Lange Mare wordt gedempt
Tweehonderdduizend mensen
vierden het Leidse feest
GOUDEN
«iË>
NIEUWE 1EIDSCHE COUBANT
7
DONDERDAG 4 OCTOBER 1951
B. en W. zullen tot uitvoering van het
raadsbesluit overgaan
Minister droeg het niet ter vernietiging
aan de Kroon voor
Zoals bekend is, nam de raad op 26 Juni 1950 op voorstel van de heren C. J. Woud
stra en A. van Dyk een besluit „tot demping van de Mare voor het gedeelte Haar
lemmerstraat tot de Oude Vestgracht". Dit raadsbesluit werd door de burgemees
ter met toepassing van artikel 76 der gemeentewet niet ten uitvoer gebracht.
Daarvan werd kennis gegeven aan Ged. Staten met verzoek het besluit voor te
dragen voor vernietiging door de Kroon.
Anderzijds moet echter wel worden be
dacht, dat het in een geval als het onder
havige alleen verantwoord is tot
Naar aanleiding daarvan hebben I
W. van Ged. Staten het volgende schrij
ven ontvangen:
Het besluit van de burgemeester i
gemeente om toepassing te geven
artikel 76, 2e lid, der gemeentewet ten
aanzien van het besluit van de raad
uwer gemeente d.d. 26 Juni 1950 tot dem
ping van de Lange Mare en de naar aan
leiding van dit besluit ingewonnen advie
zen hebben dé minister van Binnen
landse Zaken aanleiding gegeven,
voorgestelde vernietiging ernstig te
wegen. Hoewel de minister van oordeel
is. dat de burgemeester goede gronden
had om gebruik te maken van zijn be
voegdheid ingevolge artikel 76, 2e lid,
der gemeentewet, meent hij de vernieti-
ging van het bedoelde besluit niet te kun
nen bevorderen.
De minister schrijft ons hieromtrent
ó.m het volgende:
„Ook ik betreur het, dat door demping
van de Lange Mare een karakteristiek
historisch stadsbeeld ernstig zou worden
verminkt, zulks temeer, nu daartegen
over geen belang van betekenis zou
den gediend, aangezien ernstig moet
worden betwijfeld of de demping van
dit water, welke ook niet past in hel
met het uitbreidingsplan samenhangende
verkeersschemn voor de binnenstad,
aanzienlijke vermindering van de
keersmoeilijkheden in dit deel der stad
ten gevolge zou hebben.
Md'"
nietiging over te gaan, wanneer
gende redenen van historische en
aesthetische aard dit ingrijpen wettigen.
Van zodanige redenen kan, naar o.m.
blijkt uit de mij overgelegde bescheiden,
niet worden gesproken.
Aangezien voorts bü het hanteren van
het wapen van vernietiging wegens strijd
met het algemeen belang in aangelegen
heden, waarin de gemeentelijke auto-
in het geding is, de grootste terug
houdendheid pleegt te worden betracht,
kan ik geen vrijheid vinden dit besluit
ter vernietiging voor te dragen."
•zoeke van de minister brengen
Ged. Staten het vorenstaande ter kennis
m B. en W. en de raad.
In verband met het vorenstaande heb-
ïii B. en W. de directeur van gemeente
werken opdracht gegeven om voor d»
iping van de Lange Mare overeen
komstlg het raadsbesluit een plan met
kostenraming bij B. en VV. in te dienen.
~~i. en W. zullen de raad dan de nodige
oorstellen doen. Het college stelt voor,
het schrijven aan B. en W. voor kennis
geving aan te nemen.
de macht, niet om een of andere sleutel
positie, maar om het Kerk-zijn der Her
vormde Kerk. Wat wij willen doen, doen
we langs kerkelijke wegen. Ons devies
is: geen afzondering, maar genezing.
Uitvoerig stond spr. stil bij de grote
veranderingen, die de laatste jaren heb
ben plaats gehad. De confessionele ver
eniging is nog niet aan het eind van haar
taak, want ook nu mankeert er nog veel.
De predikant beklemtoonde nog, dat de
vereniging in ieder geval niet een partij
wil zijn.
Hoog en laag water
Vrijdag 5 October: hoog water 5-33
en 17.53; laag water 1.30 en 13 39.
KOUDEKERK AAN DEN RUN
Opbrengst collecte D.E.L.
De collecte voor „Draagt Elkanders
(Advertentie)
Waarom heet het
amandel speculaas
Heel eenvoudigomdat wij daar echte
amandelen in verwerken. Tracteer Uw
gezin hier eens op
Banketbakkerij
R. v. Vreedendaal
Telef. 2519 Rijnsburg
Voor dat de optocht vertrok
Leidens raad morgen met
spoed bijeen
De burgemeester heeft de Leidse raad
met spoed bijeengeroepen tegen Vrijdag
middag 5 uur Agenda: mededeling in
zake demping v in de Lange Mare; bouw
van ruim 500 woningen ten zuiden van
de Haagweg, plus de straataanleg; aan
gaan van een geldlening ad 1.100.000,
4 pet, 30 jaar.
