Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 28 september 1951 | pagina 10

De communisten drijven steeds meer
Europeanen uit China

Elke dag overschrijden reizigers de
grens met Hongkong

Plechtig ambtsgebed 100 jaar
geleden afgeschaft

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

VRIJDAG 28 SEPTEMBER 1951

(Van onze correspondent Allied van Sprang)

HONGKONG. September 1951.
"E'EN KLEINE CHINEES met China Travel Service op zijn witte pet
stapt resoluut langs de prikkeldraadversperringen op de brug van
Shumchun op de grens van communistisch China en de kolonie Hong
kong en geeft een stapeltje veelkleurige paspoorten aan een Britse
inspecteur van politie.

„Weer twaalf, sirvoegt hij er aan toe.

„Hoeveel geestelijken zijn er bijinformeert de inspecteur.

„Zeven, sirdrie Spaanse zusters en een pater, een Franse pater,

een Schotse zendeling en een Duitse."

„Nog mensen zonder visum

„Tweeeen Italiaanse vrouw met een klein kind en die man met

het Sowjet-Russische paspoort, die er al vier dagen is...,

„Juistdie twaalf kunnen door!"

Even later komt een groepje doodvermoeide, vuile en zenuwachtige
Europeanen met koffertjes en pakjes de smalle brug over. Met strakke
gezichten kijken de communistische militairen in hun verschoten unifor
men met de pet met een ster erop hen vanonder grote paraplu's tegen
de felle zon na.

Het is een dagelijks schouwspel. De
ene dag zijn het er misschien maar drie
en een andere twintig. Sommigen
laten het land vrijwillig omdat z
geen bestaan meer kunnen vinden. Ande
ren zijn min of meer gedwongen
reisvisum aan te vragen. En w
andere groep is onder een of andere be
schuldiging uitgewezen. Er gaat echter
practisch geen dag voorbij of er komen
Europeanen de grens van China i
De sfeer aan de grens is rustig.

Zwijgende samenwerking

„Er is een soort van zwijgende samen
werking....' zegt de inspecteur, die de
leiding van de grenspost heeft. Alhoewel
Britse politie (grotendeels bestaande uit
Chinezen) en Chinese communistische
militairen soms niet meer dan een meter
van elkaar staan aan weerskanten
het prikkeldraad, spreken ze nooit met
elkaar. Er is ook weinig aanleiding toe
Als alle papieren in orde zijn kunnen de
reizigers zonder meer door. Anders moe
ten ze terug. En als -er eens iets bijzon
ders is treedt de man van de China
Travel Servicé als 'eëri on-officiële ver
bindingsman op.

„Is er nog veel grensverkeer

„Het Is lang niet meer wat het ge
weest is. We hebben een tijd gehad, dat
er elke dag een paar duizend i
heen en weer gingen. Nu zijn het

vier- vijfhonderd

„Meest Chinezen

„Ja, meest Chinezen, die tijdelijk gaan
om hier of aan de andere kant familie
te bezoeken of zaken te regelen. Het zijn
vooral grensbewoners, die gemakkelij
ker de nodige papieren krijgen dan an
deren. En dan hebben we dagelijks een

stel Europeanen

„Gaan er ook Europeanen de andere

kant opChina in?"

L„Heel zelden.... Een enkele keer eens

een diplomatieke ambtenaareen Brit

o4 een IndonesiërMaar particulie
rennee, ik herinner me maar één

geval van een zakenman, die hier ge
passeerd is".

Weer verder

Het is een heterogeen gezelschap, dat
ln het kleine posthuis van de politie
staat om zich te laten registreren. De
geestelijken nemen het allemaal erg rus
tig en gelaten op. Een priester is uit de
stad gekomen om hen met alles te helpen
en hij doet dat als een man met erva
ring.

„Zes maanden ga ik elke dag
grens om te kijken of er missionarissen
aangekomen zijn en in al die tijd ben ik
misschien twee of drie keer voor niets
geweestvertelt pater Poletti, ter
wijl hij de namen van de drie Spaanse
zusters dicteert. Na hen komen
zenuwachtig Frans echtpaar, een Griek
met een tropenhelm op, een Amerikaan
en als laatste een Duitse met een gTote
boodschappentas.

„Mevrouw Fischervraagt de po
litieman haar.

„Geen beroephuisvrouw."

„Waar gaat u naar toe

„Amerika".

Het klinkt heel zeker, maar meteen
komt ze er al op terug.

Dat hoop ik tenminsteverdui
delijkt ze", eerst ga ik naar Rome voot
een nieuw paspoortdat kan ik ge
makkelijk krijgen, omdat ik tijdens de
oorlog niet in Europa geweest ben.
en dan naar Duitsland."

De registratie loopt vlot. Iedereen heeft
een uitreisvergunning van de communis
ten en een toelatingsvisum van de Brit
ten. Het is zonder veel enthousiasme,
dat de Britten al deze buitenlanders in
de kolonie laten. Ze kunnen hen echter
moeilijk weigeren zolang ze niet op de
zwarte lijst van erkende communisten
staan of of andere redenen ongewenst
zijn. Maar het is wel de bedoeling,, dat
zij zo spoedig mogelijk Hongkong weer
verlaten. Er is geen plaats en geen werk
voor hen in de met zijn twee-en-een
kwart millioen inwoners toch al over
volle stad. En dat geldt ook voor de vele
missionarissen en zendelingen. Die blij
ven het liefst in de buurt van China,
maar het valt niet mee om verblijfs
vergunningen voor Macao, Malakka,
Indonesië, de Philippijnen en zeker niet
voor Formosa te krijgen.

