
league match tegen het vertegenwoor
digend elftal van de Ierse league met
91 gewonnen. Thompson, de rechtsbin-
Aston Villa, maakte vier goals.
De ruststand was 6—0.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AFIENA 9 v Abo. Aagtedijk 11 te Montevi
deo verk Aalsmeer 11 Antw. Aaglekerk
10 Antw. Aalsdijk 10 p Str. Florida. Albert
D 10 p Brunsbuttel. Akkrumdijk 10 v Mar
seille. Algarve 10 Londen. Alioth 10 p Ba-
hia. Alchiba 11 tt Suez verw. Aldebaran 9
Kelleftea. Alderanun 10 op 520 mijl n Flo-
res. Altair 12 Antw. verw. Amsteldiep 10
v Baltimore. Amstelveen 10 p Wight. Am-
steldijk 10 p Lizard. Amsteliand 13 A dam
vw. Ardea 10 Palermo. Arkeldijk 10 p Kp
Kp Miami n N Orleans.
BARENDRECHT 11 te Suez vw. Batavier 8
Helsingborg. Bennekom 10 te Huacho. Ber-
nina 11 p Brunsbuttel. Blue Boy 11 A'dam.
Bonaire 9 p Kiel. Boskoop 11 te Pt Cardon.
Breda 10 bij Vliss. n Antw. Bree Helle 11
v Hamburg. Brem 11 R'dam.
;X DEN HAAG 10 p Gibraltar. Caltex
Ds M. Ottevanger, Ned. Hervormd pre
dikant te Leiden, heeft weer twee
roepen ontvangen, namelijk van
Hervormde Gemeenten te Westbroek
(Utrecht) en Elburg. Het aantal op
ds Ottevanger uitgebrachte beroepen
nu gestegen tot zeven.
OEGSTGEEST
Beroepen te IJzendioorn.
Candidaat mr H. Schokking alhier
beroep ontvangen van de
r R'd;
i Sidon. Cera
Trinidad n
ClaveUa 10 p Thursday eil. Cottica
Madeira vw.
DELFLAND 11 te Bahla vw. Delft 11 v Aruba.
Deni 10 te Gothenburg. Duivendrecht 12 te
Londen vw.
ECHO 10 R'dam. Elisa 10 Huelva. Enggano 10
Aden. Esso Den Haag 10 p Azo-
Rotterdam 13 Pernis vw.
FIDUCIA 10 p Brunsbuttel. Friesland 10 v
ssland 11 te Singapore.
GAASTERLAND 9 te Lor Marques. Glasha-
en 11 Antw. Gouwe 11 Delfzijl n Kemt.
itekerk 10 v East Londen.
HAGNO 10 te Dublin. Hector 11 R'dam. He
cuba 10 v Buenaventura. Helena 8 v Lon
den. Hercules 10 Antw. Henrica B 9 v Fo-
wey. Hestia L0 Maracaibo. Hoogkerk 11 v
Tabaco.
JAVA 10 Londen.
KORTENAER 10 te Wasa.
LAAGKERK 10 te Bahrein. Langkoeas 10 v
Sorong. Laurenskerk 10 v Bushir. Leerdam
10 Baltimore. Lemsterkerk 11 p Gibraltar.
Leuvehaven 10 Antw. Linge 10 p noordp.
Gotland n Zaandam. Loosdrecht 10 p Flni-
sterre n R'dam. Loppersum 11 te Bona vw.
MAAS 9 v Kalamata. Mapia 13 te A dam vw.
Meliskerk 10 p Flnisterre. Merwede 10 v Le
Havre n Antw. Mizar 10 R'dam. Modjoker-
to 10 p Gibraltar n R'dam 14 H. v. H. verw.
Molenkerk 11 te Monrovia verw.
NASSAUHAVEN 9 te Gothenburg. Niger-
stroom 9 te Bordeaux. Noordwijk 13 te Sas
v Gent verw. Nelly 10 v A'dam.
OOTMARSL'M 10 te H
PARKHAVEN 10 V W
Barbados verw. Phr
REM PANG 10 te Ant\
Roepat 10 p Bi
i 10 v Cher
Ror.do 10 pass
rdafui. Rossi
SALAT1GA 10 te Pt. of Spain. Sala.vati 12
te A dam verw Sarpedon 10 p Ouessanl.