Bouw van 500 woningen
aan Haagweg gaat door
Dezer dagen hebben we reeds gemeld,
dat het B. cn W. van Leiden gelukt was,
het geld voor <*e bouw van ruim 500
woningen ten zuiden van de Haagweg
via enkele leningen „los te kloppen".
Hoe dat zal morgenmiddag in de
raadszitting wel blüken. B. en W. hebben
de raad thans namelijk een voorstel doen
toekomen inzake de bouw van 494
arbeiderswoningen. 8 winkehvoningen en
32 bedrijfsruimten. Het plan is ontworpen
op initiatief van de Nat. Woningraad en
de Kerngroep van de Bond van Ned.
Architecten. B. en W. deden de raad ook
een voorstel met betrekking tot de straat-
aanleg. Morgen hopen we op een en
ander terug te komen.
Ruim 2300 voor hongerend
India
De gisteren gehouden collecte-actie
voor hongerend India heeft 2326.50 op
gebracht,
Ds Ottevanger weer
tweemaal beroepen
Naar wij vernemen, heeft ds M. Otte
vanger, Ned. Hervormd predikant, weer
twee beroepen ontvangen, en wel ui-t
Jaarsveld en uit Ameide. Zoals bekend,
kreeg ds Ottevanger enige dagen geleden
een beroep uit Molenaarsgraaf, terwijl
hij de vorige week bedankte voor Ernst.
3 October per televisie
In het AVRO-televisieprogramma
brengt Triofilm Vrijdagavond flitsen
3 October.
„De stad is nog nooit zo vuil geweest".
Over één ding zijn allen het in ieder geval eens, dat het feest van gisteren
door veel meer mensen is bezocht dan vorig jaar. De Leidse politie deelde
ons vanmorgen mee, dat zij het aantal vreemdelingen op ruim honderd
duizend heeft geschat. Leiden telt 90.000 ingezetenen, zodat zich gisteren
in onze stad rond 200.000 mensen bevonden. Dat was trouwens wel te zien
en te ondervinden!
Men moet niet denken, dat al die
vreemdelingen uit Den Haag of Amster
dam of Rotterdam kwamen. Zo zagen
we op de Jan van Goyenkade verschei
dene bussen uit het Friese Oosterwierum
staan. En bij het goederenstation aan de
Haagweg ontdekten we de aangekondig
de bus uit Den Helder, helaas helemaal
leeg. Ook waren er gigantische touring
cars uit Willemstad, Breda en Breuke-
len. Om van de auto's maar te zwijgen
Verder waren zo goed als alle fietsen
bergplaatsen eivol, zodat op de meest
vreemde plaatsen fietsen zelfs op elkaar
waren geplaatst.
Alleen de Ned. Spoorwegen hebben
naar schatting al 15.000 mensen aange
voerd. De treinen 'waren "dan ook stamp
vol. Leiden bracht de grote opluchting.
Dë N.Z.H.V.M. is nog niet in staat ge
weest haar aantallen reizigers te schat
ten. „We hebben er geen notie van". Al
leen kon men zeggen, dat het ontzettend
is geweest. Alle tram- en buslijnen wer
den versterkt. Een recorddag.
De politie heeft het bij dit alles niet
zo gemakkelijk gehad. Natuurlijk kon
er van een regeling van het verkeer
Politie had genoeg
te doen
Tijdens de taptoe en gisteren hebben
onbekenden hun kans waargenomen hui
zen binnen te dringen. Erg groot is hun
buit niet geweest. In panden aan de
Timorstraat en de Van Slingelandtlaan
vonden ze niets en in een perceel aan
de Dahliastraat slechts één kwartje.
Groter was de buit in een pand aan de
De Gijzelaarstraat, waar men f 500, een
bontmantel, twee electrische scheerap-
paraten en enkele klokjes meenam.
Enkele ongelukken zijn er ook te mel
den. Bij het optakelen van stenen in een
bouwwerk aan de Druivenstraat braK
Dinsdag de takel. De 27-jarige los-werk-
man D. J. van D. uit Den Haag kreeg het
instrument op het hoofd, waardoor hy
ernstig verwond werd.
Op het Schuttersveld brak gistermid
dag de 23-jarige studente L. F. A. G. uit
Leiden de rechterenkel. Het 14-jarig
meisje C. P. uit de Joubertstraat brak
er 's avonds het rechterscheenbeen. De
37-jarige Leidenaar L. R. kreeg in de af
gelopen nacht ruzie met enkele matro
zen. Hij tuimelde omver en brak de
rechtefenkel. Tenslotte was er nog
aanrijding op de Breestraat, waarbij de
24-jarige motorrijder K. N. uit Vijfhuizen
een lichte hersenschudding en hoofdwon
den opliep.
