Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 13 september 1951 | pagina 5

SIR PERCY

Graven van oorlogsslachtoffers
worden goed verzorgd

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

5

DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1951

Gerei. Kerk (art. 31) te Rijnsburg
opent eerstdaags eigen kerk

Behoort in haar soort qua bouw en
inrichting tot de goede

(Van een onzer verslaggevers)

R'ynsburg krijgt deze maand zyn zesde kerk. Er zyn twee Hervormde kerken, twee
Gereformeerde, één Christelijk Gereformeerde en volgende week Donderdag
komt er officieel een Gereformeerde kerk (art. 31) bij. De nieuwe kerk, die aan
de Langevaart een fraai object vormt, biedt maximaal plaats aan 350 personen.
Donderdagavond om half 8 is er eerst een dienst en daarna vindt er een bijzondere
„gemeentevergadering" plaats.

zijn ook de gordijnen, terwijl de vloer
bedekking van het „podium" eveneens
harmonieert met het overige in het bede-

De Geref. Kerk (art. 31) heeft haar
centrum nu nog in „Vliethof". Ieder zal
toegeven, dat deze plaats voor kerke
lijke doeleinden niet gesohikt is. Daarom
heeft men van de stichting der Rijns-
burgse Kerk af alles op alles gezet om
een eigen kerkgebouw te krijgen. In 1947
deed ds J. de Wal, gekomen van Noord-
bergum, in Rijnsburg zijn intrede. Na
tuurlijk schaarde hij zich onmiddellijk
enthousiast aohter allen, die zo spoedig
mogelijk een kerk wilden hebben.

Reeds in 1946 werd beslag gelegd op
de gronden aan de Langevaart, die be
stemd zouden worden voor een pastorie
en een kerk. De aanbesteding vond
plaats op 10 April van dit jaar en op de
eerste Mei ging de eerste spa in de
grond. Het architectenbureau Kraan en
Van Nieuwkoop te Oegstgeest ontwierp
het plan en de uitvoerders waren de
heren J. J. van Iterson, M. van Egmond
en M. de Haan te Rijnsburg.

Men heeft rekening gehouden met de
mogelijkheid het kerkelijk centrum in de
toekomst uit te breiden. Achter de kerk
bevindt zich namelijk een stuk grond,
waarop, naar men hoopt, eens enkele
zalen zullen verrijzen. Thans is er alleen
een consistorie.

Wie de kerk betreedt, zal zeker direct
worden getroffen door haar eenvoud.
Die eenvoud is allerminst saai; men heeft
er naar gestreefd het interieur zo fris
mogelijk te doen worden. De ontwerpers
en bouwers zijn hierin geslaagd. In de
beide zijmuren bevinden zich vijf lange
ramen. Boven de hoofdingang wordt het
orgel geplaatst. Achterin de kerk be
vindt zich de kansel, geflankeerd door
de kerkeraadsbanken. Voor de kansel
6taat het doopvont, een punt in het in
terieur, dat om zijn schoonheid bijzon
dere aandaoht vraagt.

Het ligt in de bedoeling, het „echte"
©rgcl voorlopig zal men het met een
„sterk" harmonium moeten stellen
boven de kansel te plaatsen, het pijpwerk
althans; de speeltafel komt boven de
hoofdingang te staan. Deze situatie kan
er echter pas komen, als er achter de
kerk een zaal Is gebouwd.

De kleuren van de kerk zijn crème
(muren en plafond) en bruin (banken,
kansel enz.). Belangrijk is ook dat er
gasverwarmimg komt. De ventilatie gaat
Via het plafond. De keuze van de lam
pen had niet beter kunnen zijn. Licht

Indische Nederlanders
en Indonesië

Reclamecampagne van het I.E.V.

De voorzitter van het Indo-Eenheids-
verbond (I.E.V.)de heer R. E. Weiss,
heeft te Amsterdam de uittocht van
Indische Nederlanders naar Nederland
onverantwoordelijk genoemd. Een heel
kleine minderheid kan slechts door pen
sioen of eigen kapitaal in het levens
onderhoud voorzien. Duizenden zijn ech
ter naar Nederland vertrokken in de
veronderstelling, dat Nederland een
paradijs is en dat de Nederlandse rege
ring wel voor hun onderhoud zou zor
gen, aldus spr. Volgens zijn oordeel liet
de Nederlandse voorlichting in Indonesië
veel te wensen over. Deze mensen leven
in ellendige omstandigheden en hun aan
tal neemt dagelijks toe, omdat velen door
hun geld heenraken. Zij zijn niet bestand
tegen het klimaat en kunnen zich niet
aan de Nederlandselevenswijze aanpas
sen. Zij willen ondanks hun armoede niet
achter een groentenwagen lopen, omdat
dit ,naar hun koloniale begrippen koelie
werk is". Vervolgens wees spr. op de
mogelijkheid om vóór 27 December a.s.
Indonesisch staatsburger te worden en op
kosten van het Indonesische Hoge Com
missariaat naar Indonesië terug te keren.
Aan meer dan 600 doorgangshuizen in
Indonesië zijn thans circulaires uitgezon
den om op deze mogelijkheid te wijzen,
aldus spr.

Tot nog toe hebben slechts 80 Indiscne
Nederlanders in Nederland het Indo
nesische staatsburgerschap gekozen. De
animo is dus niet groot.

huis.

Onze conclusie is: een eenvoudige
kerk, die in haar soort qua bouw en in
richting tot de goede behoort.