Slamat 7 v Seattle. Sloterdijk 10 p Perim.
Soestdijk 10 v Aden. Stad Haarlem 10 pass
Lissabon Stad Leiden 11 v IJmuiden. Stao
Maassluis 13 v Emden. Stad Maastricht 10
te Gibraltar Stad Vlaardingen 11 v Emden.
Straat Soenda 12 te Singapore verw. Sten
tor 11 te Curacao verw. Strype 10 v Wis-
Bahre
Ther
r Gibralti
Alfred verw. Titus 10 te Napels n A'<
besar 8 te Yokohama. Tjikampek
be. Tjipanas 10 v Pt Elisabeth. Toi
v R'tjarn Trompenbergh 10 v Antw.
Nykjo Bing n Rost
plenl
in soort als Wendy, waar men
bedelven kan. had grote moeit
per bos tc komen. Er gingen t
12—15 per bos.
5 10 p Malta.
Hamburg. 1
IJSSEL 10 p Azoren
ZEELAND (SSM) f
s. Zijpe 9 te I*
BAARN 9 te Valparaiso. Batavier III 9 pass
Dover Bennekom 9 v Callao n Huachi. Bos
koop 9 v Curacao n Aruba.
CELEBES 9 v Kotka n Bristol Chama 10 p
istcrre. Coolhaven 8 p Finisterre.
DALERDIJK 10 p St. Martin. Delfland 10 te
a n A dam.
ECHO 10 te R'dam n Dublin.
GANYMEDES 9 p Kp San Antonio n New-
Orleans. Gordlas 10 te Gibraltar n Istanbul
HENRICA B 9 v Fowey n Gothenburg Her-
JO 9 v Aberdee
Post voor Langfitt morgen op de bus
Post voor de 66 Nederlandse militai
ren, die gisteren met het Amerikaanse
troepenschip General W. C. Langfitt uit
Rotterdam naar Korea zijn vertrokken,
moet voor uitreiking in een der tussen
havens uiterlijk morgen op de bus zijn.
In het adres moet vermeld worden: rang,
naam en legernummer, aahvullingsdeta-
ohement N.D.V.N., op weg naar Korea,
Amsterdam-Schiphol-militair. Geen tus
senhaven noemen dus.
Nederlands smaldeel in
Tunesië
Het Nederlandse smaldeel V onder
leiding van commandeur F. T. Burchard,
waarvan de lichte kruiser Tromp de
fregatten Dubois, Van Zijl en De Zeeuw
alsmede de onderzeeboten Tijgerhaai en
Zeehond deel uitmaken, is in Tunesië
aangekomen, waar het tot Maandag, zal
blijven. De Tromp en de fregatten b°
vinden zich in de havens van La Dou-
lette en Tunis, de onderzeeboten in Bi-
zerta. Er staan verscheidene manifesta
ties en officiële ontvangsten op het pro
gram. Het smaldeel maakt een oefen-
reis in de Middellandse zee en heeft,
zoals me.i weet o.a. deelgenomen aan de
oefeningen met de zesde Amerikaanse
Door speelschulden tot
misdrijven gekomen
(Van een onzer verslaggevers)
Tijdens een vacantie in België maakte
de boekhouder H. J. N. van de U.S. Lines
te Rotterdam kennis met de roulette. Hij
kreeg zo de smaak te pakken, dat hij
voortaan regelmatig naar Den Haag toog
om te spelen. Daar hij weliswaar een goed
salaris had, maar niet voldoende contan
ten om te spelen, leende hij zo lang
f 15.000 uit de kas, by kleine beetjes tege
lijk. Toen hij echter loonbelasting
de firma moest betalen ensceneerde hij
inbraak, maar nam zelf eerst f 9000
uit de kluis van de firma. De zaak kwam
echter direct uit. Hij werd veroordeeld tot
jaar en drie maanden gevangenis
straf m.a.
In hoger beroep requireerde de proc.-
generaal bevestiging van de straf. Uit
spraak 24 October a.s.
Barendregt leidt in schaak
vierkamp
Gisteravond werden de partijen voor
de derde ronde van de trainingsvier
kamp, die te Amsterdam wordt gehou
den, gespeeld. Barendregt won van
Geus, terwiil de partij tussen de Belg
O'Kelly en Bouwmeester werd afgebro
ken. De afgebroken partij uit de eerste
ronde tussen O'Kelly en Bouwmeester
werd door de Belg gewonnen. De stand
is thans: 1. Barendregt 2% pnt:
KEMPHAAN 10 te Londen.
