iM
iSBfiï
ÉS
STADSNIEUWS
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1951
Gouden echtpaar
Op 28 Augustus hopen de heer D. Teijn
en mevr. G. Teijn—Teljeur de dag te
herdenken, waarop zij voor 50 jaar in
het huwelijk traden. Het gouden echt
paar woont Waldeck Pyrmontstraat 20
Pas/oor Beukers in
het goud
Pastoor Th. M. Beukers hoopt morgen
te herdenken, dat hij vijftig jaar gele
den tot priester werd gewijd. De jubi
lerende pastoor is in de omgeving van
de St. Petruskerk een bekende verschij
ning.
Hij heeft in verschillende functies
achtereenvolgens gearbeid te 's-Heeren-
hoek, Amsterdam en Den Haag, terwijl
hij in Juli 1922 werd benoemd tot pas
toor van de St. Petrusparochie alhier.
Morgenochtend is er in de kerk een
hoogmis en des middags vindt in de
school aan de Lorentzkade een receptie
plaats, waarna dan nog een dankloi
wordt gecelebreerd, 's Avonds om hall
8 is er ten slotte een défilé langs de
pastorie.
Clossianer visvereniging
De Clossianer visveren. van Fa. Clos
en Leembruggen hield haar tweede
wedstrijd ln dit seizoen. Er werd in
geheel 2267 gram vis aan de schaal ge
bracht. Winnaars waren de heren: H.
Tegelaar, le prijs wisselbeker voor
zwaarste gewicht; 2- A. Slingeland; 3. J.
Molenaar; 4. G A. de Vos; 5. A. Schild;
6. H. v. d- Leek; 7 J. Cornet; 8 I Har-
teveld jr; 9. A Pardon; 10. H. Velthui-
„De Sleutels" met drie elf
tallen in competitie
Ledental liep iets terug
In.de cantine van de Kettingfabriek
van de Kon. Ned. Grofsmederij werd
gisteravond de jaarlijkse ledenvergade
ring van de Leidse voetbalvereniging „De
Sleutels" gehouden. De opkomst
verhouding met andere jaren, zeer goed
te noemen.
De voorzitter, de heer H. Leget, opende
de vergadering met een welkomstwoord.
Achtereenvolgens kregen de secretaris
de penningmeester het woord, die hun
diverse overzichten en verslagen goed
gekeurd zagen.
Een elftalcommissie werd benoemd
ondanks het iets afgenomen aantal leden,
werd toch besloten weer met drie elftal
len aan de komende competitie deel te
Bij de rondvraag kwamen verscheidene
punten aan de orde. die uiteindelijk door
alle aanwezigen met instemming werden
ontvangen. De voorzitter der personeels
vereniging van de K.N.G. wees nog even
op de verplichtingen, die op alle leden
rusten, o.a. trouw opkomen, wa
elftalcommissie hen uitnodigde
komen spelen, want daar mankeerde het
voorheen nog wel eens aan.
Wat de Mij voor Toon
kunst zal aanbieden
De Maatschappij voor Toonkunst heeft
voor het komende seizoen de volgende
concerten vastgesteld, die alle
Leidse Schouwburg gehouden zullen
worden:
Ensemble Philips (oude instrumenten)
met werken van Bach e.a.; liederenavond
Laurens Bogtman met Felix de Nobel,
o.a. die Winterreise van Schubert; trio-
Hen-geveld (piano), Theo Olof (viool) er
Karei van Leeuwen Boomkamp (cello).
Op de jeugdconcerten zullen zich doen
horen het trio-Ketting (piano)-Stotijn
(hobo) en Veltkamp (fluit); het R'dams
Philh. Orkest en de pianist Cor de Groot.
Familieberichten uit
andere bladen
Bevallen: Mevr. Schoenmaker
Buttinger. z, Purmerend; Mevr. Michaë-
lisLastotsjikin Pelsky, z, Middelburg:
Mevr. LammeréeRomeyn, d, Voorhout.
Overleden: M I van Dijke—Ver-
heule, v, 56 j, Goes; H de Graaf, m. 56 j.
Wieringerwerf; H Nap, m, 79 j, Steyn
bij Haastrecht; L Hueting. tandarts, r
51 j, Katwijk aan Zee; M J Molendijk
van der Gaag, v, 80 j, Rotterdam.
