GOEHAAT r; f
De vogels bereiden zich voor op de reis
naar het verre Zuiden
Ook
kunnen zij een betrouwbare
barometer zijn
Noordwijkerhout had gisteren de laatste
dag van de volksfeesten
RE
KANSEN
New York Times zet hersenen der
gehele wereld aan het werk
Pernix zal moeilijk van kampioen R'dam-
Zuid kunnen winnen
REVOLUTIE OP GEBIED
NIEUWE LETOSCHE COURBWT
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1951
Advertentie
Opvallende zang van trekkertjes bij
de oude Burcht
Overal ontdekken we niet zonder weemoed de eerste herfsttinten die,
tussen het donkere zomergroen, met de dag duidelijker worden. Bij vele
bomen, struiken en heesters vertonen zich al allerlei nieuwe kleuren. De
heidevelden blijken dit jaar vroeger dan anders te hebben gebloeid; zij
hebben de 'beste tijd gehad. De lijsterbessen, rozenbottels, meidoorn en
taxus kleuren naast vele andere bessen aan struiken en bomen prachtig
rood. De duindoorns beginnen hun oranje kleur te krijgen.
Alle vruchttrossen van de vlier achter!
mijn huis zijn weelderig glimmend-paars-
zwart gekleurd. Elk jaar zijn er be
paalde boom- of heestersoorten die het
voor de wind gaat. Soms zijn het de beu
ken, eiken of kastanjes die bijzonder rijk
dragen, het volgend jaar is er een over
vloed van appels of peren, dan weer zien
we opvallend veel sparren- of dennen
kegels of er is een overvloed van vogel
kers of vuilboom. Dit jaar schijnen lijster
bes en vlier bijzonder rijk te dragen.
Vaak zien we hetzelfde bij paddenstoelen,
plotseling is er een nazomer of herfst dat
we bepaalde soorten in groten getale
kunnen ontdekken, andere jaren ont
breken zij vrijwel totaal.
Bij vele planten speelt het insecten
leven een niet onbelangrijke rol. Afge
lopen voorjaar en zomer konden we een
zekere schaarste onder bepaalde insecten
vaststellen, w.o. ook bloembestuivers.
Vele planten die dus zijn aangewezen op
kruisbestuiving brachten het er slecht
af, doordat de bloeiperiode op een on
gunstig ogenblik viel.
Spreeuwen en lijsters gunnen de lijster
bes geen tijd haar vruchten volledig te
laten rijpen. Soms zijn ze nog met de
verzorging van het derde broedsel bezig
en zij beginnen zich al met de bessen te
bemoeien, terwijl er nog genoeg insec
ten of ander voedsel te vinden zijn. Ook
de vlieren die nog pas beginnen te kleu
ren, worden niet met rust gelaten. De ge
hele dag zijn zij dn de struiken bezig
rukken en trekken en springen en krui
pen tussen het gebladerte van twijg tot
twijg zodat binnen korte tijd de hele
oogst is verdwenen.
Grote zwermen spreeuwen kunnen
binnen een dag een met bessen beladen
boom leeg plunderen. Ook in de wei
landen zien we spreeuwen en kieviten
zich in grote troepen verzamelen.
Er Is volop voedsel op het ogenblik er
daar wordt dan ook wel danig gebruik
van gemaakt. Aanstonds begint de grotf
trek pas goed naar het Zuiden en kun
nen zij in goede conditie de verre reb
aanvaarden. De tijd van het ploeteren
om de broedsels te verzorgen en groot tr
brengen is nu zo goed als voorbij en ir
deze weken dat de oogst wordt binnen
gehaald komen zjj er weer bovenop.
Tal van vogels maken zich gereed voor
het vertrek naar het verre Zuiden en
op allerlei plaatsen kunnen we soorten
verwachten waar zij tijdens de broedtijd
ontbraken. Op vreemde plaatsen komen
we tapuiten, leeuweriken of zwartgrauwe
vliegenvangers tegen.
