sjlll
Si
OVERHEMDEN
OVERALLS
PIECK
RADIO en
TELEVISIE y
VAN NELLE'S
GOUDZEGEL
nieuwe leidsche courant
5
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 19*
Kerk en Gedenkramen
JILLESA
Telef. 24292 Leiden
Oude Rjjn 104
1
slechts in mijn dromen bij elkaar!
Het leven kan echter raar lopen!
Op een goede dag schrijft mijn
nichtje me, dat Virginia vpn huis
is weggelopen, omdat ze van haar
ouders met een fabrikant moest
trouwen, en dat ze nu (dat weet
haar familie niet) als gouvernante
in Vera Cruz zit. En ze stuurt
me meteen haar nieuwe adres!!
De rest laat zich raden. Al gauw
zag ik kans een bezoek aan
Vera Cruz te brengen en wat
bleek toen? Virginia had mij óók
niet kunnen vergeten en was zelfs
om mij van huis weggelopen.
Dat alles is nu al jaren geleden.
Virginia, is een echt Hollands
huisvrouwtje geworden en
onze onvolprezen Sterling heeft
haar zelfs met dit klimaat ver
zoend, En nu snap je zeker wel,
wat haar eerste woorden In het
Nederlands zijn geweest?
„IK STA OP STERLING"
komen?", zegt Stuurman Steven;
„dal zal ik jullie eens vertellen.
Toen ik voor hei eerji in de States
kwam ontmoette ik daar bil een
nichtie een beeldschoon meisie,
Virginia, met haren zo blond als de
onvolprezen goudkleurige tabak
van die naam. Op deze Virginia nu
werd ik hals over kop verliefd.
Maar iaik was nog wat je noemt
een broekie en ik kon haar niets
aanbieden. Bovendien hadden
haar ouders andere plannen met
haar. Ik trachtte haar dus uit m'n
gedachten te zetten, maar dat
lukte met erg. M'n hart bleei bi)
Virginia, doch helaas waren we
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ALKEMADE
Burgerlijke Stand
Geboren: Hendrika A., d. v. P. J. E.
de Koning en M. C. Pieterse; Paulus C.
M., z. v. P. L. v. d. Geest en A. M. van
Benten; Cornells J. M., z. v. P. van Rui
len en M G. van Schie; Johanna W., d.
v. W. C. Borst en V. Kuipers; Johannes
H. M„ z. v. H. J. v. d. Meer en E. M.
v. d. Meer; Mathilda H. A, M., d, v. P.
A. M. Akerboom en M. C. Hoogenboom;
Cornelis J. M.. z. v. N. J. Straathof en
J. C. Borst; Hillegonda P. M. C., d. v.
W. C. J. Reijnders en W. M. Ham; Pe-
tronella W. B., d. v, S. A. van Ruiten en
H. M. Koek; Jacobus J. M., d. v. J, C.
Castelein en M. W. A. de Jeu; Charles
M. H.. z. v. C. J. M. v. d. Meer en G. E.
M. Wesselman; Bartholomeus, z. v. W.
B. v. d. Pouw Kraan en M. J. v. d. Laan;
Bernadina C., d. v. G. C. Termeulen en
P. de Cloe; Maria A. J.. d. v. M. Alberts
en G. Elijzen; Pieter H. J., z. v. G. A.
Bouwmeester en A. G'. Mollers; Johan
nes A. G.. z. v. G. L. Olijerhoek en J.
M. v. d. Wereld; Cornelis H. M., z. v. G.
Bouwmeester en E. M. Schoonderwoerd.
I Ondertrouwd: M. C. Rijkelijkhuizen en
M. J. Kouwenhoven; M. Baak en Th. E.
M. Nederstlgt; H. J. Zoetemelk en M. K.
Hogerwerf: P. N. Spring in 't Veld en
H. W. M. Vaneman; J. Kennis en H. J.
M. Volwater.
Gehuwd: W. P. J. Vincken en L. C.
van Rhoon; S. L. W. J. Adema en P. B.
J. Bakker; M. A. van Dam en M. M.
Warmerdam; Th. van Leijden en Th, M.
van Leeuwen; J. N. Bakker en J. H.
j Pouw.
Overleden: A. Volwater, 59 jJ. M.
Rooijackers, 53 j.
BENTHUIZEN
GEBOREN: Grietje, d. v. R. Vierstra
J en M. van Velde.
ONDERTROUWD: L. J. Leune, 31 j.
I en W. Brouwer, 27 j.
HAZERSWOUDE
Uitreiking diploma's E.H.B.O.
I In café Jansen aan de Rijndijk werden
I gisteravond E.H.B.O.-diploma's uitgereikt
aan de geslaagde cursisten. In zijn ope-
ningswoord herinnerde de voorzitter, de
I heer G. van der Horst, aan de moeilijke
omstandigheden, waaronder de jonge
afdeling haar werk was begonnen. Aam
j vankelijk was er geen geld en geen ma
i teriaal. Vervolgens werd de leider vai
de cursus, dokter H. A. Blaauwendraad.
