Leiden kan 500 woningen bouwen
dank zij goed koopmanschap
Met maquette en foto's in „toverkist"
het land door
SM tel:22444
Gauw beginnen - bouwen
nieuwe leidsche courant
zaterdag 6 october 1951
Grote dankbaarheid in de raad
Twee reizigers in schuldbekentenissen
Een uiterst belangrijke agenda heeft de raad van Leiden
gistermiddag in een dik uur afgewerkt. Het was een vergadering,
waarin warme woorden van dankbaarheid en hulde werden uitgesproken.
Dat was ook best te begrijpen. Er is in Leiden de laatste weken iets ge
presteerd, dat vele gemeentebestuurders in ons land voor raadselen heeft
geplaatst en nog zal plaatsen, als zij van de resultaten horen en lezen. Ter
wijl men in andere gemeenten blij is, weer een millioentje ergens in de
wacht te hebben gesleept, vindt men een lening tot dat bedrag in de Leidse
raad heel gewoon en wordt er geen ophef van gemaakt. Ook gisteren pas
seerde een dergelijk voorstel zonder meer de hamer. Daarvóór echter was
er het agendapunt tot het bouwen van ruim vijfhonderd woningen ten
Zuiden van de Haagweg. De kosten worden geraamd op een slordige zeven
millioenMen is er in geslaagd, het benodigde geld te lenen!
niet helemaal volgen. Het nieuwe
systeem van het bouwen der complexen
Na de mededelingen en ingekomen
stukken volgde de kennisneming van het
schrijven van Ged. Staten inzake de dem
ping van de Lange Mare. Ged. Staten
berichtten, zoals we reeds uitvoerig heb
ben gemeld, dat de minister van Binnen
landse Zaken geen vrijheid had kunnen
vinden het raadsbesluit tot demping der
Mare ter vernietiging aan de Kroon voor
te dragen.
B. en W. hebben de directeur van ge
meentewerken in verband hiermede op
dracht gegeven om voor de demping,
overeenkomstig het raadsbesluit, een plan
met kostenraming bij B. en W. in te
dienen. B. en W. zullen de raad dan de
nodige voorstellen doen. De raad nam
hiervan zonder een op- of aanmerking
Het voorstel tot het bouwen van 494
arbeiderswoningen, 8 winkelwoningen en
32 bedrijfsruimten, volgens het systeem
„Tramonta" op terreinen ten zuiden van
de Haagweg, kon op deze wijze al heel
spoedig aan de orde komen. Over het
plan, dat zoals men weet ongeveer zeven
millioen gulden zal vragen, hebben we
gisteren reeds uitvoerig geschreven.
De heer Van Iterson (prot.-chr.)
was nummer één. Hij herinnerde aan de
vele vlaggen op 3 October en vond, dat
Leiden gisteren ook de drie-kleur wel had
kunnen uitsteken. Van harte wilde spr.
dank betuigen aan de diensten, die er aan
hebben meegewerkt, dat de 500 wonin
gen kunnen worden gebouwd: de afde
lingen Openbare Werkèn en Financiën.
Of spr. dan geen critiek had? Die blijft
er altijd, merkte hy op. Maar hü was
verheugd, dat er door drie- en vier-la-
genbouw nu 66 woningen op een hectare
gaan tegen voorheen 36. Enkele jaren
geleden heeft spr. als opbouwende critiek
de mening ten beste gegeven, dat Leiden
moest gaan hoog-bouwen. De heer Van
Iterson was erkenteiyk, dat men hiertoe
thans overgaat.
Technisch achtte spr. het nieuwe pro
ject goed verantwoord, maar hij had
graag een beter verzorgd aesthetisch aan
zien gehad, ten minste wat de één-gezins
woningen betreft: „Ik begrijp niet, hoe
men zo'n object kan projecteren." In de
huizen (5.72 meter breed) is veel te veel
ruimte besteed aan de hal en de trap.
Daardoor wordt de voorkamer te klein.
Spr. achtte de opzet van het straten
plan wat te duur en gaf het advies: bouw
de blokken wat minder rammelend tegen
elkaar. Nu mist de riolering de rechte
lijn en wordt deze duurder. Spr. wilde
echter besluiten met nogmaals te
zekeren, dat hij het plan in zijn geheel
hartelijk toejuicht.
De heer Schüller (p.v.d.a.) sloot
zich aan bij deze waarderende woorden.
Als commissieleden - hebben we de ge
hele ontwikkeling meegemaakt, aldus
spr., en we weten hoeveel moeite ei
daan is. Spr. bracht daarvoor hartelijk
hulde aan Openbare Werken en Finan
ciën, al had ook hij enkele bedenkingen
tegen sommige details.
Mevrouw B r a g g a a rD e D
(p.v.d.a.): Er is in de raad wel eens
klaagd, dat te weinig aandacht werd be
steed aan de zorg voor de ouden var
dagen. Ik wil daarom thans mijn instem
ming betuigen met deze behoorlijke
huizen voor de ouden van dagen. Evenzo
voor de speelgelegenheden voor de kin
deren, waardoor de baldadigheid stellig
zal afnemen.