In de bosjes rondom de oude Burcht
verschijnen nu en dan andere trekker
tjes die door hun zang, die zij t ij d e n s
de trek (zingende trek!) ten gehore
brengen, opvallen. Nu eens is het een
grasmus, tuinfluiter, roodstaartje, fitis of
tjif-tjaf. Een andere maal een vliegen
vanger of een troepje doortrekkende
spreeuwen. Vooral in de vroege morgen
laten zij zich horen en zie ik de zanger
tjes drinken van een regen- of dauwdrop
pel op een blad. De zwaluwen verzamelen
zich op dakranden en telefoondraden,
soms bij honderden tegelijk. De echte
zomervogels, zoals de gierzwaluwen, koe
koek, tortelduif, nachtegaal en wielewaal,
zijn bijna allemaal weer vertrokken, even
als de jonge ooievaars. De oude vogels
verzamelen zich in troepjes om ook de
lange reis te beginnen. Hamsterende die
ren zorgen reeds voor een wintervoor
raad. Zelf verzamelen we bessen, die we
In een bak wit zand goed; houden, om
deze in de winter, als er weinig voedsel
voor de vogels is, als voer te gebruiken. De
grote slikken op de Wadden worden door
duizenden Noordelijke broedvogels be
volkt. Allerlei strandlopers, plevieren,
ruiters en eenden vinden er een over
vloed van voedsel en blijven op deze
PUZZLE-
PROMINENTEN
1. L. de Graaf, Levendaal 64, Leiden;
2. J. Keur, Wijngaardenlaan 33, Voor
schoten; 3. mej. Lies Moerman, Hoge-
waard 24, Koudekerk aan den Rijn.
Geen Ned. personeel meer
in Ambonnese kampen
De Regering heeft besloten, geen Ne
derlandse arbeidskrachten meer in te
schakelen in de 50 woonoorden voor da
hier te lande vertoevende Ambonnezen.
Tot nog toe was er een groot aantal
Nederlanders voor de dagelijkse verzor
ging werkzaam.
De Ambonnezén zullen in de gelegen
heid worden gesteld, dit werk over t«
nemen. De Regering blijft de levensmid
delen beschikbaar stellen en behoudt de
zorg en het toezichtover de inrichting
der centrale keukens. Voor de Ambon
nezen, die zich met dit werk belasten,
zal in het kader der bestaande vergoe
dingen een aanvullende regeling worden
getroffen.
pleisterplaats voorlopig hun reis onder
breken. In de duinen werdi zojuist
visarend gesignaleerd. Een doortrekker
die elk najaar in ons land wordt gezien.
Voorspelling
De natte zomer heeft waarschijnlijk bij
vele bessen een goede oogst veroorzaakt.
Dat is voor velen een teken dat er eer
6trenge winter op komst is. Buitenmen
sen, zoals jagers, koddebeiers en vissers
hebben veel aanwijzingen voor een stren
ge winter. Het gedrag van
ten spinnen, insecten en
juiste aanwijzingen geven. Ook
uit de houding van vleermuizen,
kikkers, padden en hamsterende dieren
zijn op te maken. De bijen en hommels
zouden grotere voorraden maken. Vooral
het gedrag van de vogels zou een aan
wijzing zijn. Het onophoudelijk roepen
van de koekoek duidt er voor velen
op dat er regen op komst is. Het roe
pen van de wulp (ook wel regenfluiter
genoemd) zou ook slecht weer voor
spellen. Het laagvliegen van zwaluwen
zou onweer en dus regen voorspellen.
Hun prooi, de insecten, vliegt bij opko
mend slecht weer laag zodat ook de
zwaluwen genoodzaakt zijn lager te gaan
vangen. Wie het doen en laten van de
vogels verstaat, heeft een betrouwbare
barometer.
Of zij voorspellingen op lange termijn
kunnen geven en b.v. een strenge winter
kunnen voorspellen, lijkt mij niet aanne
melijk. Wel kondigen trekkende ganzen
en zwanen, Noordelijke en Oostelijke
broedvogels koude of vorst aan. Maar
dat zijn niet alleen de ganzen en de
zwanen. De voorspelling van vorst van
in V-vorm vliegende ganzen of eenden
is natuurlijk al te kinderlijk. Slechts in
onze taal begint het woord vorst met
een V.
Bij invallende koude in Noord-Europa
verdwijnen de vogels in grote troepen
naar Zuidelijker streken en komen zo
in ons land terecht. De koudegolf kè n
dan binnen enkele dagen ook ons land
bereiken. Even vóór zo'n golf in ons land
komt, zien we een massale en rusteloze
trek van tal van vogelsoorten.
Jaap Taapken
PROFITEERT VAN DIE
Lijsterbes (sorbus aucuparia).