Vermelden wij nog, dat de gelden voor
de bouw alleen uit Rijnsburg moeten ko
men. De leden van deze Kerk zijn hier
van doordrongen en zijn dan ook be
reid een offer te brengen.

Afschaffing van visa
gevraagd

Op vergemakkelijking van het reizi
gersverkeer tussen Nederland en West-
Duitsland en met name op afschaffing
het visum wordt aangedrongen
brief, die aan minister Stikker is
toegezonden door de Nederlandse Kamer
Koophandel voor Duitsland in Den
Haag, mede namens alle kamers in ge
bieden, die aan Duitsland grenzen. Een
schrijven met een overeenkomstige in
houd is door verscheidene Duitse kamers
gericht aan de regering in Bonn.

Indonesië eerste voor
handelsverdrag met Japan?

Blijkens officiële mededelingen van
Indonesische zijde te San Francisco doet
Indonesië al hardnekkige pogingen tot
het sluiten van een bilateraal handels
verdrag met Japan. Voor 't geval deze
pogingen mochten slagen, zal Indonesië
het eerste land zijn, dat met Japan
verdrag sluit.

De Geref. Kerk (art. 31) te Rijnsburg betrekt volgende week een nieuwe
kerk. De foto geeft duidelijk te zien, dat met de belangrijke factoren in de
Protestantse kerkbouw: licht en eenvoud wel rekening is gehouden.

Foto N. van der Horst.

Successen voor Tuinbouw en Plantkunde

Cursisten bloemschikken en -binden
slaagden allen

Ook cursus materialenkennis had
honderd procent succes

Temidden van hun werkstukken ont
vingen gistermiddag in de oranjerie var
de hortus de leerlingen van de cursut
bloemschikken en -binden, georgani
seerd doör de Maatschappij voor Tuin
bouw en Plantkunde, de verheugende
mededeling, dat zij allen geslaagd
ren. De secretaris van de cursuscon
sie, de heer J. H. Smit, deelde hun dit
bij ontstentenis van de voorzitter,
heer Joh. Jonker, mede en drukte hun
daarbij op het hart toch vooral niet ti
denken, dat zij nu volslagen bloembin
ders zouden zijn. Voor hen, die zich ver
der te Aalsmeer in het vak willen be
kwamen, is deze cursus een goede spring
plank geweest. Degenen, die in de kwe
kerij blijven, hebben er een steun aar
bij voorkomende gelegenheden. De leraar
in dit dankbare vak, de heer W. Bos,
werd hartelijk dank gebracht voo
wijze, waarop hij zich van zijn taak heeft
gekweten.

De heer Bos zelf toonde zich in
kort woord tevreden over de behaalde
resultaten. Spr. bracht dank aan de he
ren Smit, Lagendijk, Wassenaar en De
Groot voor de hulp, die zij steeds heb
ben gegeven, ook met betrekking tot
het beschikbaar stellen van de i
jerie.

Namens de cursisten sprak de heer
J. van Duyvenbode. Twee dames boden
de heer Bos geschenken aan.

De namen van de geslaagden zijn:
mej. A. v. d. Berg en mevr. C. v. d.
Berg-de Kier, beiden te Noordwijker
hout; H. v. d. Bos te Rijnsburg; J. v.
Duyvenbode te Noordwijk aan Zee; J.
v. Egmond, J. N. M. Grotendorst en T.
Ouwersloot te Voorschoten; H. de Ko
ning en C. Sormani te Leiden; H. C.
Tongeren te Warmond; Jac. v. d. Vijver
te Rijnsburg.

Maandag slaagden voor het diploma
van de cursus materialenkennis va

Tijdens de ronde van Noordwijkerhout
brak een onweer los

„Veteranen" hielden zich bij wieler
wedstrijd best

(Van onze correspondènt)

De tweede dag van de Oranjefeesten
te Noordwijkerhout werd om half 9 in
gezet met de feestelijkheden voor kinde
ren, die in de straten en op de school
pleinen werden gehouden. De kinderen
werden goed getractcerd en de spelen
verliepen naar wens. Velen gingen met
een mooie prijs naar huis terug. Hulde
aan het onderwijzend personeel en aan
alle geleiders.

Om 9 uur had bij het feestterrein het
tonknuppelen plaats. Er waren 69 deel
nemers. Uitslag: 1. J. Duivenvoorde, 2.
N. Zuiderdiuin, 3. P. Duivenvoorde.

Des middags om 2 uur werd de wie
lerwedstrijd gehouden voor personen
van 30 jaar en ouder. Er moest een tra
ject van 17 km (acht ronden) worden
gereden. Nadat opperwachtmeester Been
was voorgereden, sprak de heer Ver
schoor enige woorden tot de „vetera
nen". Hij zei verheugd te zijn, dat zo
veel huisvaders zich van hun sportieve
kant lieten zien. De veteranen hebben
zich goed gehouden. De uitslag was: de
premie herenrijwiel werd in de wacht
gesleept door Q Looijestijn, die zich in
de eerste helft van de wedstrijd uit het
peloton kon losmaken en die voor
sprong tot het eind wist vast te houden
Daar Looijestijn ook winnaar van de
ronde was, ging de eerste prijs naar de
heer H. Broekhof, die tweede was; de
tweede prijs viel J. van der Linden ten

deel en de derde C. Koster. Na afloop
bood de ere-voorzitter der O-V., de
burgemeester, de winnaar van de ronde
bloemen aan.