Zeilde lied

BU het station is een dorpscafé.

Daar wachten de meeste reizigers op
het vertrek van het boemeltreintje naar
Kowloon: het deel van Hongkong op het
vasteland. Men breekt er de verzegelde
enveloppen van de Bank van China met
de Hongkong dollars erin open en doet
er zich tegoed aan een koele dronk en
een broodje. De drie Spaanse zusters
en de pater zitten er ook.

„Bent u uitgewezenvraag ik aan
de pater.

„En waarom....?"

„Tjawij waren belast met de lei
ding van een groot weeshuis in de buurt
van Foochow

„En u hebt alle weeskinderen ver
moordval ik de pater in de rede

Verrast kijkt hy me aan en we schieten
allebei in de lach.

„Hoe weet u dat

„Alle leiders van weeshuizen in China
doen datlicht ik toe.

„Jaknikt de pater, „op een mor
gen zijn de communisten in ons gesticht
gekomen om de lijken in de tuin op te
graven. Er waren destijds twee kinderen
begraven en de resten daarvan vonden
ze natuurlijk. Maar verder niets. Daar
waren ze echter niet tevreden mee. Ze
zijn vertrokken en later met vijftig dood
kisten teruggekomen. Daar hebben ze
aarde in geschept en in elk ook een paar
beenderen om het vooral echt te laten
lijken. Die vijftig kisten hebben ze opge
baard en toen moesten alle schoolkinde
ren er langs marcheren om de bewijzen
van het wanbeheer te zien. Maar die
kinderen wisten wel beter."

De die zusters zitten stil voor zich uit
te staren en hoewel ze geen Engels spre
ken begrijpen ze toch wel waar de pater
over heeft En als ik hen aankijk,
halen ze met een spottend lachje haar
schouders op.

Maar dat is niet waar!"

„Maar dat was nog niet genoeg

gaat de pater verder met zijn verhaal,
„er werd een grote vergadering belegd
in het tehuis en iedereen moest komen.
Microfoons en grote luidsprekers kwa
men eraan te pas. Toen kozen ze een var
de oudere meisjes uit om een toespraak
te houden over de verderfelijke mis
sionarissen. Het kind was doodsbang,
maar de leiders trachtten haar gerust
stellen door haar te vertellen, dat het
een grote eer was en dat ze alles voor
haar op papier zouden zetten, zodat zc
het alleen maar hoefde voor te lezen.

Enfintenslotte werd ze op het toneel

geschoven voor de microfoon en de orga
nisatoren fluisteren haar toe, dat ze kor
beginnen, maar er kwam niets. Ineens
barstte ze in snikken uit en zei: „Maar

dat is niet waarDat was het enige

dat er over de luidsprekers te horen
was. Het publiek begon te lachen en de
vergadering werd ontbonden. De vol
gende dag moest iedereen terugkomen en
toen was er een communistisch meisje
om het verhaal voor te lezen en iedereen
moest klappen en juichen om niet voor
reactionnair gehouden te worden. Zo gaat

het overal

„En toen werden de zusters en u uit
gewezen

„Jaachttien jaar heb ik in China

gewerkt en ik hoop er weer spoedig
heen te kunnen. Maar niet zolang de
communisten er aan de macht zijn. Het
leven is er verschrikkelijk. Als er een
verdacht van spionnage of reaction-
uitlatingen of iets dergelijks dood
geschoten wordt mag zijn familie daar
treuren. Ze moeten blij zijn en
uit dankbaarheid, dat de communisten
slechte vaderlander onschadelijk
gemaakt hebben, moeten ze met een op
gewekt gezicht naar de plaatselijke
volkscommissaris gaan en hem bloemen
aanbieden. De communisten zijn heer en
en zij willen geen getuigen
Daarom werken ze ons allemaal weg.."

Het laatste traject"

a van de China Travel Service
komt waarschuwen, dat de trein er is.

„Vooruitcommandeert de pater.

Iedereen grijpt zijn bagage. Het is niet
veel en alle artikelen van waarde heeft
en achter moeten laten.

„Het laatste trajectzucht de pa
ter. Het is nu echter eerste klas inplaats
derde klas in een overvolle wagon
nen hoeft niet bang te zijn met spre-

De trein zet zich in beweging. China
heeft weer zoveel buitenlanders minder
Zo gaat het dag in dag uit. En eens zal
;n dag aanbreken, dat de kleine man
de China Travel Service geen pas
poorten meer te overhandigen heeft. Dan
hebben de communisten een oud Chi-
ideaal bereikt: de blanke invloed
weg uit China.

(Nadruk verboden)

„Ik vind, dat de grappen
kranten vroeger veel beter waren"

„Onzin! Het zijn immers precies de
zelfde"

Engels tweede taal in
Indonesië

Dr F. Wachendorff, directeur van de
gouvernements middelbare school te
Djakarta, die heden met de Blitar in Rot
terdam aankwam, verklaarde, dat hij op
uitnodiging van de British Council naar
Nottingham reist, omdat het naar zijn
zeggen in de bedoeling ligt, het Engels
tot de tweede taal van Indonesië te
maken. Met ingang van deze cursus is op
alle middelbare scholen behalve de
particuliere het Indonesisch voertaal
geworden. Ten aanzien van de nog aan
wezige Nederlandse docenten wordt soe
pelheid betracht.