Ouderen en jeugd hielden spannende
wedstrijden
EEDS VROEG was het gisteren te zien, dat niet alleen de ouderen, maar ook
de jeugd op de laatste feestdagen veel van plan waren. Met hun zeepkisten
wagentjes begaven de jongens zich naar het strijdtoneel, ditmaal het Julianaplein
met zijn vele bochten. Tot groot vermaak van het publiek lieten al spoedig
schillende wagentjes enkele onderdelen achter zich, zodat voor de tweede ronde
dikwijls nog een reparatie moest worden verricht. De uitslag was als volgt: L Jan
Laros en P. van den Berg; 2. A. Duivenvoorden en P. v. d. Berg; 3. P. Koster
K. van den Berg.
Op het Julianaplein had om 2 uur
lollige spel „Pop-aankleden" plaats. Het
viel voor het merendeel van de meisjes
niet mee om de slappe poppen een J
broek en vest aan te trekken en deze
kleding dicht te knopen. Ook bet uit
trekken van de kleren viel wat tegen. De
meisjes hebben flink moeten werken
een prijs te bemachtigen. De uitslag v
1. L. Brama, 2. C. v. d. Raadt, 3.
Brama.
Terwijl vele mensen zich bevonden bij
het ringsteken op versierde fietsen, stond
een talrijke publiek te genieten bij de
N.H. School, waar de plaats van het klok
ken was voor de binnengekomen duiven
van de Oranjevlucht van Roosendaal af.
Gelukkig dat de politie aanwezig was om
de toegang naar het schoolplein vrij te
houden, want de „duivenmelkeis", die
per fiets de ringen kwamen brengen, ont
zagen zich zelfs niet de fiets weg te
gooien om toch maar de eerste bij de
klok te zijn. De uitslag van deze wed
strijd was; 1. J. en C. Broekhof (wissel
beker en een mand levensmiddelen); 2.
K. Nulkes, 3. J. v. d. Berg, 4. J. R.
Broekhof.
Het ringrijden op versierde fietsen voor
dames werd gehouden in de Emmastraat.
De dames hadden veel werk gemaakt van
de versiering van hun rijwielen. De jury
zag zich genoodzaakt het aantal prijzen
voor de versiering met drie uit te brei
den. De uitslag was: 1. S. Knoppert, 2.
E. van Rossum, 3. A. van Gijlswijk, 4.
C. van Gijlswijk, 5. F. Warmerdam, 6. M.
van Gijlswijk, en die van het ringenste-
ken: 1. J. Kijzer, 2. Toos Willemse, 3. C.
van den Berg.
In de Havendwarsstraat had het ring
rijden op versierde fietsen voor heren
plaats. De heren der schepping hadden
zeer weinig aan de versiering vau hun
vehikelen gedaan; slechts een 5-tal fiet
sen was versierd. Uitslag versiering: 1.
P. Duivenvoorde, 2. W. Heemskerk, 3.
N. Duivenvoorde. Ringsteken: 1. N. Dui
venvoorden, 2. K. v. d. Bosch, 3. K. War
merdam.
Zeer veel belangstelling trok het touw
trekken op de nieuwe provinciale weg.
Er waren ploegen van 4 personen van
bedrijven en verenigingen. Het publiek
was zo enthousiast, dat een extra van
vijftig gulden beschikbaar werd gesteld.
Uitslag: 1. W. van Hage, K. v. Dijk,
P. Heemskerk, J. Verdegaal; 2. gebroeders
Geerlings (Delfweg); 3. C. v. d. Berg,1
Ringrijderij
Om 2 uur begon de ringrijderij met
versierde tilbury's. Er waren slechts 13
deelnemers, een verschijnsel van de mo
derne tijd. De auto's gaan de tilbury'
verdringen. Van deze laatste categorie
waren er 19 vertegenwoordigd. De v
siering was evenals altijd schitterend,
de auto's zelfs zo overweldigend, dat
nog vijf extra prijzen werden toegekend.
De prijzen werden als volgt behaald: Ver
siering tilbury's: 1. J. N. v. d. Burg, 2.
T. Kortekaas, 3. P. Hoogeveen. Ring
steken: 1. W. Dobbe, 2. J. Bakker, 3. M.
L. v. d. Burg. Versiering auto's: 1. G.
van Leeuwen, 2. J. Zonneveld jr, 3
v. d. Berg, 4. W. v. d. Burg, 5. H.
den Berg, 6. Jan Jonkheer, 7. Jo Heems
kerk, 8. P. v. d. Berg. Ringsteken: 1. C.
v. d. Burg, 2. W. v. d. Burg, 3. Jo Heems
kerk.
Op het schoolplein van de Zusterschool
aan de Langevelderweg had om half vier
onder grote belangstelling een volleybal
demonstratie plaats door de volleybalclub
„Noordwijkerhout".
De prijsuitreiking
Na deze spelen begon het weer slech
ter te worden; het regende flink. Het
liet zich aanvankelijk aanzien, dat
uitreiking niet in de open lucht zou i
nen plaats vinden. Tegen achten hield de
regen echter op. Zoals gebruikelijk werden
op het schoolplein van de N.H. school
door de ere-voorzitter, burgemeester V;
Schie, C. de Wit en G. v. Dam. Iersel, de prijzen aan de winnaars uftge-
6
BUITENGEWONE
ZATERDAC EXTRAATJES
Deze speciale koopjes gelden
alleen Zaterdag 15 September
zolang de voorraad strekt.