Advertentie
COLLIERS
HORLOGES
ARMBANDEN
ZEGELRINGEN
FANTASIERINGEN
VERLOVINGSRINGEN
ANTOON BRINKS
Leids Juweliersbedrijf
Breestraat 114 c
Engelse voetballeis dreigden het al te
leggen tegen de Fianse (2-2)
Engeland heeft zijn trotse record, nog
nooit op eigen voetbalbodem te zijn ge
slagen, ook gisteren op Highbury in
Londen tegen het Franse nationale team
kunnen handhaven, maar toch was het
nu een dubbeltje op zijn kant. De eind
stand, 2—2, had 3—2 voor de gasten kun
nen zijn, als de Franse midvoor, Gru-
mellon, niet in de laatste minuut van de
wedstrijd iets te lang had gedraald met
een schot uit vrije positie. Keeper Wil
liams stak nu zijn been ervoor en wist
het winnende doelpunt te voorkomen.
Alle doelpunten werden in de snelle en
opwindende tweede helft gemaakt. De
eerste goal was voor Engeland, toen de
Franse keeper, om een voorzet van Fin
ney te onderscheppen, te ver was uit
gelopen en een achterspeler, die op hem
terugspeelde, in eigen doel schoot. Doye
maakte voor Frankrijk gelijk en een
minuut later gaf Alpsteg de gasten de
leiding. Een prachtige manoeuvre van
Mannion stelde Medley in staat Brit-
tannië op gelijke voet te brengen. Na de I Vermeulen
rust was Engeland wel herhaaldelijk in
de aanval, maar vele scoringskansen
werden erbarmelijk verknoeid. Dit
slechte resultaat van de Britten doet de
Britse sportpers verwachten, dat waar
schijnlijk de helft van het elftal ver
vangen zal worden voor de wedstrijd
tegen Oostenrijk op 28 November a.s.
Hiervoor zijn nu reeds 60.000 kaartjes
verkocht.
in de stad zelf geen sprake zijn. Op 3
October moet men zichzelf immers maar
te redden. Maar zij heeft dan toen
de overweldigende drukte in goede ba-
moeten leiden, al was het alleen
maar ter wille van de Leidsé Hutspot,
middags door de straten trok. Niet
minder dan tweehonderd-en-dertig agen
ten waren op de been, t.w. 150 man ge
meentepolitie, 50 man rijkspolitie en 30
reservepolitie. Ook het Schutters
veld is veel drukker bezocht dan anders.
En dan ten slotte nog iets over de rei-
igingsdienst. De Leidenaars hebben het
toch wel gemerkt, dat de straten en
straatjes en wegen vanmorgen weer
brandschoon waren! Nu, dat is een res
pectabele prestatie, want de stad is zeer
vuil geweest. De heer De Jong verklaarde
zelfs, dat hij de stad nog nooit zo vuil
heeft gezien. En het vuil was overal ver
spreid. Om 1 uur vannacht rukte de ge
meentereiniging met niet minder dan
zestig man uit om haar offensief op het
vuil te openen. Om half 9 vanmorgen
zij klaar. Zij hebben hun uiterste
best gedaan, die kabouters Ruim Op en
Maak Schoon.
Kon. onderscheiding voor
wagenvoerder Van Dijk
Dinsdag werd de heer A. van Dijk,
wagenvoerder eerste klasse bij de
N.Z.H.V.M. te Leiden, in zijn woning
de Rhijnzichtweg te Oegstgeest ge
huldigd ter gelegenheid van zijn veer
tigjarig jubileum. Des morgens werd de
jubilaris in het gemeentehuis van Oegst
geest ontboden, waar de burgemeester,
de heer H. L. du Boeuff, in tegenwoor
digheid van de directeur van de N Z-
H.V.M., de heer J. J. Jurrissen, de hoofd
inspecteur de heer D. M. van de Vijver,
de chef van het vervoer de heer C.
Heeten en de chef van het vervoer te
Leiden, de heer J. Jansen, hem de ere
medaille in brons, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, op de borst
speldde. De directeur bood de jubilaris
geschenk met oorkonde aan en na-
s de Mij voor Nijverheid en Handel
de gouden medaille met oorkonde. Ook
werd hem door de N.Z.H. een draag-
medaille overhandigd. Mevrouw Van
Dijk kreeg bloemen.
Nieuwe samenstelling Leidse
raad van overleg
De raad van overleg, de plaatselijke
vakcentrale, waarin het N.V.V., de K.A.B.
en het C.N.V. vertegenwoordigd zijn, is
opnieuw samengesteld ten gevolge van
het aftreden van de heer Ten Brumme-
laar als voorzitter en de heer Hordijk
als secretaris-penningmeester. Gekozen
zijn de heren Schüller, voorzitter, en
Van 't Zelfde, secretaris-penningmeester.
Verder bestaat de raad uit de heren Van
Oyen, Feiten, Piena en Veerman.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Catharlna MdrvT Kra
nenburg en L Rademaker; Rosina S dr
v L Lolkes de Beer en E E van Egmond;
John R zn v H J Querreveld en C G
Schouten; Mathilde M E dr v J H M
Knaap cn C W Dijkmans; Pieternella L
dr v D Offerman en C Bos; Teunis P
zn v T P Kuijt en T J Klinkenberg;
Jacoba dr v H A Nijgh en A v d Oever;
Dirk E J zn v G H Wolsheimer en G J
Mulder; Geertruida W M dr v C A A
Castelein en W M van Rijn.
