.VL-zaal
PRESBURG
PIECK
cycle import
1876 PLANJE JUBILEERT 1951
rote Prijsverlaging
C. SNIJDERS
een 2 persoons
zijden gewatteerde deken
PRESBURG Zai^t KUi^eAoeMHl
EEN MEISJE
"8
ueuwe leidsche courant
KATWIJK AAN ZEE
Eerste wijkavond
jn de Oranjezaal van het Jeugdhuis
gisteravond de eerste wijkavond
louden van de Noord-West-wijk der
d. Herv. Gemeente. De wijkpredikant,
|P. Moerenhout, begroette de vele aan- j
het bijzonder ds J. G.
feren.
hoe
VRIJDAG 5 OCTOBER 1951
Pracht sortering Hollandia ondergoederen
Fijne collectie Damesjumpers en rokjes
als U 50 CENT besteedt, ligt Uw bonnetje gereed.
GRATIS stoken in Uw haard, zijn de bonnen van PLANJE waard.
Voorschoten, Katwijk. Valkenburg, Rijswijk, Hillegom
KATWIJK
Rijkspostspaarbank
Gedurende de maand September werd
bij de rijkspostspaarbank ingelegd
f 51.029.51 en terugbetaald f 39.063.93.
Quick Boys: A. Bauw d.; N. Kuil:
M. Verdoes, a.; D. Verloop, J. de Best
Beelen, m.; J. Blankert
Hij sprak hierna over „Waarom G. Zandbergen, A. v. d. Oever, L. Schaap
•ij het Avondmaal?" Ween D. Zuijderduijn, v.
Hoog en laag water
Zaterdag 6 October: hoog water 6.19
i 18.38 laag water 2.08 en 14.21.
Hen Zondag Avondmaal vieren, aldus
in deze week van voorbereiding
re dieper over deze dingen na-
iiken. We vieren het, omdat het een
's van onze armoede. God weet dit
:om ook heeft Hij Zijn belofte ge-
Elke Zondag wordt op de kansel
jus Christus gepredikt Maar ook de
3 zijn ons geschonken. Wij mogen
ekencn ons toeëigenen. We moeten
Ibij niet letten op de mensen, maar
wat God van ons vraagt.
)s Van Ieperen vertelde over zijn er-
rinsen in Dfepoe. Verder werkten nog
e mevr. G. Pronk (zang), begeleid
het oreel door de heer A. Klok, ter-
1 mei Wiliy van Beelen enkele ver-
i declameerde.
Brievenbus geplaatst
laast de Oude kerk, in de buurt van
kerkvoogdijhuisjes, is door de P.T.T.
i ^-ievenbus geplaatst.
Het vertrek van ds Van Ieperen
Het ligt in de bedoeling van ds Van
peren, op 11 November a.s. afscheid
de Hervormde Gemeente te nemen.
op zaalhuur, inventaris
en vaatwerk.
Voor bruiloften en feest
avonden.
Vraagt vrijblijvend inlich
ten bij
MALEFIJTSTRAAT
KATWIIK AAN ZEE
KATWI1K AAN DEN B11N
Opbrengst Unie-collecte
De in de Ned. Herv. Gemeente gehou
den Unie-collecte heeft f 128,16 opge
bracht
Garantiewei Indonesië
Onderstandsregeling
wordt veranderd
Op drie belangrijke punten is de rege
ring thans tegemoetgekomen aan de be
zwaren van de Tweede Kamer tegen de
voorgestelde onderstandsregeling volgens
artikel 2 van de garantiewet burgerlijk
overheidspersoneel Indonesië.
In de eerste plaats wil de regering
vrijwillig ontslag bij het einde van
vijfjarige overgangsperiode dezelfde ge
volgen verbinden als aan een ontslag dat
met instemming van de garantie-commis
sie vóór die tijd wordt genomen. Het gaat
hier dus om de afvloeiingsvoorwaarden
die op de R.T.C. zijn overeengekomen.
De aanspraken van hen die vóór het
verstrijken van de vijfjarige periode de
dienst vrijwilig verlaten, wenst de rege
ring eveneens te verbeteren. Voor deze
personen zullen de aanspraken gelden
die op het ogenblik toekomen aan hen
die bij het einde van de periode de dienst
zullen verlaten.
I In de derde plaats wil de regering
gemoet komen aan de bezwaren tegen
het baseren van de uitkeringen op de
activiteitswedde die vóór of op 5 Augus
tus 1949 werd genoten. Onder activiteits
wedde wordt verstaan de nominale
tiviteitswedde. vermeerderd met
pensioen meetellende toelagen, die op
het tijdstip van de dienstbeëindiging
wordt genoten of zou geno#n zijn op
basis van de bezoldigingsregeling op 5
Augustus 1949.