Onze bekende kristal standaard Nylons
ZWARE ZIJDEN WERKKOUSEN van 1.
GROTE STEVIGE THEEDOEKEN v
SLOPEN grote maat van 2.27
GESTREEPTE PYAMAFLANEL
PLASTIC HERENRIEMEN van 5(
:4.25
1.10
1.15
2.—
1.60
r0.35
KATWIJK AAN ZEE, Voorstraat 7 jfc RIJNSBURG, Vliet N.Z. 28 Tel. 2030
jaar een
in textiel
Een Amerikaanse 100-jarige
Begonnen in vensterloos gebouw, thans een
persbolwerk van 14 etages
DE NEW YORK TIMES is nu eenmaal niet het orgaan voor Lutjebroek
en omstreken. Het is een der allerbelangrijkste bladen ter wereld.
En a.s. Dinsdag is een mijlpaal bereikt: dan bestaat het blad 100 jaar. Het
aanschouwde het levenslicht op 18 September 1851, in een met kaarsen
verlicht, vensterloos, half voltooid gebouw te New York. De stichter was
de jeugdige Henry J. Raymond, wiens devies luidde, de gemoederen te
kalmeren in plaats van op te hitsen. Het eerste nummer bestond uit vier
bladzijden. Thans weegt het Zondagsblad alleen, in de regel, tegen de twee
kilogram en er zijn Zondagsnummers van 380 bladzijden geweest; een
lijvig boekdeel dus. Eenvoudig, primitief begonnen, zetelt de New York
Times nu in een gebouw van veertien verdiepingen, dat 10 millioen dollar
heeft gekost. Bijna niemand spreekt er luid of loopt hard; er heerst orde
en rust.
Competitie van de C.K.B.
Fiks heeft tegen V.E.O. een harde dobber
Het zal voor onze stadgenoten morgen
wel erg lastig zijn om de tweede neder
laag te ontgaan, want als tegenstander
fungeert de kampioen van de C.K.B.,
Rotterdam-Zuid. In ieder geval wordt
dit een aardige strijd, waarbij de Rot
terdammers moeten winnen om mei
Vriendenschaar gelijke tred te houden,
daar de Hardinxvelders op eigen terrein
van VES gaan winnen. TOP zal, al speelt
het thuis, Excelsior niet kunnen weer
staan en DIO slaan we hoger aan dan
THOR.
FIKS heeft in de le klasse Zuid-Hol
land (Noord) in de uitwedstrijd tegen
VEO een harde dobber en een gelijk spel
is waarschijnlijk. PERNIX 2 heeft in
Scheveningen goede winstkansen tegen
KVS, en het zou ons tegenvallen, als
niet beide punten naar Leiden kwamen
Ijsvogels—Maassluis en DESVES 2
weer ontmoetingen, die voor een
gelijk spel in aanmerking komen.
Ons Eiland gaat in 2A zijn tweede zege
boeken en wel op NSA in Alphen, ter
wijl PERNIX 3 zijn eerste wedstrijd in
winst kan omzetten. De strijd gaat, op
eigen terrein, tegrfn Warmond. Fluks zal
op eigen veld geen fout maken tegen
TOP, hoewel we geen grote uitslag ver
wachten.
In 3A moet Ons Eiland 2Ons Eiland 3
;n bekeken zaak voor de „thuisclub"
zijn, terwijl FLUKS 2 aan bezoeker VKC
:n harde noot heeft
Twee gelijke spelen in 4A? Er is alle
Schip met gewonden reeds
morgen in Rotterdam
Het Deense hospitaalschip Jutlandia.
dat Korea-gewonden o.a. naar ons land
brengt, zal niet Zondag a.s., maar mor
gen reeds in Rotterdam aankomen, zo
bericht het Ned. Rode Kruis.
Vier militaire kampen kosten
70 millioen
Het ministerie van Oorlog heeft aan de
onlangs uit zeven aannemersfirma's ge
vormde N.V. Midden-Nederland, geves
tigd in Den Haag, in regie opgedragen
de bouw van vier militaire kampen, te
weten in Steenwijk, Nunspeet, Ermelo en
(waarschijnlijk) Oldebroek. Met de uit
voering is al begonnen. Een bedrag van
70 millioen zal ermee gemoeid zijn.
Als Hitier terug kwam...!
