Duitsers kopen en kijken
op de Wehate
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1951
Nieuwsflitsen uit de omstreken
De
HAZERSWOUDE
Emmablocm-collecte
Emmabloem-collecte,
die
secrd voor de RK. ingezetenen in
band met het 40-jarig priesterschap
pastoor J. J. C. M. Looyaard, het 50-jarig
v,6» Ibestaan van de parochiekerk van St
van I Wilbbrord en het 12*-jarig pastoraat
van van pastoor Looyaard te Oegstgeest.
Ze zwemmen als ratten
In „Poelmeer" werd weer examen af
genomen ter verkrijging van het zwem
diploma. Voor diploma A slaagden de
meisjes: Margaretha de Beer, Maria B.
H. ten Have, Dini v. d. Hoonaard, Jacoba
v. d. Hoonaard, Leentje C. de Jager,
Cornelia A. M. Saris, Alice I. L. Schelke,
Wilhelmina Versteeg, en de jongens: Jan
De Chr. gemengde zangvereniging Brouwer, Robert de la Court, Hendrik
Zaterdag werd gehouden, bracht
dorp f 117.27 op, zodat met inbegrip
de collecte aan de Rijndijk het totale
bedrag f 167.40 is. De opbrengst kan voor
deze gemeente worden besteed.
Vertrokken naar Canada
Onze plaatsgenoot de heer A. N. Gor
dijn is gisteren met zijn gezin (vrouw en
7 kinderen) naar de provincie Ontario
In Canada vertrokken.
Naar het concours te Vaassen
.Zang
Vriendschap'/ gaat morgen v- d- Horst, Floris ten Hove, Erik Koper,
haar directeur Pascal Dirk A. P. Kraaij, Johannes A. Ligthart,
1 Andries Nek, Cees de Ruiter, Peter M.
Timmermans, Karei W. Wiesing en
Walter G. Wiesing. Voor diploma B
slaagden de meisjes: Trijntje Brouwer,
Louise W. C. de Goey, Jane P. van Linde
v?n den Heuvel, Ada M. den Hollander,
Overnjn 2, hoopt Zondag zijn gouden Cornelia den Hollander, Bouwien de
KATWIJK AAN DEN RIJN
Gouden huwelijk.
Het echtpaar Nic. Oudshoorn-Vreeburg,
HÈLPEN WAARSCHUWINGEN?
huwelijksfeest te vieren. Gelegenheid
de feestelingen te complimenteren zal
rijn op Overrijn 7.
Aankoop van grond en opstallen.
De laatste jaren is het gemeentebestuur
er steeds op uit, bouwgrond in handen te
krijgen. In verband met de grote woning
nood een lofwaardig streven. Voor door
trekking van een nieuwe weg Comman
deurslaan-Schippersteeg, Nleuwstraat L
thans door de gemeente aangekocht de
'binnentuin met koestal en wagenloods,
grenzende aan de Rijnstraat,1
saneringsgebied aan de nieuw te projec
teren weg. Een en ander eigendom van
de erven F, Meijer.
De muziekvereniging „Rijnsburg"
gaf gisteravond een instrumentaal con
cert in de muziektent. Er was veel be
langstelling.'
KATWIJK AAN ZEE
UNI-kas werd versterkt
De muziekvereniging UNI heeft gister
avond een rondgang door het midden
gedeelte van het dorp gemaakt. Onder
weg werd de kas van de vereniging ge
spekt. wat dan ook de bedoeling was.
Er was veel belangstelling.
Stoelendans trok veel publiek
De enthousiastelingen, die gisteravond
dn de „kuip" meededen aan de stoelen
dans, hebben drommen mensen tot ziel
getrokken, 't Was er wel 't weertje naar
De „dansers", die veelal meer van hard
lopers weg hadden, zorgden er voor, da
ook bij het publiek de stemming er ir
bleef. En dat was de opzet!
Kampeervereniging „Katwijk"
De kampeervereniging „Katwijk" houdt
Zaterdag in de Zuidduinen het jaarlijk
se kampfeest. Het festijn begint 's mor
gens om 9 uur al met kinderspelen, die
worden voortgezet tot 's middags 4
Daarna is er van 56 uur het optreden
van clowns en 's avonds van 912
wordt een gecostumeerd avondfeest
de groten gehouden.