LUNA 8 v Merslna n Tunis. Lucas Bols I 8
ordeaux n Dublin.
MAARTJE 9 v Royatta n Nederl. Mentor 9
p Casquets n A'dam. Mitra 10 p Kp de
Gata n Singapore Molenkerk 10 Freetown
PR. FR WILLEM 10 te Mntreal n Chicago.
REMPANG 10 v A'dam n Antw.
SAPAROEA 9 v Calcutta n Madras Soestdilk
v Aden n Djakarta. Stanvac Pendopo 8
Singapore n Penang. Sumatra 8 v Man-
TJISIDANE 8 p Sabang. Tjltjalengka 10 te
Djakarta.
VENUS 9 te Catania
ZEELAND 8 te Stockholm
(eiland
Jupiter 10 t
i A'dar
PASSAGIERS EN TROEPENSCHEPEN.
ORANJE 11 te A'dam verwacht
ZUIDERKRUIS 10 Z Timor n Soerabaja.
GROOTE BEER 10 v Tj. Priok n A'dam.
INDRAPOERA 10 v Ti. Priok n Semarang
WILLEM RUYS 10 v Belawan n Singapore
30. Stella vond
nog kopers voor 35. terwijl Hurricane en
N'ormandië rond 30 draaiden. Slechts soorten
als Serenade en de prachtige rose Beryl kon
den dan r.og boven 10.40 komen. De geplozen
chrysanten deden van f610 pe» 100.
TER AAR. 10 Oct. Groenteveiling: Kassr.ij-
bonen 620—810. idem stek 280—150. snijbonen
260—490. witte pronkers 170-280. idem B 120-
160. stamprlr.sen 3180. stokpnnsen 610 per
10 kg. postelein 1011. spruiten 30—31, idem
los 1314. andijvie 56. rode kool 6—9. witte
kool 5—6. groene kool 69, sav.kool 68,
uien 8—19. spinazie 8—17. waspeen 8—14. kro
ten 6—12. knolrapen 5. inmaakuitjes 13. toma
ten A 36—77, idem B 51—61. Idem C 2310.
idem CC 14—24, Idem bonken. 22—30 alles per
kg. bloemkool I 25—41. ld II 15—25. idem III
8—U. sla I 4—7. idem II 2—4. komk. 8—17,
alles per stuk. bospeen 1216, per bos. stoof-
sla 20—25. boerenkool 35 per kist wrulven
3812 per kg. stoofperen St. Remy 27.
Appelen. Allington Pippin 22. Notarisappel
29 alles per kg.
GOUDA. II Oct. Kaasmarkt. Aanvoer 259
partijen, le kwal 2.33—2 40, 2e kw. 2.26—2.33.
extra kw. 237. Handel kalm.
SCHEVENINGEN. 11 Oct. Vangstber. uit
zee: Seh 78—6 k. Sch 305—1 k. Sch 87—2 k,
Sch 200-2 k. Sch 195 g.v., Sch 295 g.v., Sch
246—2 k. Sch 254 n h. Sch 342—10 k. Sch 403—
2 k h.vl. Sch 412—3 k. Sch 159—3 k. Sch 229—
2 k. Sch 105—5 k. Sch 263—2 k. Sch 339 g.v..
Sch 35510 k. Sch 23—1 k h.vl. Sch 53—15 k.
Sch 104—120 k h.vl. Sch 374 g.v Sch 39—22
k. Sch 4—1 k. Sch 75—2 k. Sch 57—1 k h.vl,
Sch 181—1 k. Sch 199—4 k. Sch 32—3 k. Sch
40—10 k. Sch 48—2 k. Sch 45—30 k uit 30 n.
Sch 99—2 k, Sch 132—3 k. Sch 133—60 k. Sch
189—2 k. Sch 233—60 k. Sch 247—1 k. h.vl.
Sch 262—1 h.vl. Sch 262—1 k h.vl. Sch 285—3
k. Sch 5 g.v.. Sch 9 gisteren 17 k. Sch 13—
100 k h.vl. Sch 19—5 k. Sch 35—5 k. Sch 37—
2 k. Sch 45—10 k. Sch 84—15 k. Sch 130J2 k.