Namens de V.V.D.-fractie dankte de
heer F r o h w e i n het college van I
W. voor dit plan. In het bijzonder de
afdeling Financiën, die de mogelykheid
schiep om de huizen te bouwen. Spr. w
er op, dat het 494 arbeiders woningen
zijn die worden gebouwd. Hij wijde
nogmaals op aandringen, dat ook v<
een behoorlijk aantal nieuwe midden
standswoningen wordt' gezorgd.
Ook de heer Ten Broek (k.v.p.)
sloot zich aan by de critiek van de heer
Van Iterson. Hij was echter al even blij
met de 500 woningen en dankte in het
bijzonder wethouder Van der Kwaak en
de heer F. Verstegen, gemeente-ontvanger.
De heer Van Wel zen (comm.) be
tuigde tevens zijn dank aan Openbare
Werken en Financiën. Hij achtte het plan
over het algemeen bevredigend, maar
plaatste toch een paar opmerkingen. De
huur der huizen 8.10) is belangrijk
hoger dan men gewend is. Voor tal van
arbeiders zal dit bedrag een bezwaar zijn.
Wat de middenstandswoningen betreft:
spr. kon het gebrek er aan niet zo erg
inzien, omdat in Elseviers Weekblad
regelmatig van die huizen te Leiden te
koop worden aangebodenterwijl er
in de advertenties dan bijstaat, dat een
vestigingsvergunning aanwezig is.
Mr Woudstra (prot.-chr.) ten slotte
constateerde, dat de Leidse gemeenteraad
bezig was een merkwaardige zitting te
houden. De meeste gemeenten in ons land
zitten met de handen in het haar. hoe
ze de woningbouw moeten financieren.
En Leiden gaat thans over tot het uit
voeren van het grootste plan van na de
oorlog. Spr. dankte allen, die er zich
voor hebben ingezet, in het bijzonder de
wethouders Jongeleen en Van der Kwaak.
Wethouder Jongeleen stelde het
buitengewoon op prijs, dat er zoveel
waardering was uitgesproken voor de
ambtenaren van zijn dienst. Op zyn beurt
wilde hij wethouder Van der Kwaak har
telijk danken.
Spr. kon de critiek van de heer Van
wil zorgen voor een aardig en rustig ge
heel. Spr. meende, dat de straataanleg er
de riolering niet duurder zouden zijn dan
bij „gewone" bouw.
„Ik heb", aldus de heer Jongeleen, „nu
net mijn hart verpand aan de woningen,
waartegen de heer Van Iterson bezwaren
heeft". De indeling van de arbeiders
huizen is inderdaad een heel andere dan
bij de traditionele huizen. Enkele grote
bezwaren tegen de laatstgenoemde zijn
weggenomen. Zo is de gang flink ruir~
gemaakt voor het plaatsen van een kin
derwagen of een paar fietsen. Dat
wel geschied ten koste van de huiskamei
maar spr. achtte die toch nog groot ge
noeg. In deze woningen voor zes pe~
sonen komt de trap in het midden v:
de bovenverdieping uit. Op deze wij
zijn op deze verdieping vier ruime k
mers verkregen, aldus de wethouder.
Dat wil niet zeggen, dat spr. de hui
zen niet nog anders had willen hebben.
Maar men is nu eenmaal aan de richt
lijnen gebonden. Er is aan de plannen
geschaafd op voorschrift van Den Haag.
Spr. zag in de huizen wel enkele nade
len. maar er zijn ook grote voordelen.
Ook was spr. aan de voorschriften ge
bonden in deze zin, dat het arbeiders
woningen moeten zijn. Er mogen dus
geen middenstandswoningen worden ge
bouwd, aldus spr. tot de heer Frohwein.
De huur zal bij nader inzien niet f 8.10,
maar f 7.95 per week worden,
de wethouder tot de heer Van Weizen.
Wethouder V
erkentelijk voor de woorden, die tot zijn
afdeling waren gesproken. Er mag inder
daad van een zeldzaamheid worden ge
waagd. Spr. wilde daarom gaarne ook
dank brengen aan de andere leden van
het college van B. en W. voor de steun,
die men hem heeft verleend.
De heer Van der Kwaak meende nu
wel heel even uit zyn boekje te mogen
klappen, om die steun te verklaren. Toen
het allerwegen moeilyk werd om geld
lenen, had spr. gevraagd om.... e
maquette van de plannen, om foto's
van, om een kist voor de maquette,
ten slotte om een auto en een..
In het college van B. en W. heeft merf
toen wat geglimlacht, maar na e
waren de eerste resultaten er
recht kan nu worden gesproken
„toverkist", waarmede het land werd
„afgetast"
De wethouder bracht zyn „reiziger", de
heer Verstegen, hartelyk dank
werk. Spr. kon verder nog slechts de
toezegging doen: we zyn begonnen, we
zullen volhouden en we hopen te slagen.
de schuur. „Bij myn vrouw zou ik
het niet moeten proberen, myn fiets in
de gang te zetten."
(Vrijgezel Questroo maakte met
zyn duim het gebaar: wat zit-ie er
onder!)