Ned. schepen vervoeren geen
Mekka-pelgrims meer
Niet minder dan 1600 Indonesische pel
grims, die zich aan boord van de „Tara-
kan" en de ..Kota Baroe" bevinden op
weg naar Mekka, mogen voor de Indo
nesische regering niet in de Arabische
havenstad Djeddah worden ontscheept.
Zij moeten ergens op niet-Aziatisch
grondgebied aan land worden gezet om-
dat er builenpest in Arabië heerst, aldus
de Tel- De rederijen (Stoomv. Mij. Ne
derland en Kon. Rott. Lloyd) hebben de
gezagvoerders der schepen echter op
nieuw opdracht gegeven hun tussendek
passagiers rechtstreeks naar Djeddah te
brengen en daar aan wal te zetten. Vol
gens deze maatschappijen zijn de haarden
van de builenpest-epidemie door vele
henderden kilometers woestijn geschei
den van Djeddah en men acht het dan
ook niet verantwoord af te wijken vai
het vaarschema. Besloten is nu dat di
andere schepen der Ned. maatschapp'jen
geen pelgrims meer zullen meenemen
De 1600 zijn dus de eersten en de laat-
sten van de 10.000 pelgrims, die dit jaar
de reis naar Mekka willen maken.
Tot commandant van het Korps
Vrijwillige Politie te Amsterdam is
noemd lt.-kol. R. Hoegen als opvolger
lt.-kol. H. van Laar. aan wie op zijn
zoek eervol ontslag is verleend.
De eerste verkeersagent van Am
sterdam, de gepens. brigadier van Politie
G. Brinkman, is gehuldigd i.v.m. zijn
80ste verjaardag en kreeg van de burgerij
een electrisch scheerapparaat.
Leidsche Spaarbank
in Juli
In de maand Juli werd bij de Leidsche
Spaarbank ingelegd f620.045.93 en terug
betaald f611.990.03. Het aantal nieuwe
boekjes bedroeg 309 en het aantal afbe
taal boekjes 243. Op 4380 rekeningen
deelnemers aan de afhaaldienst
werd f 61.673.75 bijgeschreven. Er wer
den 337 busjes ter lediging aangeboden
een gezamenlijke inhoud van
f 6621.29.
Het bij de jeugdspaardienst gespaarde
bedrag was f397.10.
Het tegoed der 29.719 inleggers bedroeg
in het eind der maand f 15.561.719.36.
Af val wedstrijd L.S.B. 1951
staat voor de deur
Eerste ronde van 38 September
Sinds 1948 organiseert de Leidse
schaakbond voor de competitie begint
afvahvedstrijd. De deelneming was
steeds bevredigend en de wedstrijd ver
liep tot ieders genoegen. Minder sterke
spelers, die tegen tegenstanders met een
lager rangnummer dan remise voldoende
hadden om in de volgende ronde te ko
en. brachten het dikwijls ver.
Ook dit jaar wordt de afvalwedstrljd
gehouden. De eerste ronde zal worden
gespeeld in de week van 3 tot en met
8 September. De inschrijving staat tot en
met 31 Augustus open. Wedstrijdleider
is de heer Jac. Galjaard. 3 Octoberstraat
3. Leiden, tel. 24321. De heer A. Barke
die vorig jaar de wisselprijs, te
ten de „Ooms"-beker won, zal het
kleinood verdedigen. Hij mag geen par
tij verliezen noch remise maken.
V.Z.V. kwam in Hillegom
weer niet op
Gisteravond werd de beslissingswed
strijd De SleutelstadVZV vastgesteld
in Hillegom. Opnieuw liet VZV ver
stek gaan. Aan de KNZB ligt nu de
beslissing over dit meer dan onspor
tieve gedrag van VZV Onzes inziens ii
De Sleutelstad nu behouden voor de 2e
klasse en zal VZV degradatie-wedstrij
den moeten spelen.
De wekelijkse keuring in Haarlem
Dahlia's maakten hun opwachting
Alles heeft zijn tijd!Nadat het in
de keuringszaal weken-aan-één-stuk gla
diool was geweest, wat de klok maar
enste te slaan, dook nu een artikel op
an een ander genre: dat der dahlia's,
tel is waar nog geen overweldigend-
grote hoeveelheden, maar dat koml nog
vel!
Om met gladiolen te beginnen: H. J.