Een verslaggever te Frankfort stel
de voorbijgangers de volgende vraag:
„wat zoudt u doen, als Adolf Hitler
plotseling in Duitsland terug kwam?"
De antwoorden waren van bloed
dorstig tot academisch.
„Wat ik zou doen als Adolf Hitler
terug kwam?", zei een kantoorbe
diende. ,Jk zou hem naar de dichtst
bijzijnde lantaarnpaal slepen en op
knopen".
En een huisvrouw antwoordde:
„Maken dat ik weg kwam, zo gauw
als ik kon".
Maar een man met een leidende
positie in het zakenleven zei: „Ik zou
eens grondig met hem willen praten,
om er achter te komen of hij werkelijk
gek was", aldus A.P.
reikt. Hij dankte al degenen die medege
werkt hebben aan het slagen van de fees
ten. De voorzitter van de Oranjevereni
ging dankte de burgemeester voor zijn
spontane medewerking voor en tijdens de
feesten. Hij bracht een driewerf hoera
uit op de burgemeester, hetgeen door het
talrijke publiek gul werd overgenomen.
Om 10 uur volgde een luisterrijk vuur
werk, een prachtig slot van de feesten.
Zijn horloge
ging goed
kans op. TOP 2 lijkt ons gelijkwaardig
aan PERNIX 5 en VELOCITAS 2
FLUKS 3 zijn ook aan elkaar gewaagd
De juniorenstrijd TOP—PERNIX
biedt misschien voor de Leidenaars iets
betere papieren.
Het programma luidt:
le klasse C.K.B.: PERNIXR'dam
Zuid (3.15 uur); VriendenschaarVES;
TOP—Excelsior; DIO—THOR.
le klasse Z.-H. N.: KVS—PERNIX 2;
VEOFIKS; IjsvogelsMaassluis; DES
-VES 2.
2e' klasse A. Z.-H. N.: PERNIX 3—
Wamond (3.30 uur); NSAOns Eiland;
FLUKS—TOP.
3e klasse A Z.-H. N.: Ons Eiland 2
Ons Eiland 3; FLUKS 2—VKC.
4e klasse A. Z.-H. N.: TOP 2—PER
NIX 5; VELOCITAS 2—FLUKS 3.
Jun. Afd. Leiden: TOPPERNIX.
De redactie binnenland is een zaal als
een huizenblok, waar de verslaggevers
worden opgeroepen door middel van een
luidspreker-installatie. Het archief van
het blad bevat millioenen knipsels, meer
dan 1.100.000 namen en een zaakregister
op 60.000 onderwerpen. Op de tiende
dieping zetelen de schrijvers van
hoofdredactie, in kloosterlijke afzonde
ring, achter ouderwets houtwerk en glas-
in-lood ramen. De New York Times
wordt gelezen in het Witte Huis, door
de senatoren, de leden van het kabinet
en door rechters van het Hooggerechts
hof.
Het blad wordt verspreid over
gehele gebied der V.S., in bijna 12.000
steden en 100 andere landen. Rusland
ontvangt 41 exemplaren van het dag
blad en 31 van het Zondagsblad, vooi
het grootste deel voor regeringsbureaox
en bibliotheken. Dit orgaan geniet de
reputatie lange teksten woordelijk op te
nemen. Het heeft 83.000 woorden ge
drukt over het vredesverdrag van Ver
sailles, 274.000 woorden over het rapport
inzake Pearl Harbour en op een dag
85.000 woorden van een verhoor betref
fende McArthur.
Wat dit alles niet kost? De Zondagse
oplage meer dan een half millioen dol
lar. Wijlen Adolf Simon Ochs, schoon
vader en voorganger van de tegenwoor
dige uitgever, haalde graag het Chin<
spreekwoord aan: „Eén druppel inkkt zal
millioenen aan het nadenken brengen".
En zo zet het blad de grijze hersensub-
stantie van de hele wereld aan het werk.
In een jaar wordt 40 millioen dollar uit
gegeven aan papier en salarissen voor
de meer dan 4000 emplové's. Dit jaar Is
de dagelijkse oplage 524.086 exemplaren
groot en die van de Zondag 1.146.807.
Maar deze aantallen blijven nog verre
achter bij die van de New York Daily
News, die per werkdag 2.200.000 en per
Zondag meer dan 4 millioen exemplaren
verkoopt. De totale omvang van de ad
vertenties op week- en Zondagen was
met 39.574.371 regels de grootste in het
gehele bestaan van het blad. Het kwam
Welke wedstrijden er morgen zijn
3e Klas (A) KNVB: Excelsior P—
Noordwij k, S v Herwerden; Die Haghe
—Ter Leede, W H Crooy; Zwaluwen V
ARC. 4.30 u, W Th Krauwel; Quick
BoysRijnsb. Boys, 4.30 u. J A Hum-
melen; Monster—CSVD, A P Kling.