Tot Juni j.l. hebben de garantiewet-
commissies in Den Haag cn Djakarta
rond 1360 ambtenaren toegestaan de
56 dienst te verlaten. Dit cijfer wijst uit dat
Incident met dr Schacht
Keenleyside weigert hem
de hand te drukken
De directeur-generaal van het bureau
voor technische hulp der Verenigde Na
ties, dr H. L. Keenleyside, heeft gewei
gerd, dr Schacht op een receptie van dit
bureau te Djakarta de hand te drukken,
aldus meldt Aneta. Als verklaring voor
zijn weigering deelde hij mede, dat hij
Schacht een schandvlek voor het men
selijk ras achtte.
De gastheer op deze receptie, sir Mizra
Ismail, wilde dr Keenleyside. die de
eregast van de avond was, het echtpaar
Schacht voorstellen. Dr Keenleyside
drukte daarop mevrouw Schacht beleefa
de hand, doch trok zijn hand onmiddel
lijk terug, toen dr Schacht deze wilde
aanraken, en zeide: „Het spijt mij zeer,
sir Mizra, maar ik ben niet van plan.
deze man de hand te drukken. Ik ben
het volkomen eens met alle fatsoenlijke
lieden, die met de geschiedenis van de
heer Schacht bekend zijn, en ik kan de
hand van een man met een dergelijke
staat van dienst niet drukken." Hierop
verliet het echtpaar Schacht de receptie.
Toen dr Keenleyside hierover vragen
gesteld werden, zelde hij, Schacht nooit
van tevoren te hebben ontmoet, maar
studie te hebben gemaakt van de gedra
gingen van deze Duitser gedurende de
oorlog en daarvoor. Hij beschouwde
Schacht als een beginselloze draaikale-
bas en een verachtelijke schurk. Dal
Schacht tenslotte met Hitier brak, was
geen verontschuldiging voor zijn actieve
medewerking in de tijd, waarin concen
tratiekampen. pijnigingsmethoden en gas
kamers gebruikt werden tegen Duitse en
andere volken. Geen hoogwaardigheids
bekleder van de V N. kon naar zijn oor
deel maatschappelijke omgang nebben
met de man, die zo volkomen de ver
tegenwoordiger is van datgene, tot velks
bestrijding de V N. zijn in het leven ge
roepen en de oorlog ls gevoerd. Hu be-
Staking bij Zwolse fabriek
geëindigd
Een enkele dagen geleden uitgebroken
staking bij de machinefabriek en con
structiewerkplaats H Schotkamp te
Zwolle1 is gisteren geëindigd. Op ver
schillende punten werd overeenstem
ming bereikt en over de andere zal wor
den onderhandeld onder leiding van bur
gemeester Strick van Linschoten.
Europese zee-deskundigen ver
gaderen in Amsterdam
Honderd vertegenwoordigers van
veertien Noord-West-Europese landen,
die in Amsterdam de jaarvergadering
van de Internat. Raad voor het onder
zoek van de zee bijwonen, zullen Zater
dag op zee bij IJmuiden een demonstra
tie meemaken van de echoloodappara-
tuur op de twee visserij-onderzoekings
vaartuigen, de Engelse Sir Lancelot
de Nederlandse Anthoni van Leeuw
hoek. In de Amsterdamse haven liggen
in verband met de vergadering
Engels, Frans, Belgisch en Nederlands
visserij-politievaartuig.
Sfeer in t gezin?
De „Nieuwe Leidscheer in!
Als Franse leraren in
staking gaan
Officieren houden toezicht
bij de examens
Onder het oog van ouders en ambte-
iren van het departement van Onder
wijs, hebben 270.000 Franse studenten 't
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AALSMEER 3 p Brunsbuttel. Aagtedijk 3 v
Montevideo. Aagtekerk 4 te Cadiz verw.
Aalsdijk 4 p Azoren. Aardflk 3 Le Havre.
Aalsum 4 p Belle Isle n Montreal. Akkrum-
dijk 3 v R'dam n Bahrah. Alloth 4 p St.
Vincent. Alchiba 3 op 90 m O Gibraltar,
eerste gedeelte van de toelatingsexa- Alycone 2 v FremanUe. Aldabi 3 R'
universiteiten en het voort
gezet onderwijs afgelegd. Onderwijzers, I
aldus A.P., waren niet bij de examens
aanwezig, daar deze in staking zijn ge-
gaan. Zij geven wel les, maar hebben ge- I
weigerd examens af te nemen. Hun pro
test is gericht tegen de minister van
Onderwijs André Marle, omdat zij niet
de salarisverhoging hebben gekregen,
welke de regering hen had toegezegd.
Reuter voegt hieraan toe, dat voor het
toezicht bij de eindexamens in geheel
Frankrijk, door ouders, legerofficieren en
politie werd gezorgd. De examens waren
reeds drie weken yitgesteld in verband
met de staking.
Zalopek heeit geen
abnormaal hart
De geneesheer, die de supervisie heeft
over de training van Zatopek, het Tsje
chische athletiekfenomeen, dat wereld
record aan de lopende band heeft gebro
ken, heeft in een artikel in een der
Praagse bladen ontkent, dat Zatopek over
een zeer bijzondere lichamelijke con
stitutie zou beschikken. Het hart is vol
gens hem precies eender als dat van
andere mensen. Alleen heeft Zatopek een
uitstekend herstellingsvermogen.