Salman Zn, Noordwijk, voerden weer
paar nieuwigheden ten tonele: Sal-
s Sensation, licht-viooltjespaars
enorm lange staart produceert deze
ar de bloemen hadden ken
nelijk het slechte weer een beetje ln hun
maag! de oranjerode Orange Wonder
in kleur) de scharlakenrode,
best gebouwde Red King, de warm-wljn-
rode Marconi en de licht-rose Grand
National. Een andere Noordwijkse spe
cialist C. S. van Dobben de Bruyn Jr
had ook verschillende zeer mooie din
gen: de vurig-rode Crater, de zeer n
Prinses Irene dankte met eigen tekening
5* A
k U Vior-V.G.\v^V,
opctle w
Ineke, Corry en Piet Bogaards, Westeinde 253 te Hazerswoude, zijn Oranje
klanten in hart en nieren. Ze zonden alle drie Prinses Irene ter gelegenheid
van Haar twaalfde verjaardag een schriftelijke gelukwens. De Prinses stelde
dat zo op prijs, dat Ze naar de pen greep en de kinderen Bogaards op de hier
bovenstaande wijze voor de aardige attentie bedankte: een door de Prinses
zelf getekende kaart!
Nieuwsflitsen uit de omstreken
VALKENBURG
Raad kocht en verkocht
De raad van Valkenburg kwam in
openbare vergadering bijeen. Bij de inge
komen stukken was een dankbetuiging
van de stichting „Het vierde Prinsen
kind" voor de afgestane presentiegelden
op 5 Juli. Na de vaststelling der pen
sioengrondslagen voor de ambtenaren en
een wijziging van de begroting 1951 ging
men zonder discussie over tot aankoop
van ongeveer 31 are tuingrond en 4 are
laan, liggende aan de Hoofdstraat en
eigendom van de heer M. Brussee, tot
een bedrag van f 5800. Het voorstel tot
verkoop van een perceel bouwgrond aan
mevr. de wed. G. Duiversloot-Kroon aan
de Hoofdstraat, werd na enige discussie
aangenomen. Hierna comité-generaal
VOORSCHOTEN
Gevonden en verlorei
Gevonden: bolero, broche, kinderschep.
leefnet.
Verloren: reserve-autowiel, badpak, bos
sleutels, spoorwegkaart van Nederland,
bos sleutels, herenregenjas, ceintuur met
gesp, paar dames handschoenen, rugzak
met kampeerbenodigdheden, kinder-
regencape.
Nog goed afgelopen
Gistermorgen werd op de Leidseweg
het 3-jarig jongetje A. v. d. V. aange
reden ddoor een auto. De bal, waarmee
het jongetje speelde, kwam op de rijweg
terecht en zonder op het verkeer te let
ten, liep het ventje de bal na, juist toen
een auto naderde. Door krachtig remmen
wist de bestuurder van de auto een ern
stige aanrijding te voorkomen. Toch kreeg
het jongetje nog schaafwonden
armen, been en hoofd. Het werd
plaatse door dokter Olthuis geholpen. Dit
reeds het vierde kind uit dit gezin, dat
getroffen wordt door een ongeluk.
Touw om het wiel geslagen
Nabij de Haagse Schouw deed zich
aanrijding voor, doordat het touw, w
een auto werd gesleept, om één der
wielen van die auto kwam. Het voertuig
kwam dwars op de weg te staan,
juist passerende bestelauto kwam met
deze „dwarsligger" in botsing. Er wa
leen materiële schade.
Zitting woonruimte-commissie.
De zitting van de commissie voo
woonruimte van 15 Augustus is verzet op
vanavond half 8.
WOUBRUGGE
Kranig werk van zeiler
De heer G. van Wijk. eigenaar van
Woubrugse jachtwerf, nam Zaterdag rr
zijn Draak ..Puzzle II" deel aan zeilwed
strijden op het IJsselmeer. Bij het ne
een boei werd de „Puzzle II" vijf km
de oever aangevaren door een
current uit Bergen aan Zee Aan bakboord
ontstond een gat. Door enige tijd
stuurboord te varen, wist de heer Van
Wijk het gat zo goed mogelijk te dich
ten. Door steeds te hozen en te pompen,
wist men boven water te blijven en de
haven van Muiden te bereiken. Kranig
werk!
Nieuwe ridders O.N.