Wethouder Jongeleen wees er op.
dat hij alleen had gezegd, dat er te
weinig middenstandswoningen zijn ge
bouwd. De schuldvraag wenste hij thans
geheel buiten bespreking te houden.
De heer Van Dijk vroeg nog, wan-
;er met de bouw van de 500 woningen
zal worden begonnen, maar wethouder
Jongeleen ging op deze vraag niet in.
Het voorstel van B. en W. werd zonder
hoofdelyke stemming aanvaard.
De voorzitter wees in een kort
woord van dank nog op het belang van
dit voorstel. Het is een grote bijzonder
heid, dat Leiden tot de uitvoering van
dit plan in staat is. Het is ook een har-
tewens van B. en W. Maar die harte-
wens zou nooit in vervulling kunnen
gaan, ais de beide wethouders en hun
diensten zich er niet reeds zo voor had
den ingezet. De burgemeester betuigde
daarvoor zyn erkenteiykheld en prees
de goede verstandhouding in het college
van B. en W. Hy noemde de vasthou
dendheid van de twee wethouders iets
byzonders.als die van een bulldog
Ook het voorstel inzake de straataan
leg en de riolering (500 woningen) werd
z.h.st. aangenomen. Hetzelfde geschied
de met het voorstel tot het aangaan van
een geldlening ad f 1.100.000, 4 procent,
30 jaar.
De rondvraag leverde niets op.
(Advertentie)
Agenda voor Leiden
Zaterdag
vjn.: R. Heering bespeelt
Maandag
Stadsgehoorzaal, 8 uurkunstkring
„Voor allen". Herman Krebbers, violist
Marinus Flipse. vleugel.
Vlies. 8 uur: Expogé, mr C. F. H. Huis
man. „Kinderen die geen ouders hebben,
die hen goede nacht zeggen".
Dinsdag
Tentoonstellingen
Boertiaavezao-l. 25 en 7—9 uur: w
van leden Leids Kunst-Centrum it.m. 13
October).
Rapenburg 59, 8 uur: „Het jonge Ge
luid", spreker: A. van Roon uit Rotter
dam over „Kunstcritiek", muzikale om-
lysting door A. van Kapel.
J. JONGELEEN
...Bulldog...
Het is een goede week voor Leiden.
Hoe hebben de vlaggen gewapperd op
de Derde October, een juichende herfsl-
te denken. 5 October mag ook worden
onthouden als zo'n dag. Eén der raads
leden zei zeer terecht, dat Leiden ook
gisteren de vlaggen wel had kunnen uit-
Wij doelen nu vanzelfsprekend niet
op de demping van de Lange Mare, al
mag ook daarover even worden gerept.
De omwonenden hadden juist nog een
request naar B. en W. gezonden, om toch
alsjeblieft tot demping over te gaan. De
veiligheid van hun kinderen mag toch
wel hoger worden aangeslagen dan de
wens van velen, die niet in de buurt
wonen, om een stukje stadsschoon te be
houden.
In dit verband deed het merkwaardig
aanjuist deze week de mening van
ir Driessen te vernemen, de oud-direc-
De heer Van Dyk (KVP) was zeerlteur van gemeentewerken. Ir Driessen is
verbaasd over één ding. In zijn ant-leen strijdbaar held voor het Sleutelstc-
woord zou wethouder Jongeleen hebbendelijke schoon, maar hij achtte het be-
gezegd, dat de particuliere woningbouw j lang van een veilig verkeer toch groter.
te weinig gedaan heeft voor de bouw De minister van Binnenlandse Zaken
van middenstandswoningen. Spr. en an-\ heeft het raadsbesluit tot demping niet
dere raadsleden hebben er echter her- j ter vernietiging aan de Kroon willen
haaldelyk op aangedrongen, dat de voordragen. Dat heeft ons, democrat
wethouder aan de particuliere bouwi als wij willen zijn in hart en nieren, goed
grond en vergunningen zou toewyzen. gedaan. Het betrof hier immers een zui-
Dat is onvoldoende gebeurd en nu zei ver locale aangelegenheid en daarover
de wethouder, dat het particulier initia-heeft niemand anders dan de raad te be
tiet is tekortgeschoten. slissen. De raad heeft beslist, dat de Mare
De heer Van Iterson kon nog zal worden gedempt. Hier is geen sprake
steeds niet warm lopen voor de huizen van aantasting i*an een algemeen belang
met de ruime hallen. De fietsen horen en daarom moet het raadsbesluit worden
ARS AEQU1
juridisch maandblad voor studenten
Voor ons liet in een lichtblauwe kaft, i In sommige opzichten doet Ars aequi
de eerste aflevering van Ars aequi,.aan zlin grote collega, het Nederlands
juridisch maandblad voor studenten. Juristenblad, denken. Dat laatste is
Het is uitgegeven by Tjeenk Willink te echter bestemd voor afgestudeerden,
Zwolle, onder auspiciën van de Vereni- veronderstelt een zekere kennis by de
ging van juridische faculteiten in Neder
land. Dit blad is dus bestemd voor alle
Nederlandse studenten in de rechten,
aan welke universiteit zy ook studeren.