Sch 210—25 k. Sch 236—12 k. Sch 248—15 k
uit 40 zetten. Sch 249—2 k. Sch 297—1 k. Sch
312—35 k n 20 n. Sch 399—2 k. Sch 36—2 k.
Sch 107—2 k. Sch 353—1 k. Sch 20—2 k. Sch
223—2 k. Sch 225—1 k. Sch 79—10 k. Sch 141-
8 k. Sch 186—2 k. Sch 264 g v., Sch 361—4 k.
Sch 443 g.v Sch 46 n h. Sch 50 g.v.. Sch 63
g.v. Sch 64 gv. Sch 66 gv. Seh 81 moet r.og
halen. Sch 89—10 k. Sch 95 gv. Sch 103 gv.
Sch 116 gisteren 40 k. Sch 140 gv. Sch 140
gv. Sch 180—50 k. Sch 242—10 k. Sch 275—2
k. Sch 3—1 k. Sch 6—1 k hvl, Sch 14 gv, Sch
21 gisteren 30 k en 240 kabeljauwen. Sch 24
gv. Sch 47—3 k. Sch 110—3 k. Sch 118 eer.
v, Sch 120—2 k. Sch 121—10 k, Sch 302—40 k.
hvl. Sch 325—2 k. Sch 333 gv. VI 29—1 k. VI
53 gv. VI 61—2 k hvl. VI 71—5 k. VI 83—5 k.
VI 86—1 k. VI 97—1 k. VI 114—5 k th.st. VI
115 gisteren 20 k. VI 142 gv. VI 166 gv. VI 190-
34 k nog 20 n. VI 196 gv. VI 197 gv, VI 197 gv.
VI 199—6 th St., VI 200 gv. Ma 55—34 k nog
ningen de logger HH
341 met 25 lasthai
KATWIJK AAN ZEE 11 Oct. Totaal aan-
gev. 619 k. De Kw 37—90 k. Kw 7—78 k. Kw
78—451 k. Prijzen: volle haring 8 20—29.70.
tile haring 24 50 Trawlvisserijvolle haring
29 50. ijle haring 26 30. steurharing 24.50—
29.50.
Vangstber. uit volle zee: Kw 142. Kw
23—2 k. Kw 25—1 k. Kw 73-6 k. Kw 147—15
k. Kw 2—20 k. Kw 3—2 k. Kw 5—2 k. Kw 6—
20 k. Kw 9—2 k. Kw 47—4 k. Kw 54—3 k. Kw
140—2 k. IJm 74—2 k. Urn 75—17 k. Urn 283-
2 k. Kw 144—1 k. Kw 141J4 k. Kw 86—2 k.
Kw 83—120 k. Kw 48—10 k. Kw 36—30 k. Kw
18—2 k. Kw 20—1 k. Kw 29—2 k. Kw 32—45
k, Kw 39—1 k. Kw 49—20 k. Kw 15—17 k.
Kw 42—2 k. Kw 43—2 k. Kw 85—5 k. Kw 110-
8 k. Kw 176—2 k. Kw 50—5 k. Kw 22—1 k. Kw
45-18 k. Kw 127-2 k. Kw 175—3 k. Kw 130—
7 k, 167—4 k. Kw 70—17 k. Kw 56—10 k. Kw
122—17 k. Kw 124—12 k. Kw 161—3 k. Kw
1686 k. Kw 170—10 k. Kw 129—1 k. Kw 163—
100 k. Kw 151 gv. Trawlvisserij: Kw 7—25 k.
Kw 40—50 k. Kw 41—25 k. Kw 159—80 k. IJm
129—130 kisten.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 8 kant
jes. Scheveningen 15 kantjes en Katwijk 11 k.
LTMUIDEN. 10 Oct. Priizen per kg: Heil
bot 2 55. gr tone 3.19-2.80. gr m tong 2.29—
1 85. kl m tong 2—1.70. kl tong I 1.87—1.66.
kl tong II 125—1. tarbot I 190—1.5. per 50
ke: tarbot IV 60—33. tongschar 74—69. schar-
j tong 50. gr schol 74—61. gr m schol 77—61.
kl m schol 66—41 kl schol I 40—37. kl schol
I II 31—13. schar 24—8. bot 30—22. verse ha
ring 1310. makreel 32—16. gr schelvis 70
68. gr m schelvis 66—62, kl m schelvis 56—51.