OVERLEDEN: J de Kievit m 55 Jr;
P Raas m 58 jr; J Plugge huisvr v Ma-
rijt 60 jr; E Vroom wed v Kruit 85 jr;
H Noyen wed v Livingston 85 jr; M T
Ulden wed v Teylingen 81 jr; D M
Jr; W M H van ZeUl
ALPHEN AAN DEN RIJN
Werk voor de brandweer
De brandweer rukte Maandagavond
it voor een schoorsteenbrandje bij B. in
de Bloemstraat. Van vuur was weinig te
bemerken en er is dan ook geen water
gegeven. Nfe verwijdering van de be
timmering heeft men een oude roetlaag
opgeruimd.
,In dit verband wordt er op gewezen,
dat de bewoners van huizen zelf de plicht
hebben de schoorstenen van tijd tot tijd
schoon te maken, of dit te laten doen.
25 Jaar koster
De heer C. P. Zwaan, koster van
Ned. Herv. kerk aan de Oudshoornseweg,
is 25 jaar in functie.
Nieuwe afdelingen in de Martha-
Stichting
Nadat de voorbereidingen hiertoe
ruime tijd in beslag genomen hebben,
hoopt het bestuur van de Martha-stich-
ting thans op 12 October in te wijden
het psychiatrisch-psychologisch centrum
het paviljoen-Zonnestraal voor de
biele meisjes. Dr N. R. J. Kamp, privaat
docent in de kinderpsychiatrie, aan de
Martha-stichting verbonden, zal spreken
over: „De taak van de psychiatrisehe-
psychologische dienst in de opvoedings
inrichting".
Afvalwedstrijd L.S.B. 1951
Door tegen W. H. v. d. Nat (LSG)
remise te spelen, heeft W. F. Schüss
(Philidor) zich in de finale van de af
valwedstrijd geplaatst.
i 3 jr.
i W H Veen.
Jubilerende S.S.R. Delft
herdenkt Colijn
Enkele honderden reünisten zullen
volgende week in Delft de viering bij
wonen van het achtste lustrum der af
deling van de studentenvereniging So-
cietas Studiosorum Reformatorum. Dt
officiële opening heeft Donderdagmid
dag om drie uur plaats in de aula
de Technische Hogeschool, waar prof. dr
F. C. Gerretson zal spreken over „Levt
i Advertentie'
PRACHTIG
links geweven
Dameskousen
r=h.sƒ2.95
bon voor kousenreparatie
'lALPHEN AAN DEN RIJN. TEL. 32291
^HILLEGOM.TEL.5645 - LEIMUIDEN
KATWIJK AAN DEN RIJN
Lekkernijen meegenomen
Onbevoegden hebben zich toegang
schaft tot de Oké-tent aan de Wasse-
naarseweg. Het bezoek was voor de heren
wel wat teleurstellend, daar er hoege
naamd geen geld aanwezig was. Zij heb
ben zich tevreden moeten stellen met
wat rollen pepermunt en repen choco
lade. De politie heeft de zaak in onder-
KATWIJK AAN ZEE
Ds Van Ieperen gaat
naar Wemeldinge
Naar wij vernemen, heeft ds J. G.
an Ieperen, Ned. Hervormd predikant
alhier, reeds nu het beroep, dat de Her
vormde Gemeente van Wemeldinge
(Zeeland, ZuidnBeveland) enige dagen
geleden op hem uitbracht, aangenomen.
Ds Van Ieperen werd in 1909 geboren-
Hij was candidaat in Noord-Holland
aanvaardde in 1935 het pastorale ambt
te Leerbroek, Twee jaar later ging hij
Bennekom en in 1940 verbond hij
zioh aan de Gemeente te Hilllgersberg.
Op 13 Jan. 1946 deed hij zijn intrede in
de Hervormde Gemeente alhier.
Confessionele vereniging
Gisteravond opende de confessionele
vereniging haar werk met een vergade
ring in de Oranjezaal. Ds Broeyer uit
Den Haag sprak over de confessionele
beginselen. De spreker werd ingeleid
door de heer T. Guyt, die er
dat als een gevolg van de in werking
treding van de nieuwe Kerkorde de
leden zullen moeten kiezen wie in de
kerkelijke colleges komen. Daarom is
voorlichting nodig.
De spreker begon met te zeggen, dat
confessioneel betekent: gehoorzaamheid
aan de Schrift en staande op de belijde
nis. De vereniging heeft het herstel van
de Hervormde Kerk als Kerk van Jezus
Christus op het oog, niet alleen in de
plaatselijke Gemeente. Het gaat niet
en werk van dr H. Colijn". Van half vijf naar Rotterdam.
tot zes uur recipieert het bestuur in de
sociëteit De Koornbeurs aan de Volders
gracht
's Avonds wordt in Stads Doelen door
ds S.S-R.-toneelgroep Bubastis de eerste
opvoering op het Europese vasteland ge
geven van Music at Night, een toneel
stuk van de Engelsman J. B. Priestley,
in een Nederlandse vertaling.