Deze nieuweling verdient een hartelyk
woord van welkom. Het is moeilyk, wy
weten het, een blad op te richten, en
nog moeilyker is het, de pasgeborene in
leven te houden. Het heeft er in dit ge
val alle schyn van, dat de kleine voor
het leven vatbaar zal zyn. Er zyn im
mers enige duizenden jonge juristen in
ons land, en er zullen by het komende
geslacht van afgestudeerden misschien
velen zyn, die Ars aequi willen blijven
lezen, ook als zli niet meer op de college
banken zitten. Dat zal echter voor een
groot deel van het maandblad zelf af
hangen.
Redacteuren zyn studenten uit Leiden,
Groningen, Utrecht, Amsterdam (V.U.
en G.U.) en Nymegen. De redactie ziet
het als haar taak, de studenten behulp
zaam te zyn om de kunst van het recht
meester om meester in de rechten te
worden. Zy zal de belangrykste arresten
van ye Hoge Raad opnemen met noten,
speciaal voor studenten bestemd. In het
blad zal plaats zijn voor artikelen, die
studenten geschreven hebben; het zal
zyn lezers op de hoogte houden *van de
juridische ontwikkeling van ons land en
ook nu en dan een blik over de grenzen
wagen. Aan iedere universiteit is een
hoogleraar, die het contact tussen de
hoogleraren en de redactie zal onder
houden.
lezer. Van dat standpunt gaat Ars aequi
niet uit. Het zal er zich op toeleggen,
die kennis by de studenten te bevor-
Zonder overdreven liefde voor de
eigen woonplaats moét men vaststellen,
dat het eerste nummej van Ars aequi
Leids is. Vooreerst lezen wy in
de inleiding, dat de jonge Leidse hoog
leraar in het burgerlyk recht J. Drion
de gedachte heeft gehad, het blad op te
richten. Dan is het enige artikel, dat het
blad ryk is. afkomstig van de Leidse
redacteur. Een van de drie arresten
heeft een noot van een Leidse professor.
Wy kunnen, als Leldenaars, deze grote
werkzaamheid van stadgenoten slechts
waarderen. Toch hopen we, dat er van
alle kanten zoveel kopij zal binnen
stromen, dat men deze betrekkeiyke
eenzijdigheid zal kunnen vermyden.
Evenzeer wensen wy de redactie zoveel
ruimte toe, dat zy geen kopy tot het
volgende nummer moet laten liggen.
Zilveren zakenjubileum
De woninginrichting van de heer F. W.
Corpel bestaat Dinsdag 25 jaar. De heer
Corpel kreeg zijn opleiding bij verschil
lende firma's in onze stad. Hij begon zyn
bedrijf aan de Hooglandse Kerkgracht en
vestigde zich voorts aan de Oude Rijn,
nr 28. De heer Corpel, die een eigen
werkplaats heeft, is bestuurslid van
de woninginrichtingvereniging „Samen
werking". Dinsdagmiddag van 2 tot 5 uur
is er receptie.
uitgevoerd. Het Is jammer, dat men
kwestie heeft Opgeblazen.
De denkbeeldige vlaggen slaan dus niet
op de Mare. Wel al enigszins op de geld
lening van ruim een millioen. die Leiden
kan aangaan en waarop vele andere
meenten jaloers zullen zijn. Temeer
dat in de vorige vergadering, eind Sep
tember, ook reeds kon worden besloten
tot een lening op lange termijn en
een ongeveer even groot bedrag.
Maar straat aan straat moet zich tooien
met het rood. wit en blauw voor hei
grote Leidse plan. groter dan enig ander
sinds 1945: dat van de meer dan vijf
honderd woningen.
Het plan bestond reeds maandenlang
op papier. Maar wat hebben we aar
pieren huizen? Het kan nu worden
gevoerd, als de technische moeilijkheden
overwonnen zijn. Jarenlang konden df
gemeenten geld genoeg krijgenen
toch was het moeilijk, van Den Haag toe
stemming tot bouwen te krijgen. Nu zegt
Den Haag: je mag bouwen zo veel je
wilt, als je zelf maar voor het geld zorgt.
Leid ens kansen zijn dientengevolge
volledig gekeerd. Want Leiden heeft geld.
Leiden kan het. om zo te zeggen, lenen
waar het wil. Dan moet er nu ook ge
bouwd worden!
Hoe de heren Van der Kwaak en Ver
stegen het voor elkaar hebben gekregen.
zal voorlopig nog wel onder de roos blij
ven. Zij hebben het geld blijkbaar ge
haald. maar het te pinden was, dus waar
het te lenen was. Zij zijn er, naar het
schijnt, op uit getrokken met een maquet
te. met foto's en met een kist. Een tover
kist. een kist met een ding. Ze hebben
hef land afgegraasd van West tot Oost
en Zuid en Noord. Ze hebben het plan
laten zien en ze hebben hun woordje ge
daan, geloof dat maar. De resultaten zyn
Niet een millioen hebben ze in de
wacht gesleept, maar meerdere millioe-
nen. En nog is 't einde niet. men letter
op de woorden van de wethouder. Daar
voor is een grote erkentelijkheid op haar
plaats. Dit alles roept ook om een
volg: zo gauw mogelijk beginnen
bouwen!