Onderwys-benoeming
De heer H. v. d. Maaden is benoemd
tot hoofd der school van het Rotterdams
teehospitium.
Hoog en laag water
Donderdag 9 Augustus: hoog water 6.57
*n 19.20; laag water 2.51 en 15.04.
LEIDERDORP
Middenstandera
Van de plaatselijke middenstandscursus
werd het diploma behaald door mej. G.
Corts, mevrouw Van Leyden-Ammerlaan
en de heren P. Tijssen, J. Voordouw, J.
Hilders, J. de Jong, B. van Leeuwen, T.
Rijnsburger, B. van Wieringen en G.
v. d. Zwan.
Afdeling C kampioen
Afdeling C van Eben Haëzer behaalde
dank zij een 61-overwinning op Eben
Haëzer B ongeslagen het kampioenschap
van de ring Koudekerk. De doelpunen
werden voor C gemaakt door T. Rasser
(lx), P. Kruidenier (lx), en M. Reijerse
(4x). Het doelpunt van B werd gemaakt
door K. v. d. Maas. Na de wedstrijd werd
aanvoerder S. v'. d. Zwan door W. Vink
namens afdeling B gefeliciteerd en wer
den hem een krans en bloemen aange
boden. Na deze wedstrijd is de stand als
volgt: 1. J.V. Eben Haëzer C 48, kam
pioen; 2. Idem A 34. 3. J.V. Hazers-
woude 31, 4. J.V. Eben Haëzer B 31,
5. J.V. Koudekerk 30.
Agenda gemeenteraad
De gemeenteraad vergadert a.s. Vrij
dagavond ter behandeling va:
gende agenda: verlening
Weer4 en Diederika A. M. H. Uiterwijck
Winkel, en de jongens: Jan A. de Back,
Jan v d. Meij en Andries Nek.
VOORSCHOTEN
Kinderen kunnen eerder
naar school
De minister van O., K. en W. heeft
goedgevonden, dat de lagere scholen
onze gemeente dit jaar reeds in Septem
ber toelaten de kinderen, die vóór 1 Ja
nuari 1952 de leeftijd van zes jaar heb
ben bereikt. Deze uitzondering geldt al
le ..1 voor het begin van de cursus in 1951
Normaal moeten kinderen, die in Sep
tember naar school gaan, vóór 1 October
zes jaar zijn. Ouders, die kinderen heb
ben. welke tussen 1 October en 1 Januari
a.s. zes jaar worden, kunnen dus nu in
overleg treden met het hoofd van de
openbare of van een der bijzondere scho-
reeds op school geplaatst te
krijgen.
Dat is verstandig!
De politie zal strenger gaan optreden
tegen wielrijders, die een bromfiets
trachten by te houden. Het gebeurt maar
al te vaak, dat een fietser pal achter een
bromfiets aan blijft rijden. Ter voorko
ming van ongelukken zal de politie
scherper gaan toezien en proces-verbaal
tegen zo'n wegrenner opmaken.
Postduivenvereniging „De Zwaluw"
Wedvlucht met jonge duiven van
Maastricht af. afstand 166,36 km. De eer
ste duif werd geconstateerd om 12.11.40
en bereikte een snelheid van 1174,30 m
per minuut. De laatste prijswinnende
duif behaalde een snelheid van 1080,23 m.
De prijzen werden als volgt behaald:
J. P. v. d. Assem 1; G. Teske 2. 20, 25; P.
d'Haens 3. 23; A. de Graaf 4, 7. 15; K. I.
Waasdorp 5. 11. 12. 21. 27. 30; J. W. v. d.
Hulst 6. 19; A. W. Querreveld 8; G. Zwaan
9, 24; P. Douwes 10; H. Schoo 13; V. L.
Pierlot 16, 32; C. de Mooij 17; M. Th. v.
Bcrne 13, 28; J. Kusters 14; M. Wolles-
winkel 22, 29; J. v. Ewijk 26 en Fr. Hen
driks 31.
Diploma zilversmid
De heer D. W. Otte uit Leiden en onze
plaatsgenoot de heer G. Alblas slaagden
de N.V. Zilverfabriek „Voorschoten"
het examen zilversmid. De opleiding
stond onder leiding van de stichting
.Bemetel".
Verloren en gevonden
Verloren: 2 bankbiljetten van 10, lila
wollen damesvest met glazen knopen,
vulpen met gouden pen, wieldop, zilve
ren armbandje, bruin lederen kinder-
portemonnaie met inhoud, grijze jas en
persoonsbewijs, houten step, grijze por-
temonnaie met 10.