Toen de winnaar een ereronde had
gereden, traden de deelnemers aan de
ronde van Noordwijkerhout voor het fo
rum. Niet minder dan 53 personen,
onder wie de kampioenen van Noord-
wijk, Voorhout en Lisse. verschenen
aan de start. De heer Verschoor moest
tot zijn spijt meedelen, dat de winnaar
van de beide laatste ronden, de heer
H. Bouwmeester, niet aan de wedstrijd
kon deelnemen. Het publiek kon genie
ten van dit programma-onderdeel. Jam
mer was het, dat tijdens de vijftiende
ronde een onweer losbrak en dat de
regen in stromen naar beneden kwam,
zodat de renners uit elkaar werden ge
slagen en door de gladheid van de weg
velen niet méér konden presteren dan
men gewoon verwachtte. Winnaar werd
de heer B. Kors, tweede was C. Plas-
meijer te Voorhout, derde A. Vink te
Noordwijk en vierde A. van Wetten-
De extra premie herenrijwiel viel ten
deel aan de heer Van den Oever te
Lisse. die 15 van de 30 punten kreeg

De uitslag van de étalagewedstryd is:
groep 1: W P Mens. 2. J van den Berg-
Smit. 3. firma Marijnen. 4 A J M Kooi.
5- V C F Vink; groep II: 1. wed H
Zwaan, 2 L. A Duivenvoorde, 3 R van
Wijk, 4. W Th. van Schic, 5 C Th Wil-
lemse-

Maatschappij: G. C. v. d. Berg
d. Starren te Voorhout; R. W. Bouthoorn
en G. Verkerk te Alphen aan den Rijn;
P. C. v. d. Bos te Noordwijk-Binnen; G.
A. Jasperse en D. J. M. v. d. Weyden te
Leiden; J. Puyk te Noordwijkerhout;
Timmermans te Leiderdorp; S. Vliem te
Sassenheim; G. Vromans te Zoeterwou-
de; W. T. H. Zandvliet te Oegstgeest.
De diploma's worden op

ring

Een cultureel verdrag tussen
Nederland en Zuid-Afrika

Filiaal Leidse Sterrenwacht bij Pretoria, studie
beurzen en tentoonstellingen

(Van een onzer verslaggevers)

Tussen Nederland en de Unie van Zuid-iÊfrika is na enige besprekingen
op het departement van O. K. en W. tussen het Cultureel Comité Neder
landZuid Afrika en de Zuidafrikaanse secretaris-generaal van O. K. en
W., de heer H. S. van der Walt, besloten tot een cultureel verdrag.

king. Nederland zal trachten zowel in
het filmjournaal, als door vertoning van
documentaires, de belangstelling in
Nederland voor Zuid-Afrika te vergroten.
Ter gelegenheid van de Jan van Rie-
beeckherdenking wordt in 1952 in Zuid-
Afrika een Van Goghtentoonstelling ge
houden en een tentoonstelling van 17de
eeuwse werken uit het Rijksmuseum,
waaronder verscheidene portretten var
Van Riebeeck.

Zuid-Afrika stelt voorts 1500 ter be
schikking voor het vestigen van een filiaal
van de Leidse Sterrenwacht in de nabij
heid van Pretoria.

Het verdrag is gesloten voor de duur
van 5 jaar, doch kan dan stilzwijgend
lengd "worden.

Scheepvaartberichten

Colombo. Aalsdijk p 12

In Nederland zal dit verdrag de beide
Kamers nog moeten passeren, doch
Zuid-Afrika is dit niet nodig.

t is een overeenkomst, waarbij
derzijds al het mogelijke gedaan
worden tot uitwisseling van culturele
waarden. Dr F. Bender, chef van de afd.
Culturele betrekkingen van het depar
tement van O. K. en W. en de heer H. S.
van der Walt gaven hedenmorgen aan de
Nederlandse pers een uiteenzetting ovei
de gesloten overeenkomst.

Dr Bender noemde het een „systemati
sering" van de bestaande banden, terwijl
de heer Van der Walt liever sprak
„een doelbewust streven tot versteviging
van onze vriendschappelijke betrekkin
gen".

Vooral de uitwisseling van personen,
zowel professoren, studenten, vooraan
staande kunstenaars als andere prominen
ten, achtte hij een middel bij uitstek,
waarnaast boeken en films het hunne
kunnen bijdragen tot onderling begrip.

Zuid-Afrika stelt in het kader van
verdrag, jaarlijks 10 studiebeurzen
400 beschikbaar voor Nederlandse af
gestudeerden. Reeds sinds 1882 stelt Ne
derland per jaar 20 studiebeurzen
Zuidafrikaanse studenten ter beschik-

Militaire benoemingen

Op hun verzoek zijn overgeplaatst:
de rang van majoor, bij het Regt. Irïf.
Oranje-Gelderland de luit.-kol. K. Rijn-
ders, en bij de Stoottroepen, de luit.-kol.
G. ten Cate, beiden van het vroege
KNIL. Overgeplaatst zijn: bij het Re;.
Inf. Oranje-Gelderland lt.-kol. D. C. de
Vries; bij de Stoottroepen de maj. E. J.
C. van Hootegem; bij het R.I. Joh. Wil
lem Friso maj. J. H. Heimei, allen
de generale staf; bij de generale staf de
lt.-kol. J. B. Egelie, F. O. B. Musch, M.
L. van Ham, J. P. F. Agasi, H. A. J. Du-
chateau, F. v.. d. Veen, de majoors T. H.
Bakker, F. E. van Horn, F. M. F. Claas-
sen, L. E Hinrichs, J. C. Stravers, allen
van de infanterie, en de lt.-kol. M. D.
Schaafsma en P. H. Donck, beiden van
de artillerie.