Zeven bestuursleden van speelclubs
buiten vervolging gesteld

Na lang beraad nam Haagse Hof in raadkamer
belangrijke beslissing

Het Haagse Hof heeft zeven leden van
Haagse speelclubs, tegen wie een straf
zaak aanhangig was, buiten vervolging
gesteld. Het Hof behandelde een tussen
vonnis van de Haagse rechtbank, waar
tegen appèl was aangetekend.

In het begin van dit jaar werden be
stuursleden van zeven Haagse amuse
mentsverenigingen, welke verenigingen
in clubverband het roulettespel en
carat organiseren, door de politie gever
baliseerd. In de tegen hen uitgebrachte
dagvaardingen werd gesteld, dat zij zich
aan wetsovertredingen betreffende
hazardspel schuldig maakten. Hieronder
vielen het openlijk gelegenheid geven tot
hazard, het beoefenen als bedrijf of be
roep van hazardspelen en het gelegen
heid geven daartoe. De juistheid vai
verenigingsverband werd door het open
bare ministerie ontkend. Voorts werden
overtredingen van de Drankwet ten laste
gelegd.

De rechtbank besliste na bezwaar
schriften tegen deze dagvaardingen, dat
de drankwetzaken naar de kantonrechter
moeten worden verwezen. Op twee
punten werd aangenomen, dat voldoende
bewijs voor strafvervolging aanwezig
kunnen zijn.

Welke wedstrijden er morqen zijn

PUZZLE-

PROMINENTEN

J. A. van Winkel, Resedastraat 13,
Leiden; 2. Ph. v. d. Klaauw, Trans-
vaalhof 25. Leiden; 3. J. P. Vis, Derde
Poellaan 59, Lisse.

3e kl. A K.N.V.B.: Die Haghe—Excel-
or, P J M Lob el; ZwaluwenNoord-
ijk, A P Kling; Ouick BoysTer Leede.
30, C Arkenbout; CSVD -ARC, 4, J A
Hummelen; MonsterRijnsb. Boys, W H
Crooy.

3e kl. B: Oranje WitCapelle, A H J
azet; Gr LindtSunlight. H v Waayen-
borg; RVVH—NSW; DOTO—WGZ, W
K Mast; SSSKExcelsior M, W Huver-

4e kl A: Lisser BovsSportlust '46,
4,30, W Vlak; RCI^-VOG, 4.30, A J Kat-
testaart; 's GravenzandeVWS, W L Bo-
gaards; WoerdenRAS, G Filippo; Lei
den—SVOW, 4.30, F G Kühn.

4e kl. B: Jodan Boys-JAC, Tj Saat;
Ornas's Gravenzande SV, W Th Krou-
wel; PPSC—RSM, H J Wolfenbuttel;
Semper Altius—HTSV, T Gressie; WOR
TOGR. J Ph Fritse.

4e kl. C: WE—Zuidland, P C v d Wel;
SHO—HBSS, R van Nes; ZWSH—Zwart
Wit '28, K Intven; UnicumHoogvliet,
J Eielts.

4e kl. D: HeerjansdamDe Zwerver,
P v d Burg; PelikaanKozakken Boys,
P Busink; WoudrichemAalburg, C J
den Hartog; StedeeoGJS, P Vink.

Res. 3e kl- A: Rijnsb. Boys 2Semper
Altius 2, 430. W v d Brugge: ARC 2—
Quick Boys 2, 4.30, J C Snel; Noordwijk 2
-Leiden 2, 4.30, M J van Litsenburg;
Ter Leede 2Ornas 2, 4 30, M Elenbaas.

Reserve -3e kl. B: Excelsior M 2
CSVD 2, J Schoorl; HTSV 2—ZWSH 2.
D Kappenburg; HBSS 2Monster 2, M
Ponte; JAC 2—Zwaluwen 2, J G J Parle-
vliet.

Afdeling Lelden.

Ie Klas A: GWS 1—Katwijk 1, 4.30, P.
in Staden; Oegstgeest 1—Rouwkoop 1
30, J. M. Ooyendijk; Sleutels 1Wou-
brugge 1, 4.30, A. H. Disse.'dorp; Valken
1—Hazersw. B. 1, 4.30, Ph. L. Hakker.
Ie Klas B: ARC 3—Quick B. 3. 4.30, C.
in der Wilk; RCL 2—Koudekerk 2. 2.30,
Hillebrand; Rijnsb. Boys 3Noord-
wijk 3, 2.40, Ph Smittenaar: Ter Leede 3
-Lisser B. 2, 4.30, W. Scheepmaker.
2e Klas A: Leithen B. 1—TAW 1, 4.30
P. Boogerd; MSV 1—Alphia 1, 4.—, N.

Rijnswou; NSA 1Quick B. 4, 4.30,
C. Verhart; VWS 2—Noordwijk 4, 4.—,
van der Zwart.

2e Klas B: ARC 4—Quick B. 5. 4.30,

H. de Jeu; Leiden 3—RCL 3, 4.30. A.
Braggaar; SVOW 2—Katwijk 2, 4.30, J.

an Kouwenhove.

3e Klas A: Koudekerk 3Quick B. 6,
4.30, W. Plug; Rouwkoop 2—RCL 4, 4.30,
der Plas; Katwijk 3—Valken B. 2,
4.—, L. de Vries; Noordwijk 5—VWS 3,
30, H. de Koning.

3e Klas B: ARC 5—SVOW 3, 2.40, D.
Arnoldus; RCL 5Woubrugge 2, 4.30, M.
Wielinga; Leiden 4Rijnsb. Boys 4, 2.30,
B. Proper; GWS 2Oegstgeest 2, 2.30,
van Steyn.