BU K. B. is benoemd tot ridder in de
orde van Oranje-Nassau G. F C. Witt,
vice-voorzitter van de International
Skating Union, wonende te 's-Graven-
hage, en W. Slob te Maartensdijk, direc-
teui van de N V. Utrechtse Melkcentrnle
(U.M.C.).
lilapurperen Demi Siecle, de ietwat ge
kartelde All Glory, hèl-rood met paars-
purperen vlek, de licht-zalmkleurige
Elan en de beste oranje Queen Juliana
ooie goudgele verloping uit Bit
O'Heaven -verd door G. Grimbergen,
Katwijk aan den Rijn, geëxposeerd,
der de naam Champagne. Van extra klas-
Flagship, een aanwinst van M. v.
Waveren Zn, Hillegom: bijzonder .ange,
best gebouwde tak en apart van kleur:
heel donker lila met crème keel. Van de
zelfde firma was er Red Rock, die
prima staart ook al zo'n bijzondere
kleur heeft: diep-rood met iets va
deau-kleur in het centrum. Zéér
Van L. A. Hoek, Den Haag, werd de
paarsblauwe Ronald zeer terecht met eer
;t. van verd. bekroond.
Zeer goed was ook dé licht-rose On
tario. Naast de oekende Alkemade's Glo
ry, stelde C. P. Alkemade, Noordwijk, ten
de prachtige Stella, licht-zalmkleu-
net rood merk en de donker zalm-
Pink Pearl. Behalve de vorige week
getoonde exemplaren, had A. J. Preyde,
Breezand, nu cok de bekerwinnaar van
vorig jaar Northern Queen ten toon
gesteld. Een „baas" van een gladiool mei
gewoon griezelig-lange staart en diep-
zalmrose kleur. Are de Triomph. de licht
gele sport uit Bloemfontein van J W
Frans. Warmenhuizen, kreeg nu het get.
eerste klasse.
In de collectie van P. Visser, bt Pan-
eras, stond ~ok veel moois: Torso, Lilac
Time, etc., zijn in deze rubriek al
de treure genoemd en kunnen nu
voeglijk achterwege blijven. Maar
werkelijke bijzonder mooie blauwe 49/88
en de paarsblauwe Blue Mirror zullen
vermoedelijk vel meer van zich later
horen. De licht-rose Parkiet heeft inder
daad iets van een parkiet-vorm, zoals die
ook bij tulpen voorkomt. Erg daverend
was het niet. Eén der mooiste gladiolen,
die Konijnenburg Mark, Noordwijk.
exposeerden was .'onseier, prachtig lila-
blauw met paars merk.
Gebrs. Captein, -Heemstede, lieten eer
grote verzameling primulinussen zien,
waaronder izowaar de oude Copernicus
en Souvenir niet ontbraken, doch w
in ook de gloednieuwe Atom prijkte,
gladiool, die ook door Grullemans, L
werd gebracht. Gebrs De Ruyter Oegst-
geest, sloten de gladiolenrij met Midinet-
te. de gele. rood-gevlekte zaailing.
En wat de dahlia's betreft: het betrof
voor een groot deel aanwinsten, die stel
lig de volgende weken niet zullen ont
breken. Ballego Zn, Leiden,
met de pomponnen Nelleke en Antientje.
J. Bakker, Wognum, met o.a. de zwavel
gele dec. 502. die er best uit zag en dar
ook een get v. verd. verkreeg. L. A
Hoek. Den Haag. met de violetr
Pamela (verd.), de oranjerode s.i
nado (verd.) en de witte s.c. Wittennurg.
En verder een groep min of meer
nieuwe pomponnen van C. Geerlings.
Heemstede, die tevens de fraaie witte
Maria Goretti toonde. Tot slot: een vaas
blauwe en witte Agapanthus Umbel latus
Maas en Van Stein, Hillegom. en de
Agapanthus-aanwinst Glue Giant van W
Zandbergen, Oegstgeest. die opviel door
grote bloemschermen donker-blauwe
Rankl maakt werk van
Schönberg af
De Oostenrijkse componist Karl Rankl.
die thans directeur van de Covent Garden
Opera te Londen is, kreeg van zijn leer
meester Arnold Schönberg kort voor
diens overlijden de opdracht om Schón-
berg's onvoltooid oratorium „De Jabos-
ladder" af te maken. Rankl heeft ver
klaard aan deze wens van zijn kort ge
leden gest'orven leermeester te zullen
voldoen.