Gevonden: zakmes, blauwe ceintuur,
parel halsketting, padvindersmes, zwarte
portemonnaie met inhoud, broche, bruin
lederen kinderportemonnaie met inhoud,
spel kaarten, jaeger-wollen damesvestje
met geel en oranje afgezet, doublé broche
agenda: verlening van een subsi-
n het Chr. Lyceum te Alphen aar
den Rijn; intrekking van de gemeenschap-
flelijke regelingen met Leiden inzake toe-
ating van leerlingen op lagere scholen
aldaar; bezoldiging secretaris en ont
vanger; idem ambtenaren
gerlyke stand; verhoging
In
tJu het crediet
'rekening-courant bij de _N.V. Bank
Ned. Gemeenten; controle-regeling
rekenplichtige ambtenaren; aangaan
een geldlening voor woningwetbouw;
zoek van de Vebo te Leiden om een
rantie; wijzigingen van de legesverorde
ning; wijziging der gemeentebegroting
1951; wijziging van de begroting van het
NOORDWIJK
Orgelconcert
Morgen, Donderdagavond, geeft de
Leidse organist. Chr. Hanegraaff een
concert op het nieuwe orgel van de Geref.
Kerk te Noordwijk aan Zee. Het pro
gramma vermeldt o.a. werken van Bach,
Handel, Jan Zwart, Cor. Kee, Andriessen
en van de concertgever. Het concert be
gint om 8 uur.
Schaakwedstrijd Badgasten-Noordwykers
Gisteravond werd in „Seinpost" de tra
ditionele schaakwedstrijd tussen Noord
wij kers en badgasten gespeeld. De gasten
boekten een fikse overwinning: Wiemers
(badg.)J Turk (Noordw.) 1—0; Van
Gelder—B Turk 1—0; Van Steenis—P.
de Groot 01; Schüss—J Plug 10; Bon-
daJ Bizot Vay2; De WinterJ Gal-
jaard 10; AkkerhuisA Barkema 01;
KremerA Bontkes 10; Zimmerman
F Hoek 10; MolenwijkR Eisenga 10;
Snoek JrJ Hoogendam 01; Uiterwaal
D Lindhout 10; SimonsG Vink 10;
Snoek SrP Lindhout 10; Verhoef
C Waasdorp 10; HeemskerkA Timan
01; Polak-GrodelJ Vos 10; Groen
temanC Bouwmeester 01. Totaal
12*—5*.
Dinsdag a.s. wordt de revanchewed
strijd gespeeld.
Spoedeisende raadsvergadering
Vanavond om 8 uur wordt een spoed
eisende raadsvergadering gehouden. De
punten, die in behandeling komen, zijn:
aangaan van een geldlening, benoeming
van een ambtenaar van de burgerlijke
stand, vaststelling van een straatnaam
(voorstel is de naam Albert Verwey te
geveni
OEGSTGEEST
Üp 11, 12, 15 en 30 Augustus worden
plechtig- en feestelijkheden georgani-
met t
Inlichtingen zijn aan het politiebureau
te verkrijgen.
Burgerlyke Stand
e n Andriena D d v O Groe-
neveld en R C Kol: Antonius J N
Velzen en D G v d Boogaard; Ma-
d v D A Deelen en M A Götze;
Abraham B z v A B Wesselo en A A S
de Bode: Geboren te Leiden: Willibror-
dus G C z v J C van Benten en J Ver
sluis.
Gehuwd: Johannes G Valentijn en
Wilhelmina M van Wijngaarden.
Overleden: Cornelis J v d Voort,
62 j, weduwn v Maria Gordijn.
WASSENAAR
Belangryke opdracht
Het verbeteren van de provinciale weg
MiddelburgWest SouburgVlissingen
is bij onderhandse overeenkomst opge
dragen aan de N.V. „Prori" te Wassenaar
voor de som van f274.400.