Voor Woensdag staat o.a. een kerk-
concert in de Nieuwe Kerk op het pro
gramma en voor Vrijdag een boottocht
LJSSE
Tal van bloemenplukkers
veroordeeld
Voor de Haagse economische politie
rechter stond een groot aantal bloem
bollentelers en andere personen uit de
bollenstreek terecht, omdat zij bol-
bloemen hadden geoogst en verkocht,
zonder dat zij daartoe vergunning had
den. Zij hadden hierdóor de jonafide
bloemenhandel benadeeld, De meesten
de verdachten betoogden door de
nood tot deze handelwijze te zijn ge
komen. Zij werden veroordeeld tot straf
fen variërend van 25 boete tot 150.
Allen kregen veertien dagen hechtenis
voorwaardelijk.
Dood door schuld
Conform de els werd de monteur K.
uit Lisse door de Haagse rechtbank ver
oordeeld tot twee jaar jeugdgevangenis
ontzegging van rijbevoegdheid voor
e jaar. De veroordeelde had te Lisse
op 2 September 1950 met een takelwagen
ongeluk veroorzaakt, waarbij een
voetganger bekneld raakte tussen de auto
pui, hetgeen dodelijke gevolgen
had. Voorts stond verd. tegelijk terecht
voor looddiefstallen.
Vogelpest
De veeartsenij kundige dienst heeft een
geval van vogelpest geconstateerd. Het
betreft vijf kippen. De dieren zijn direct
afgemaakt.
A.R. kiesvereniging
Morgenavond spreekt ds Fokkema, lid
van de Tweede Kamer, voor de A.K.
kiesvereniging. De vergadering wordt
gehouden om half 8 in de Hervormde
kleuterschool.
Gekanteld
De nieuwe vuilnisauto moest voor
paar wielrijders uitwijken en kwam
daardoor in de berm van de weg terecht,
ten gevolge waarvan hij kantelde. De
bestuurder kwam er goed af.
Ds De Gier bedankt
Ds K. de Gier heeft bedankt voor het
beroep van de Geref. Gemeente van
Dirksland.
NIEUWE WETERING
Kankerbestrijding
De collecte voor de kankerbestrijding
heeft ƒ20 opgebracht.
OEGSTGEEST
Jaarverslag „Buitenlmt"
Verschenen is het jaarverslag 1950
il van de woningbouwvereniging „Bui
tenkist". De balans per 30 April, die
sluit met f 599922,02, vertoont een batig
saldo van f 1362,82.
ROELOF AREN DS VEEN
Kankerbestrijding
De collecte voor de kankerbestrijding
heeft ƒ85 opgebracht.
TER AAR
Hervormd Vereniglngs-verband
Alhier is opgericht een Hervormd Ver-
enigings-verb and uit de diverse vereni
gingen. Iedere vereniging is in dit ver
band vertegenwoordigd door een be
stuurslid en een gewoon lid. Voorzitter
is dT H. van Amstel, secretaris de heer
van Ghesel Grothe en penningmees-
teresse mej. Marie Verboom.
(ïeref. jeugdcentrale
Op Vrijdag 12 Oct. hoopt voor de Ge
reformeerde jeugdcentrale te spreken ds
K. Dronkert van Leiden. Onderwérp:
,Wat staait ons te doen?" Aanvang 7.30
mr in het gymlokaal aan de Aardam.
TAW INS A I
As. Zaterdag te 4.15 uur speelt TAW
I op eigen terrein een wedstrijd tegen
N.S.A. (Samsom-personeel).
Veel gegadigden voor moedercursus
Nadat Het Groene Kruis een oproep
Dor het volgen van een moedercursus
tot de Ter Aarse bevolking had gericht,
hebben zich al 73 gegadigden voor deze
opgegeven. Gisteravond werd in
verband met deze aangelegenheid een
vergadering gehouden in café Van Arkel.
VOORSCHOTEN
Raadsvergadering
De gemeenteraad hoopt op 19 October
zijn volgende zitting te houden.
Reclasseringscollecte
Zaterdag wordt in onze gemeente de
nationale reclasseringscollecte gehouden.
A.R. Kiesvereniging
Het wordt Vrijdagavond voor de A.R.
kiesvereniging een belangrijke vergade
ring. Behalve de verschillende jaarver
slagen vermeldt de agenda o.a. verkie
zing van een voorzitter. De heer W. F.
van Spronsen treedt als zodanig af. Ver
der zullen er bovendien nog twee be
stuursleden moeten worden gekozen. De
vergadering zal .om 8 uur worden gehou
den in het gebouw van Chr. belangen.
Opening filiaal Albert Heyn
Het nieuwe filiaal van Albert Heyn
geopend. Het pand, op de hoek van
Willem de Zwijgerlaan, is in korte tijd
verbouwd tot een zeer moderne winkel.
Ook het interieur voldoet aan alle eisen.