I een boekwerk aangeboden, terwijl mei-
Plomp voor haar trouw eeri doös bonbons'
i ontving: Mevrouw Blaauwendraad "kreeg
i bloemen. De heer Verweij vertelde, dat
er in ons land 300 afdelingen va:
I E.H.B.O. zijn. Daarvan heeft Zuid-Hol-
j land er alleen 100. Hij drukte de leer
lingen op het harte te blijven oefenen,
wil het bereikte peil niet weer verloren
gaan. Dokter Leene wees op het nut
I het wedstrijd wezen. Wedstrijden
J oefeningen blijven" noodzakelijk. De
voorzitter bood de burgemeester Den
Hollander het ere-voorzitterschap
I terwijl hij daarbij nog mededeelde, dat
I op 29 November onderlinge wedstrijden
zullen worden gehouden. De burgemees-
i ter aanvaardde het ere-voorzitterschap
j Zijn echtgenote kreeg bloemen. Namens
de gemeente droeg, de burgemeester twee
I reddingshaken en twee dreggen in be-
heer over. Tenslotte reikte de burge-
j meester aan de volgende dames en heren
een verbandtas en een diploma uit: de
dames A. van Niekerk, T. en R. de Jong,
A. Koot, R. Boers, R. Jongerbloed, A.
I van Bennekom, mevr. R. Vet—De Nobe;
de heren T. Vet, B. D. Willeboordse,, J.
Zuidwijk en W. van Rijn.
Collecte t.b.c.-bestrijding
De Chr. 'sanatoria en D.E L. houden
Zaterdag gezamenlijk een collecte. Dat
een ieder naar vermogen geve om het
t.b.c.-monster te bestrijden.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Opbrengst collecte
De in de Ned. Herv. Kerk voor de
Inwendige Zending gehouden collecte
heeft 123.87 opgebracht.
Nog een collecte-opbrengst
huis-aan-huis-collecte voor de
centrale P. H. te Groesbeek heëft 61.50
opgebracht.
Gezamenlijke collecte
Morgen wordt er een huis-aan-huis-
collecte gehouden voor de t.b.c.-bestrij
ding door D.E.L., Zonnegloren, Sonne-
vanck en de Interkerkelijke Protestantse
stichting Zuid-Nederlandse Sanatoria.
Aanvang avonddiensten
De avonddiensten in de Ned. Herv. kerk
zullen met ingang van Zondag niet om
lar om 6 uur beginnen.
STOP
uw kousen
repareren el
STOP
in al Uw k
de nieuwste
STOP
machines te
vanaf 5 ct.
STOP
bij^
VOORSTRAAT 29 - KATWIJK AAN ZEE
KATWIJK AAN ZEE
Jeugdappèl in Geref. Kerk
Zaterdagavond wordt er in de Geref.
kerk een jeugdappèl gehouden. De
menkomst begint om kwart voor 8. Ds
G. Toornvliet uit Leiden zal spreken
het onderwerp: „Jeugd, waarheen?",
wijl prof. dr.S^U. Zuidema van De Bilt
-het onderwerp- „Goede bedoeling" zal be
handelen.
Te veel varkens Opgegeven
De gróentenhandelaar K. had op zijn
officiële opgave vermeld, dat hij in het
bezit van vijf varkens was, terwijl hij
er in werkelijkheid slechts drie bezat.
„Dat was kennelijk te doen om meer
'te krijgen," zei de officier van justitie
bij de economische politierechter in Den
Haag, waarvoor verdachte terecht stond.
De man ontkende heftig. Nee, hij had
voer genoeg. Waarom hij dan valsheid
in geschrifte had gepleegd, was hemzelf
ook niet duidelijk. Het aantal varkens,
dat hij bezat, wisselde steeds en hij had
maar een schatting gemaakt van het ge
middelde. Conform de els werd de gróen
tenhandelaar veroordeeld tot 60 boete
subs. 30 dagen. „Hoe moet ik in hoger
beroep gaan?" vroeg de veroordeelde.
„Ik ben geen informatiebureau, ga daar
voor maar naar de griffie," was het ant
woord van de politierechter.
Hoog en laag water
Zaterdag 15 September: hoog water:
2,50 en 15,16 uur; laag water: 11.07
23.26 uur.
LEIDERDORP
Afscheid ds Van Rijn
Ds Van Rhijn, Geref. predikant alhier,
hoopt Zondag afscheid te nemen van de
Geref. Kerk alhier wegens vertrek naai
Leeuwarden.
Zij schoten in de roos!
De reserve-rijkspolltie van het district
Leiden hield op de militaire schietbanen
te Katwijk een schietwedstrijd met de
revolver (Webley en Shott). De res.-
wachtmeester J. Dompeling wist beslag
te leggen op de eerste prijs, een ver
zilverde wisselbeker met medaille. De
wachtmeester J. Zwanepoel verover
de de zesde prijs, een bronzen medaille.
LISSE
Straatpredikatie
Morgenavond om half 8 zal ds H. W.
Eerland op de losplaats in de Haarlem-
ermeer een straatpredikatie houden.
„Sonnevanck" goed bedacht
De straatcollecte voor „Sonnevanck"
heeft f 200 opgebracht. Ben mooi resultaat!
Te veel haast
Terwijl een vrachtauto de Catharijne-
laan wilde indraaien, kwam een luxe
auto met grote snelheid uit de richting
Sassenheim. De chauffeur kon de vaart
niet snel genoeg verminderen, zodat de
auto de vrachtwagen aan de achterzijde
raakte. De luxe wagen werd over de ge
hele lengte vrij zwaar beschadigd.