ROELOF ARENDSVEEN. io Oct. Bloemen- kl schelvis I 55—4t. II 41—26 wijting 32—12.
■Hing: Asters 4—14. Herfstasters 5—10. Ane- -r eu! 62—5S midd gul 6149. kl gul 32—25.
39—35. Shirley 12—24. Chascity 10—26. kl haal 25—24 poontjes 19 ner 125 kg: grote
9—18. Berijl 13—33. Goldfinder 8—22. kabeljauw 248—168. gr koolvls zw 94. Aan-
NAGEKOMEN SCHEPEN.
MACUBA 10 p Makallah n Rastanura.
STANVAC SELO 8 te Singapore.
TANKHAVEN III 9 v Tj. Ocban r, S. Gert
TJIPONDO 10 tc Djakarta.
VAN RIEBEECK 10 te Djakarta.
MARKT- EN VISSERUBERICHTEN.
LEIDEN. 10 Oct. Groenteveiling: Rode
ooi 7—24 40. gele kool 8 5012.50. groeoe kooi
6—13 60, boerenkool 9. prei 11—13.70. kroten
6—12, kroten gekookt 17—20, uien 4.10—19.40.
peen 18—28. spruiten 12—55. andijvie 5—6 50,
stoofsla 10. druiven 52—86. snijbonen 5375.
stokbonen 41—62, pronkb. 1336. stambonen
30—58, witlof 3543, postelein 18—23, spina
zie 9—25. tomaten 12—47. winterpeen 6.80—
10.40. komk. 822, bloemkool 835. meloe
nen 14—28, sla 2—10.90, knolselderie 6—12, pe
terselie 1.89-r3.60. selderie 2.40-4* bleeksel-
derie 25—41, peen 8—24.
KATWIJK a. d. RIJN. 10 Oct. Groentevei
ling: Waspeen I 14—26. idem II 9—16. kroten
4—13. groene kool 870—12. rode kool 830—
1130. herebonen 30—58. kervel 510—510. an
dijvie 680—920. uien 16—1610. tomaten 28—50.
komk. 9—15. gele kool 979—16 60. spinazie 15—
15.10. meloenen 11—16, snijb. 29—31. alles per
100 kg. bospeen 1223 per 100 bos. bloem
kool A 15—35. idem B 8—12. sla 2—310 alles
per 100 stuks
Steil;
18. Mar
10—24. Wendy 8—26. Samaria 18—23.
Serenade 20—32 per bos. Alfretton 10—14. IJMUIDEN, 11 Oct. Trawler IJm 57—12700.
6—11. Pulling 5—20. Kaufmann 15- 71—17 900. 1 trawler met f29 300. loegers Kw
Elisabeth 7—12. Cyclamen 37—60 37—6200, Kw 24—10.600. WR 7—3.030. kotters
per stuk. Tx 32—3620. IJm 227—810. IJm 213—400.
ROELOFARENDSVEEN. 10 Oct. Groente- j
veiling: Aardb. I 56—78. II 24—48 per 2 ons, WATERSTANDEN,
meloenen 6—22. kropsla I 420—700. II 200— j DEN HAAG, 11 Oct. Mannheim 199 —0.03,
19—22 per 100, kas- Trier uo 07_ Keulen 0.87 —0.01, Ruhrort
-*— 370—440, ^dubb. 2.8l —0.07. Lobith 8.73 —0.06. Nijmegen 6.58
6.83 —0.04, Eefde 2.05 —0.09.
—0.04, Namen (La Plante)
40 —0.01, Borgharen 39.52 —0.02, Belfeld
.01, Giave 4.64 +0.04.
vijk 0.09 —0.
indijvie 5—6,
men 660—810,
ionen 169—270 per 10 kg,
I, B 62-98, C 36—49, CC 16—24, af'
O'Kelly m pnt 1 algebr. partij; 3.149 per 100 kg.
Bouwmeester 1 pnt 1 afgebr. partij;! RIJNSBURG. 10 Oct. Overzicht „Flora'. 10 75
4. Geus 0 pnt. I De „baisse" duurt voort. Slechts
Fa H. M. Biesiot vraagt een
LEERLING
en een AANKOMEND
3e BEDIENDE
voor haar geheel nieu
we gemoderniseerde
banketbakkerij.