4e Klas A: Sportlust '46—VOG. T Gres-
sie; Lisser Boys—VWS, 4.30 u, A Weter-
mans; RCL—RAS, 4.30 u. W L Bogaards;
's-GravenzandeSVOW, P J v Deudelom;
LeidenWoerden, 4.30 u, J v d Hoeven.
4e Klas B: JAC—'s-Gravenz. SV, J A
Wessel; Jodan BoysRSM, A J v Vugt;
Ornas—HTSV, H Veldhuizen; PPSC—
TOGR, K Intven; WOR—Semper Altius,
J de Graaff.
Res. 3e klas A: Semper Altius 2
Quick Boys 2, F G Kühn; Rijnsb. Boys
2—Leiden 2, 4.30 u, J Schoorl; ARC 2—
Ornas 2, 4.30 u, D Kappenburg; Noord-
wijk 2—Jodanx Boys, 4.30 u. W v d
Brugge.
Res. 3e klas B: CSVD 2—ZWSH 2. 4 u.
M Elenbaas; Excelsior M 2Monster 2,
Tj Saat; HTSV 2—Zwaluwen V 2, A J
Kattestaart; HBSS 2—Die Haghe 2, G
Overgaauw.
Afd. Leiden
le Klas A: GWS—PBOV, 3 u, Ph L
Hakker; OegstgeestSleutels, 4 u, P v
Staden; Valken BoysKoudekerk, 4.30
u, A H Disseldorp; WoubruggeKatwijk,
4.30 u, J v Bemmelen; Hazersw. B.
Rouwkoop, 4.30 u, D Gordijn.
le Klas B: RCL 2Lisser Boys 2, 4.30
u, J Lens; Rijnsb. Boys 3Quick Boys 3,
2.30 u, P Boogerd; Ter Leede 3ARC 3,
4.30 u, W Scheepmaker; Noordwijk 3—
Koudekerk 2, 4.30, J v d Meer.
2e Klas A: TAW—Alphia, 4.30 u, A
Braggaar; Quick Boys 4Leithen B, 2.30
u, Ph Smittenaar; NSANoordwijk 4,
4 u, N v Rijnswou; VWS 2—MSV, 4 u,
C Verhart.
2e Klas B: ARC 4—Katwijk 2, 4.30 u,
J v d Plas; Leiden 3Lisser B 3, 4.30
u, M Wielinga; Quick Boys 5Sleutels
2, 2.40 u. L de Vries.
3e Klas A: Katwijk 3RCL 4, 4.30 u,
J. van Meijgaarden; Koudekerk 3VWS
3, 4.30 u, J v Kouwenhove; Noordwijk
5Valken B 2, 4.30 u, B v Steijn; Rouw
koop 2Quick B 6, 4 u, H de Koning.
3e Klas B: Leiden 4—GWS 2, 2.30 u,
W Plug; ARC 5Woubrugge 2, 2.30 u,
M Bervoets; SVOW 3—Rijnsb B 4, 4.30
u, S.de Graaf, RCL 5Oegstgeest 2, 2.30
u, D Arnoldus.
4e Klas A: Lisser B 4TAW 2, 4.30
u; Hazersw B 2Rouwkoop 3, 2.40 u.
4e Klas B: Leithen B 2—Hazersw B
4.40, B Proper; PBOV 2Koudekerk 4,
2.40 u; Quick B 8—TAW 3, 4.30 u.
Junioren A: Leiden (a)—Noordwijk
(a), 3 u, J Stouten; Rijnsb B (a)Kat
wijk, 5.15 u, J Rietkerken; RCL (a)—
Rouwkoop (a), 3 u, J v Leeuwen; Ter
Leede (a)Quick B (a), 3 u, C van
Leeuwen; B: Alphia (a)—ARC (a), 5.15
M van Wieringen; MSV (a)Hazersw
B (a), 4 u, J den Har tog; SVOW (ai
MSV (b), 3 u; Woubrugge (a)TAW
(a). 3 u, J Betgen; C: Katwijk <b)RC1
(b), 3 u, C de Groot; Rijnsb B (b)
Quick B (c), 3.45 u, E Hillebrand; Tei
Leede (b)Lisser B (a), 3 u, C v d Wilk;
Noordwijk (b)Valken B (a), 3 u, J
Ooijendijk.
Adspiranten A: Alphia (a)Alphen
(a), 3.45 u; ARC (a)Woubrugge (a), 3
u; Koudekerk (a)—RCL (a), 3 u; B:
Alphen (b)—ARC (b), 2.15 u; TAW (ai
SVOW (a), 3 u; Alphia (c)Alphia (b>.