De mijnenveger Ternate wordt
Maandag van Nieuw-Guinea op de rede

Den Helder verwacht. De volgende
dag zal de ontscheping plaats hebben.

De Ned. Ver. voor Int. Recht
houdt op 15 September haar jaarverga
dering in Amsterdam.

Kolonel C. J. Valk is eervol onthe
ven van zijn functie van militair attaché
bij het Nederlandse hoge commissariaa'
in Indonesië. Tot opvolger is benoemd
ritmeester C. Diemont.

De chef van de Amsterdamse
keerspolitie, hoofdcommissaris L. Cohen
zal een bezoek van enkele maanden
Israël brengen. Hij is uitgenodigd or

■erkeerssituatie te Tel Aviv te bestu-

Eén dezer dagen zullen politie-agen-
ten in burger door Amsterdam gaan
rijden om elke weggebruiker, die op
verkeersovertreding wordt betrapt,
proces-verbaal te geven.

De volmaakte Virginia cigarette

Voor de stichting „Oorlogsgraven" blijft echter
nog veel te doen

(Van een onzer verslaggevers).
Talrijke brieven getuigen van dank
baarheid voor wat de oorlogsgravenstich
ting heeft verricht. Daarom gaat de
stichting voort met haar werk, dat nog
lang niet voltooid is. Men moet echter
niet menen dat het louter een kwestie
is van geld: het werk moet worden ge
dragen door de belangstelling van ons
volk, dat noch de levenden, noch de
doden, die voor ons streden, mag ver
geten.

Dit deelde gisteren t.g.v. het eerste
lustrum der stichting, de directeur, de
heer H. Wilbrenninck, mede. Onze taak
niet vreugdevol, voegde de presidente.
H. G. van Anrooy-De Kempe-
daar aan toe, maar de dankbaarheid
de nagelaten betrekkingen schenkt
veel voldoening. Het doel van de stich-
de inrichting, instandhouding,
verfraaiing en verzorging der graven van
9 Mei voor de Nederlandse zaak ge
vallen burgers en militairen.

Wat ons eigen land betreft zijn slacht
offers van bijna de hele wereld verte
genwoordigd: dank zij de regering, die
subsidie geeft, en particulieren, is reeds
veel bereikt.

De directeur vertelde vervolgens van
de inrichting der stichting, die begon met
op het ogenblik er 13 in
dienst heeft, die het werk belangeloos
doen. De namen der slachtoffers, hun ge
boorte- en overlijdensdatum en hun
eventuele militaire rang dit alles moet
op de grafstenen, die in Nederland alle
gelijk zijn, worden vermeld. Hierdoor
heeft het werk een ingewikkeld verloop
daar ook de nabestaanden, de gemeenten,
de begraafjlaatsen en de departementen
in dienen te worden gekend. Tot slol
volgt overleg met tekenaars, steenhou-
vervoerders, die meestal mili
taire instellingen zijn. Ook van kerkbe
sturen heeft men veel medewerking. Ir.
Nederland zijn tot nu toe ca 50 stenen
op de graven geplaatst.

ook in het huitenlan^ fs de stich
lief: zo werden in Engeland di'

•<rd. die

daar 15.000. Sommigei

i de Ne

'and-

nooit worden gevonden en bovendien
het nodig de slachtoffers te toetsen op
politieke betrouwbaarheid, waarbij men
veel steun ondervindt van de politie
Over het algemeen ondervindt men, zelfs
in Oost-Duitsland, veel medewerking.
Het arbeidsveeld van de stichting strekt
zich uit tot Noorwegen, Syracuse
Curagao. In België en Frankrijk is i
echter nog niet werkzaam geweest, e\
min als in het verre Oosten.

Jong getrouwd man
bokte in hooiberg

Aan het einde van de wittebroods
weken had een jong paar ruzie ge
kregen. De man was er vandoor ge
gaan en in een hooiberg gekropen.
24 Uur had hij daar al zonder eten
of drinken gezeten, toen de hond van
een wandelaar hem ontdekte. De
wandelaar slaagde er niet in de man
er van te overtuigen, dat het beter
was aan het verblijf in het hooi een
einde te maken. De politie bleek vol
doende overredingskracht te bezitten
om hem naar zijn verlaten haardstede
te doen terugkeren, aldus meldt Het
Parool.

Electiische remmen in
aanhangwagens

Waarschijnlijk zal binnen afzienbare
d een nieuwe knop op het dashboard
in vrachtauto's verschijnen. Een knop
die bestemd is voor het bedienen van
de electrisohe remmen van de aanhang
wagens, een nieuw snufje op autoge
bied, nieuw althans voor Nederland,
want in het buitenland wordt dit
=ysteem al jaren toegepast. Dezer dager,
demonstreerde de heer G. Neuteboom,
vafi de FNS assenfabriek in Spijke-
nisse. het novum voor verkeersautori-
•eiten. o.a van de Rijkspolitie uit Den

De F N S vervaardigt het apparaat
lf, behalve het electrisch gedeelte,
at geïmporteerd moet worden.

AAGTEKERK 13
Azoren. Abbekerk 12 te 1
cerdijk 13 te Antw. Albire
Altair 13 te Santos verw
Hongkong. Alwaki 12 b-
park 12 te Philadelphia.
Suez n Melbourne. Ar
11 te i

indskei

indrië

dijk 12

BAARN 12 te Willemstad. Bernisse 11 te Bar
ry. Beverwijk p 12 Gibraltar. Blitar
Kp Guardafui. Blue Boy 12 te B<
Breda 12 te Pisco.