NOORDWIJK
Collecte t.b.c.-bestiüding
Dit jaar houden de Chr. sanatoria er.
hèt fonds van de Chr. vakbeweging
„Draagt Elkanders Lasten" een gezamen
lijks collecte. Dp vrees, dat de opbrengst
kleiner zal zijn dan als elke vereniging
afzonderlijk collecteert, moet beschaamd
worden. Ieder geve morgen dus naar
mogen!
Burgerlijke stand
GEBOREN: Dina C., d. v. D. v. Hame
ren en J. Duivenvoorden; Petrus A., z. v.
J. A. H. Groenewoud en A. E. v. Wouw;
Jan H. Ch„ z. v. J. Kienjet én N. Bedijn;
Gerardus B. J., z. v. G. P. A. Warmerdam
en M. Trompert; Caterina M. T., d. v.
A. J. v. d. Meer en C. A. Alkemade;
Johannes C.\ z. v. C. J. W. Verhart en
M. J. v. Zeist; Jacoba, d. v. E. Smit en
T. v. Duivenboden; Johannes M., z. v.
J. M. Houwaart en D. Smit; Maria W.
Th., d. v. J. S. Vink en A. E. Schouten.
ONDERTROUWD: J. A. Gordijn, 62 j.,
en E. M. Lelieveld. 39 j.; A. van Beelen,
26 j., en S. van der Zwart, 30 j.; H.
Geerlings, 37 j., en M. K. Zwetsloot, 30 j.
GETROUWD:. A. Passehier, -23 j., en-J.
A.,Koeman, 22. j.
Mooi resultaat
Op het concours van de grote vee
tentoonstelling Westen V. te Delft be
haalden de Northgoruiters met het vier
tal mej. N. van Rooyen, J. Bamhoom,
P. Barnhoorn en D. den Hollander een
derde prijs. In B-dessuur wist P. Barn
hoorn met Kappi voor de derde maal ir
dit seizoen een eerste prijs te behalen.
OUDE WETERING
Zij hebben het schoolzwem-
diploma
In het gemeentelijk zwembad were
examen afgenomen voor het schoolzwem-
diploma A, B en C. Diploma A werd be
haald door: Corry van Roen, Ria
Meer, Cor Hoogenboom, Rietje Klein,
Tini Zoet, Trees van Ruiten, Jopie Bak
ker, Corry Hoogenboom, Corry Zoet. Rita
Verhaar, Riet de Jong, Annie v. d. Meer,
Ria van Leeuwen, Sjaantje Huigsloot,
Anneke v. d. Meer, Ria v. d. Meer, Johan
Zoet, Wim v. d. Meer, Hugo van Wierin-
gen, Piet van Ruiten, Jan v. d. Wereld,
Jan Amsterdam, Piet de Jeu, Engel
Bouwmeester, Anna Bouwmeester, Joh.
Zanten, Gerda de Wit, Nely Grif
fioen, Sophia Knibbe, Cobi Schijff, Leni
Vreeken. Ietsia Knottneris, Dini de Blaay.
Gerda Roeloffs, Corrie de Jong, Jannie
Braber, Maartje Schijff, Nico v. d. Tol,
Jaap Spruitenburg, Jan Snaterse, Jan v.
Dam. Riertje Roese, Joke v. d. Krogt,
Jannie Bosman, Tini Turk, Ria de Jeu,
Gerard v. d. Krogt, Elsje Zwartelé.
Voor diploma B slaagden: Corrie Loos,
Jo v. d. Zwet, Rietje Klein, Coory Hoo
genboom, Corry Zoet, Trees van Ruiten,
Ria v. d. Meer, Ria Loos, Cor Hoogen
boom, Ria Ludlage, Sjaantje Huigsloot,
Engel Bouwmeester, Joh. van Zanten,
Anna Bouwmeester, Gerda de Wit, Nely
Griffioen, Sofia Knibbe, Corry de Jong,
Lenie Vreeken, Tietsia Knottnerus, Jan
nie Braber, Gerda Roeloffs, Piet de Jeu,
Johan Zoet, Wim v. d. Meer, Gerard v. d.
Krogt, Cilia Rijnsburger, Jannie Bosman,
Ria de Jeu.
Op diploma C legden beslag: Rini Hoo-
genbóonv Beppie Zaal. Cor Tukker, Toos
Vreeken, Miep Krispijn, Ans de Wit. Ank
d. Berg, Marian v. d. Horst, Tietsia
Knottnerus. Nico v. d. Meer.
Rijkspostspaarbank
Bij de Rijkspostspaarbank werd over
de maand Augustus ingelegd 602,50 en
terugbetaald 2.742,50.
ROELOFARENDSVEEN
Rijkspostspaarbank
Bij de Rijkspostspaarbank werd over
RIJNSBURG
Burgerlijke stand
GEBOREN: Marianna D„ d. v. P. D.
Kort en E. H. Jacobi, Valkenburgerweg
12; Christina J., d. v. H. de Mooij
P. van den Bosch, Kwakersteeg 6.
GEHUWD: H. Souverijn, 24 j., Katwijk,
en J. A. Timmers, 25 j., Brouwerstr,
AAGTEKERK 13 v Colando n Aden. Aardijk
12 te Christe. Alblasserdijk 13 v Antwerpen
Albireo 13 v Montevideo n Las Palmas
Aldabi p 13 Finisterre n Antw. Algenib 11
te Recife. Alnati p 13 Madeira. Alwaki 13
v Bahia n N-York. Amstelpark 15 te Phila
delphia verw. Arkeldijk 13 v R'dam n New
York. Arnedijk 12 te N. Orleans.