Na de geslaagde recordpogingen over
de 20 km werd de hartslag zeer snel weer
normaal. Voor de recordpoging op
29 September b.v. telde de geneesheer
68 slagen in de minuut, daarna was dit
aantal opgelopen tot 168. Na 4 minuten
rust was het getal gedaald tot 108, na
tien minuten gezakt tot 98 en in de drie
uren, die na de wedstrijd volgden, be
droeg het aantal slagen 52. Dr Gornov
voegde er nog aan toe, dat het feit, dat
Zatopek drie minuten na de wedstrijd
reeds voor de microfoon stond te prater.,
duidelijk wees op de snelheid, waarmede
deze athleet zich van zijn vermoeidheid
herstelde.
Rus liep nieuw wereldrecord 30 km
De Rus Jakov Moskatchenkov heeft
een nieuw wereldrecord gevestigd op de
30 km, die hij liep in 1 uur 38 min. 54 sec
Het oude record is van zijn landgenoot
Vanin met 1 uur 39 min. 14 sec.
Kort en Klein
Bijna 108.000 personen hebben een be
zoek gebracht aan de tentoonstelling
Bourgondische Pracht, die maanden
lang in het Rijksmuseum te Amsterdam
:s gehouden. De expositie gaat nu naar
Brussel, -fr De Egyptische minister van
Oorlog, Noestafa Nosrat Pacha, die met
een missie van zeven personen een rond
reis door West-Europa maakt, arriveer
de gisteren in Den Haag. De missie
zal in ons land een aantal industrieën
bezoeken en morgenavond wordt op de
Egyptische legatie een ontvangst gehou
den. De torpedobootjager Kortenaer
neemt thans deel aan vaaroefeningen
op de Noordzee en zal het komende
weekend in Delfzijl liggen.
Aldegonda 2 v Pladjoe. Aldera
R'dam. Alhena 4 p Fer Nor. Auair a op
600 m Santiago. Almdijk 3 v Tamplcomo-
bile. Almkerk 4 te Penang vw. Alphacca
3 te Ilheos n N-York. Alv.-akl 3 v Baltimo
re n Philadelphia, Amstelveen 3 v R'dam.
Adm. de Ruyter 3 v Zaandam. Amstetdijk
3 Hamburg. Amstelland 3 v St. Vincent. An-
dijk 3 p Miami. Applngedam 3 te Bor
deaux verm. 6 vertr. n Marokko. Arundo
I p Belle Isle. Ardea 3 p Finlsterre. Arends-
dijk 2 Aio de Jan. Arkeldijk 3 N-York. Ar-
nedyk 3 p. Key West. Averdijk 2 v New-
i R'dar
arendsz 4 te
i Marseille
Mollendo.
R'dam n Ardrossan. Blitar 4 Antw. Blij-
mdijk 3 v P. Port News. Bloemfontein 4
Gibraltar. Blue Boy 3 v A'dam n Londen.
Dnalre 4 te Paramaribo vw. Boschfontein
v Antw. Boskoop 3 La Guaira n Guayqull
ree Helle 5 Hamburg. Britsum 4 p Scilly.
Den Haag 4
v Sidon n R'dam. Caltex Utrecht 3 R'dam
Carpo 3 v A'dam n Dublin. Celebes 3 van
Singapore n Tj. Priok. Cornelia B II 3 te
Bordeaux. Coryda 1 v Thameshaven. Corll-
la 4 p Perim. Congostroom 4 p Ouessant.
DA CAPO 3 te R'dam vw. Danae 4 R'dam.
De Ruyten 3 te Huil. Deo Duce 3 te Gdynia
Depa 3 v Garston n Antw. Drente 3 Ceylon
n Penang.
ECHO 3 te Dublin. Elisa 3 te Pt Lyautey. El-
senburgh 3 te Londen n Casabl. Enggano
2 v Ger.ua n Chittagong.
FRIESLAND 4 te Padang verw. Friesland 2
v. Gefle.
GLASHAVEN 5 R'dam vw Gordias 4 R'dam.
Grotekerk 3 te Pt. Elisabeth n Beira. Gruno
3 p Holtenau. Graveland 3 te A'dam.
HAARLEM 4 te C. Trujillo. Hast IV 3 te Go
thenburg. Hast V 4 te Southampton. Heems
kerk 3 v Helsinki. Hercules 2 v Gibraltar
n Lissabon. Henrtca 2 Vianna Herselia 3
te Balbao. Hestia 3 te La Guaira. Hoogkerk
4 te Hongkong verw.
ELOS 3 v Kp Haitlen n N-York.
JAPARA 4 te Pladjoe vw. Jan Kreumer 2 te
Lowestoft. Jason 4 te Fleedwood. Java 3
op de Tyne n New-Castle.
KEMPHAAN 2 v londen. Kortenaer 4 Hel
sinki. Kota Baroe 4 p Gibraltar. Kota Gede
3 p Sabang.
LANGKOEAS 3 te Sorong. Lawak 4 p Guam.