Film over Breughel nadert
voltooiing
De in Wenen gemaakte opnamen voor
de Oostenrijkse film „Pieter Breughel"
zijn gereed gekomen. Deze in kleuren
opgenomen rolprent behandelt Breughei
werken, die zich in het Kunsthistorische
Museum te Wenen bevinden. De film
verder in A'dam worden klaargemaakt.
7.ij komt uit in drie versies: Frans, Ne
derlands en Duits. De première gaat
October in Salzburg tijdens het congres
de culturele film.
NOORDWIJK
Avondmuziek Grote kerk
Al is het bezoek bij de veertiendaagse
concerten, die Piet Uiterlinden geeft op
het orgel van de Herv. kerk te Noord-
wijk-Binnen. niet zo geweldig, er is toch
vaste kern van bezoekers, die zich
gestadig uitbreidt en dus voor een moed
gevend aspect zorgt.
Uiterlinden had zich deze keer
zekerd van de hulp van Elly den Haan-
Groen, alt, die een viertal liederen zong
Deze zangeres beschikt over een prachtig
vol geluid, dat de kerk geheel vult. Zü
zong eerst een tweetal liederen van J. S
Bach: „Dir. dir Jehovah wil ich singen"
KXJWST EN LETTEREN
(Advertentie)
„Dat is dus Constantijne kwaliteit!"
„Net als CABALLERO. Heb je nog f
get.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Harmen z v H van Twillert
A Koelewijn; Maria E J d v J Weber
E J Kunnen; Johannes P z v J P van
Hove en G v d Meij; Rudolf L A z v E J
Arkel en J S M v d Linden; Elisabeth
M J d v J F Kessets en M E Uljee; Maar-
v D Th de Graas en E Klinkhamer;
Helena M d v J C van Noort en S E W
Huisman; Maaike d v A de Lange
Ruis; Willie d v W van Ek en H J
Schilp; Terezia d v S Mandi en G Heems
kerk: Cornelia C d v H W Bothe er
Gijsman; Alida M J d v T v d Velde
A M Kortekaas; Peter J D z v R Geerlof
M Witaschek; Pieter z v L Brandwijk
G M Blom: Robert z v W de Meij
J J Spierenburg: Adriana J A d v
Eeveraart en M C Caelers; Jozef F 3
P C Kosteren A M Kaptein; Pieternella
J d v J J van Dijk en M W van Ginneken
Overleden: L Hueting. man, 51 jr; L
W Stuivenberg. wedn.. 69 jr.
Gehuwd: A I Boersma en S A Regeer;
J J v d Werff ten Bosch en E M Berg.
Hr Ms Banckert op weg naar
Nederland
Op 20 Aug. vertr^t Hr Ms torpedoboot-
jager ..Banckert' onder bevel van
le kl. J. G Stegeman uit Sorong Nieuw
Guinea) naar Nederland. Het ligt ln het
voornemen deze thuisreis te maken vla
Pulu Bukom (bij Singapore). Colombo
Aden. Suez. Port Said, Tripoli en Gibral
tar Op 2 Oct. wordt het schip ter rede
van Den Helder verwacht.
i/vva
Cp
Uit Russische krijgsgevangen
schap terug
Hier volgen de door ons ontvanger
ïmen van hen. die uit Russische fcrygs
gevangenschap terugkeerden: Antoaiur
Henkes, Theo Hardorfl en Simon v. d
Eist, allen Den Haag; Nicolaas Ver
beek, Scheveningen; Hermanus van
Meurs, Lelden; Piet van Vuuren
Delft; Gerard v. d. Ven. Waalwijk.
Dirk Verboom, Waarder; Johannes Ver-
tommen, Maastricht; Johannes Ferwer
da, Overijssel; Albertus Vis, Enschede
Willem van 't Vlie, Haarlem; Marinu*
van Vliet, Soest; Johannes Vriezerna
Sneek; Adrianus Hagebs, Arnhem; Bern
hard Den Haan. Groningen; Geert Hout
tuin. Groningen; Mannus Helms. Medan
Jan Hemelaar, Amsterdam; Joan lliiger
son, Rotterdam; Gerrit v. d. Horst, Put
ten; Cornelis Tsiek(7). Rotterdam; Gijs
bertüs Schouten. Maartensdijk; Johar
Schepers, Kellersberg; Johannes Slot
boom, Rotterdam; Theodorus Smoor. En
schedé; Gerardus Schoonewü, Rotterdam.