BAARN 13 te Curasao. Barendrecht 13 van
Singapore n Kuweit. Bali 13 v Makassar
n Singapore. Bernina 13 v Rouen n Kopon-
p 13 Pcrim. BIu Boy 13
R. in de maand. Dus Uw kinderen lever
traan. Alle soorten voorradig. Ook
vitaminen en andere geneesmiddelen.
Het oudste adres in Rijnsburg
Alb. Hogewoning
Tel. 3420 Rijnsburg
SASSENHEIM
Wat T.O.P. te wachten staat
u—Hefêfërste"Twaalf 1 al van T\Ö'.P. gaat"
morgen op bezoek bij Fluks I te Noord-
wijk. Zowel Fluks als T.O.P. hebben hun
eerste twaalftal enigszins gewijzigd,
dat de uitslag moeilijk is te voorspellen.
Indien T.O.P. zijn „schot" niet thuis
laat, verwachten we minstens een gelijk
spel.
T.O.P. II speelt thuis tegen Pernix 5
uit Leiden. Deze wedstrijd kan een i
winning voor Pernix worden. Vóór deze
wedstrijd heeft er een ontmoeting plaats
tussen de junioren van T.O.P. en
nix. Daar de junioren van T.O.P. sinds
drie maanden niet hebben gespeeld,
achten we Pernix niet kansloos.
TER AAR
Burgerlijke stand
GEBOREN: Cornelia A. A., d. v. M. M.
Sassen en C. P. v. d. Hoorn, Langeraarse-
weg 97; Leonardus P., z. v. J. P. Uijtte-
waal en M. M. v. d. Pijl, Geerweg 11.
ONDERTROUWD: P. van Spronsen,
24 j., en A. W. Treur, 27 j., Aardamse-
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Funi
,al.
e Helle
i 13 v
e Ham-
CARPO 13 te Fowey. Caltex Ned. 13 v Rot
terdam n Sidonè Clavella p 12 Timor. Cor
nelia B 12 te Bordeaux. Cronenburgh 13 v
R'dam n Bilbao.
DEPA 13 v Malmo n Helsingfors. Draco 13
te Genua. Duivendrêcht 13 v Londen n N-
York.
EDAM 13 te Baltimore. Eendracht p 13 Goe-
Escaut 14 te A'dam. Esso R'dam 13 te
FRIESLAND p 13 Kiel n Gdynia.
GAASTERLAND 13 te R'dam. Gaasterkerk
13 v East LOnden n Durban. Ganymedes
13 te Paramaribo. Grotekerk 13 v Tene-
riffe n Kaapstad.
HAST I 14 v Londen n Nantes. Hast IV 13
te Malmo. Helvetia 13 te Walkom. Heelsum
13 op 15 mijl Z. Bermudas. Heemskerk 12
te W. Hartlepool. Herselia 14 te Esmralda
JAGERSFONTEIN 13 v Kaapstad n Tenerif-
fe.
KEDOE 14 te Cheribón verw. Katwijk
Wight. Kemphaan 13 te R'dam.
Agoeng 14 te Aden.
LANGKOEAS 13 te Soerabaja. Larenberg 13
te Sas v Gent. Leerdam 14 v R'dam
N-York. Leersum 13 te N. Orleans. Leo-
poldskerk p 13 Kp del Armi. Lieve Vrou-
wekerk 13 te R'dam. Lltterkerk 13 v Ko
penhagen n R'dam. Loosdrecht p 13 Dom
MAASKERK 13 v Takoradi n Monrovia
Maasland 13 te A'dam. Malvlnari4 te Kaap
stad verw. Mapla p 13 Sabang. Martekerk
13 v R'dam n Sydney, Mataram p 14 Bruns-
buttel. Modjokerto 13 te Belawan. Muider-
kerk 13 v P. Said n Bombay.
NASSAUHAVEN 13 te Kopenhagen. Noord
v St Malo n Gonfreville. Noordwljk 13 vi
Ceuta n Pto Maei/'iera.
ODYSSEUS 13 te A dam. Ovula 16 te R'dam
wan verw. Pr. Fred. Hendrik 11 te Cleveland.
Pr. Willem II p 13 Antlcosti. Pr. W. van
Oranje 13 te Hamburg.
REMPANG 13 v Aden n A'dam. Ridderkerk
13 v P Said n R'dam, Rondo 13 v A'dam n
Bahk Papan. Rijnland p 13 St. Pauls Rock.
SANDENBURGH p 14 Dungeness. Saparoaa
13 v Bombay n Colombo. Schle. 13 te Am-
Stac
stad
Breda p 13 Séllly, Stad Vlaardingen 14
Emdeti n Narvik - *v-
TARAKAN 13 v A'dam n Soerabaja. Ter
schelling p 12 Kiel n Hamlna. Tibia 13
Einswarden n Curacao. TJisadane 11 te
Yokohama. TominI p 13 Gibraltar. Tyro 14
Vrijburgh p 13 Finisterre.
Rott
PASSAGIERS- EN EMIGRANTENSCHEPEN.