Leerdam 3 te Boston. Lekkerkerk 4 te Co
lombo. Leny 3 te Cadix. Leuvehaven S te
R'dam verw. Leuvekerk 3 p Malta n Algiers
Lombok 4 Calcutta. Loosdrecht 4 te Genua
verw. n R'dam. Luna 3 te Lattakia. Lucas
Bols I 2 te Genua. Lucas Bols II 30 Genua.
MACOMA 3 v Suez n Fahaheel Macuba 3 v
Suez n Rastanura. Marcella 5 te Panlllac
verw. Marlekerk 3 p Guardaful. Mataram
4 p Minikoy n Djakarta. Meerkerk 4 te Lo
renzo Marques Menvede 8 Le Havre vw.
Metula 3 p Muscat. Midas 4 p Kp St. Vin
cent. Mizar 3 v Gothenburg. Modjokerto
4 te Suez verw. Molenkerk 3 p Las Pal-
mas. Mulan 2 te Klamlla. Myonla 2 p Me-
nado n Sydney.
VASSAUHAVEN 2 p Kiel n R'dam. Nestor 3
te Piraeus. Nigerstroom 4 R'dam. Noord
4 te Donges. Nelly 4 Ostende. Nettie 3
OMALA 3 te Miri Oranjefontein 3 te Tene-
v Pt Alfred. Pbelaulaut 4 v
Pt Said n A'dam. Polyphemus 3 p Gibral
tar n Java. Prima 3 v Saffl n Sables d'Olon-
ne. Pr Alexander 3 te Bremen. Pr. Fred.
Hendrik 3 v Pt Alfred. Pr Maurits 3 v Mon
treal n Chicago. Pr. Willem ni 30 v Chi
cago n R'dam. Phrontis 4 v Malta.
RADJA 3 v A dam n Londen. Raki 4 te Soe-
rabaja verw. Rocpat 3 p Sciliy's. Rondo 2
e Pladjoe
SCHERPENDRECHT 3 p Gibraltar n Mon
treal. Sloterdijk 30 v Colombo n Suez. Stad
Alkmaar 3 v Vlaard. n Golf v. Mexico. Sua
Dordrecht 6 te Sluiskil verw. Stad Haar
lem 3 p Gibraltar. Stad Leiden 7 te IJmui
den verw. Stad Schiedam 3 pe Finlsterre.
Stad Vlaardingen 3 te Emden. Straat Ma
kassar 3 v Hongkong n Otaru. Strype 4 te
R'dam. Sumatra 3 v Calcutta n Chittagong
TEIRESLAS 4 te Pladjoe. Telamon 3 te San
tiago de Cuba. Tcrnate 4 te Singapore verw
n R'dam. Tiba 3 p Barbados n Pt Alfred.
Tiberius 3 te C. Bolivar Tjlkampek 3 van
Hongkong n Kobe. Tjitjalengka 1 v Hong
kong n Singapore.
URMAJO 3 te Grangemouth.
VRIJBURGH 4 te Casablanca. Vulcanus 3 te
Kalamata.
WALENBURGH 3 p Casquets n R'dam. Wa
terland 3 v Santos n Montevideo. Weltevre
den 3 te Singapore. Westlaan 4 R'dam. W.
Barendsz 3 p Azoren. Winterswijk 3 p Ft-
ORANJE 3 v Suez n Pt Said.
VOLENDAM 3 p Wight n Quebec.
WILLEM RUYS 3 v Aden n Colombo
ZUIDERKRUIS 3 ZO Brisbane n Soerabaja.
NAGEKOMEN SCHEPEN.
STANVAC PENDOPO 3 te Sungei Gerong.
TANKHAVEN II 2 v S. Gerong n Tj Oeban
MARKT- EN VISSERIJ BERICHTEN.
LEIDEN. 5 Oct. Kaasmarkt. Aanvoer 82
partijen Goudse kaas (zware) 242—259. Goud
se kaas le srt. 233—240. Goudse kaas 2e srt.
226—232. 6 partijen Leidse kaas le srt. 220—
227. Handel matig.
LEIDEN. 5 Oct. Veemarkt. Aangevoerd: 6
fokstieren. 6 slachtstieren. 55 kalf- en melk
koeten 450—825. handel vrij goed. 241 vare
koeien 650—975. handel vrij goed, 300 vette
koeien 700—1000 (per kg 1.90—2.75) handel
vrij goed, 20 vaarzen 400—800, handel vrij
goed, graskalveren 59, 190—300 handel vrij
goed, 35 vette kalveren 145—160, handel vlug,
43 nuchtere kalveren. 130 vette schapen 90—
135, handel slepend, 400 weldeschapen 100—
145, handel slepend. 800 vette lammeren 90—
110 handel slepend. 33 zeugen, 269 schrammen
60—105, handel stug. 567 biggen 35—48. han
del stug. 5 paarden, 10 veulens en 22 bokken
en geiten 15—35 handel matig.
IJMUIDEN. 4 Oct. Besommingen. Trawlers
lm 39—13.600. 25—15.000, 2 trawlers 40.600. Kw
159—220. 40—8990. Urn 74—5900.