CELEBES 12 v Pondichem n Belawan.
ma 11 te Spezia. Caltex Pernis p 12 Gibral
tar. Caltex Utrecht p 12 Wight. Castor 1]
Malmo. Confid p 12 Lichtschip Goeree.

DA COSTA 11 v Hogenals. Domburgh 12
Casablanca.

ELLEWOUTSDIJK 10 te Leixoes. Escaut 11

FRIESLAND p 12 Kp del Arml.

GAASXERLAND p 12 St. Pauls Rock. G:
terkerk 11 te East Londen.

HAST I 12 te Londen. Hast III 12 te Roi
Hast IV 12 v Kopenhagen n Malmo. Hast V
12 v Hamburg n Liverpool. Hera 12 te Mi
racaibo. Hercules 12 te Khallvia.

INDRAPOERA 12 v Pt. Said n Tj. Priok.

JAGERSFONTEIN 12 v Kaapstad n A'dar

KERTOSONO 13 v P. Said n Napels. Kota

3 de Galle. Larenberg 13 U
erw. Laurenskerk 12 dwari
13 te Pt. Elizabeth verw
R'dam. Loppersum 12 ter

Aden. Limbur

radi. Maasland

Maaskerk 12 t

12 i

12 Malta. Melampus 1 v Cheribon n Balik
Papan. Merwede 12 te Brownswille. Midas
12 te A'dam. Mirza 12 te P. Said. Modjo-
kerto 12 te Penang. Mulan 12 te Capelle
a. d. IJssel.

NIEUWLAND 12 te Rotterdam.

OMALA p 12 Saigon. Oranje 13 te Tj. Priok
wacht. Orestes 10 te Houston.

PAPENDRECHT 14 te Trinidad verw. Park
naven 12 te Trinidad. Poseidon 11 v Orns-
ioldvik. Pr. Fred. Hendrik 10 v Toronto n
Cleveland, Pr. Philips Willem 9 v Halifax
n Cavaquet. Pr. Willem III 11 v Montreal
n R'dam.

RIDDERKERK 12 v Pt Said li R'dam. Roe-
ih 12 op rede Belawan. Roepat 19 te
lam verw. Rotti 11 te Tj. Priok. Rijn-
iren 12 in Golf v Biscaye. Rijnland p 12
rn Nor.

SALATIGA 9 te Vancouver. Sarangan 13 te
lerabaja. Schie 13 voor IJmuiden verw.
ihiedijk 12 v R'dam n N. Orleans, Sloter-
jk 13 te Singapore verw. Stad Alkmaar
te H. v. Holland verw. Stad Arnhem 14
IJmuiden verw. Stad Haarlem 13 v Rot-
rdam n Spezia. Stad Maastricht 13 te'H.
Holland. Stad Schiedam 13 v R'dam n

TABINTA 13 te Sydnej

a 12 te Madrs

Tegelberg 12

a p 12 Finisterre. Tjibesar 10 te Yoko-
a. Tjipanas 12 in Str. Soenda. Triton 11
■stervik. Trompenburgh 12 v Hamburg

WIN SUM 12
op 45.09 I
ZAAN p 13 B

R'dam n Pa!
en 8.33 W.
unsbuttel. Zc

newijk p 12 de

PASSAGIERS- EN EMIGRANTENSCHEPEN.

ORANJE 12 te Djakarta.

SNDAM p 12 Belle Isle n Quebec.

ALBLASSERDIJK 12 van R'dam n Antw.
Algarve 10 te Stockholm. Alkaid p 12 Fern
Nor. Almdijk 11 te N-York. Amsteldijk 11
te Norfolk. Appingedam 12 v Lochldy n
Casablanca. Arendskerk 12 te Genua.

BEVERWIJK p 12 Gibraltar. Blitar p 12
Guardafui. Blue Boy 11 v Maassluis naar
Boston. Breda 11 v Callao n Pisco. Brem
p 12 Ouessant a R'dam.

CLEODORA 12 te Stanlow. Congostroom 14 v

Havi

1 A'di

DRENTE 9 v Colombo n Karachi.

ENA p 10 Ouessant.

GLASHAVEN 12 v R'dam n Antw. Gouwe

v Kopenhagen n Topllla.

HESTIA p 12 Dungeness.

JAGERSFONTEIN 12 te Kaapstad. Jukurma

.h. June) 11 v A'dam n Helsinki.
KEMPHAAN 16 v Belfast n R'dam. Kota

Gede p 12 Gibraltar.

LARENBERG p 11 Ouessant Lawak 12 te
Singapore. Lekkerkerk 11 te Genua. Lieve
Vrouwekerk p 11 Ouessant.

MARCELLA 11 v Hamburg n Wismar. Mltra

P. Said. Modjokerto 12 te Penang.
NASSAUHAVEN 12 te Kobe.

ORANJESTAD 12 v Madeira n W.-Indië.
11 Gibraltai

12 1

Vdam

seidon

Huil.

REMPANG p 12 Guardafui. Rijnhavt

Duinkerken n Casablanca.

STAD ARNHEM 14 te A'dam verw. Stad
Haarlem 13 v R'dam n Spezzia. Stad Maas
sluis 11 te Emden. Stad Vlaardlngen 11 te
Emden.

TJIBADAK 10 te Djakarta. Tromp 11 van

Hudikwall n Zaandam.