NIEUW AMSTERDAM 14 v R'dam n N-York.
CHESHIRE p 13 Gibraltar.
GROOTE BEER 18 te Wellington verw.
ZUIDERKRUIS 13 op 110 mijl ZW Galapogos.
ALBLASSERDIJK 12 te Antw. Albireo 12 v
B. Aires n Montevideo. Aldabi p 13 Fini
sterre. Alphard 12 te Pt Alegre. Ameland
12 te Thlsted. Ardea 12 te Llparl. Atlas p
13 Gibraltar.
AUD 11 v Singapore n Muntole. Bree Helle
12 v Antw. n Hamburg.
CASTOR 12 te Pto Cabello. Caltex Delff p 13
Gibraltar. Caltex Utr, p 13 Gibraltar. Cla
vella p 11 Flores.
DELFT 13 v Bremen n Antw. Dulveland 13
op Tyne.
ELLEWOUTSDIJK II v Lelzoes n Pomaron.
Ena 13 te Gent. Evertsen 12 v Gothenburg
n Hamlna.
GLASHAVEN 13 te Antwerpen.
HELVETIA 12 v Vesteras n Walkom. Heel
sum p 13 Bermula's. Hestia p 13 Ouessant.
KAWIJK p 12 Ouessant.
LEUVEHAVEN 14 v R'dam n Gothenburg.
Lombok 13 te Tarakan.
MAASLAND 13 te A'dam. Marcella 13 van
Malmo n Frederikstad. Mcrak 13 v Gothen
burg n Londen. Merwehaven 11 v Casa
blanca n Rouen. Metula p 11 Aden. Molen-
kerk 15 v Hamburg n A'dam.
NELLY 12 v Bordeaux n Londen. Nero 12 te
Antw. Nlgerstroom p 13 Finisterre. Noord-
wijk 13 te Ceuta.
ORANJEFONTEIN 13 te Hamburg. Ovula p
13 Finisterre n R'dam
PRIMA p 12 Gibraltar. Pr. Willem v Oranje
13 te Hamburg.
ROEBIAH 12 te Belawan. Rijnhaven p 12
Ouessant.
SARANGAN t8 te Soerabaja. Saidja 12 van
Pladjoe n Singapore Soestdljk p 13 Key
West Sommelsdijk 13 te N. Orleans Stad
BREDA p !3 Scilly Strype 12 te Grange-
VAN HEUTZ 11 v Singapore n Hongkong.
Van Gelder 12 te Norrsundby
PASSAGIERS- EN EMIGRANTENSCHEPEN.
VEENDAM 12 te N-York.
ZUIDERKRUIS 12 op 750 mijl W Galapagos
n Pepeete.
GROOTE BEER 12 v Tahiti n Frementle.
WESTERDAM p 12 Kp Race n R'dam.
TABINTA 13 te Sydney
Verzending van zeepost a
Zeepost kan worden verzonden met de
volgende schepen, mits de corresponden
tie op de bus is gedaan, uiterlijk op de
daturii die achter hef'"schip" staat: "naai
Indonesië nis. Willem Ruvs (20 Sept.);
Nieuw-Guinea nis. Blitar (16 Oct.); An
tillen ms. Poseidon (17 Sept.)
Westerdam (20 Sept.); Australië v
geland (15 Sept.).
En-
VOORSCHOTEN
Christen-vrouwenbond
In „Irene" werd gisteravond de eerste
winterbijeenkomst gehouden van d
deling Voorschoten van de Ned. Christen-
vrouwenbond, Presidente was mevr. S,
A. van SluijsDe Jong. De opkomst was
buitengewoon groot, Er werden enkele
films vertoond, o.a. een bloemenfilm in
kleuren, één over katoen en één over
de bewerkingen, die de cacaoboon moet
ondergaan, voor men er allerlei produc
ten voor de consumptie vah kan maken,
In het huishoudelijk deel van de avond
werd hé! beleggen van gemeenschappe
lijke vergaderingen met de afdelingen
Wassenaar en Leiden besproken. De
vice-presidente, mevr. Van SchieVan
den Berg, liet de reis van deze zomer in
dichtvorm de revue passeren.
vette stieren. 18 slachtstieren. 45 kalf- en
melkkoeien f640—1000. 156 vare koeion 530—
790, 230 vette koeien 750—1000 gesl. p. kg ln
cênten schon gew. van 200—275, 20 vaarzen
f550—850 handel slepend, 10 pinken 360—
570. handel slepend. 24 graskalveren 180—340
handel slepend. 38 vette kalveren. 52 slacht-
kalveren 50—65 handel willig 563 vette scha
pen 90—130 handel willig. 150 weideschapen
f 75—95 handel willig. 500 vette lammeren
80—110 handel willig. 22 zeugen, 279 schram
men 80—100 handel sleend. 542 biggen 40—55
handel slepend, 4 paarden, 14 veulens 240
400 handel matig, 11 bokkeu en gelten 16—35
handel matig. Totaal aantal dieren 2685.
LEIDEN, 14 Sept. Kaasmarkt. Aangevoerd
81 Goude kazen, 5 Leidse kazen. Notering
Goudse extra kw. tot f 252 per 100 kg. Goud
se le S. f224—231, 2e srt, f 215—223. Leid
soort f 205—220 per 100 kg. Handel kalm.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN. 13 Sept. Besommingen, traw
lers IJm 73 f 12.000. IJm 20—16.900. 1 trawler
f18.100. kotters RO 3—1620, IJm 213—930,
IJm 227—750, WR 7—1770, Sch 62—340.