Pieter Spijker, Utrecht; Theodoor Stam
Grootebroek; Jan de Jong. Appelscha
Lambertus Bouman, Amsterdam; Hen
drik Rikkers. Batavia
A. Knijff. G. Reinard en P. Riethoven,
allen geb. in Den Haag; J. Baltus, geb
te Vledder; J. v. d. Kallen, Den Bosch;
J. Corvers. Rotterdam: C. Kok. New
York; A. Mulders. BaranYkusu;
Ossenbruggen, Broich; J. Oonk, Aalten;
W. Pijnenburg. Tilburg; J. Pelt, Rotter
dam; F v. d. Plas, Utrecht; H. Post, En
schede; L. Pot. Amsterdam; J. de Ruy
ter, Amsterdam: T. Rosendaal. Antwer
pen; H. Rozen. Heerlen; L. Sweers, Ha
ren; P Smits. Den Bosch; J. Snieder.
Amsterdam; J. Spronk, G. Stellbrink.
Haarlem; Vv. Storms. Hoensbroek; F. Til-
man, Amsterdam; J. Tillman. Amers
foort; H. Tuinman. Rotterdam; J. v. d.
Tuuk, Vledder; J. Tukkers, Overijssel:
H. den Turk. Rotterdam; W. v. Uden
Middelharnis; J Faber. Winsum.
Deze Nederlanders zijn gistermiddag
tezamen met vijftien Fransen, in Oost-
Berlijn aangekomen..
Gezin met baby uit huis
gezet
Ondergebracht in slechte tent
Reeds enkele dagen woont er ln Twee
de Exloërmond een gezin ln een regen
doorlatende tent van 3 bij 2 meter. De
burgemeester van Odoorn heeft name
lijk dit gezin (A Mooibroek met echtge
note en baby van 2 maanden) gelast d«
woning te ontruimen, welke naast deze
tent staat. Ruim een jaar geleden ls de
heer M gehuwd en ln de thans door hem
ontruimde woning getrokken. De vorige
bewoner had dit namelijk verzocht
dat hij graag had. dat mevr Mooibroek
die altijd bij hem ln dienst was geweest,
hem ook na haar huwelijk zou blijver
verzorpen Van de zijde der huisvestings
commissie was hiertegen geen bezwaar
zolang de eigenlijke bewoner in het hul!
bleef. Deze is echter een half jaar gele
den by zijn schoonzoon gaan Inwonen er
de heer Mooibroek werd eigenaar var
het huls Een nieuwbenoemde ambtenaar
moest echter worden ondergebracht
kreeg het huls toegewezen. De heer
Mooibroek werd uit zijn huls gezet en lr
een tent gestopt.
Korea-vrijwilligers verstoren
de rust
Leden van de gemeenteraad in Roo
sendaal hebben ernstig geklaagd
misdragingen van Korea-vrijwilligers,
die daar ln opleiding zyn Zij vroegen
stappen te ondernemen om het erger
lijke optreden der vrijwilligers te vc
komen De gemeentepolitie, de ma
chaussee en de commandotroepen
schikken over te weinig personeel
voldoende patrouilles te laten lopen
volgens de raadsleden ls er cfus alle i
gelijkheid voor de vrijwilligers om
rus: te stoken o» baldadig te zijn.
Als garnizoenscommandant te Assen
is benoemd de oud-commandant
regiment Stoottroepen kol C.
Putte.
„Gott lebet noch", zeer verdienstelijk
vertolkt, al waren er enkele kleine
moeilijkheden met het tempo. De bege
leiding van Uiterlinden was correct. Heel
klonken een tweetal „Biblische
Lieder" van A. Dvorak: „Du bist o Herr".
„Gott ist mein Hirte".
Uiterlinden speelde een tweetal wer-
»n van J. S. Bach, de orgelsonate ln
Es dur No. 1. en een koraalbewerking
/er „Nun komm der Heiden Heiland'
Dit laatste kon ons meer bekoren dan
?t eerste werk. dat ietwat vlak klonk.