IJMUIDEN. 5 Oct. Besommingen, trawlers
Llm 49—14.100. IJm 41—14 800. kotters HD 79-
9600. Kw 66140.
IJMUIDEN. 4 Oct. Prijzen per kg: gr tong
3.4O-3.20, gr m tong 2.45—2.15. kl m tong
2.03—1.86. kl tong I 1.93—1.73. II 1.11—97. tar
bot I 1.95—1.60, per 50 kg: Urbot IV 40 kl
schol I 46—12. II 41—11. schar 38—8. verse
haring 1210, makreel 22—10.40. kl schelvis
II 3830—37. wijting 32—8. gr gul 61. midd.
gul 45.-kl gul 23. per 125 kg: gr kabeljauw
168—114. Aanvoer 10.000 kisten, w.o. 8500
haring.
KATWIJK a. d. RIJN. 4 Oct. Groentevei-
ng. Waspeen I 11—17. herebonen 42—43.
roten 88.10, snijbonen 27—50. pronkbonen
>—21, andijvie 6—6.20, groene kool 5.50—
90. alles per 100 kg. bospeen 18—19, peter-
KATWIJK AAN ZEE, 5 Oct. Aan de a
vas de KW 159—109 kantjes. Prijzen: s
taring 24.20, ijle haring 24.90. Vangstber
:ee: Kw 14—30 k. Kw 23—120 k. nog
Kw 25—4 k. Kw 73—7 k, Kw 138—17
147—155 k. h.vl.. Kw 2—12 k, Kw 3—10
5—100 k. Kw 9—1 k. Kw 47—1 k. Kw
54—30 w. Kw 140—2 k. IJm 283—1 k. Kw 144-
1 k. Kw 148-8 k. Kw 86—2 k. Kw 83-25 k.
Kw 38-1 k. Kw 18—1 k. Kw 20-3 k. Kw 29-
k. Kw 32—25 k. Kw 39—25 k. Kw 49—5 k.
Kw 15—1 k. Kw 43—1 k. Kw 85—155 k. nog
h. Kw 176—1 k. Kw 50—170 k. nog 15 n
h. Kw 173—90 k. nog 10 n h. Kw 45—30 k.
nog 30 n h. Kw 127—2 k. Kw 175—1 k. Kw
167—100 k. hog 10 n h. Kw 70-1 k. Kw 124
2 k. Kw 161—15 k. Kw 168—17 k. Kw 170—3
k. Kw 129—5 k. Kw 163—3 k. geen vangst
hebben de Kw 78. Kw 42. Kw 22. Kw 122.
TrawlvisserijKw 7—130 kisten. Kw 48-170
k. Kw 41—40 k, Kw 37—70 k. IJm 129—200 k.
Gem. vangsten: Vlaardingen 15 kantjes. Sche-
veningen 16 k. Katwijk 27 kantjes.
SCHEVENINGEN. 5 Oct. Vangstber. uit zee.
Sch 78—2 k, Sch 3054 k. Sch 87 g.v Sch
200 g.v.. Sch 195—70 k. Sch 245—75 k. Sch
246 g.v.. Sch 254 g.v, Sch 34J—2 k. Sch 342
g.v., Sch 412 g.v.. Sch 159 gisteren Si k. Sch
229—2 k, Sch 263 g.v., Sch 365I k, Sch 23
gisteren 100 k. Sch 53 g.v.. Sch 104—1 k. Sch
39—3 k. Sch 201—2 k. Sch 264—6 k. Sch 4—2
k. Sch FJ—5 k, Sch 57 g.v.. Sch 181—2 k, Sch
199—6 k. Sch 32 g.v.. Sch 46 g.v. Sch 49 g.v..
Sch 99-2 k. Sch 132 g.v.. Sch 133 g.v.. Sch 233
g. v.. Sch 247 g.v., Sch 262 g.v.. Sch 285—4 k.
Sch 5 g.v.. Sch 9 gisteren 50 k en 150 man
den. Sch 15—17 k. Sch 19 gv.. Sch 25—15 k.
Sch 30 g.v., Sch 35 g.v.. Sch 37—2 k. Sch 45
g.v., Sch 69—2 k. Sch 130 g v.. Sch 210 g v..
Sch 236 g.v.. Sch 249 g.v., Sch 249 gv.. Sch
250—25 k h.vl. Sch 297 g.v.. Sch 320 gisteren
120 k, Sch 312—55 k h.vl.. Sch 319 g.v.. gis
teren 120 k. Sch 353—25 k. Sch 20—3 k th st
Sch 223 g.v., Sch 22ó—2 k. Sch 314—2 i<
79 g.v
i 284
Sch 361 g.v., Sch 443 g.v.. Sch,7 gisteren
300 manden. Sch 46 g.v., Sch 50 g.v.. Sch 64—
3 k h.vl. Sch 66 g.v.. Sch 81 g.v.. Sch 89 g.v.
th.st.. Sch 103—25 k. Sch 116 g.v.. Sch 140 gv.