IJMUIDEN, 13 Sept. Prijzen per kg: grote
tong 3.40—3.15, gr m tong 1.90—1.60. kl m
tong 1.66—1.35. kl tong 1 1.53—UI. II 1.16—
0.91, tarbot I 2.30-1.95. per 50 kg: tarbot IV
32—29, gr schol 66«l, gr m schol 66—52. kl
hol 57—46. kl schol I 42—34. kl schol II
33—8, schar 17—8, verse haring 33—8. makreel
0. kl schelvis II 36—35. Wijting 13-8.
pieterman 19. Aanvoer 4900 kisten.
IJMUIDEN, 14 Sept. Besommingen: RO 53
8460, 1 trawler f21.000: K.V. kotter Kw 35—
f 1210. Kw 189—f 510, KW 66—f 190, Kw 128—
360. Sch 17—f 110.
KATWUK AAN ZEE. 13 Sept. Vangstber.
It volle zee: Kw 144—3 k h.vl., Kw 32—15 k.
Kw 49—50 k Uit 30 n. Kw 42—2 k. Kw 43—20
k. Kw 15—2 k. Kw 175—21 k, Kw 23 g.v., Kw
v.. Kw 14. Kw 3. Kw 173 en Kw 167 alle
nog halen. TrawlvlsserijKw 9—25 k en
lsten. Kw 7—100 kisten. Kw 6—40 k. Kw
5—5 k, Kw 140—40 k. Kw 47—7, Sch 107—40
50 kisten, Sch 36—25 k, en 100 kisten.
Mm 283—7 k. IJm 123-30 kisten. IJm 75—50
IJm 74—17 k, Kw 141—50 k. Kw 83—3 k,
Kw 48—5 k, Kw 29—150 kisten. Kw 39—13 k.
10—200 kisten. Kw 41—50 k. Kw 78—100
1, Kw 176—65 k. Kw 85—50 k. Kw 85—
50 k, Kw 45—34 k. Kw 22—20 k. Kw 37—70 k
100 kisten, Kw 56—100 kisten, Kw 56—100
kisten, Kw 147 g.v., Kw 86 niet gevist.
SCHEVENINGEN, 14 Sept. Vangstber. ha
ng drijfnetvisserij: Sch 78 n.h.. Sch 195 th.
Sch 254 n.h.. Sch 342—3 k h.vl. Sch 402—8
h.vl., Sch 412—0 k. Sch 263—0 k. Sch 365—
k, Sch 332 n.h., Sch 77—3 k th.st.. Sch 57—
k. Sell 199—2 k, Sch 189 n.h., Sch 247—5 k.
Sch 262—0 k. Sch 285 n.h., Sch 25—20 k, Sch
30 n.h., Sch 35—2*k th.st., Sch 37—10 k th.st..
Sch 69—10 k. Sch 84—10 k. Sch 130—1 k uit
18 n. Sch 210 th.st.. Sch 297 n.h., Ech 310 th.
st„ Sch 353—2 k h.vl, Sch 186—4 k h.vl, Sch
186—4 k h.vl, Sch 361—0 k. Sch 443—0 k. Sch
280—1 k gisteren 122 k, Sch 764 n.h., Sch 81—
6 k, Sch 89—4 k h.vl., Sch 95 n.h., Sch 242—
4 k, Sch 275 n.h., Sch 14—4 k. Sch 47—50 k.
Sch 110—0 k, Sch 302 n.h., VI 40 n.h., VI 56
n.h., VI 80 n.h., VI 84—15 k h.vl. VI 86 nog
halen. VI 112 n.h.. VI 114—5 k h.vl, VI 190
n.h.. VI 196 n.h., VI 197 n.h., VI 199 n.h., VI
206 n.h., VI 208 n.h.
Vangsten van gisteren: haringtrawlers: Sch
305—20 k en 150 kabeljauwen. Sch 87—3 k,
Sch 200—50 k, Sch 159—18 k. Sch 229—7 k,
Sch 339—30 k. Sch 53—15 k, Sch 104—15 k en
1000 kabeljauwen, Sch 39—20 k, Sch 201—22
k, Sch 32—22 k, Sch 40—20 k nog 100 mijl,
Sch 133—25 k. Sch 233—10 k, Sch 5—15 k.
Sch 9—200 manden. Sch 19—100 manden, Sch
49—100 manden. Sch 236—80 k. Sch 250—100
nden, Sch 399—20 k th.st.. Sch 7—40 k. Sch
63—15 k. Sch 140—0 k, Soh 6—80 k. Sch 24—
100 manden, Sch 120—50 k th.st., Sch 121—100
manden th.st., Sch 333—30 k, VI 61—65 k. VI
71—70 k, VI 83—50 k, VI 166—3 k. Ma 5—25 k.
Binnen te Schev. de loggers Sch 7521 last
Sch 181—30 last haring.