Gevonden en verloren
Verloren: geluksvarkentje, paar gum
mi kinderlaarsjes, bruine capuchon
een regenmantel, crème stofjes, rode
ceintuur (plastic), zwarte portemonnaie.
ballpoint, geel gebreid mutsje, kerk
boek, atlas van Europa, zwarte regen
pijpen, zwart windjack, rentekaart met
zegels, bruin lederen actetas met bood
schappen, bruin kinderschoentje, Frans
leerboek, rood gevlamde vulpen mei
gouden pen.
Gevonden: bruin leren padvinders-
riem, combinatietang, bruin leren pad-
vindersriem, militaire rugzak, bruin-geel
hondje, ringetje ir^t steen, bos sleutels,
spaarzegels, groene bal, zilveren ringe
tje met rood steentje, bruine leren hand
schoen, witte kinderschoen, paar grijze
I kniekousen.
Inlichtingen op het politiebureau.
Scheepvaartberichten
AGATHA 2 te Penang.
CORILLA 2 p Djeddah n Mena al Ahmadl.
HOOGKERK 29 v Nagoya n Yokohama.
MUSI 2 te Ambon.
STANVAC DJIRAK 1 te Pt Swettenham.
pTANAC TJ. DAKAR 2 te Singapore.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
NW A'DAM 3 te R'dam.
NW A'DAH 20 Southampton n Le Havre.
GROOTE BEER 20 Fremantle n Soerabaja.
KOTA INTEN 3 v R'dam n Amerika.
ORANJE 3 te Suez n A'dam.
JYS 2 op 120 m O Massawa n TJ Prlok
WESTERDAM 2 te New-York.
ZUIDERKRUIS 2 op 780 m ZO Brisbane i
rabaja.
22.000 (ged.) loggers Kw 159—2390 ged. kot
ers Sch 76—1100, 17—105. IJm 213—130.
IJMUIDEN, 3 Oct. Prijzen per kg: Heilbot
3.20—2.80. gr tong 3.55—3.25. gr m tong 2.55—
2.35, kl m tong 2.07—1.90, kl tong I 1.98—1.74,
,rbot I 2.10—1.75, per 50 kg:
tarbot Hl 66. IV 41. tongschar 74—66. gr schol
67—66. gr m schol 71—69. kl m schol 72—51.
chol I 42, II 42—12, schar 25—8, bot 35-22.
ie haring 11.70—10, makreel 17.50—10.30,
ichelvis 78—62. gr m schelvis 65—46, kl m
schelvis 55—48, kl schelvis I 52—37, kl schel-
II 35—13, wijting 26—11. gr gul 67—52.
mldd. gul 46, kl gul 3018. kl haal 31—30.
am 69. poontjes 128, kl rode poon II 17.
ar 125 kg: gr kabeljauw 164—136. gr koolvls
v. 110. Aanvoer 9500 kisten, w.o. 6850 haring.
GOUDA, 4 Oct. Kaasmarkt. Aanvoer 258
partijen. Prijzen le kwal. .'130—2.38, 2e kwal.
2.24—2.29, extra tot 2.59. Handel kalm.
VLAARDINGEN, 4 Oct. Binnen aan de vls-
hal: 1 kustvlsser met f789 besomming aan
arste vis. Gisteren: 2 kustvissers met totaal
1023 besomming aan verse vis.
IJMUIDEN, 3 Oct. Besommingen. Trawlers
IJm 116—18100, 54—5170 ged. 1 trawler met
f 10.400 ged., loggers Kw 76—11.800. HD 87—
6050. kustvissen IJm 227—210, 213—220. Kw
>—850. 66—250. 189—320. Ie 93—640. Sch 17—
140. Tx 32—3380. Tx 19—2060.
WOERDEN. 3 Oct. Kaasmarkt. Op de kaas-
larkt werden aangevoerd 209 partijen. De
rijzen waren als volgt: le srt. f2.29—237. 2e
i tot f2.53. De handel
f 2.23—2.27,
matig
TER AAR. 1 Oct. Groenteveiling: Kassnij-
onen 520—610. Idem stek 250—320. snijbonen
2770—340, Idem stek 1—170, stokprinsessen
tte pronkers 180—290. idem B 130—
idijvie 7—12. rode kool 8—13, witte
kool 4—6, groene kool 7—11, sav.kool 11—14.
10—16, drielingen 12. aardapp. 6. was-
8—10, Idem stek 2. spinazie 22. kroten
imaten 29—40, idem B 29—42, idem C
21—24, idem CC 12—19, idem bonken 20—31.
il I 21—37, idem II 12—22. idem III
8—12. sla'I 4—8. idem II 2—4. bospeen 11—16,
ilderij 3. stoofsla 20—30 per kist. aardb.
per doosje, bramen 16 per doosje.
RIJNSBURG. 3 October Overzicht Flora.