300 Meter nieuwe rails
op vernield baanvak
Gistermiddag was het trein
verkeer weer normaal
Het treinverkeer op het baanvak Am
sterdam-Haarlem, waar Woensdagmiddag
een trein ontspoorde, was gistermiddag
om 13.05 uur weer volledig hersteld.
Over een afstand van 150 meter moes
ten geheel nieuwe rails worden gelegd
(in totaal dns 300 meter rails) en ook de
bovenleiding moest over 'n grote afstand
worden vernieuwd. Om het baanvak
maar zo gauw mogelijk vrij te krijgen,
zijn de twee meest beschadigde van de
tien wagons niet weggesleept, maar aan
de kant van de spoordijk gezet. Nog dit
weekeinde zullen deze wagons daar bhj-
De extra-treinen via Breukelen-Harme-
len en Zaandam-Uitgeest voldeden goed;
cpn prestatie wanneer men bedenkt dat
'Donderdag 400 treinen in 24 uur op het
drukst bereden baanvak van Nederland
moesten uitvallen.
Centrale A.R. kies
vereniging
Op 19 October hoopt voor de centrale
A.R. kiesvereniging te spreken prof. L.
W. G. Scholten, de man van „Ds vaart
der volken", over „Nieuwe oriëntering
in de A.R. party".
Vijf arrestaties bij
de Cadi
Naar de Nieuwe Leidsche Crt
van particuliere zyde verneemt, wordt
door de marechaussee een uitvoerig on
derzoek ingesteld naar de gedragingen
een aantal functionarissen van de
Cadi tijdens de jongste manoeuvres van
do 31ste gevechtsgroep in Duitsland.
Er zouden, naar wij uit dezelfde bron
vernemen, vijf arrestaties zyn verricht,
doch van officiële zyde kon men dat
niet bevestigen. Wel bevestigde men het
instellen van een uitvoerig onderzoek.
Vast staat, dat er, gedurende het ver
blijf van de troepen in Duitsland steen
en been geklaagd is over het wegblijven
van de toegezegde cigaretten in de cadi-
Cadimensen vertelden ons, dat eerst
een half millioen en later een millioen
Engelse cigaretten ter beschikking
de troepen gesteld zouden worden. In de
meeste gevallen was de Cadiwagen, als
hy op het strijdtoneel verscheen, echter,
wat de cigaretten betrof, leeg. De be
manning ervan verklaarde dan steeds,
dat de cigaretten nog niet aangekomen
w3ren, dan wei, de belangstelling in
vorig bivak zó groot was geweest,
men daar uitverkocht raakte. Er zouden
soldaten geweest zijn, die voor hun cadi-
geld tien en vijftien pakjes cigaretten
gekocht zouden hebben.
Zij dreven daarmee een uitvoerige
handel met de burgerbevolking, die
een pakje cigaretten gratis bier en koffie
schonk en ook de zeer begeerde, want
by de troep in geringe mate aanwezige
marken leverde.
Bij aankomst in Nymegen, terug van
manoeuvres, heeft men de militairen
gedwongen de cigaretten, die zij nog
hadden, alsmede souvenirs ei
Duitsland gekochte fototoestellen af te
De berichten die wij ontvingen, spre-
;n van fraude met cigaretten door de.
bemanning van de Cadi-wagens. Grote
•.tallen iouden zij aan de Duitse be-
Iking verkwanseld hebben. In ruil
daarvoor werden allerlei kostbaarheden,
zoals gouden horloges, ontvangen.
In dubbele bodems van Cadiwagens,
koffieketels en andere voorwerpen
>u de marechaussee bij haar onderzoek
deze voorwerpen aangetroffen hebben.
Dr J. Th. Henrard hoopt 16 October
zeventig jaar te worden
Oud-conservator van het Rijksherbarium
Op de 31ste Mei 1940 had een ernstig ongeluk plaats op de Rijnsburgerweg
te Leiden, dat enkelen zich wellicht nog zullen herinneren. Een Duitse
vrachtauto raakte bekneld tussen twee elkaar passerende trams, waardoor
niet alleen grote materiële schade ontstond, maar ook enkele trampassa
giers ernstig gewond werden. Onder dezen was de toenmalige conservator
van het Rijksherbarium, dr j. Th. Henrard. Met enkele breuken en over
dekt met wonden, vooral in het gelaat, werd hij naar het Academisch Zie
kenhuis vervoerd, waar alras gevreesd werd. dat het slachtoffer het licht
van zijn beide ogen zou moeten missen. Prof. j. van der Hoeve, de grote
oogheelkundige, nam de behandeling van dr Henrard voor zijn rekening
en dank zij zijn kunde en grote toewijding, mocht het hem gelukken de
plantkundige het licht van één der ogen terug te geven.
(Advertentie)
DAMESBEURS
VAN W DAHESnONIEK
4
HEDENAVOND KOMT DE
100.000ste bezoeker (ster)
Welke apotheek
De avond-, naoht en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
6 October 13 uur tot Zaterdag 13 Oct. 8
uur waargenomen door de apotheek
Duyster, Nieuwe Rijn 18. tel. 20523 en
de Doeza-apotheek, Doezastraat 31, tele
foon 20313.