4e Klas A: Hazersw. B. 2Sassenh. B.

I, 4.30, S. de Graaf; Lisser B. 4Rouw
koop 3, 4.30, J. van Meygaarden; TAW

2—NSA 2, 4.—, M. Bervoets; Woubrugge

3Quick B. 7, 4.30, B. de Kier; Koude
kerk 4Hazersw. B. 3, 2.30. G. van Win
kel; Leithen B. 2—TAW 3. 2.50, B A.
de Roo; Quick B. 8—PBOV 2, 2.40, S. de

4e Klas C: Valken B 3—Katwijk 4,
2.30, J. Ligtvoet; Sleutels 3—GWS 3, 2.40,
H. de Butter; NSA 3—ARC 6, 2.30, M.
Tuinenburg.

Junioren A: Leiden (a)Quick B. (a),
2.30, J. Lens; RCL (a)—Katwijk (a),
2.45, J. Stouten; Ter Leede (a)—Noord
wijk (a), 3.—, A. Barten; Rouwkoop (a)
—Rijnsb. B. (a). 3.—, J. /an Leeuwen;
B. Alphia (a)-TAW (a). 5.—. M. van
Wieringen; Hazersw. B. (a)ARC (a),
2 45, J. den Hertog; MSV (a)—MSV (b),

2 30; SVOW (a)Woubrugge (a),
Chr. de Groot; C: Katwijk (b)Valken
B. (a), 2.30, J v. d. Meer; C: Noordwijk
(b)Rijnsb. Boys (b), 3.- D. Gordijn;
Quick B. (c)—Quick B (b), 2.—; Ter
Leede (b)RCL (b), 3.C. Slootbeek.

Adspiranten A: Alphia (a)Koude
kerk (a), 2.30; ARC (a)Hazersw B.

(a), 2.45; Woubr. (a)—Alphen (a), 2.45;
B: Alphen (b)TAW (a>, 5.Alphia

(b)SVOW (a), 3.45; C: LFC (a>—UVS

(a), 2.30; Lugdun. (a)Ter Leede (a),
4.Rodenb. (a)Noordwijk (a), 4.
Rijnsb. B. (a)—Quick B. (a). 2.15; D:
Lugdun. (b)Valken B. <a>, 4.Kat
wijk (a)Rouwkoop (a), 4.15; Rodenb.

(b)—ASC (a), 2.30; UVS (b)—Noordwijk
(b), 4.—; E: ASC (b)—Rouwkoop ((b),
3.y~; VNA (a)Quick B (c). 3.Rijns-
burgse Boys (b)LFC (b) 3.45.

UVS (c)Oranje-Groen (a), 2.30; F:
ASC (c)—Lisser B. (b), 4.30; LFC (el-
Katwijk (b), 4.Noordwijk (c)Ro
denburg (c), 3.—; Oegstgeest (a)—Lug-
dunum (c), 2.45.

Overzicht

't Ziet er op het eerste gezicht niet
naar uit, dat de leiders in 3A en 4A mor
gen onttroond zullen worden. Weliswaar
toonde Die Haghe Zaterdag j.l. tekenen
van herstel en is 's-Gravenzande in thuis
wedstrijden een zeer lastig tegenstander,
dat ze echter resp. Excelsior P. en VWS
kunnen kloppen, geloven we niet.

Voor „Noordwijk", dat het nog niet
best heeft gedaan, staat een zware uit
wedstrijd op het programma. Zwaluwen
V. wil dient in de buurt van de Pernis-
sers blijven en we geloven niet, dat V. d.
Wiel c.s. de Vlaardingers van dit voor
nemen kunnen afbrengen.

En wat zal Ter Leede doen? Hebben
de Sassenheimers na de déb&cle tegen
Zwaluwen een verrassing in petto? Quick

Eeuwenoude traditie heeft zich niet
kunnen handhaven

Een der felst omstreden vraagstukken, welke honderd jaar geleden in de
meeste gemeenteraden van ons land besproken werden, was, of zij hun
werkzaamheden al dan niet met een gezamenlijk gebed zouden moeten
aanvangen. Vanouds waren onze voorouders gewoon om hun vergaderin
gen, waarin zij de belangen van de staat, van het gewest en de stad van
hun inwoning waarnamen of waarin zij het recht bedeelden, met een ge-,
meenschappelijk gebed te openen.

Een resolutie der Staten-Generaal, te 11795 bij de invoering van de Bataafse
Antwerpen aangenomen op 19 December Republiek afgeschaft, zoals dit ook in
1580 dus nog ruim zeven maanden alle collegiën van Staat het geval ge-
voordat door de Staten-Generaal op 261 weest zal zijn. In het concept-reglement
van orde voor de nationale vergadering.

Juli 1581 te 's-Gravenhage Philips II als
vorst werd afgezworen luidde:

„Es geresolveert, dat men voorlaen
halff negen tot negen uyren in dese
gaderinge sal compareren om te bidden,
dat Godt de Heere believe sijne gratie
te verleenen, om een goede, vaste
eendrachtige resolutie te nemen op de
articulen, daer op heer en gecompareer l
sijn, ende andere aenvullende saecken:
op dat Godt daerdoor gedient, de landen
geconserveert ende vijanden verdreven
mogen worden. Ende op dat 't geene
voors. es beter geeffectueert mach
den, sijn de heeren van de weth versochl.
dat hen believe een van den ministers
deser stadt ln dien te hebben, dat hij
dagelijcx ter voors. uyren op te can
de voors. vergaderinge erschijne
corte vermaninge ende oebet
Godt de Heere te doene".