Overigens was registratie en tempo
ser goed, beter o.i. dan in het gedeelte
an Concerto II ln Bes van G. F Handel,
dat hoewel technisch zeer goed ln orde.
et te weinig élan gespeeld werd
Tot zeer grote hoogte 9teeg echter het
ïil van de vertolking van Chora) III
kl. t van César Franck Dit monuiru
tale werk van de grote Franse orgel
meester ontving van Uiterlinden een ln
alle opzichten voortreffelijke uitvoering.
>en alleszins waardig slot was van
dit geslaagd concert.
KATWIJK AAN ZEE
OPERACONCERT
Voor een handvol belangstellenden
zongen gisteravond in de Oranjezaa'
twee dames en twee heren aria's en
duetten uit Italiaanse opera's. Het waren
de sopraan Rita Platjé, de alt Nel Franke
de tenor Charles Kemming en de bariton
Barend Buitenkant. Men hoorde bekend-
klanken uit La Tosca. Elisir d'amore.
II Travatore. Don Pasquale. La Traviata
Un Ballo in Marschera. Orfeo, La
Bohème. La Forza del Destino Cavalleria
Rusticana, Rigoletto en La Favorlta.
Deze muziek vraagt, behalve het bezit
van een goede (liever: een mooie) stem.
een zeer ontwikkelde ademtechniek
het vermogen tot feilloos zuiver tntone-
ren. een volkomen beheerste toon. mu
zikaliteit. intelligentie, innerlijke rust en
nog zoveel meer. Eerst dan gaat de zeer
bijzondere schoonheid van dit genre leven
en ervaart men de betovering die var
de menselijke stem kan uitgaan Boven
dien is de correcte uitspraak van he
Italiaans een heel voorname zaak.
Met minder dan het genoemde, al Is
het ook haast benauwend veel, kan
zanger feitelijk nie* toe. Een lange
van studie en opoffering kan hem tot
het gewenste doel leiden. Of misschien
ook niet
De vier vocalisten hebben hun bes
gedaan, zoveel mogelijk de bedoelingen
van de componisten te verwezenlijken
Dat konden we waarderen. Maar d*
resultaten waren aan die toewijding
meestal niet evenredig. Die van d(
sopraan en de tenor taxeerden we no?
het hoogst. Ons advies is: dóórgaan er
de moed niet opgeven.
De heer M. Moscoviter begeleidde be
trouwbaar aan de (slechte) piano.
Joh.
i YJ.
Nieuwe zweefvliegtuigen
voor K.N.V.V.L.
Vorige week werd per verhuiswagen het
prototype van het door ir Koekebaxker
Bergen op Zoom voor de K.N.7.V.L.
gebouwde zweefvliegtuig ,.K.N.V.vL
491" naar Ypenburg overgebracht, waar
het zal worden gemonteerd en ingevlo
gen. Vele nieuwe vindingen zijn er m
verwerkt en men koestert dan ook grote
verwachtingen van dit moderne type.
Zaterdagmiddag landden op Ypenburg
nog twee één-persoons „Prefect" zweef-
liegtuig en een tweepersoons „Sed-
bergh" welke eveneens bestemd zijn
de K.N V v.L. Deze toestellen zijn
de eerste afleveringen van een order van
13. Zij werden door een Tiger Moth-
motorvllegtuig overgesleept van de
Slingsby-fabriek in Noord-Engeland via
Dover en Ostende.
Bijzondere postzegels in 1952
In 1952 zullen weer verschillende bij
zondere postzegels worden uitgegeven
Naast de bekende zomerzegels voor
culturele en sociale doeleinden (uitgif'e
MeiJuni 1952) en de kinderpostzegels
uitgifte NovemberDecember 1952) id
ler vermoedelijk nog de volgende zegels
uitkomen: een zegel met toeslag ter ge
legenheid van de Jan van Riebeek-her-
tenking (uitgifte Maarthalf April '52),
zen „mijne.."-postzegel zonder toeslag in
verband met het 50-jarig bestaan van de
Staatsmijnen (uitgifte omstreeks Mei
1952) en een serie postzegels ter gelegen
heid van het eeuwfeest van de eerste
Nederlandse postzege' en van het eeuw
feest van de Rijkstelegraaf De itep-post-
zegels (internationale tentoonstelling
eeuwfeest postzegel) worden omstreeks
Juni 1952 in vier waarden zonder toeslag
uitgegeven.
Amsterdams Beursoverzich!