TER AAR, 12 Sept. Groenteveiling. Kas-
;nij,bqiien-, 780-7-950, snijbonen 320—590, - idem,,,
200—280. idem stek 100, stamprincessen 460-
510, idem stek 280—360, stokprincessen 530—
630. spekbonen 240—350. idem B 140—200,
witte pronkers 120—240. alles per 10 kg.
groene kool 5—11, rode kool 4—2, witte kool
4, sav.kool 11—15, waspeen 15, idem B 6—10,
Idem stek 2, uien 6—11, postelein 412, an
dijvie 3—6, kroten 7—11, spinazie 17—18. ra
barber 5. aardapp. 7 alles per kg, tomaten A
24—32. idem B 25—33. Idem C 16—22. Idem CC
16—20. idem bonken 20—33. idem afw. 20—22,
idem ongesorteerd 20 alles per 10 kg. bloem
kool X 24—30, Idem II 13—24, idem 3 8—12,
komk. 8—16. sla I 5—10, idem II 2—4 alles
per stuk. bosprei 8. bospeen 17—25. idem B
14, selderij 1. peterselie 1 alles per bos.
augurken A I 140—142. idem II 102. idem III
73, fijn basterd 80. basterd 76. grof A 63. grof
55, CD 4345, JE 17. CD met stippel 27. E met
stippel 12, alles per kg, druiven 34—42 per
'2 kg. meloenen 30 per stuk, perziken 12 per
KATWIJK a. d. RIJN. 13 Sept. Groente
veiling: Bloemkool I 14—29, idem II 8—12.
sla 150—710, alles per 100 stuks, waspeen I
13—23, idem II 20—21, herebonen 43—45, snij
bonen 22—42, groene kool 10—11, uien 10—
12.90, kroten 980—10, pronkbonen 33.80—34,
alles per 100 kg, selderie 330—340 per 100 bos.
Machinale Schoenreparatie-bedrijf
M. GIEZEN
Maresingel 56, Leiden tel. 25596
P C |Üj "T morgen, 15 Sept., *s morgens 11 uur,
U een filiaal Hansenstraat 30 - Leiden
Specialiteit in
Randgenaaide zolen, Infra-rood gelijmde zolen,
Machinaal houtgepende zolen, Machinaal gespij
kerde zolen.
Vergroten en verkleinen
passende schoenen.
Uitsl. le kwal. materialen! Scherp concurrerende prijzen
ïze zaak HANSENSTRAAT 30,
telefonisch aangesloten onder
effen, vast boord
Prima kwaliteit en
pasvorm.
5.40 6.45
8.25 9.90
Ondanks onze
LAGE PRIJZEN
Haarlemmerstraat 228
GLAS In LOOD
GEBRANDSCHILDERD
qiAS
rG!A5-7 GEDENK-*»
jUBlLEUM-
èbr.Sulluri 0AMEN
RESTAURATIE
LEIDEN vraagt
VR'JBL'JVEND
V ONTWERP
NARMSTRAAT 5 TEl-SSé
Personeel gevraagd
Gevr. in doktersgezin,
geen fondspraktijk aan
huis), een keurig meisje v.
dag of dag en nacht. Abso
luut zelfst. kunnende wec
ken. Werkster aanw. Aan
meld. van 7-8 uur. Mevr.
Goekoop, Hoogl, Kerkgracht
22, Leiden.
Te koop aangeb.
Jonge hennen, prima ge
zonde Reds, v. d. Valk Bou-
manweg 18, Leiderdorp. Tel,
30837.
O Old finish dressoir en
theemeubcl, divanbedden v.a,
f 12.50, ledikant met kapok
matras f 40, spiegels v.a. f 10,
gasfornuis, Oud-Holl. stoe
len, 2-pits gasstellen, keuken
tafeltjes, legkast, pianokruk,
orgelbankje. Jan Pluym,
Hooigracht 51. Tel. 25955.
9 Gcbr. dames- en herenrij-
wielen, in prima staat. W. v.
d. Wiel, Koningstraat 2. Tel.
21478.
A. Ford, 2-deurs m. los
achterpaneel wagen en ban
den prima. Met Nat. bew.
f 900. Gebr. geen olie. Da-
masstraat 6 Den Haag.
Haard; zwarte dames
mantel maat 46, herenjas
maat 52, damesmantel m
42, zijde Japon maat 4(T stof
fen japon maat 42. Te be
zichtigen 's avonds na 6 u.
Nassaulaan 19 Oegstgeest.
Wegens vertrek aange
boden Philips Radio BX390
\an f 265 voor f 135; Is 3
maanden oud. Haardkachel
prima in orde f 40; Electr.
gram.motor met plek-up
42.50. Janvossensteeg 34.
Te huur gevraagd
Echtpaar z.k. zoekt onge-
meub. kamers niet keuken.
Vr. event, genegen in huisrt.
te helpen. Br. No, 5954 b.b.
Jong echtpaar, z. k., zoekt
ongem. kamers met vrije
keuken of gelegenheid om
keuken te maken in Leiden.
Ir. no. 5960 bur. v. d. blad.
Te huur aangeb.
Ongeméub. kamer met
kasten en stookgelegenheid,
voor juffrouw, b.b.h.h. Apo-
thekersdijk 3.
Diversen
Uw hele leven heeft U
plezier van een horloge of
ander uurwerk van de Leid
se Uurwerkenkliniek. Koopt
uitsluitend bü vakmensen.
Onze collectie breidt zich
steeds uit. Lage Rijndijk 8.
Autorijles? Let op! T.