En op 6 Maart 1584 werd door de
Staten-Generaal te 's-Gravenhage „Ghe-
resolveert datmen alle daghe ordinairt
sal vergaderen smorghens ten neghen
precise, ende de vre gheslaghen
zijnde, dat den president oft grejfier sal
lesen het ghebet; ende die niet en sal
compareren ter vergaderinghe voort
eynde vant selve, dat hy sal verbeurer
tuuers, den president ende den pref-
fier twalf stuuers".

Invloed van Franse revolutie
Zeer waarschijnlijk werd het gebed in

Boys is de tegenstander
is niet, dan winnen de Katwijkere.
C.S.V.D. wint in Delft steeds van ARC
1 dat zal ditmaal ook wel zo zijn.
„Monster"—Rijnsb. Boys wordt waar
schijnlijk een draw.

„Leiden" (4A) zal volledig op de gras-
at moeten verschijnen om SVOW te
weerstaan. Na het slechte resultaat
Lisser Boys tegen VOG, verwachten
een overwinning van de zwart-wltten op
Sportlust '46. RCL kan tegen VOG zijn
eerste overwinning binnenhalen en RAS
wint van „Woerden".

In 4B zal 's-Gravenz. S.V. zich wel aan
de kop handhaven, door Ornas ln Den
Haag te verslaan. JAC krijgt het zwaar
te verduren in Gouda en Semper Altius
geven we weinig kans tegen HTSV.

GWS (le klasse afdeling Leiden) heeft
zich tegen Rouwkoop aardig hersteld.
„Katwijk" zal de punten dan ook niet
cadeau krijgen. „Oegstgeest" kon Rouw
koop wel eens een poets bakken.
Sleutels en Valken Boys winnen
resp. „Woubrugge" en Hazersw. B.

Competitie van de C.K.B.

Rotterdam-Zuid heeft het moeilijker dan
Vriendenschaar e Pernix

Pernix 2 kan zich handhaven aan de kop

Van de vier clubs uit de kopgroep van
de le kl. C.K.B. heeft het Haagse V.E.S.
morgen een vrije dag. Pernix moet vrij
gemakkelijk kunnen winnen van Oranje
Nassau in Vlaardingen, hoewel de Lei-
denaars er goed aan doen de Vlaardin
gers niet te onderschatten. Ook Vrien
denschaar zien we in Rotterdam winnen,
hoewel de Hardinxvelders behoorlijke
tegenstand zullen ontmoeten.

Rotterdam-Zuid heeft het heel wat
moeilijker om de punten binnen te halen,
de strijd gaat tegen Excelsior in
Delft, dat bij volledigheid een niet te
onderschatten tegenstander zal zijn. Een
verrassing is dan niet uitgesloten. T.O.P.
T.H.O.R levert een gelijk spel op.

Het kan voor Pernix 2 in de le kl.
Zuid-Holland Noord een goede dag wor
den, mits de Leidse reserves zelf hun
uitwedstrijd van Maassluis winnen; die
kans is zeer groot. De kopgroep zal in
dat geval kleiner worden, want vier con
currenten komen tegen elkaar in het
veld. Fiks moet naar O.D.I. in Schiedam
dat gaait spannen. Toch geven we Fiks
iets betere kansen. DE S. heeft evenveel
erliespunten als Pernix 2, maar ont
vang; V.E.O. dat ook nog in de running
Een gelijk spel? K.V.S.—V.E.S. 2 is
vermoedelijk voor de bezoekers. Beide
ploegen zijn wat achterop geraakt

Het programma luidt:
le kl. C.K.B,: Oranje NassauPernix;
ExcelsiorRotterdam-Zuid; DIOVrien
denschaar; TOPTHOR.

le kl. Z.-H.-N.: MaassluisPernix 2;
ODI—Fiks; DES—VEO; KVS—VES 2.

2e kl. A Z.-H.-N.: Pernix 3—NSA;
TOPOns Eiland; FluksPernix 4.

3e kl. A Z.-H.-N.: Ons Eiland 2—Fiks 2;
VelocitasOns Eiland 3.

4e kl. A Z.-H.-N.: Fiks 3—TOP 2; War
mond 2Velocitas 2.

In 2 A is de race tussen Pernix 3 en
Ons Eiland weer in volle gang en dat zal
ook na Zaterdag nog wel het geval zijn.
Pernix 3 kan winnen van N.S.A., vooral
op eigen veld en Ons Eiland zal in Sas-
senheim tegen T.O.P. niet struikelen.
Pernix 4 gaat in Noordwijk waarschijn
lijk de derde nederlaag tegemoet, maar
Fluks zal er zijn best voor moeten doen.

Ons Eiland 2Fiks 2 gaat om de lei
ding in 3 A. Ons Eiland 2 geven we iets
betere kansen op een bescheiden over
winning. Velocitas ontvangt Ons Eiland 3;
we slaan de papieren van de thuisclub
iets hoger aan.