Sch 160 gisteren 300 manden. Sch 180 gv. Sch
242 gv. Sch 275—1 k. Sch 3—5 k. Sch 6 gis
teren 200 k. Sch 14 g.v., Sch 21 gisteren 120
k en 300 manden. th-St.. Sch 47—5 k. Sch 110
gv. Sch 118 gisteren 120 k. Sch 120 gisteren
100 k. Sch 302— 40 k h.vl. Sch 325—12 k.
Sch 333 g.v.. VI 40—1 k. VI 50 g v.. VI 53—15
k r.og 20 n. VI 56 th.st.. VI 61—17 k. VI 71—2
k. VI 7840 k. VI 79—2 k h.vl. VI 83—1 k. VI
84—17 k. VI 86—20 k nog 30 n. VI 97 gv. VI
112 gv. VI 114—7 k h.vl.. VI 115 g v.. VI 132—1
k. VI 142 gv. VI 166—1 k. VI 172—10 k. VI 190-
20 k, VI 196—2 k. VI 197—40 k nog 30 n. VI
199_8 k. VI 200—6 k. nog 20 n. VI 203 gv.
VI 205—60 k h.vl, VI 206—102 k h.vl, VI 20—
1 k, VI 216—20 k. binnen te Scheveningen:
Sch 332—33 last steurharing. Sch 189—37 last,
Sch 75—26 last haring.
VLAARDINGEN, 5 Oct. Binnen van de ha
ringvisserij VI 80. C van Oosten met 32 last.
VI 208. P van der Zwan met 40 last. Binnen
komende: VI 56 en VI 29.
Aan de vishal: gisteren 1 kustvisser met
f 198 en vanmorgen 3 kustvissers met een
totale besomming van f2128 aan verse via.
WATERSTANDEN.
DEN HAAG. 5 October. Mannheim 217
—0.12. Tner 116 +0.04. Keulcr. 113 —0.10,
Ruhrort 314 —0.03. Lobit 910 +0 06. Nijmegen
686 +0.05. Arnhem 710 -MJ.06. Eefde 216
—0.06. Deventer 139 +0.02. Namen 142 —0 03,
Borgharen 3963 +0.12. Belfeld 1083 +0.01.
458 -
1 +0.04.
wijk 0 II
+0.04. Lltb
Zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden; de data waarop de
correspondentie uiterlijk op de bus moet
zijn. staan achter de naam van het schip
vermeld. Naar Indonesië ms Sibajak (11
Oct.); Nieuw-Guinea ms Blitar (16 Oct.);
Antillen ms Sarpedon (15 Oct.); Suri
name ms Agamemnon (23 Oct.); Austra
lië via Engeland (6 Oct.); Canada ss.
Rijndam (10 Oct.).
I ALLE OGEN ZIJN
GERICHT OP...
I HET BROEKENPALEIS
54 HAARL.STRAAT 54
naast Rex-bioscoop I
I 1
'JONGENS PLUSFOURS,
Leeftijd 7 tot 10 jaar.
I F 12.50
Koning jeno zwom
vl|ver Zijn kroon had hij opgehouden, anders had nlen
kunnen zien, dat hij een koning was.
meke wachtte op 'n moment dat Dumple Stijl zich
e om dan zijn ondeugend plan uit te voeren,
iste zijn vader's Kijo-hemd weg en verstopte zich ac
•ote paddestoel. In spanning wachtend op de gebet
die zouden volgen.
•wel. zodra Koning jeno aan de
zijn Kljo-broek slordig op de gre
iblikkelljk zijn hemd.
it Is er gebeurd f" zo beet hij Du
Kijo-hemd „Ik begrijp er mets
i daar" en hl) wees In de richt.,
met vergissen Sire. had U Uw Kljo
tog te zeggen. De Koning werd
■en tomaat. „Liever vergeet ik mljr
d". en hij beet in zijn baard.
hij mlsi
mple Stijl toe „waar Is
van Sire. Ik was slechts
tg van "t bos. „Kunt U
Kljo-
Reclame verkoop nylonkousen
onze bekende Nylonkousen 7.50, 6.90, 5.90, 4.95
met bon voor
GRATIS REPARATIE
Kousenreparaties KLAAR TERWIJL U WACHT
Een kleine moeite en een grote beloning
Elke dag een kostbaar geschenk
Zaterdag aanbiedingen
Nylons Fantasieschort
Fraaie wandel- AA 4 i
kous L*7U grote maatli
Hoofddoek Nachthemd
Blauwe Overall
zeer solide drill. Extra aanbieding
14.95
HAARLEMMERSTRAAT 229
SCHRIJVERS
r° u i-L
'BUSTEHOUDERS
ARNECKE, Stationsweg 6 b
VERWARMT NU NOG MET 'N GOEDE:
Petroleum
kachel, Engels Electrische
fabrikaat 24.951straalkachel v.a. 13.90
ALLES VOOR UW KACHEL OF HAARD
Kolenkitten v.a. 2.951Kachelmicav.a. 0.65
Kolenschoppen 0.481 Poken 0.44
Kachelpijpen en ellebogen alle maten voorradig.