Vorig jaar verscheen onder auspiciën
in het Leids universiteitsfonds, by Ny-
hoff in Den Haag het inmiddels beroemd
geworden werk van dr Henrards hand:
„Monograph of the Genus Digitaria",
boek, waarin de kundige schryver
zicht geeft van
de grassoort
Digitaria, met
alle variëteiten
en soorten, die
tot nu toe be
kend zyn. Een
4r»=" y
werk,
dr Henrard eer
groot deel var
zyn leven be
steed heeft er
waarvan de be
ëindiging groot
geva
liep,
toen hem het
hierbov
noemde onge
luk overkwam.
Dat hy dit boek
dan ook opdroeg aan hem, die naast
God hem het licht van een zyner ogen
terugschonk, waardoor hy zyn werk kon
afmaken, prof. Van der Hoeve, mag
geen verwondering baren. Met zyn „Mo
nograph of the Genus Digitaria", een be
kroning van zyn zo vruchtbare leven
de wetenschap, kan dr Henrard de
16de October a.s. dankbaar zyn 70ste
•erjaardag vieren.
Jan Theodoor Henrard werd te Maas
tricht geboren, waar hy de lagere school
bezocht. In Zwolle en Leeuwarden ge
noot hy z'n H.B.S.-onderwys. In eerst
genoemde plaats raakte hy in kennis
met de bekende plantkundigen Lako
Carmiggelt, van wie hy de eerste
derrichtingen in de Hollandse flora ont
ving.
Uiteraard wilde Jan Henrard zich ge
heel gaan wyden aan de studie der bio
logie; daartoe had hy reeds lessen ge
nomen in de klassieken, om zodoende
staatsexamen te kunnen doen, waarna
de universiteit voor hem open stond.
Prof. Hugo de Vries evenwel zag geen
heil in deze studie. Een bioloog had in
ons kleine landje geen toekomst, zei hy,
en dus ried hy vader Henrard aan, zijn
zoon pharmacie te laten studeren, zodat
hy dan toch nog, zy het zydelings, met
zyn geliéfkoosde vak zou kunnen verder
gaan.
De jonge Henrard studeerde in deze
richting in Groningen tot 1906. Van 1904
tot 1906 was hy assistent van prof. Eyk-
i, de pharmaceut, onder wiens leiding
hjj dan ook afstudeerde. Henrard was nu
apotheker, welk ambt hy in verschil-
lende_plaatsen vervulde. Doch tegelyker-
tyd hield hy zyn „huis-herbarium",
aaraan hy als H.B.S.-er al begonnen
was, nauwkeurig by. en weldra kwam hy
in connectie met de Nederlandse bo
tanische vereniging en kreeg zyn naam
als herbarist bekendheid. Nadien ver
richtte hy belangrük werk by het samen
stellen van de Nederlandse flora, in sa-
verking met de directeur en con-
KUNST IN KLANK EN BEELD
Ie feu sur la ferre' v,?d"
Men zou „Le feu sur la terre" van
Francois Mauriac „het geval-Laura" kun
nen noemen. Een 34-jarige jonge vrouw,
ongehuwd, die alle liefde-kracht gecon
centreerd heeft op haar beminde broer,
die haar natuurlijk teleurstelt. Maurice
ontmoet een jonge vrouw tijdens zyn
studietijd in Parijs, leeft met haar en
huwt haar later na vele wederwaardig
heden, veroorzaakt door de te sterke
binding aan zijn zuster.
Dat dit ziekelijke geval bij Mauriac in
goede handen is. behoeft voor de kenners
van deze beroemde Franse auteur wel
haast geen betoog Als Christen brengt
hy bovendien de meest aanvaardbare op
lossing: Laura voert de door haar voor
genomen zelfmoord niet uit en drijft de
genen. die haar liefhebben, niet tot het
uiterste.
Ook de uitvoering was ln goede han
den. Het gezelschap Hébertot. dat dit stuk
in het Frans bracht, heeft (uiteraard) de
typisch-Franse sfeer in deze deftige fa
milie uit Les Landes goed getroffen.
Misschien had Laura, gespeeld door
Michelle Manet, nog wat meer relief, wat
rijkere nuancering kunnen hebben. Een
enkele maal vonden wy haar overgangen
wat te abrubt. Maar haar spel in de vier
de acte. haar onverwachte terugkomst in
de familiekring, was subliem.
Georges Saillard was een goed-
getypeerde Franse landedelman, Suzanne
Demars een wijze echtgenote en een ge
voelige grootmoeder.
Na afloop waren er bloemen voor de
dames. Georges Saillard dankte het en
thousiaste publiek, waaronder heel wat
leden van K. en O. en het L.A.K., voor
de hartelijke ontvangst.
C. Th. R.
Geen plaats voor Jenny
In het Lido-4hcater zagen wy de Engel
se film „Geen plaats voor Jenny" (No
place for Jennifer). Janette Scott speelt
de rol van de tien-jarige Jenny. De toe
gang voor kinderen beneden 18 jaar is
verboden. Niet omdat er in deze film
bedenkelijke scènes voorkomen, maar
omdat dit geen rolprent voor kinderen is.