2.15 u; C: LFC (a)Noordwijk a), 4.15
u; Lugd. (a)Quick B (a), 4.15 u; Roo
öenb. (a)—Rijnsb. B (a), 4.15 u; UVS
a)Lisser B (a), 4.15 u; D: Katwijk (a)
Quick B (a), 2.15 u; Lugd. (b)Rouw
koop (a), 3 u; Roodenb. (bi—Noordwijk
(b). 3 u; Valken B (a)— ASC (a). 3 u; 1
ASC (b)—Roodenb (c), 4.15 u, LFC (b)
Or. Groen (a), 2.45 u; Quick B (c)
Rijnsb. B (b), 5 u; UVS (c)—Leiden (a);
F: ASC (c)—Roodenb. (c). 4.15 u; Lisser
B (b>—LFC (c), 3 u; Lugd'. (O— Katwijk
(b), 3 u; Noordwijk (c)Ter Leede (bj,
3 u; G: Katwijk (O—UVS (d), 3.45 u;
Rijnsb. B (c)—Quick B (d), 2.20 u; Lugd.
<d)LFC (d), 4.15 u; Leidse B (a)—ASC
(d), 3 u.
OVERZICHT
Het zou erg riskant zijn om de clubs,
die Zaterdag zegevierend uit het strijd
perk kwamen, morgen ook als winnaars
beschouwen. Dat kan trouwens niet,
want b.v. Excelsior P. en „Noordwijk"
komen tegen elkaar uit Dat wordt tus
sen twee haakjes een leuke en spannen
de wedstrijd tussen twee technisch goede
ploegen.
Velen zullen met meer dan gewone be
langstelling uitzien naar de uitslag van
de wedstrijd tussen Quick Boys en
Rijnsb. Boys. De nederlaag van de Kat-
wijkers tegen C.S.V.D, doet bij die be
langstellenden de vraag rijzen, of de
Katwijkse ploeg aan kracht heeft inge
boet 't Zou ons bevreemden, als de Kat-
wijkers hierop morgen geen antwoord ga-
't zij in positieve of negatieve zin.
En dat geldt ook voor vele andere teams.
Voor „Leiden", dat zo goed begon, is
het morgen een feestdag. De rood-witten
nemen „Pomona" in gebruik en voor
„Woerden" zal het een toer worden om
een behoorlijke prestatie te leveren.
De L.V.B. heeft geklaagd over het aan
tal strafzaken, een vrucht van de eerste
competitiedag. Ruw en onbehoorlijk spel
en beledigen van de scheidsrechter be
hoort nog steeds niet in de uitrusting
van de spelers thuis. Komaan, heren
voetballers, strijdt sportief en eerlijk!
Dan eerst hebt u de meeste voldoening
van uw partijtje voetbal.
daardoor onder de „Zeven dagen bla
den" op de vierde plaats in het gehele
land. Slechts achter het Milwaukee Jour
nal, de Chicago Tribune en de Los An
geles Times.
De honderdjarige is gezonder dan
ooit, hetgeen wordt toegeschreven aan
een matig leven, hoge idealen en drukke,
maar nauw begrensde werkzaamheden.
Met landbouwmachines
dollars te verdienen
Grote kansen in Canada
De Nederlandse productie van land
bouwmachines is vervijfvoudigd in ver
gelijking met voor de oorlog. De land-
bouwwagens buiten beschouwing gelaten,
heeft de jaarlijkse productie een waarde
van 15 millioen gulden, verdeeld over
een vierhonderd typen werktuigen, van
schoffelmachientjes tot enorme dors-
combines toe.
De Neder 1. inzendingen op de agrari
sche jaarbeurs zijn dan ook zeer belang
rijk. Het blijkt dat men in het buiten
land ook steeds groter vertrouwen be
gint te genieten. Men ziet thans moge
lijkheden in Canada, omdat bóeren-
emigranten, die daar twee jaar zijn en
zich op eigen bedrijven vestigen, van hun
in Nederland achtergebleven geld ƒ8000
aan Nederlandse landbouwwerktuigen
mogen besteden. Binnenkort gaat een
deskundige voor gezamenlijke rekening
naar Canada om de mogelijkheden nader
te onderzoeken.
Als de Canadese Nederlanders met
succes Nederlandse machines gaan ge
bruiken, zal dat een enorme propaganda
betekenen. Zelfs inclusief de zeevracht
zijn onze machines goedkoper te leveren
dan de Amerikaanse, zodat hier wellicht
op den duur een mooie mogelijkheid ligt
voor dollarverdiensten.