Dagelijks gelegenheid te
melden Steenstr. 55, ingang
Morsstraat 3.
HAZERSWOUDE (dorp)
Gevraagd wegens huwelijk
aan de School met de Bijbe!
EEN VAK
ONDERWIJZERES
VOOR HANDWERKEN
(7e en 8e klas). Acte U
WERKTUIGKUNDIG
TEKENAAR-
CONSTRUCTEUR
Sollicitaties schriftelijk aan
het adres der N.V.: Os- en
Paardenlaan 43, Leiden.
„Jullie welen natuurlijk, dat ik altijd
een scheepskist vol STERLING
mee aan boord neem",.zo begint
Stuurman Steven z'n nieuwe vcr-
anders. Op een nacht lig ik te kooi
cn lig zo wat te denken en te
luisteren, en opeens is het, alsof
ik iels hoor onder m'n hut, in het
ruim. Ik luister scherper... beslist.
het bewuste ruim zit een 17-jarige
verstekeling! Maar nu komt
de grootste mop van alles! Dat
jongmens heefl bij een poging
om een luchtgaatje erbij te maken
heerlijkste Virginia-sigarctlcn van
de wereld roken! Déórdoor slonk
nujn STERLING-voorraad op een
zo geheimzinnige wijze. Natuurlijk
moest de verstekeling in de eerste
«Stuurman Steven .dank zij dat
„luchtgaatje" was het een bést
„Goed zo jongen, wij begrijpen
elkaar"!,zei ik, en stopte nog gauw
m'n hul. Op m'n vorige reis was
dat ook weer het geval, maar het
gekke was toch, dat het.net leek
of die kist gauwer leeg raakte dan
er lóópt iemand! Dcit koml me
verdacht voor. Zachtjes wek ik de
bootsman, en samen gaan we op
verkenning uit. En wal blijkt? In
dwars door de zoldering èn
dwars door de bodem van m'n
STERLlNG-kist heengeboord!
't Gevolg? De hele reis gratis de
de beste haven van boord. Bij het
afscheid keek hij me glunder aan,
knipoogde eens tegen mij - de
eerste stuurman nolabene!- en zei:
even een pakje STERLING in z n
zak. „Hou je haaks en, waar je ook
verzeild raakt: doe als ik en
„STA OP STERLING!"
Personeel gevraagd
Mevr. Fokkema Andreae,
Oude Singel 86, vraagt net
zelfst. dagmeisje. Aanmelden
In kl. gezin nette ulp i/d
huishouding gevr. voor d. en
n. of v.d.d., mits genegen een
paar malen p. week op te
passen. Aanmelden Vrijdag
na 5 u. Pr. Hendriklaan 8,
Oegstgeest.
Personeel aangeb.
0 Huisknecht met ervaring
b.z.a. voor direct, middelb.
leeftijd. P.G. ongeh. Bekend
met alle huish. werk. Intern
Hoog salaris geen vereiste.
Prima referenties. Br. onder
no 6094 bur. blad.
DIRKSLAND
LEERLING-VERPLEEGSTERS
worden geplaatst. De sollicitanten behoren van
positief Christelijke beginselen te zijn en de
leeftijd van 19 jaar te hebben bereikt.
Sollicitaties onder opgave van huidige werkkring en
referenties te zenden aan de Besturend Zuster van het
Van Weel en Bethesda Ziekenhuis te Dirksland.
0 Juffrouw op leeftijd b.z.a.
huishoudster. Werk.
stand. Br. no 6111 bur. blad.
Te koop aangeb.
0 Kookkachel met platte
pijp. In goede staat. Geen
opkopers. Te bevragen na
6 uur, Sticltjesstraat 2. Lei
den.
Zojuist ontvangen, 10.000
aanmaak en zware turven.
Schuit. Oude Vest - Turf-
Baby-lcdikantje met toe
behoren. Z.g.a.n. Prijs ƒ22.50.
2e Groenesteeg 30.
0 I.g.st.z. haard, merk „Cis-
ka". Fl. van Egmond. Brou
werstraat 44. Rijnsburg.
Te huur gevraagd
0 Gezin. best. uit 3 pers.,
zoekt ged. van huis of on-
gem. kamers mei gebruik
van keuken. Huurprijs lot
40.— p. mnd. Br. ond.
6107. bur. v d. blad.
Bosch, jongedame, Ned.