Jenny's ouders kunnen het niet langer
samen vinden, zoals dat heet. en gaan
scheiden. Moeder verlaat het huis en zal
met een ander trouwen. Jenny, het enige
kind, moet het dan maar weten, hoe het
er met vader en moeder voorstaat. „Wij
hadden zo vaak ruzie". „Maar konden
jullie er dan niet mee ophouden?"
De opzet van deze film is. dat het niet
meer voor elkaar komt tussen vader en
moeder. Zy kunnen met hun ruzies niet
ophouden. En dan gaat de film dieper in
op het probleem „Jenny".
Het meisje mist de zekerheid
veilig tehuis. Het is aan de vader toe
gewezen, maar by de moeder mag het zo
nu en dan logeren. Het wordt verscheurd,
omdat het geen van beiden kan missen.
Het voelt zich bovendien verstoten door
de vriendinnetjes.
kind gaan verhuizen. Jenny
I treft een aardige onderwijzeres, die al
heel gauw met de vader gaat trouwen.
I Het lijkt weer zo goed te kunnen worden.
Maar Jenny vraagt, waar mama blyfit en
wanneer mama terugkomt.
illen proberen de gevolgen van
de scheiding voor Jenny zoveel mogelijk
1 te verzachten. Doch het kind voelt zich
door dat alles des te meer verworpen.
De goede wil ls bij allen aanwezig, maar
dan in de betekenis van de weerloze
goede wil. zoals Valeer van Kerkhoven T
die zo treffend heeft beschreven. Het is
niet de goede wil, die uit genade Gods
gebod doet gehoorzamen. En het loopt
alles falikant uit.
Nadat Jenny veel ellende heeft door.
gemmaakt, komt the happy end: zy vindt
een tehuis bij bevriende mensen, de be-
schérming van een groot en harmonisch
gezin. Jenny is geen probleem meer en
alle vier de „ouders" kunnen tevreden
zyn.
We kunnen wel begrypen, dat „Pro
Juventute" ons verzocht een stukje te
plaatsen, om deze film aan te bevelen.
Maar dan alleen in de hoop. dat velen
zich zullen realiseren, wat het
kind betekent, als de ouders uit elkaar
gaan en hoe machteloos zij staan tegen
over de ellende, die zij hun eigen kind
zelf aandoen. The happy end mag nog zo
goed gevonden zijn, naar onze mening is
het slechts een noodoplossing. Want
Jenny ^al warempel niet met mazelen in
bed blijven liggen bij de goede vrienden.
Ze zal weer beter worden en ze zal ouder
warden. En een schaduw zal over haar
leven blyven liggen.
servator van het Rijksherbarium, resp.
dr J. W. C. Goethart en dr W. J. Jong-
mans, welke laatste hy in die functie iix
1921 opvolgde.
Talloos zyn de artikelen in verscheide-
i vakbladen, die van dr Henrards hand
zyn verschenen. In 1929 publiceerde hy
zyn „Monograph of the genus Aristida".
het proefschrift, waarop hy in Utrecht
promoveerde, en het boek, dat wy in het
begin van dit artikel noemden en dat
over de gehele wereld grote bekendheid
Twee-en-twintig jaar was dr Henrard
voorzitter van de afdeling Leiden van de
Nederlandse natuurhistorische ver
eniging. welke functie hU op 1 October
jl. neerlegde.- Tevens was hy sinds de
oprichting, 1934, voorzitter van de Ne
derlandse maiacologische vereniging.
Dr Henrard heeft de uitdrukkelijke
wens uitgesproken op zyn 70ste verjaar
dag van bezoeken te worden verschoond.
Hy uil zyn verjaardag gaarne in dank
baarheid vieren temidden van zijn fami
lie en intimii. Hij zal die dag dan ook
uitstedig zUn.
Leidse sportraad hield
eerste jaarvergadering
Levensvatbaarheid is bewezen
In zyn eerste levensjaar heeft de
Leidse sportraad, die alle richtingen be-
strykt, bewezen een stimulans te zyn
voor een gezond sportleven. Hy geeft
morele en financiële steun, zonder ln
het verenigingsleven in te grypen. En
dat dankt hy aan de ontplooide activi
teit van de raad, die is uitgegroeid tot
een vriendenkring. Het zyn vrienden, die
elkaar onverbloemd de waarheid zeg
gen, maar die elkaar ook zyn gaan be
schouwen en waarderen in de verschil
lende functies. Hierop kwam in het kort
het openingswoord van de voorzitter, de
heer J. C. F. Coers, neer in de gister
avond gehouden jaarvergadering.
Een uitvoerig jaarverslag en een zeer
gedetailleerd overzicht van de sportweek
1951 bracht de secretaris, de heer J. van
Egmond. Het financieel overzicht van
de heer S. G. Jansen gaf een (voorlopig)
saldo van f 795.26 aan.
erzoek van de stichting „De
mens en zyn vrye tyd" om een deel van
het batig saldo van de sportraad te mo
gen ontvangen, ter (gedeelteiyke) dek
king van haar tekort, werd afgewezen.