„Vaarwel, Amalia, ik moet niesen",
Hoe mijn club morgen
uitkomt
Leiden: P. Brusee, d; H. Meester en
H. Schucchard, a; C. Geel, J. Delfos en
J. Geenjaar, m; P. v. d. Kwaak, W. Nie-
vaart, A. Windhorst, J. Domburg en C.
v. d. Kraan, v.
„Noordwijk": J. Waal, d; F Koe-,
man, G. v. d. Wiel en D. Plug, a; P. van
Roijen en C. v. d. Luit, m; J. Duindam,
A. van Roijen, G. Marijt. N. v. d. Wiel en
P. Harteveld, v.
V.W.S.: J. Spruijt. d.; C. H. Kok en W.
Holverda, a.; J. de Zwijger, H. Kok en
J. Schouten, m.; W. l'Ecluse, R. Blok, I.
Arnoldus, P. van Kampen en L. van
Esdonck, v.
Quick Boys: A. Bauw, d.; N. Kulk en
M. Verdoes, a.; D. Verloop, L. Schaap en
J. Blankert, m; J. de Best, G. Zandber
gen, A. v. d. liever, H. van Beelen en
D. Zuijderduijn, v.
Ter Leede: P. Griffioen, d.; A. v. d.
Zwart en A. de Graaf a.; A. van Duin,
A. van Breda Azn en G. v. d Hulle, m.;
C. Molenaar, N. v. d. Vis, G. Harskamp,
A. van Breda Kzn en P. Nicuwenhuis, v.
(Van onze Kunstredacteur)
Steeds meer zoekt men naar nieuwe mogelijkheden op het gebied van de muziek-
weergave en de ontwikkeling hiervan is sinds Edison's uitvinding met enorme
schreden vooruitgegaan. Zowel de opnametechniek als de weergave zijn verbeterd
en we zouoden thans geen genoegen meer nemen met gramofoonptaten zoals ze
b.v. twintig jaar geleden werden vervaardigd.
gebaseerd op een met matrijzen ge
perste eindloze band, welke een uitste-
De intrede van de zgn. langspeelplaat,
die het mogelijk maakte grotere werken
te beluisteren zonder het regelmatig
wisselen van de platen, was reeds een
belangrijke schrede vooruit Het laatste
woord was hiermede nog niet gesproken,
want nu heeft de „Tefifoon" haar in
trede gedaan.
Nauwelijks 25 jaar geleden begon dr
Daniel met pogingen eindloze filmbanden
voor opname en weergave van allerlei
soorten geluid te gebruiken, onder toe
passing van een naaldtoonprocédé. Zijn
vinding, de „Tefifoon" moest in de daai-
na komende jaren nog verbeterd en min
der kostbaar worsen.
Thans is het zover: uit een gecompli
ceerde machine is een elegant apparaat
geboren, waarvan de weergavekwaliteit
en de signaal/ruis-verhouding beter zyn
dan bij de gramofoonplaat
Dit zeer belangrijke nieuwe instrument
Luchtpost Nieuw Guinea
Met het vliegtuig dat Woensdag
naar Biak vertrekt, kan luchtpost
Nieuw Guinea worden verzonden,
stukken moeten uiterlijk Dinsdag voor
12 uur ter post zijn bezorgd.
kende muziekieproductie waarborgt. De
N.V.-en „Bovema" en „Van Wouw" heb
ben ons gisteren een aantal opnamen
laten horen en inderdaad is dr Tefifoon
een uiterst belangrijke vernieuwing, die
begint waar de gramofoonplaat niet meer
verder geperfectionneerd kan worden.
De band heefi bij een eenzijdige ne-
speling een speelduur van 60 minuten
en kan ongeveer 2000 keer zonder noe
menswaardige slijtage bespeeld worden.
Iedere geluidsband zit in oen cassette en
slechts een klein gedeelte van de bar.d
loopt buiten deze cassette langs de toon-
afnemer. Het apparaat kan zo aan elk
radiotoestel worden gekoppeld.
De gramofoonplatenbezitter kan ook de
Tefifoon gebruiken, daar er een speciale
cassette is geconstrueerd voor het af
draaien van gewone platen in de Uria
bestaande snelheden.
Er zijn reeds talrijke opnamen te-
maakt voor de Tefifoon »n In Duitsland
wordt het apparaat reeds op scholen ce-
bruikt. Binnenkort zal het ook in ons
land op de markt verschijnen en dan zal
men zelf de waarde van de Tefifoon
kunnen constateren. Zij is een revolu-
tionnaire omwenteling op het gebied van
de mechanische muziekweergave.