Amsterdam, 13 Augustus
STAATSFONDSEN FLAUW. CUL
TURES VRIENDELIJKER
De nieuwe week werd met weiniv ver
andering ingezet. Alleen in de Indonesi
sche sector scheen de ondertoon wat
vriendelijker te zyn.
De nationalisatie van de Javasche Bank
was voor sn.nmige fondsen, vooral de z.g.
Indonesische .utihteits" een stimulans.
Aandelen Anlem worden de laatste Jagen
regelmatig opgekocht. Vandaag is zelis in
open hoek gehandeld van 49 tot 50% '48).
Ook Ned -Ind 3as N ij en Escompto Bank
werden gevraagd De voornaamste cul
tures avanceerden maximaal twee pun
ten.
Op de beleggingsmarkt heerste een
flauwe stemming. Zowel de conversie
lening als investeringscertificaten ver
loren ruim een halve punt.
De aandelenmarkt bood slechts weinig
stof tot bespreking In olies werden de
arbitrageverkopen voortgezet zodat bet
hoofdfonds twee punten verloor Unilever
was ,>er saldo onveranderd, aandelen
nieuwe Philips waren bijna twee punten
hoger, de oude daarentegen een kleinig
heid lager.
BEURS VAN AMSTERDAM
Off not medeged door de Ver v d Effectenh?
6 bieden, laten ged en b.. t ged en l„ x ej
MAANDAG 13 AUGUSTUS
OBLIGATIES V.K.
VK.
Ned. dollar „.3% 104* 104,1, Bronswerk -...._ 102%
3% 93H Hl
CyG A I3u'«
iy48...3% 87%
ngscer 3% 89%t U K U.
työO 3V« 87% 87',4 Elecir
•47 3-3% 87 %i 86A* Elecir
Obl. -.3 86% 86-%
ind -37..., 86% 86% EmDalJ
inlng '47 8 97^. 91 Gruyiei
I 1000 2% 70JJ 70%
3 Co 145 144
tiuulh. 123% 124*
P A. 127%}
153 154*
i 171 171
War Loan '32 3% 93 93 Holl. Dra
Bandoeng OOI Holl Ku
Batavia 1937 A 3 7u- Holl Me
Gelderland 1949 S 91 Int Gew
Rotterd 3e *37 3% 93 93 Int Kuni
Z.-HoU 2e "38 3 90
Bv.unr Z Cvü 51US 52* Klinker li
Int Bank 114% Kondor
Fries-Gr dB 3% 85% Kon
Holl HB K 3% 81% 82% Kon
Nat Hyp B 3 82' 81 Kon
West HB NO 3% 85% 85% Kon
161 160% U s
Mi]...
181
is 48 3% 94
s dollar 3% 100%
is3% 93*
Je ia Cere... 91
Ische 3% 97%
W L. '38 4 93%
Spoor '37 3% 761
Spour '37 3% 29
Amst Olymp ...3 130} 132%*
A'dam '47 3—3% 90% 90%
K. Peu CvO 3% 104% 104
Philips dollar 4 103% 103',',i
Edelm 74
Papier 137% 137%
d Zou» 3071 306
rm 168' 169'
rapUt 250
)en150% 151%
113% 114
itlel127% 125%
Service C13!% 129%
i Corp 24% 24*
im Ml] 105%* 104
Handel Mb 258f 2541
Azië B MD 93%
ïuntzel 102 104
3 W Poot 132} 133%|
nat;o 139%' 140
i Teves 120%* 123*
Hand Venn 74% 73%
Afr H V 202%
Co 113%
AANDELEN
153* 153
Amst Goed bank 110%
Escomptobank 401 41* Ro,
Holl Bank UnieC242', 248% Ro,
Java Bank C120%* 120%' Vr<
Nat Herstel 77%/ 76%f Ru
Ned Bk Zuld-Afr 204% 199
Ned Cred Bank u* jpe bedelde
Rolt Bank 154% 153% Schokbeton
fwentscne Bk C 156% 155%/ Scholten» a;
184% 185
ons 200 200%
HB.. 18%
155% 156 Ver Pharm»
327 328% Ver Touwfi
95 95% Vllsslngen Kl
Stokvis 500
St Spanjaard
175 172% Wtler
5a Dell -Bal
Holl.-Amer LU
Java-China Pa
Kon. Ned St
157% 157% st MtJ f
2U Javi
167% N
sche Cultuur
Suiker Unie
Vor»t Cult
Moeara t.Mm