Een vrijwel natuurgetrouwe copie van
laandag! De tribune zag de grote aanvoer:
ad helemaal geen hoge prijzen in het hoofd
t drukte dan ook met heel weinig geest-
rift. De chrysanten deden weer van f 0.15
.t f 0,40 per bos. -Wendy lag over het alge-
leen wél het laagste, Engels Bruin en Stelli
ts hoger, White Shirley nóg iets duurder
de nieuwere soorten als Serenade kwa-
en het hoogst. Asters kwamen er opk nc
rijzen: van f 0.60 tot hoogstens f 1 per 1<
Met vuurpijlen en Helianthus 't zelfde lakt
:n pak. Maandag brachten die resp, v:
0,80 tot f 1,80 per 100 op, en vandaag niets
geplo:
zien. En zo*
danks het .mooie
dave
i had m
i prijst
en hier i
helemaal gee
dag,
TER AAR. 3 Oct. Groenteveiling Kas-
snijbonen 4,30—5.70; Idem stek 2,40—3,30;
bonen 2,30—3.00; spekbonen 1,50—3.90:
nprinsen 3.704,60: stokprinsen
witte pronkers 1,70—2.50; idem B 1,40—
i alles per 10 kg; waspeen 0.08—0.10: a:
de 0,050,06: spinazie 0,15—0.31; groei
J 0,06—0.12; sav. kool 0.10—0.12; wit
il 0.04; rode kool 0.05—0.10; uien 0,13
0,16: idem drielingen 0.09—0.11; idem nt
•uiten 0,20—0,22; Idem Tos 0,11: krot*
0.12—0.14; aardappelen 0.06; knollen 0.0
■aten A 0,30—0,64: Idem B 0.270.69; idem
1,25—0,40; idem CC 0.12—0,26; idem bon
ken 0,250,38; alles per kg; bloemkool 1
7.30; idem IX 0,13—0.19: idem IH 0,"
0,13; komkommers 0.08—0,18; sla I 0.04—O.OT;
Idem U 0.02—0.03; alles per stuk; bospeen
0,08—0.13; selderij 0.03 alles per bos; stoofsla
0.20 per kist; druiven 0.31—0.46 per U kg;
peren: Louise bonne d' Avanchres 0,59; ap
pelen; Notarisappel 0.30 alles per kg.
ROELOFARENDSVEEN, 3 ct. Bloemen
veiling: asters 0,030,18: herfstasters 0.64
0.12; Asp. Plumovis 0.07—0.29: Precose 0.19—
0,28: Shirley 0,08—0.26; Chascity 0.1O—0.31:
Sept. wit 0.08—0,24; Samaria 0,12—0.31; Sere
nade 0,10—0,28; Wendy 0.08—0,20: Stella 0.10
—0,24 per bos; Rayonanten 0,05—0.16: Page
0,05—0.11; Pulling 0,08—0,17; Alston 0,05—
n,12; E. Page 0.05—0.14; Middelgrote 0.03—
0.09 per stuk; Cyclamen 0.610.74 per pot.
ROELOFARENDSVEEN, 3 ct. Groentevei
ling: aardbeien 0,400.62 per 2 ons; kropsla
1 7,2013,10; idem II 2,09—7.40; bloemkool
8.00—22,00; andijvie 5.09—6,00: uien 14,00—
16.00; tomaten A 48,00—65,00: idem B 44.00—
62,00; idem C 36.00—52.00; idem CC 12.00—
16,00; idem natuur 12.00—42.00 per 100 kg;
kassnijbonen 4,805.60; snijbonen 2.00390;
stek 1.001,10; dubb. stambonen 3,90—5,20;
pronk bonen 1.20—2,10 per 10 Kg
KATWIJK AAN ZEE, 3 Oct. Heden geen
afslag. Vangstberichten Uit volle zee: KW 14
—20 k: KW 23—10 k; KW 73—10 k; KW 138
—40 k; KW 147—60k: KW 2—40 k: KW 3—
55 k; KW 5—20 k; KW 54—40 k; KW 140-
6 k; IJM 75—40 k: IJM 283—20 k: KW 86—
60 k; KW 83—25 k; KW 18—20 k; KW 20—
45 k: JCW 29—60 k nog 30 netten halen: KW
32—7 k: KW 39—45 k; KW 49—25 k; KW 78—
KW 42—5 k: KW 15—2 k; KW 110—
20 k; KW 85—70 k nog 50 netten halen; KW
176—15 k; KW 50—70 k: KW 173—80 k; KW
127—20 k; KW 45—50 k; KW 167—10 k; KW
70—85 k; KW 56—10 k en nog 40 kisten:
KW 124—60 k; KW 161—17 k: KW 170—45 k;
KW 129—20 k; KW 163—10 k: KW 168 geen
igst; KW 6—80 k; KW 48—50 k: KW 159—
240 k; KW 49-200 k: IJM 79—14 k en nog
sten; Gem. vangsten: VL 25 k; SCH 28
k; KW 33 k.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 Oct.
roenteveiling: waspeen I 1018; Idem II
6—15; rode kool 19—1190; herebonen 35—45:
snijbonen 28—80; andijvie 6-^7.10: uien 10—
13; pronkbonen *14.29—2030; kroten 8—8.10:
tomaten 15—30 alles per 100 kg; bospeen 14—
20: peterselie 2.50—2.60: selderie 4.19^4.30
alles per 100 bos: bloemkool I 16—30: Idem n
8—10: sla 2,20—6.10; alles per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 3 Oct.