Rapport werd uitgebracht over de be
spreking, die de voorzitter en de secre
taris van de sportraad met de voorzitter
penningmeester van „Jahn" hebben
gehad. Tenslotte werd nog gesproken
over de organisatie van de sportweek
1952.
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris A. H. Doyer
te Leiden: te Rijnsburg: woonhuis en
verdere opstallen op en grond Rapen
burg 6. in bod f 2.750. koper de heer J.
A. Vreeburg q.q. te Leiden voor f 2.750.
Leiden: herenhuis het afz. woonhuis
u Oude Singel 132 en Volmolengracht
n bod f 11.400, koper de heer H. P. A.
Goddyn q.q. te Leiden voor f 11.400:
woonhuis Oostdwarsgracht 2. in bod
f 600, koper de heer J van Iterson q.q.
Leiden voor f 680; woonhuis met uia,
Warmonderstraat 12. in bod f 5.500, ko-
de heer J. Bleijle q.q. te Leiden voor
f 5 500: woonhuis met tuintje Medusa-
itraat 28 in bod f 3.000, koper de heer
Tj. Schouten q.q. te Oegstgeest voor
f 3.001; woonhuis Waardgracht 11 in bod
f 900. koper de heer J. Marks q.q. te Lei-
n voor f 900; woonhuis Waardgracht 41
bod f 930. koper de heer J. Marks q.q.
te Leiden voor f 930; huis Gortestraat 80
n bod f 610, koper de heer J. W. Goddyn
f 610.
De percelen Oranjegracht 72 en 74 zijn
uit de hand verkocht. De percelen Ter-
eg 74 (Oegstgeest). Volmolengracht
5, Herensteeg 10, zyn niet verkocht.
Simson en Delila
Cecil B. de Mille heeft het nodig ge
vonden, een Bybels verhaal te „ver
filmen".
Wy gaan stilzwygend aan de theatra-
liteit van deze holle film voorbij. Aan de
anachronismen, die belachelyk zyn. Aan
de brand in de korenvelden der Filistij
nen, die niet door de vossen werd aan
gejaagd. aan de rioolratten van Gazv
Wij hebben in één opzicht bewonó©-
ring voor deze film. Hedy Lamarr speeit
het verraad van Delila. die Simson zyn
geheim ontfutselde, met verve. En daar
blijf; het by.
Het onderwerp is Bybels. maar de har
ten zijn niet brandende in ons. als wy
onze kleren schikken en het dode doek
de rug toekeren om naar huis te gaan.
Onweerstaanbaar is de gewaarwording,
dat de film Simson en Delila zo leeg en
bot is als het stupide stenen gelaat van de
afgod Dagon.
Men heeft de geschiedenis verfilmd,
maar de camera's hebben het hart niet
behouden en men ziet slechts het dode
geraamte van een verhaal, waarin de
makers elf niet hebben geloofd. Simson'
aanroepen van God is niet anders dan
een dood been in dit geraamte.
Trianon zal wel vele bezoekers her.
bergen, maar weinigen zullen de taal var
deze film verstaan.
Voorlichtingsdag psychiatrisch©
inrichtingen
Op 11 October wordt in Endegeest een
provinciale voorlichtingsdag voor de al
gemene psychiatrische inrichtingen ge
houden. Het programma vermeldt onder
meer: opening door de burgemeester
van Leiden, jhr mr F. H. van Kinschot,
toespraak van de heer J. H. Pameyer,
hoofdinspecteur van het staatstoezicht
op krankzinnigen, toespraak van mr E.
J. M. H. Bolsius, lid van G.S. van deze
provincie, over: De taak van de provin
cie, inleiding van dr C. P. J. Stotyn over
de organisatie van de medische dienst
in de psychiatrische Inrichting, voor
dracht van prof. W. M. van der Scheer
over moderne inzichten, een film en een
uitvoering door patiënten van het St
Joris-gasthuis te Delft en van de afde
ling Voorgeest (kinderafdeling van En
degeest)
Nu beroepen te Gouderak
Aan de reeks van beroepen, die da
Ottevanger deze week ontving, is nu een
beroep van de Hervormde Gemeente van
Gouderak toegevoegd.
Zilveren N.Z.H.-jubileum
De heer W. P. van Schle, voorman-
monteur van de N.Z.H.V.M.. hoopt Don
derdag 25 jaar in dienst van de My te
Burgerlijke stand van Leiden
boren: Johanna M d v J D Kaste-
en J J van Tol; Aartje C d v A H
Keller en B Koers; Jacoba C d v D K
van der Bent en J Nasveld; Cornells P
z v F Ruiter en T C Hartingsveld; Leo
nard us A J z v J G Olyerhoek en R de
Roode; Pieter z v J Aandcwiel en L de
Jong; Pieter z v A Westdorp en A M
Dorst; Maria M A d v S C Elstgeest en
H W C van Ryn; Jacoba d v H Kruithof
en E van Noort; Margaretha d v M Bus-
sching en A Beunis; Ritsaert z v D Klap
wijk en E L Hamm; Nicolaas z v N van
den Hout en J Vermond.
Overleden: J M E Leemans, wed
v Hooidonk. 73 j; P G Choufour, wedn.
99 j; P Netten, zoon, 1 maand.