ZOETERWOUDE
Gemeenteraadsvergadering
Op 14 Augustus, 's avonds om 8 uur,
komt de gemeenteraad bijeen. De agenda
vermeldt o.a.: adres W. de Groot; aan
vulling raadsbesluit betreffende beschik
baarstelling van gelden voor de bouw
van 16 woningen aan de Hoge Rijndijk;
wijziging gemeente-begroting 1951; wijzi
ging begroting waterleidingbedrijf over
1951; vacantie-toeslag gemeente-perso
neel; wijziging salarissen gemeente
secretaris en -ontvanger; wijziging be
zoldiging ambtenaar burg. stand; ver
ordening op de controle van de gemeente
ontvanger e.a. comptabele ambtenaren;
intrekking regeling met Leiden inzake
toelating van kinderen tot o.l. scholen in
die gemeente uit Zoeterwoude; vergoe
ding bijzondere scholen; benoeming leden
waterleidingcommissie; idem advies-com-
woonruimte; verzoek van Vebo
tot deelneming in het garantiefonds; sub
sidie St Jansfanfare; idem Kath. paeda-
gogisch bureau te Leiden; idem Chr.
lyceum te Alphen aan den Rijn; omzet-
renteloze lening aan Stichting
Rijnlands Borgstellingsfonds in kapitaals-
bijdrage fonds perdu.
Burgerlijke stand
Geboren: Cornelis G M z v W J de
Jong en A H van Leeuwen; Joanna H
d v A Chr de Hollander en C L v Teij-
lingen; Jacobus H z v P H Omtzicht en
Th C Kerkvliet: Johannes P C z v G v
Teijlingen en M C D Schouten; Theodo-
rus J W z v Th de Vette en E J M
Hoogeveen; Adrianus P M z v C W Jan
maat en P G v d Eist
Getrouwd: Hendrikus G Stuifzand,
Leiden, en Maria W Th v Cassel, Zoe
terwoude; Gerardus C Ammerlaan en
Catharina T A v d Hoeven, beiden te
Zoeterwoude.
Ondertrouwd: Willem Blok. 26 j, Zoe
terwoude. en Hendrikje Wind, 22 j.
Leiden; Gerardus T J de Kooter, 29 j,
Hazerswoude, en Margaretha C Verstee-
gen, 24 j, Zoeterwoude.
Giote belangstelling
Belgische bezoekers werden vandaag verwacht
(Van onze Westlandse correspondent)
De eerste dag van de Westlandse Handelstentoonstelling in het gebouw
van de C.C.W.S. te Naaldwijk is rustig verlopen. Op zo'n eerste dag kan
men nu eenmaal geen overweldigende drukte verwachten. In de avonduren
kwam er veel toeloop, het totaal aantal bezoekers was 2122. De meeste
standhouders waren over deze dag niet ontevreden, want er was een zeer
geïnteresseerd publiek; niet slechts kijkers maar ook kopers.
het was zelfs zo dat een standhou-
die met bureaumachines exposeert
os 's middags vier uur reeds toever
trouwde, dat wat hem betreft het voor
vandaag genoeg was. Hij had een goede
dag.
Ook de warenhuizen, verrolbare en
et verrolbare kappen, waren erg in
trek en hier werden flinke orders ge
boekt. Direct na de opening waren er
op dit gebied reeds standhouders, die
konden zeggen niet vergeefs te zijn ge
komen.
Opmerkelijk is, dat er de eerste dag
reeds bezoek van verre was. Er waren
Limburgers, Geldersen, mensen uit Over-
ijsel en ook buitenlanders, met name
Duitsers. Belgen waren er gisteren nog
niet, doch deze zouden heden komen.
Vooral gisteravond was het gezellig op
de Wehate. Velen maakten gebruik van
de gelegenheid om bij een standhouder
eens een glaasje limonade te proeven,
anderen vermaakten zich ermee om een
handdoek als voetmat te gebruiken en
daarna met verbazing te zien hoe met
behulp van een moderne wasmachine de
handdoek in luttele seconden weer pro
per was. 's Avonds bracht de burgemees
ter van Naaldwijk wederom een bezpek
aan de Wehate. Bij de zaadhandelaren
bogen de bezoekers zich aandachtig
kiemende zaden en veel succes oogstte
de oliemaatschappij die met ziekte-
bestrijdingsmiddelen op de tentoonstel
ling staat met haar embleem waaruit
de olie rijkelijk vloeide.
Een keurige stand was die 1
melkcoöperatie, waar men door
croscoop bacteriën kon aanschouwen.