Warmond 2 gaat in 4 A de opmars
voortzetten. Morgen ten koste van Velo
citas 2, dat moet oppassen om geen grote
nederlaag te lijden. Gelyk» krachten zien
we in Fiks 3 en T.O.P. 2. „Remise"?

dat op 11 Maart 1796 in behandeling werd
genomen, kwam een concept-gebed
maar of besloten werd met dit gebed de
vergaderingen te openen, blijkt
de notulen. Alleen vindit men enkele
dagen later aangetekend, dat de discussie
over het reglement van orde is afgelopen
en dat er in sommige artikelen een wijzi
ging was aangebracht. Het reglement vai
orde voor de Hoog Militaire Vierschaa
der Bataafse Republiek, ingesteld op 1!
Juli 1802. bepaalde dat „zoodra men eei
aanvang zal hebben gemaakt met he
lezen van het gebed voor de gewone
vergaderingen, zullen de leden, welke
alsdan nog niet present zijn, van hunne
presentiegelden voor dien dag gepriveerd
zyn, hoe zeer zij dan ook daarna in de
vergadering mogten verschijnen en de
deliberatiën bijwonen".

Ten tijde der Republiek werd, om de
godsdienstige beginselen bij de rechter
te verlevendigen, elk rechtsgeding door
een gebed geopend. Niettegenstaande de
omwenteling in vele opzichten de gods
dienstige zin der natie schokte, werd
echter in de lnstructiën voor de ver
schillende rechtbanken het gebed be
houden. Eerst onder koning Lodewijk
verdween deze bepaling uit de instructiën
en zij werd er later ook niet
genomen.

In het reglement van orde vooi
Tweede Kamer der Staten-Generaal

1814 werd vastgesteld, dat bij de

vang der vergaderingen door de griffier
zal worden voorgelezen het navolgende
gebed:

.Aanbiddelijke God, die door Uw
oneindige wijsheid het heelal regeert, a
geroepen hebt tot het bevorderen
de onafhankelijkheid van dezen
staat, van de vrijheid en welvaart
deszelfs ingezetenen, wij bidden U
in dit gewigtig werk te willen sterken
door Uwen Geest, en ons te vergunnen
die wijsheid, dat beleid, die standvastig
heid, onpartijdigheid en eensgezinheid,
waardoor wij, met een gerust geweten,
op Uwe goedertierenheid vertrouwende.
Uwe dierbaren zegen over ons werk af
smeken en om Uwes Zoons Jezus Chris
tus wille verwachten mogen. Amen."

Bij het reglement van orde voor deze
kamer, vastgesteld de 25e September 1815,
werd dit gebed weer afgeschaft. Vermoe
delijk was dit hetzelfde gebed, hetwelk
bestond bij de Eerste Kamer der Staten-
Generaal, doch hetwelk, na onze vereni
ging met België, reeds in de eerste zit
ting insgelijks werd afgeschaft op voor-
F. A. graaf de Mean, aartsbis
schop van Mechelen, lid der Kamer.

Bij de Raad van State werden de ver
gaderingen vóór 1815 met een gebed ge
opend, doch weldra werd dit gebruik
vermoedelijk om dezelfde redenen als de
de Staten-Generaal daartoe hadden be
wogen, nagelaten. Bij de overige hoge
collegiën van Staat bestond na 1813 naar
het schijnt, deze gewoonte niet en ook
daarna is zij nimmer meer ingevoerd.

Speciale dienaar voor

Staten van Holland
Op de 30e Januari 1579 namen de Sta-
n van Holland en West-Friesland het
volgende besluit:

„De Staten, gehoord hebbende het goed
rapport van den dienaar des Goddelijken
Woorts, Kaspar Olivianus aangaande sijn
groote gaave ende renomée des predik-
ampts, ende dat dezelve als hofprediker
ende raad van de churfurst Fredericus,
paltsgraaf bij Rhijn, gedient hadde, heb
ben geresolveert, graaf Jan van Nassau
ernstig te versoeken, den voornoemden
Olivianus te willen verwilligen, alsoo
deselve in dienst niet is verbonden, ir
den Hage alhier te koomen resideeren.

den staaten ende die van den
hove provinciaal daagelijks op het hof
vermaaninge te doen ter bequaamer uure.
Ende is deselve voor s{jn onderhoud toe-
gevoegt jaarlijks vijf hondert ponden van
veertig grooten, uit de inkomsten van het
capittel van den hove, met vrije huys
hujjr op het hof voornoemt."

resolutie van 13 Ferbruari 1635
wedr bepaald, dat des morgens ten negen
ure precies het gebed in de vergadering
lOest worden gedaan, hetzij die voltal-

De dichter mr Hieronymus van Alphei)
(17461803) zegt in zijn „Papegay ofte
formulierboek": Eer de heeren van de

Tegen dit tussenvonnis gingen de ver
dachten in appèl bij het gerechtshof, dat
thans, na lange tyd beraad, verklaard
heeft, dat de zeven bestuursleden van de
speelclubs buiten vervolging dienen te
worden gesteld. Het appèl werd, zoals
gebruikelijk is, in raadkamer, dus niet
openbaar, behandeld.

Het Brits-Noors visserij-
geschil

Nederlands standpunt ter sprake
gebracht

Sir Eric Beckett, de woordvoerder vai
de Britse delegatie in het Brits-Noorse
visserijgeschil, dat thans voor het Inter
nationaal gerechtshof behandeld wordt,
heeft gisteren in zijn pleidooi melding
gemaakt van een nota, door zijn rej
ring vorige week van de Nederlanc
ontvangen.

Het betreft hier de zogenaamde „c(
tinental shelf proclamations" van e
aantal Zuidamerikaanse staten.

De Nederlandse regering zegt bereid
te zijn de regel te accepteren, dat de
„continental shelf" de banken en kust-
beddingen aan het vasteland onderwor
pen is, aan de uitoefening van controle
en de jurisdictie van de kuststaat, met
het doel zijn natuurlijke hulpbronnen
te exploreren en exploiteren.