VULCANUS 11 v Piraeus n Istanboel.
Veenenburgh 11 v Aberdeen n Mlddlesbro.
Venus 11 v Gibraltar n Haifa.
WELTEVREDEN p 12 Malta. Wickenburgh
11 te Londen.

Machinefabriek Braat

Machinefabriek Braat N.V. te Amster
dam zal aan de aandeelhouders 7 (7) pet
dividend voorstellen op de aandelen
A. en B. (welk voorstel reeds door
de houders van aandelen B. is goedge-

Posities K.L.M.-vliegtuigen

Indonesiëroute: Thuisreis: PH-TDE
(Eindhoven) vannacht in Beiroet.

Uitreis: PH-TDG (Gouda) gisteren in
Calcutta. PH-TDO (Maastricht) vanmor
gen uit Karachi. PH-TFF (Venlo) van
morgen in Cairo.

Chartervlucht Sydney: PH-TES (Soe-
rabaja) in Cairo.

MARKT- EN VISSERIJ BERICHTEN.

GOUDA, 13 Sept. Kaasmarkt. Aangevoerd
272 partijen ka.s. Ie kwal. met rijksmerk
2.32, 2e kwal. met rijksmerk 2.14—2.21,
zware tot f2.50. Handel flauw.

284 -

119 O.01, Keulen 170 —0.08. Ruhrort
372 0.O4. Lobith 975 —0.01, Nijmegen 756 (0).
Arnhem 765 —0.01', Eefde 237 —0.02, Deventer
193 —0.02. Namen 145 -f0.05. Borgharen 3969
—0.19, Belfeld 1095 +0.08. Grave 463 —0.01.
Vreeswijk 0.39 +1. Lith 0.21 +8.

MARKT- EN VISSERIJBERICKTEN.

SCHEVENINGEN, 13 Sept. Vangstber. van
hedenmorgen uit zee: haringdrijfnetvissers
Sch 73—25 k, Sch 195—5 k th.st.. Sch 245—40
k, Sch 246—3 k. Sch 254—2 k. Sch 341—3 k.
Sch 342—0 k, Sch 402—6 k. Sch 412—0 k, Sch
56—0 k, Sch 263—30 k, Sch 365—20 k, Sch
332—14 k, Sch 4—2 k, Sch 77—2 k. Sch 57—
80 k,- Sch 181—0 k th-st., Sch 199—17 k. Sch
189—42 k, Sch 247—2 k, Sch 262—45 k, Sch
285J0 k. Sch 25—34 k. Sch 30—10 k. Sch 35—
50 k. Sch 37—24 k, Sch 69—50 k, Sch 130—
34 k, Sch 210 7.35 15 k th.st., Sch 249—20 k.
Sch 297—0 k. Sch 353—0 k, Sch 223—25 k.
Sch 79—30 k, Sch 141—0 k, Sch 186—0 k,
Sch 284—40 k nog 15 netten. Sch 361—60 k.
Sch 443—0 k. Sch 64—34 k. Sch 81—0 k. Sch
89—12 k. Sch 95—70 k. Sch 103—25 k h.vl.,
Sch 180—0 k. Sch 242—34 k. Sch 84—35 k. Sch
275—3 k. Sch 14—60 k h.vl., Sch 47—55 k.
Sch 110—30 k, Sch 302—25 k. VI 40—55 k. VI
53—20 k nog 20 n. VI 56—34 k nog 10 n. VI
80—75 k en 30 n.

Vangs

ingtrawlers: Sci

305—14 k, Sch 87—35 k. Sch 200—50 k. Sch
159—5 k. Sch 229-35 k, Sch 339—40 k. Sch
23—40 k en 90 manden. Sch 53—34 k. Sch
104—70 k, Sch 39—5 k, Sch 40—40 k, Sch 133—
50 k, Sch 233—34 k. Sch 5—10 k en 150 man
den, Sch 9—120 manden, Sch 19—100 manden,
Sch 45—200 k. Sch 399—20 k, Sch 314—50 k,
Sch 7—70 k, Sch 140—70 k, Sch 24—200 man
den, Sch 118—3 k, Sch 120—120 k. Sch 121
100 k. Sch 333—140 k, VI 71—10 k, VI 83—40
k, VI 200—30 k. Ma 5—30 k.

Binnen te Scheveningen: de loggers Sch
225—19 last en 200 kisten. Sch 312—5 last en
500 kisten. Sch 3—4 last en 200 kisten verse.
Sch 325—11 last en 300 kisten verse. Sch 49—
5 last en 500 kisten verse. Sch 15—18 last.

De besomming loggers verse haring en vis
Sch 132—f1150. Sch 264—f600. Sch 21—g 1400
14 kistvissers met tesamen f5320 aan verse

KATWIJK AAN ZEE. 13 Sept. Heden geen
afslag. Vangstber. uit volle zee: Kw 23—25
k. Kw 38—40 k. Kw 3—25 k. Kw 144—1
Kw 18—25 k, Kw 32—55 k, Kw 49—6 k.
42-40 k, Kw 43—7 k. Kw 173—28 k, Kw 175-
28 k, Kw 167—6 k. Kw 14 g.v., Kw 2 g.v. th.
st. TrawlvisserijKw 7—120 kisten, Kw 6—50
k, Kw 140—40 k. Kw 47—5 k, IJm 283—19 k,
129—200 kisten. IJm 74—25 k, Sch 107—
Sch 36—68 k, Kw 141—40 k. Kw 83—5 k,
57—15 k tb-st.. Kw 48—60 k th.st.. Kw
38—70 k th.st.. Kw 39—15 k, Kw 40—150 k.
Kw 41—25 k, Kw 7840 k. Kw 110—40 k, Kw
85—80 k, Kw 44—17 k. th.st., Kw 50—50 k,
Kw 22—30 k. Kw 130—10 k. th.st.. Kw 37—22
k, Kw 56—50 k. Kw 159—5 k, Kw 25 th.st.
Geen vangst hebben de IJm 75, de Kw 29.
de Kw 167. Gem. vangsten: Vlaardingen 36.
Scheveningen 28 en Katwijk 22 kantjes.