Wilkes, lel. 22182, Leiden.
Slechts f 4.50 per uur.
Porseleinen kop en scho
tels 39 ct. Porseleinen thee
potten 98 ct, alle maten
zelfde prijs. Kinderkop- en
schotels 29 ct. Losse kopjes
3 stuks samen 25 ct. Porse
leinen botervloot f 1.49.
I-V.A. Haarlemplerstr. 48
Nova Noordeinde 43
Lelden.
Alt op de Mare heeft
lichtkabel, binnen- en bui
tenkabel. rubberslang van 5
tot 50 mm, trechters vanaf
6 cm. Blikjes voor het i
nemen van benzine; Pak
kingplaat, Vloeibare pak
king.
Heden voorradig, prima
lamsvlees, vanaf f 1.40 per
500 gram, lamsvet f 1.- per
500 gram. Fa C. Wijnnobel,
Hogewoerd 39.
Muziekliefhebbers.
HJke gramofoonplaten,
en muziek, ook de nieuwste
vanaf 35 cent. Mooie koffer-
gramofoón v.a. f 25; Philips
radio's v.a. f 25; Accordeons
v.a. f 25. Motoren, lampen,
veren, radio-onderdelen en
reparaties. Janvossensteeg
41, Lelden.
HANDEN MET GULDENS I
We waren aardig door de voorraad heen. maar onze bestellingen werden gelukkig nog
uitgevoerd tegen oude prijs. Wij kunnen U dus nog tegen oude prijs helpen aan Philips,
Erres, Waldorp. Blaupunkt, Lorenz, enz. Maar haast U, want de W. B. kan ieder ogenblik
afkomen en dan scheelt 't U handen met guldens....! Haast U dus!!!! Lopik experimen
teert met de televisieOp de Breestraat geven wij 't weer. Let U maar op.
PELTENBURG VAN 1793 BREESTRAAT 109 TELEFOON 20802
Een tabak
voor de verwende roker.
En steeds dezelfde kwaliteit I
VIRGINIA SHAG
6 Stuks plastio eierlepel
tjes samen 39 ct. Mooi
model. diverse kleuren.
Vastgestelde prijs 75 ct. Nu
met inlevering van deze
advertentie voor 39 ct. Gel
dig tot 22 September. I.V.A.
Haarlemmerstr, 48; Nova
Noordeinde 43 Lelden.
Heeft U last van rheuma-
tische pijnen, bloedarmoede,
bleekzucht, verval van
krachten, vermoeidheid en
zenuwzwakte, gebruik dan
Vlirigers Versterkingswijn.
Alleenverkoop Fa C. Bloot
en Zn., Kloksteeg 7, Tele
foon 20993.
Vloerzeil voor 3 grote ka
mers, f 25 per karper, 1 ka
mer balatum f 22.50, boeken
kast f 35, 2 fauteuils en 4
stoelen, rood pluche, f 75,
gespijkerd vloerkleed, voor
grote kamer f 75, groot ge
bloemd vloerkleed f 65. F. v.
d. Pluym, Jan Vossensteeg 51
Mooie glazen boekenkast
40.2 armfauteuils met
4 stoelen 35.p. stel, bank
met 2 stoelen 10.pracht
bank 7.50, rooktafel 10.—,
eiken Liberty stoel met kus
sens 25.complete was-
stellen 5.p. stel. F. v. d.
Pluym, Janvossensteeg 51.
9 Fris en opgewekt
Uw werk dank zij de Bcrini
motor. Trappen niet meer
nodïg. Betaling in termijnen.
Inlichtingen Rijwiel- en
Motorhandel Van Zijp, Haar
lemmerstraat 295.
t Verl. Grfjze Evcrsharp
vulp., t. Rap. en Pietersk.-
Stud.e. z. gedup. T. t. bez.
J. v. Goyenkade 44.
Last van muizen? Het
enig afdoende middel is een
kat. Vier vrolijke katjes, dol
op Felix' Kattenbrood, gra
tis beschikbaar. Hoge Rijn
dijk 103.
Gratis 1 paar breinaalden,
patronenboekje bij aankoop
van 5 knotten wol. Jaeger
wol. vanaf 1.50 - 1.65.
Wol, alle kleuren, 1.84 -
2.54 - 2.65. Sokkenwol,
vanaf 1.89. Sajet 1.84 -
1.89. Textilana. Beatrix-
Straat 4. Leiden, Tel. 30310.
Jumper- en vestenwol
1.10 per 100 gram. Jaeger
wol 1.49. Nylons 2.98. De
goedkope wolkraam naast
Fa Hollants. H. v. d. Bosch.
Eet nu lamsvlees en lams
vet. Lamslappcn, lamsbout,
lamscoteletten. Verkrijgbaar
9 D. Schilp, Haarlemmer
straat 182. Jongens Voetbal
schoenen f 14.15, voor heren
f 18.05. Voetbalkousen, wol,
vanaf f 6.-. Shirts, diverse
clubkleuren, volleybalnctten
f 17.50. Gymn. kleding voor
dames en heren. Hevea kin
derlaarsjes, gymschoenen,
werklaarzen.
Solex-verhuur f 5.per
dag. Al onze huurders zijn
all-risk verzekerd. T. v. d.
Sluis, Zeemaovlaan 39, Lei
den. Bespreek vroegtijdig.
Telefoon 26281.
