1951
BONTSHOW
C&A is toch voordeeliger!
PHILIPS
RADIO-ONTVANGTOESTELLEN
IS GOEDKOPER
DEMMENIE
BETEGELEN van badkamers
P. W. 0TT0
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
t
DONDERDAG 4 OCTOBER ft
Familieberichten
ONDERTROUWD:
JACOBUS CHAUDRON
RENSKE MOSSELMAN
Trouwdag Donderdag 18 Oct.
1951, des morgens half elf
ten stadhuize.
Kerkelijke inzegening door
Ds D. J. Vossers, om 3 uur
in de Pieterskerk.
Gelegenheid tot feliciteren,
na afloop van de dienst in de
constistorie-kamer.
Leiden, 4 October 1951.
Oosterstraat 41.
Haagweg 186.
Toekomstig adres:
Levendaal 118.
Heden ontsliep fti de ze
kerheid van het geloof, in
de Heere Jezus Christus,
onze beste Zwager en
Oom
Katwijk aan Zee,
1 October 1951.
Zuidstraat 52.
Met leedwezen geven wij
U kennis van het plotse
ling overlijden van ons
geacht medebestuurslid,
de Heer
ARIE VERLOOP Johzn.
die gedurende ruim'21 ja
ren zyn beste krachten
aan onze spaarbank gaf.
Namens het bestuur
van de spaarbank der
gemeente Katwijk:
In Jezus ontslapen.
Heden nam de Heere nog
onverwacht uit ons
den weg, mijn geliefde
Man en der kinderen
zorgzame Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
THOMAS
VAN DER MEY
in de ouderdom van 79 j
Echtgenoot van
Mevrouw Coulander.
Eerder Weduwnaar van
Grietje Hoek.
,.In 't Kruis zal 'k eeuwig'
roemen"
Katwijk aan den Rijn:
C. E. v. d. MEY—
Coulander
Vlaardingen:
A. v. d. HORST-
v. d. Mey
A. v. d. HORST
Rijrisburg:
N. STAR—v. d. Mey
B. STAR
Valkenburg:
ALB. v. d. MEY
G. C. v. d. MEY—
Minnee
M. v. d. MEY
C. G. v. d. MEY—
Minnee
Voorschoten:
F. DE GRAAFF—
J. DE GRAAFF
Rijnsburg:
G. JUNGERIUS
v. d. Mey
J. JUNGERIUS
Katwijk aan den Rijn:
J. KREFT-v. d. Mey
L. A. KREFT
G. SCHONEVELD—
M. SCHONÊVÊLD
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Katwijk aan den Rijn,
3 October 1951.
Noordwijkerweg 23.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 6 October a.s.
lam. 2 uur op de
Geref. Begraafplaats aan
de Sandtlaan te Rijns
burg.
In de gezegende leeftijd
van ruim 99 jaren is in
volle vrede van ons heen
gegaan, onze lieve Vader,
Behuwd-, Groot-, Over
groot- en Bet-overgroot-
PETRUS GERARDUS
CHOUFOUR
Weduwnaar van
Anthonia de Boer,
Uit aller naam:
H. CHOUFOUR
Leiden, 3 October 1951.
Rijndijkstraat 16.
Geen bloemen.
Geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 6 October
a.s. om 12.30 uur op
„Rhijnhof".
JVluziek heeft kleur.
Sommige passages klinken
donker en weemoedig.
Andere helder en monter. Licht is de
klankkleur van de viool. Donker en
gedekt die van de bassen, stralend
die van de trompet. De klankkleur van
orkest en instrumenten vormt de ziel
van alle muziek, klassiek of modern.
De Philips-apparaten stellen U thans
in staat, zelf de klankkleur van de
muziek te mengen en te regelen.
Hoor nu klassieke of moderne muziek
in het timbre, dat U „ligt". Nooit
hoorde U zó muziek of zelfs het
gesproken woord!
Donderdag 1.1 October n.m. te 3 uur wordt in restaurant
„HET GULDEN VLIES" Breestraat 125
ONZE JAARLIJKSE BONTSHOW
van de nieuwste uitsluitend op eigen atelier vervaardigde
modellen gehouden.