ROELOF ARENDSVEEN. 12 Sept. Bloemen
veiling. Asters 1—7, Precose 8—22. White
Shirley 22—39, Wendy 8—16. Sept. wit 12—27,
Samaria 13—31 per bos. Rayonanten 5—1.
Pulling 17—22, Alston 10—15. Middergroot
2%10. Lelie White Exc. 46 per stuk.

ROELOF ARENDSVEEN. 12 Sept. Groente
veiling. Aardbeien 3145 per doosje. Krop
sla I 620—12.30, II 200—740, andijvie 5—8.
aloemkool 800—32.00, tomaten A 22—31.00, B
26—34, C 16—22, natuurtomaten 12—24 per 100

kassnijb. 520—880. snijbonen 2—540, dubl».
stambonen 480640, pronkb. 120240, spekb.
140—260 per 10 kg, augurken D 12.70—12.80.
E 3.80. CD 10.80—11.20 per 25 kg.

RIJNSBURG. 12 Sept. Overzicht ..Flora".
De misère der lage prijzen is weer in volle
gang! En dat is eigenlijk geen wonder. Want
de kwal. der bloemen laat alles, maar dan
ook alles te wensen over. Er is vrijwel geen
enkele zuivere party gladiolen te vinden. En
over de asters kunnen we het beter hele
maal niet hebben. Er komen bijv. nog par
tijen witte asters aan de velling, die men

Zó slecht!"wat een wonder, dat er vanmor
gen tientallen karren doordraaiden. Wat van
de asters dan nog een beetje door de beugel
kon, werd afgedrukt op 4—50 per 100. Gla
diolen gingen er ook plenty beneden f 1 per
100. Wat behoorlijk was deed hogere prijzen:
Nieuw Europa van fl tot f3 50. Leeuwen
horst f2.50 of daaromtrent, Paul Rubens
f 1-80 en Gen. Eisenhower f 1.80. Scabiosa's
waren waardeloos: van 15—50 per 100. En
hoewel de chrysanten van de dauw en het
broeierige weer niet zoveel te lijden hebben
gehad als de asters en de gladiolen, noteerde
dit product toch prijzen van niets. Engels
bruin draaide rond f 0.20, Wendy zowel
brons als geel konden die prijs in vele
gevallen niet eens halen. September geel
(zware bossen) bracht nog 35 op. een prijs,
die ook door Serenade werd gehaald.

KATWIJK a. d. RIJN. 12 Sept. Groentevei
ling: Bloemkool I 19—30, idem II 8—16. sla
170720, alles per 100 stuks, bospeen 18—29,
selderie 330—340. alles per 100 bos. waspeen
I 19—31, idem II 15—26, snijbonen 22—42.
herebonen 29—66, groene kool 10—12. peren
7—23, komk. 8^9, pien 10—13, tomaten 21—
28, pronkbonen 33—34, aardbeien 40—41, spi
nazie 18—19, breekpeen 68, postelein 16—17,
andijvie 10—11, kroten 990—10.10 alles per 200
kilogram.

LEIDEN, 12 Sept. Groenteveiling: witte
kool 34,20; rode kool 6,9012,10; groene
kool 7,10—13.80: prei 9—14: kroten 9—17; ge
kookt 14—21; uien 5,70—10,90; peen 11—38;
aardappelen 5.809,20: andijvie 58: stoof-
sla 913; appelen 827; peren 1136; drui
ven 72—90; pruimen 11—42; snijbonen 20—
82; stokbonen 1088: pronkbonen 1551;
stambonen 20—76; postelein 6—16; spinazie
7—29; tomaten 16—29; augurken 14—1.08;
komkommers 6—15: bloemkool 8—33: meloe
nen 4—44; sla 2—8,70; perziken 2.30—2,70;
kroten 4.80—6,40: peterselie 1.20—2.20; radij»
1.60—1,90; selderie 2—3,60; blikselderie 39—
47; peen 1137.

Amsterdams Beursoverzicht

Amsterdam, 12 September
Ondertoon blyft vast. guldcnsleningen

Voor het eerst sinds geruime tijd werd
de stijging op de staatsfondsenmarkt
onderbroken. Als eerste notering kwam
83Mi (84) uit de bus. Hierna trok de koer»
iets aan tot 83%, op welke prijs ook ge
sloten werd.

Op de aandelenmarkt bleef de gunstige
ondertoon aanhouden.

Unilever en Philips waren vas t en
lies bijna 2 punten lager. Aandelen
AKU verbeterden 3 punten en ook de
inder courante industriepapieren waren
vrij vast

De scheepvaartsector viel enigszins uit
i toon met een nauwelijks prijshouden-
stemming. Cultures daarentegen over
wegend iets hoger met name voor de
rubberpapieren.