Naar de opvatting van de Nederlandse
regering heeft deze uitoefening door de
kuststaat evenwel geen invloed op de
wettelijke status van de daarboven aan
grenzende wateren als open zee, noch op
de wettelijke status van de luchtruimte
boven deze wateren.

Voor zover deze bekendmakingen

Indische Nederlanders in
de knel

Nu de 27ste December nadert, de dag,
waarop de Indische Nederlanders in In
donesië kiezen moeten of zij Nederlander
willen blijven of niet, meldt Aneta uit
Djakarta, dat men van officiële Indonesi
sche zijde positief verklaart, de termijn
niet te zullen verlengen. Vele Indische
Nederlanders zullen dan vreemdelingen
worden in Indonesië, terwijl Nederland
hun onbekend is Het Rooms Katholieke
parlementslid Schmitz vreest, dat zij, die
geen Indonesiër worden, het kind van de
rekening zullen zyn. De leider van het
Indo-Eenheidsverbond, de heer Augustin,
dringt er op aan, dat de Indische Neder
landers het Indonesische staatsburger
schap zullen kiezen. Intussen is de animo,
vooral m Oost-Java nog niet groot.

Geschilderde muziek
op zomerjaponnen

filNNENKORT komen er op de
markt Nederlandse stoffen, die als
motief een rhapsodie, wals, mars of
ouverture hebben. Het zullen grillige
ontwerpen zijn, waarop de naam sur
réalisme wel enigszins van toepassing
zal zijn. Geen notenbalken, maar
kleurencomposities die muziek (moe
ten) uitbeelden.

De man die dit verzonnen heeft, is
professor Hob. In 1929 werd deze
kunstschilder dermate gegrepen door
de in Hamburg onderwezen theorieèn
als zouden geluidsindrukken zeer goed
zichtbaar kunnen worden weergege
ven, dat hij zich ging wijden aan die
kunst, die hij een mengsel noemt van
psychologie, muzikaliteit en schilders-

Professor Hob bezocht talrijke con
certen en terwijl het orkest speelde,
bracht hij de klanken over op het
linnen. Hij maakte school tot de
nazi's kwamen, die zijn schilderijen
als nutteloze voorwerpen verbrand
den. Hob ging naar Zuid-Amerïka, en
na de tweede wereldoorlog naar
Zwitserland.

Bij een bezoek aan een tentoonstel
ling van Hobs werk bespraken enkele
Nederlandse stoffen- en kledingfabri
kanten met prof. Hob het plan om
muziek-in-kleuren voor stofontwerpen
te gebruiken. Dat plan is nu uitge
werkt. Door hun sprekende kleuren
lenen de ontwerpen zich vooral voor
zomerkleding.

Buit van juwelendiefstal
in Den Haag opgespoord

Drie Amsterdammers bekenden
inbraak

Een grote juwelendiefstal, die in de
nacht van 30 Juli werd gepleegd in een
goudsmidswinkel aan de Ferdinand Bol
straat te Amsterdam, en waarby voor
een verkoopwaarde van ruim 38.000
gulden aan kostbaarheden werd gestolen,
door de Amsterdamse recherche tot
klaarheid gebracht.

Door een anonieme tip konden de da
ders, de 27-jarige chauffeur M. de W.,
de 32-jarige schoenmaker A. O. en diens
oude echtgenote, allen uit Amster
dam, worden gearresteerd en legden een
bekentenis af. Een gedeelte van de buit
werd teruggevonden by de moeder van
de chauffeur. De voorwerpen waren bo-
1 kast verstopt. Er werden ook
drie helers aangehouden, o.w een ze
kere B. uit Den Haag. Een ander deel
van de buit werd by deze teruggevonden,
onder meer 79 ongeschonden horloges.
Op 2 Augustus had men aan de Leidse-
straatweg in Den Haag, aan de walkant
van een oude tankgracht reeds een pak
je gevonden met o.a. losgemaakte stenen
uit ringen en horlogebanden, die kenne
lijk van de uurwerken waren afgesneden.

Hechte Europese gemeenschap tegen
over Russische macht

Interessante filmavond van Beweging van
Europese Federalisten

de Raad van Europ^ _tt

Met

tweetal hoeiende i

santé filmvoorstellingen in het Astra-
theaber te Wassenaar heeft de Beweging
van Europese Federalisten aldaar het
wintel-programma geopend. De belang
stelling voor het filmprogramma
groot. Vertoond werden „De me
hiernaast" en de grote film „Vrede
r Europa". In de eerste film werd
indruk gegeven van de vriendechaps-
banden tussen de volkeren van Europa,
in op- als dit tot uitdrukking komen en worden
verstevigd door vacant ie-bezoek, uitzen
ding van kinderen naar andere landen
voor herstel van gezondhe:d, uitwisselin
gen van studenten en door internationale
sport- en kunstmanifestaties. Er werd
een beeld gegeven van de vroegere po-
reen om te komen tot een nauwer aan
eengesloten Europa.

Voordat de film „Vrede voor Europa"
werd vertoond, sprak de heer P. Brijnen
van Houten, voorzitter van de plaatse
lijke afdeling der BEF. een inleidend
woord Spr. was zojuist teruggekeerd van
een bezoek aan Duitsland t.g.v. de ver

raden van Holland. Zeeland en West-
Friesland in besoignen treden, werd alle
morgen gebedt gedaan".