Herv., b.b.h.h., zoekt gem.
zit-slaapkaraer met verwar
ming. Eigen bed. Omg. Prof.
wij. Br. ond. no. 0106, bur. bl.
Diversen
0 Eet nu lamsvlees en vet.
Lamslappen, Lamsbout.
Lamscoteletten. Verkrijgb.
bij J. Sira, Langegracht 85,
Leiden.
0 Essen stalstaken, afraste-
ringspalen en takkenbossen
te koop. Alle soorten bomen
te koop gevr. Van Leeuwen,
St Aagtenstraat 21 (bij de
Veemarkt). Tel. 20898.
0 Etiketten en labels voor
elk doel en elke branche. In
dan 86 soorten. Ge
gomd, ongegomd, zelfplak-
kend, bedrukt en onbedrukt.
Reprografisch Bedrijf St
Lucas Society, Rapenburg 83,
Tel. 25514.
Hazen! Hazen! Heerlijk
sappig vlees en niet duur.
Hazen, 500 gram, panklaar
Kippen vanaf f 2.50,
f 3.50 en f 4.50 p. st. Jonge
haantjes f 2.25 en f 2.50 per
stuk. Eenden f 2.75 p. stuk.
Tamme konijnen f 2.- per
500 gram. De Bruyn, Hoge-
woerd 72. Tel. 25031.
0 Last van muizen? Het
enig afdoende middel is een
kat. Een vrolijk katje, ge
wend aan Felix' Katten
brood, gratis beschikbaar.
Schelpenkade 52.
Dames, laat Uw haar vak
kundig behandelen door ge-
diel. kapster van de N.K.B.
Permanent-wave 6.50
Stroomloze permanent Indo-
la 10.Stroomloos wordt
ook aan huis gedaan. Kap-
persbedrijf L. v. Tongeren,
Kraaierstraat 34, Leiden,
Tel. 23612.
Gevraagd in Ruteck's Cafetaria,
Stationsweg 79 te Leiden
voor de buffelfen.
Leeftijd boven de 21 jaar. Ook zij, die
nog niet als zodanig zijn werkzaam
geweest, komen in aanmerking.
Melden Zaterdag 13 Oct. van 12-15 u.
0 Onbegrijpelijk zo n kwali
teit glansverf voor 3 45 p. kg.
Per kg 1.75. in 32 mooie
kleuren. Prima resultaat ge
garandeerd. Het Emaillehuis
Haarlemmerstr 265 B.
0 Draagt U 'n nette schoen?
Laat Cowboy dan Uw repa
ratie doen. Dan is het af!
Vergroten en verbreden van
Uw schoenen tot 2 maten.
Onder garantie. Model
schoenmakerij „Cowboy"
Nieuwe Rijn 79. Tel. 23402.
0 Prima Solex rijwiel, ge
heel compleet, j 125.mo
derne eiken linnenkast 57.50
eiken buffet 32.50, 2-pers.
bedstel 35.—, 1-pers. 25.—
ledikanten 9.—, grote
kamerspiegel .2.50, flinke
huistrap 11.enz. Hooi
gracht 55 (geen winkelhuis).
0 Onze naam waarborgt U
een prima horloge tegen de
laagst mogelijke prijs. Voor
prima garantie wordt inge
staan (eigen rep.inr.). Roest
vrij stalen import blokban-
den 5.75. Uurwerk-Kliniek.
Lage Rijndijk 8.
0 Dames. Gezien het grote
succes gaan wij door met
onze Reclame Permanent a
6.00 geheel compleet. Was
sen, watergolven 1.50. i
duleren 1.25, knippen
G. Tesselhoff, Kapper.
3 Oc-
Beschermt Uzelf en anderen met
Agré-Gola beschermt Uzelf
en anderen tegen verkoudheid,
hoest, heesheid, keelontsteking
en dergelijke aandoeningen.
Agré-Gola bevat o.a. menthol
en het zeer werkzame
jodium en phenol en is
daardoor hét
doeltreffende
middel om
mond- en
keelinfecties
te voorkomen
en te genezen.
Verpakt in handige
doosjes met 60 zuigtabletten.
N.V. PHILIPS - ROXANE
Pharm.-Chem. Ind..DUPHAR"
Amsterdam Olst Weesp
De Nieuwe Leidsche - een gezellige krant!