BEURS VAN AMSTERDAM

Ned dollar -.3% 109

Neo 195) Sik 93

Nederl 1948 -.3% 84

beieggingscei 87^

Nederl. 1950 S'.i 85

Nederl 41 3-3 V, 84%

Grootb Obl ™3 83%

83%

srland 'S? 83% 33%
arlemng 47 J 99% 100%*
sterings C - 87^ 85 U

1962—84 ...3 86 86
S f 1000 2 69 68%

110% Bromwerk 99% 102§

Buhrmaon 112 111%

85% Dikkers en Co 144% 145%

DR U, 129» 129*

85% Electr Zuurfaot 190 191%

83%t Electr Oord» 98

V+L

Am CaD CyG A 137%
Am Car Found™ 39%

Am. En ca157%

Amer Radiator™ 20
Am. Smelt C 110

Am. Stee) f 43/

Anacon* C, 68

BeUM Steel C 66%

Chrysler 83%*

Douglas Aircr. 63
Gen. Electno 74% -
Gen. Motors C.™ 60% -

7% 1

1937 A i 70t

Hero 143 143%

Hoeks Mach. 231 232§

Holland Meelf, „90% 90%

Holl. Kattenburg 105% 105%

Holl. Beton159%

HoU. Draad266

Holl. Kunstzijde 142* 142*

HoU Melksuiker 199/ 198/

BetOD 126* 127%*

tz Ind 80% 81

Nasb Keivin. 2

Nat Distlier»
Nat. Stee) 6

Jnr Z. CvO 55%5 55%

bank117% 118%

,-Ui HB 3% 83 83%
HB K 3% 78% 79%
u.™ ii niii. B/i non.

lor A 221

Ned Edelm 73%

Ned. Papier 139% 139
Ned Zout 300 301*

Pharm 172% 175

Ver TapUt 2855

Ketjen 154§ !54%

Us110%* 112"

Textiel 126% 126%

Wolsp, 171 160%"

Cher

Oiymp-™3 121% 121
i 8-3% 8ö%" 88%'
tl. CvO 8% 104% 104%

1-AXI 203 205

nische Bk C 154% 154%
Bei Unie .196 196
Set cons 206% 207
uHi-Nea. Hbk 78%" 60"
i Pacific Hbk 155* 157}

230

C. 63%
Jena 51%
i Mij™ 64

Mot Hand Venn 80*
«we Afr. a V. 220"

Tels 3c CO.123%*

Twent Overzee™ 195
Z.-Afr. Handelh 189%
Gem. Eigendom 121%
Mid. Cont Petr. 84%
UI C.

Tldew
Furnes

49%

Ned Fitting tabr 70* 71*

Nedap 99 99

Ned. Gist- en sp 237% 236%

Ned. Kaiser-Fr114% 113

Ned. Mi] Bavenw 99% 99%

Ned. Scneepsb™ 144 144%

Noord Vezel verw 74 75

Nyma 228

Padang Porti cem 36 36*

Rott Droogdok™ 285 288*

Rouppe v. d, V. 99% 100

Vredesteln rubb 160% 159%

Ruttens Bier 155

De Schelde (NB) 113% 113
Schok beton 109% 109

Scno.teni aard m 170 170%

146%

160/

NteveJt Goudl. 310* 309

Oostzee245/

Moorman 3c CO™ 13%

ArendsOurg 83* 84*

Ml ecu eis Arnold 63
Modalac Cull Mi] 32*

Ngombezs 275

Alb. Beyn A 137%
Blaauw Vneeev. 86%
Wal vis ch vaan 102%"
Thomsena Haven 128%
MarshaU Fieldt C 36
Montg Ward 86
Sears Roebuck C 64%
Wilson

St Spanjaard 122%" 122%
Stork eo Co 135% 137
Thom. en Dr. 240 241

Ver. Blik 156%

Ai batroe160 iel Ver. Pharmac. 96% 96%

Alg Norit a 325 324 Ver. Touwtaor™. 114/

Allan en Co 91% 90% VüsslngeD Katoen 285 285

Alweco 41 40- Werkspoor 127%" 127%

A'dam BaUaat U3% 115/ wit» textiel 133% 134%'
Bergh Papier Y781A 178 Wtjere 169 169%
Breda Macb tabr 125 Zwaneob Organ 189% 189%

64% -
Dell Spoorweg 40
Ned, Ind. Spoor 9%
Aten Topeca C 185*

Illinois74

N.Y. Centr. C 22%
Pennsylv C 33%*
C. Pac. S

ACTIEVE AANDELEN

Colt Ind. Bank69%

Handelsbank 87%
Band. Mt) CvA 143%

Kunstz Unie 170%

en Jurgens 285

ils Patent 105%

Calvè-Delft CvA W

Centr. Suiker Mij 176

- cker N VUegt, 96

Gelder ZoneD 158%

agovena149%

Lever B Cv A 232%

Ford Autom... 361

Ned. Kabelfabr. 209

Philips Gem Bezit 168%
Philips Gem

105%

Pr. 130%

156*

koers tape

Robber

Aast Runner

Banciar Ruhbe»

Den-Bat Runner 97*

Serb, Sum Rubber 41%

Scheepvaart

HolL-Amer. U)n 178

Java-China Panetv 124%

Kon. Ned. St NJS 137

Kon. Paketvaart 119%

Kon. Rott Lloyd 146%T

Ned Sen Onte147%

Van Ommeren 181

St Mij Nederland 15i%t

g alter

Hand. V. A dam 110%

Javaache Cultuur 50

N.-L Suiker Unie 87%

Ver. Vorst Cult 23%

«abafc
Dell-Batavia

Dell-MU Cert.

112% net

si