UW WAS IS VLUGGER DROOG MET 'N PRIMA:
„TECHNICA" -_|„WOLF"
wringer 35.00[wringer ƒ50.75
Steeds voorradig „Erres". „Britton", „Acme" enz.
WRINGERBOKKEN
geheel beuken 14.95 reclame 13.90
Plastic waslijndraad 10 meter 58 cent.
HOUDT UW KINDEREN BEZIG. GEEFT ZE
Rolschaatsen Autopedsv.a. 6.75
Engels fabrik8.95 met ballonbanden 29.95
FIGUURZAAGGEREEDSCHAP
Kaarten compl.'v.a. 2.10 Zaagbeugels 0.85
Drilboren 0.70 Zaagjes p. doz. 0.14
EXTRA AANBIEDING
BROODTROMMELS GROTE MAAT 6.25
WANDKOFFIEMOLEN GESM. MAALWERK 6.90
Let op het juiste adres
HAARLEMMERSTRAAT 245 TELEFOON 22890
Zelfs met krappe beurs behoeft ge Uw kinderen dus niet langer qzersterke
en goed-afgewerkte schoenen te ontzeggen. Dank rij 't PRESBURG-systeem.
dat de duurte opvangt. Wees er fluks bi) en profiteer.'
—Voxrt. ItoxAijai:—
BRUINE MOLIÈRES
met dubbele crépe-
zolen. Iets bijzonders
2810.95
29-32 11.50
33-36 12.50
37-41 14.95
Sportte**
JONGENS-
MOLIÈRE
prachtige kwaliteit
bruine rundbox, met
In de maten:
2S
32-35
8.95
9.95
Donkersteeg 13 - Leiden
AMSTERDAMZAANDAMHAARLEM - LEIDEN - DEN HAAG- BUSSUM - HILVERSUM - AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN -BREDA-GRONINGEN
Kuperus vraagt
voor dag en nacht.
Aanmelden Vrijdagavond
van 7—8 uur, Breestraat 173a.
Nette Jongen
FABRIEKS OPKLAP-
BEDDEN ƒ27.50
Ombouwen 22,75; divan
bedden 19,50; 1-pers. matras
ƒ39,50; garantie dubbeldivan-
bed 64,50; 2 pers. gozond-
heidsspiraal 39,50; binnen-
veringmatrassen 89,50.
Wollen dekens 17.50.
Conradkade 64 - Den Haag
Adverteren bezorgt U
een goede naam
Personeel gevraagd
Dagdienstbode gevraagd.
Mevr. J. H. den Haan-Bloot,
Rijnsburgerweg 97, Rijns
burg.
Nette werkster gevraagd
2 3 ochtenden p. w.
8.30—11.30. W. de Zwij
gerlaan 5, Oegstgeest.
0 Kousenrcparatrices gevr.
Prononce, Breestraat 65.
0 In gezin met 2 kl. kinde
ren (5 en 7 j.) gevraagd een
flinke Hulp in de Huishou
ding, P.G. of G.G. v.g.g.v.,
n, goed kunnende wer
en koken, aanmelden na
r. L. v. Oud Poelgeest
12, Oegstgeest. Tel. 20538.
0 Flinke Jongen gevraagd.
Aanmelding a.s. Zaterdag na
7 uur n.m. Rijnsburgse Dek-
zeilenfabriek, Rijnsburg.
0 Gevraagd nette zelfstan
dige hulp voor de huishou
ding. Mevr. Jongmans. Aan
melden 7-9 u. Tel. 25039. K.
Rapenburg 12a.
Verpleeginrichting te Rot
terdam vraagt besch. Ver
pleeghulpen of meisjes, die
voor dit werk willen worden
opgeleid. Brieven met uit
voerige inlichtingen onder
letter E. aan Zwagers' Boek
handel, Nieuwe Binnenweg
460, Rotterdam.
Personeel aangeb.
B.z.a. een nette Werkster.
Van goede getuigen voor
zien. Br. ond. No. 6078 Bur.
van dit Blad.
0 Nette jonge Werkster b.
z.a. voor hele of halve da
gen. Br. onder No. 6075 Bui-,
van dit Blad.
0 Net meisje, 18 jaar, in be
zit van diploma coupeuse,
zoekt een haar passende
werkkring, ook genegen in
winkel te helpen. Br. no
6073 bur. van dit blad.
0 Biedt zich aan per 1 Nov.
net persoon, in bezit van vol
ledig rijbewijs. Ook genegen
andere werkzaamheden te
verrichten. Br. no 6080 bur.
'an dit blad.
Te koop aangeb.
0 Ford V 8 vrachtwagen, 4
ton. Tegen elk aann. bod.
Lage Rijndijk 29. Tel. 24101,
0 Gebr. dames-, heren- en
jongensry wielen. In prima
staat. W. v. d. Wiel, Koning
straat 2. TeL 21478.
0 Wegens vertrek van stu
dente aangeboden nieuw
radiotoestel. 4 maanden
oud. Van f 395 voor f 150
damesfiets, geheel compleet,
met lamp, jasbesch., ketting-
kast f 55. Te bevragen na
uur, Hogewoerd 29.