Schietgebedjebij Prov.

Staten van Zuid-Holland

In het jaar 1815 werd door de heer
Van Leyden van West-Barendrecht, gou
verneur van Zuid-Holland, een gebed
vervaardigd en op zijn voordracht i
door de Staten besloten om daarmee hun
vergaderingen te openen. Dit gebed i
in het reglement van orde van 7 Juli 1818
opgenomen en luidde:

„Algenoegzaam Opperwezen. Wy bid
den U. dat gij ons ondersteunen wilt in
het volbrengen der werkzaamheden,
welke ons zijn opgelegd, en dat
raadplegingen mogen strekken tot nut
der ingezetenen van de provincie van
Holland, Amen".

Dit gebed, waarin de naam van de
Heere Jezus Christus niet werd ge
noemd, bleef stand houden tot in het
laatst van 1850. In de vergadering van
15 November 1850 deed de heer E. H
Geraerds Thesingh een schriftelijk voor
stel om het gebruikelijke gebed niet af
te schaffen, maar het in het reglement
van orde op te nemen en daarbij te be
palen dat de vergadering zal worden ge
opend door de voorzitter met een ge
bed. Na door de voorzitter mr E. J. A.
graaf van Bylandt en door de heer jhr
mr J. L. C. van den Berch van Heem
stede te zijn ondersteund, werd na enige
discussie bepaald dit voorstel in handen
te stellen van een commissie en bij
de behandeling van het reglement het
voorstel als amendement te behandelen
In de vergadering van 4 December 1850
werd het reglement, door de commissie
voorgedragen, aangenomen. Het luidde
„De vergadering wordt, indien het ver-
eischt getal tegenwoordig is. op den be
paalden tyd door den voorzitter met het
volgende gebed geopend:

„Algenoegzaam Opperwezen. Wij bid
den U dat gij ons ondersteunen wilt in
het volbrengen der werkzaamheden,
welke ons zijn opgelegd, en dat onze
raadplegingen mogen bevorderlijk zijn
aan de belangen van dit gewest. Amen".

Bij de Gedeputeerd Staten is het
zelfde gebed als het vroegere by de
Provinciale Staten, in gebruik gebleven;
bij het provinciaal gerechtshof van Zu:d
Holland is het nimmer ingevoerd.

gadering

Hamburg, waar hoofdzakelijk de plaats
van West-Duitsland in de Europese ge
meenschap ter sprake werd gebracht. Hij
gaf enkele indrukken van dit congres.

De film „Vrede voor Europa" gaf aan
de hand van journaalopnamen uit de
laatste 50 jaren een boeierld overzicht
van de jongste wereldgeschiedenis. Er
werd een beeld gegeven van het voorspel
tot de beide wereldoorlogen. In het derde
en meest suggestieve deel van de film
werd de ontwikkeling van de revolutie
in Rusland geschetst, de vestiging van
het bolsjewistische regime en het opbou
wen van een enorm militair apparaat
Tegenover dit Russische gevaar past
slechts één antwoord: het vormen van
een hechte Europese gemeenschap naast
dc bestaande macht van de Verenigde
Staten.

Wie helpt Gjalt Walda
uit Dokkum

Jongeman spaart voor dure
operatie

..Jongeman, 27 jaar, door Bechterew
(ergste soort rheumatiek) 100 pet inva
lide geworden, vraagt gebruikte post
zegels, zilverpapier, theelood, capsules,
waardepunten, cassabons en oude mun
ten Door het aanbrengen van zilveren
kunstgewrichten in heup- en elleboog
gewrichten zou hy zeer waarschijnlijk
zelf weer kunnen eten en rechtop rit
ten". Deze advertentie is onlangs in
verschillende bladen gratis opgenomen
op verzoek van Gjalt Walda. die met
zijn 63-jarige moeder aan de Bronlaan
E 163 te Dokkum woont. De jongeman
was tot midden 1945 kostwinner werk
zaam in een herenmodemagazijn. Maar
omstreeks October van dat jaar kreeg
hij rheumatische pyn en sinds Novem
ber 1945 ligt hij nu al op bed, volkomen
hulpbehoevend.

Zijn moeder die hem verzorgt en met
een theelepeltje het eten toedient, helpt
hem by het afweken van postzegels.
Alleen sorteren kan hij zelf

Wie wil in het leven van deze jonge
man door een zending postzegels e d.
een lichtstraaltje brengen?

Zeepost

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld:

Indonesië ms Sibajak (8 Oct.); Nieuw
Guinea ms Blitar (16 Oct.); Antillen
Willemstad (2 Oct.); Suriname ss
Cottica (3 Oct.); Canada ss Nieuw-Am-
sterdam (3 Oct.); ms Noordam (4 Oct.);
Australië via Engeland (29 Sept.).

Prof. Dresden bij afscheid
ridder Ned. Leeuw

Prof. ir D. Dresden heeft gisteren ln
aanwezigheid van o.a. de ministers Rut-
en Albregts zijn afscheidscollege ge
geven als hoogleraar in de werktuig
bouwkunde in Delft, om zich geheel te
kunnen gaan wijden aan het natuur
wetenschappelijk onderzoek.

Minister Rutten deelde daarbij mee,
dat prof. Dresden was benoemd tot rid-
r in de orde van de Ned. Leeuw.
.Techniek is geen wetenschap, maar
i kunst", zei prof. Dresden in zijn af
scheidscollege „Er is een relatie tussen
techniek en romantiek en techniek tast
de hogere geestelijke waarden niet aan".