Kaarten a 2 p.p. incl. Thé Complet verkrijgbaar aan onze zaak en a. d. zaal
Bontwerkerij en Pelterijenhandel
ALB. DE VRIES
Turfmarkt 11
Bjj f 2.50 aan kruideniers- j
Havermout, Vz kg32
Gebr. Rijst, \z kg 32
Klapper. 100 gram 25 ct
Appelmoes, literblik f"
Thee. 100 gram, 48, 55, 65 ct
Muscetflikken, 150 gr. 50
Rumbonen. 100 gram 25
Marie biscuit. 250 gram 35
Goudse Moppen 250 gr. 49
Vr.- of anijshagel,
200 gram 29 ct
Chocokorrels, 250 gr. 55 ct
Chocovlokken. 250 gr. 55 ct
Grote Pinda's 250 gram 65 ct
Chocolaadjes, 100 gram 45 ct
3 repen Chocolade 25 ct
Boomschors, 100 gram 50 ct
Boterh. speculaas,
250 gram 36 ct
Kantkoek, Vz kg 35 ct
HOCEWOERD 115
MORSSTRAAT 50
Keliumpleel, Zilfa Pleet
CASSETTES
A. J. MANDERSLOOT
Donkersteeg 14 Leiden Tel. 25982
MARIE VELDHUYZEN
Dipl. K.N.T.V. Sc. mus. dra
MARIËNPOELSTRAAT 43
Tel. 23702
LESSEN EN CURSUSSEN
HERVAT
WIJ SLIJPEN VOOR U
BEESTENMARKT 7
SUCCES-AGENDA's 1952
model SENIOR en JUNIOR alsmede losse
interieurs 1952. Kantooragenda's - Zak
agenda's in 120 soorten.
HRRRLEMMER5TR.I&9
Aannemer van Tegelwerken
MARGRIETSTRAAT 1
Leiden Telefoon 31709
VERLOVINGSRINGEN
HORLOGES
KLOKKEN - CASSETTES - Reparaties
Mg Haarlemmerstraat 126
BrinKS LEIDEN, Telef. 21074
ADVERTEERT IN DIT BLAD
KINDER
JURKEN 60 t/m 1CO cm"
i zuiver wollen japonstof,
i rood, bleu, azuur. Apart
mo'del met geplooide borst
zakjes.
90-100 cm 13.75
75-85 cm 11.75
60-70 cm
TINNEROY
meisjespantalons van 2 t/m
13 jaar; met ritssluiting en om
geslagen zoom. Rood, bruin,
groen, bordeau. Voor de klei
nere meisjes' met
voorstuken galgen. Q75
r V
KLEUTERMANTELTJE
42-50 cm. met hoedje. Zuiver
wollen velours,geheel gevoerd
Bijzonder traai verwerkt
ZEIUOPPERS
De practische schoolkleding
voor jongens en meisjes van
5-13 jr. met Amerik. capuchon;
in de allerbeste kwaliteit,
waterdicht, warm, voordelig!
10 jaar 22
Bijpassende ski- «A 7C
broeken 10 jaar
GERUITE
SCHOOLROKJES
5 t/m 13 jaar; in vele (raaie
fantasie ruiten OOR
8 jaar Q™
PULLOVERS in zuiver wol
voor de meisjes van 5-12 jr.,
in vele fraaie dessins
Kindermantel 60 t/m 100 c
zuiver wollen double face
slours; In herfsttintenmet
dubbele capuchon. Fraaie
uitgarnerlng.
U.S.A. jekker voor jongens
7-13 jaar; in 4 kleuren
Americanvas, met teddy shawl
kraag; geheel gevoerd met peau
Kindermantel 60 tlm
in de moderne zuiver wollen
velours dessiné; in alle tinten.
Aparte lluweel garnering. 70
Ulsters, royaal model i
waterkwaliteiten, voor de jon
gens van 5 t/m 13 jaar; opge-
zetle zakken, manchetien, cein
tuur rondom', brede stiksels.
Grijs,
lichtbruin,
bruin. 7 j.
suits In Engelse mejtoni
sjes van 2 t/m 8 jaa
net plaid, dubbele capuchon, dubbele
Gebreide wollen boorden aan pols
nkel. Brutn. marine, wijnrood, gi
Voordeliger Betere kwaliteit, lagere prijs
„Op m'n vorige reis zo begint
Stuurman Steven, „voeren we op
de Indische Oceaan, en je weet
misschien, dat je daar vliegende
de gang op. Öp datzelfde moment
rennen ook m'n beide buurdames,
luidkeels jammerend, naar buiten.
Ze hebben zich van top tot teen in
andere hutten „assistentie". En
wat blijkt er nu gebeurd te zijn?
Door de geopende patrijspoorten
zijn een paar vliegend» vissen naar
binnen geschoten en met hun
en héél wat overredingskracht
aan te pas komen, eer ze een
half uur later naar hun hut terug
durfden te gaan, nadat de steward
de arme verdwaalde vissen had
maar vijl minuten bliiven zitten.
Dit lijkt me hét moment om nog
even zon lekkere STERLING
te draaien, want bij alle deining
zeg ik toch maar altijd weer:
word Ik wakker.van een vreselijk
gegil in de hut naast de mijne, be
woond door twee oudere dames.
Ik schiet in m'n kleren en vlieg
hun dodelijk-verschrikte ogen me
angstig aanstaren. Totaal amechtig
vallen ze neer in een dekstoel.
Ondertussen komt ook uit tal van
kille, natte lijven op mijn slapende
buurvrouwen neergeploft! Ja,blijf
dóór maar eens kalm onder
Er moesten allerlei zenuwdruppels
verwijderd en de patrijspoorten
hermetisch gesloten!
„Wói een consternatie, steward!",
zeg ik. „Vooruit, laten wij nog
„IK STA OP STERLING!"