Groenteveiling: waspeen I 918: Idem II
6—13; rode kool 10.70—11.50; groene kool 5—
8,70: herebonen 3649; snijbonen 27—53;
kervel 5—5.10; andijvie 6.10—7,30; uien 14—
tomaten 12—37; kroten 7,90—8.10: kom-
ners 10—19: meloenen 10—13: eerstelin-
6.49-6.50: pronkbonen 14—20 alles per
100 kg; bospeen 15—21; peterselie 2.59—2.70;
;elderie 4,30—4.40; aljes per 100 bos: bloem-
:ool I 17—32: Idem H 8—16; sla 299—6.40
illes per 100 stuks.
KATWIJK AAN ZEE. 4 Oct Totaal aan-
jevoerd 726 kantjes. De Kw 151—258 k. de
KW 130—236 k. KW 40—232 k. Prijzen: volle
•ing 27.50—29, steurharlng 20.10—24.50. Ijle
haring 2390—23.70. Trawlvisserijvolle haring
28.70—29. steurharing 28.30. Vangstber. uit
volle zee: Kw 73—25 k. Kw 25—17 k. Kw 138-
25 k. Kw 147—40 k. Kw 2—17 k, Kw 3—5 k,
Kw 5—30 k, Kw 54—3 k, Kw 47—20 k. Kw
140—10 k, IJm 283—6 k. Kw 144—4 k, Kw 86-
8 k. Kw 83—15 k. Kw 18—3 k. Kw 20—30 k.
Kw 29—10 k. Kw 32—28 k. Kw 3915 k, Kw
49—17 k. Kw 78—15 k. Kw 15—12 k, Kw 42—
5 k. Kw 43—4 k. Kw 85—90 k, Kw 119-50 k.
Kw 50—35 k, Kw 173—85 k, Kw 127—50 k.
Kw 45—68 k. Kw 22—20 k, Kw 167—30 k. Kw
70—5 k. Kw 122—15 k. Kw 124—20 k. Kw
168—5 k. Kw 170—5 k, Kw 163—10 k. Kw 129-
120 k. uit 40 netten. Geen vangst hebben de
Kw 14, Kw 176, Kw 161. Trawlvisserij: Kw
4820 k. Gem. vangsten: Vlaardlngen 21 k,
Schev. 17 en Katwijk 23 kantjes.
SCHEVENINGEN. 4 Oct. Vangstber. uit zee:
Sch 200—5 k. Sch 195—60 k gisteren 100 k.
Sch 245—20 k. Sch 246—5 k. Sch 341—75 k.
Sch 342—14 k. Sch 412—8 k. Sch 56 g v., gis
teren 120 k. eergisteren 160 k, Sch 159 giste
ren 26 k. Sch 229—7 k. Sch 263—2 k. Sch 365-
10 k. Sch 23 gisteren 100 k. Sch 53—14 k. Sch
104—12 k. Sch 39—10 k, Sch 264—10 k nog 20
netten. Sch 4—20 k. Sch 77—4 k. Sch 57—2 k.
Sch 181—6 k, Sch 199—16 k, Sch 32—10 k.
Sch 49—15 k. Sch 90—8 k. Sch 132—7 k. Sch
133—45 k, Sch 233—10 k. Sch 247—10 k. Sch
262—7 k. Sch 285—25 k, Sch 5 g.v.. Schl 15—
100 k. Sch 19—1 k. h.vl, Sch 25—17 k. Sch 30-
25 k, Sch 35—20 k, Sch 37—34 k. Sch 45—4 k.
Sch 169—17 k nog 15 n. Sch 84—2 k, Sch 130—
8 k, Sch 210—1 k. Sch 236—8 k, Sch 248—2 k.
Sch 249—7 k, Sch 250—70 k. Ech 297 g.v.. Sch
319-25 k. Sch 312 g.v., Sch 353—10 k, Sch
223—3 k. Sch 225—30 k nog 10 n, Sch 79—12
k, Sch 141—10 k, Sch 186—12 k nog 10 n. Sch
284—5 k. Sch 301—2 k. Sch 443-
10 k nog 10 n, Sch 280—2 k. Sch 7—40 k. Sch
46 g.v., Sch 59—10 k. Sch 63—15 k, Sch 64—20
k. Sch 66 g.v., Sch 181—5 k h.vl, Sch 89 g.v..
Sch 95—17 k that., Sch 103—30 k, Sch 116 g.
v„ Sch 149—10 k h.vl. Sch 180—7 k. Sch 242—
2 k, Sch 275—1 k, Sch 3—30 k. Sch 6 g.v..
Scfi 14—8 k. Sch 14—6 k. Sch 21 gisteren 63
k en 100 manden, Sch 110 g.v.. Sch 118 gis
teren 40 k. Sch 120 gisteren 80 k. Sch 302—10
k. Sch 325—15 k. Sch 333—10 k.
Binnen te Schevenlngen de loggers: Sch
33912 last. (komt om andere vleet) Scli
402—32 last haring.