Woningruil
0 Amsterdam-Lcidcn-Ocgst-
gcest. Aangeb. 2e étage te
Amsterdam, huur 28. Gevr.
woning te Leiden of Oegst
geest. Br. onder No. 6076
Bur. van dit Blad.
Te huur gevraagd
0 Nette jongem. zoekt kost
huis te Leiden of omgeving
Weekend afwezig. Br. met
pi j.-"P+ ondere No 6079
[het Bureau van dit Blad.
0 Een flinke gestoff. Zit-
Slaapkamcr met of gebruik
van keuken, liefst Voor
schoten of Leiden. Br. onder
No. 6077 Bur. v. d. Blad.
Te huur aangeb.
0 Slaapkamertje voor meisje
alleen, b.b.h.h., met huiselijk
verkeer. Vrij gas en licht.
Ruim uitzicht. Maredijk 89F
Leiden.
Diversen
0 Belastingadviczen. J. D.
Bruining, gep. Inspect. Rijks-
bel. Oegstgeest. Grünerielaan
No. 17.
0 Emigratiekoffers. Koffers,
40 en 80 cm lang. Militaire
reistassen en koffers, akten-
i, schooltassen, bagage-
i, rijwieltassen, bood-
schaptassen, geldtassen, da
mes- en kindertassen. porte
feuilles, portemonnaies,
sportriemen.
0 Wegens groot succes a.s.
Zaterdag als reclame bij
Kloos op de markt, r.t.o.
Maartense. slopen niet ƒ2.98
maar ƒ1.98, 2 pers. lakens
niet ƒ10,50 maar ƒ6,50. In
terlock pantalons, lang, 3.98.
0 Hengelaars. Snoek- en
werphengels, rails- en werp-
molens, lijnen, netten, tui
gen, spinners, kunst visjes.
Voor iedere beurs een uit
rusting. Steeds snoek-aas,
wormen, maden en zoetwa
ter steurkrab. Karei, Steen-
straat 21, Tel. 20629.
0 Leidse Autorijschool.
Vlugge opleiding, rijbew.
voor motoren, motorcarriers
erf auto's. Gedipl. instr. Pri
ma ref. Lesprijs slechts ƒ5,-
p. uur. Ook 's avonds. Inschr.
dagelijks. V. d. Mey, Mare
dijk 159. Leiden, Tol. 21280.
Volvette boerenkaas, 25 ct
per 100 gram. K. Kwaker-
naak. Zijldijk 24. Leiderdorp,
2e boerderij v. d. ZyL
Winkel N.V.
vraagt voor spoedige indiensttreding
in haar filiaal te Leiden een
prima le VERKOOPSTER
branche genieten de voorkeur.
0 Mooi Vloerkleed ƒ25.
tafelstoel 12.50, autoped
6,50, kinderauto ƒ22.50,
eiken buffet ƒ35,—2 pers.
bedstel 35.—. 1 pers. ƒ25.
ledikanten 9.—. kachels
12.50, haardkachel 35.—.
grote spiegel 12.50. Hooi
gracht 55 igeen winkelhuis).
0 Eet nu lamsvlees en vet.
Lamslappen, lamsbout, lams-
coteletten. verkrijgbaar bij
J. Sira, Langegracht 85, Lei
den.
0 Grote afslag. Jumperwol
f 1.10, dunne jaegerwol f 1.39
koordwol f 1.98. nylonwol
f 2.10, kantwol f 2.98, nylon
kousen f 2.98. wollen dames
kousen f 3.25, bij de Goed
kope Wolkraam. Vismarkt.
II. v. d. Bosch.
0 Porseleinen kop en scho
tels 39 ct. Porseleinen thee
potten 98 ct. Alle maten
zelfde prys. Koffiepotten
f 1.49. Losse kopjes, 3 stuks
samen 25 ct. enz. enz. I.V.A.
Haarlemmerstraat 48. Nova,
Noor deinde 43, Leiden.
Te koop groot, mooi, ge
spijkerd vloerkleed f 55. 4
stoelen met 2 armfauteuila
f 50. keukenstoelen f 2.50 p.
stuk, heel mooie eiken buf
fetkast i 40. staande sche
merlamp f 10, lopers ea
vloerkleden in alle prijzen.
Hele partij meubelen en
aardewerk. F. v. d. Pluym,
Jan Vossensteeg 51.
0 Bus koperpocts 14 ct. Ge
garandeerd prfma kwaliteit.
Merk Grodol. Vastgestelde
prijs 39 ct. Met inlevering
van deze advertentie voor
14 ct. Geldig tot 13 October.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48,
Nova. Noordeinde 43. Leiden
Emaille koffiepot f 1.98.
Prima kwaliteit emaille. bij
na 2 liter inhoud. Vastge
stelde prys f 2.98. Met inle
vering van deze advertentie
voor f 1.98. Geldig tot 13 Oct.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48.
Nova, Noordeinde 43. Leiden