Stoomketels waren levensgroot aanwezig
en deze trokken vooral de technisch
gelegde bezoekers. Trouwens machines
zijn er voor velerlei doeleinden. Buiten
stonden bijv. sorteermachines er
schillende regeninstallaties, die de gehele
dag in werking zijn.
Bij het betreden van de tentoonstel
ling maakte men al direct kennis mei
het buigzaam gewapend glas, dat in
Frankrijk veel gebruikt wordt, doch hier
de markt nog moet veroveren.
Zoals men uit bovenstaande heeft kun-
?n opmerken is er ditmaal op de Wehate
ook veel wat de tentoonstelling aan
trekkelijk maakt voor het zwakke ge
slacht. Er waren de eerste dag dan ook
vrij veel dames, wier aandacht vooral
uitging naar meubilering, schoenen e.d.
Vandaag wordt er een mechariisatie-
dag gehouden. Vanmiddag gaat 't hoofd
zakelijk over grondwerktuigen, waarbij
dr ir E. W. B. v. d. Muyzenberg di
recteur van het instituut voor tuinbouw
techniek toelichting zal geven.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Herselia 7 Ouessant n La Guaira: Hydr.
7 Talara.
IRIS 7 Gothenburg: Ibis 6 Brumsbuttel r
A FIENA 7 Weseford n Selgate; Aagt»
7 Yokohama; Aalsdijk II N Orleans:
tha 7 Soerabaja; Alioth 7 ZZW Sanl
R'dam; Albireo 7 Recife n Rlo de
Alchiba 7 Rio de Jan.; Aldegonda 7 Bang- I JAGERSFONTEIN 7 Lissabon n B'
7 W Scilly n Nederl.; para 17 Kp Bon n Makassar; Js
Algenib 7 R'dam n Ham- Talbot n Lorient: June 7 Zaandai
d 7 S Frar.- KEMPHAAN 6 Gdynia n Huil; Klipf<
t 7 Bahama i 7 Ouessant n A'dam.
Golfshaven: LANGKOEAS 7 Belawan n Djakarta: Lau-
7 renskerk 8 v Antwerpen: Lekkerkerk 8
kok; Aldei
Aletta 7 Saigoi
burg; Alhena 8 R'dam; Alphi
cisco n Pt Alegre; Amsteli
ell.; Andijk 7 Antwerpen
Arendskerk 8 Antw n R'dam: Ariadne 7
Barcelona n A'dam; Atlas 7 Cadiz n A'dam:
7 Axeldijk 7 Hamburg n Bremen.
BARENDSZ 7 Valdermavik n Gefle; Bcr-
7 Malmö n Gothenburg: Beroisse 8
n; Bonaire 8 Demararen n George-
Bree Helle 7 Bremen n Antw..
CELEBES 7 Grangemonth n R'dam; Calte?
Den Haag 7 Ouessant; Cleodora 7 Ras Fai
Tak n Koweit; Cornelia B 7 Ostende: Cir
rus 7 R'dam n Atl. Oceaan.
DA CAPO_7 Dakar; Dalerdijk 7 Cristobal r
Depa 7 Liverpool
i 7 Pt
R'dam; Delft 6 Hu:
ELMINA 7 Finist»
FRIESLAND 7 Ko
land 7 Ouessant
pool n Heyshan
Bristol.
AASTERLAND 7 Blyth n Delfzijl; Gadili
7 Dondrahead n Calcutta: Ganymedes 8
Mobile; Glashaven 7 Kopenhagen; Gordias
7 Pi ra
Nagekomen scheepvaartberichten
Alderamln 11 R'dam: Algarve 5 Prawle-
point; Bantam 6 Pt Swetteham; Bloemf<
ipstad n Beira: Cronenburgh 8
IJmuiden
3ilbao: Erini
Singat
6 Sombrero n Barton: Haarlem 6
R'dam; Hagno 8 R'dam n
blin; Jupiter 8 Dungeness n Tel viv; 1
Bols I 6 ZZO Ouessant n Bayonne; Macoma
7 Gibraltar n Le Havre; Maetsuycker 6 Fre-
mantic; Meerkerk 6 Mombassa n Mozam-
Mldas 7 Burlings n A'dam; Niobe 7
Orion 7 Tel viv n Iskendeun: R
6 Makassar n B Papan: Sliedrecht G Gibral-
Tankhat
i Ceuta; Stento
Kp 1
Palembdng:
'an Riebeek 7 Makassar: Venus 8 Oran n
'dam; Waterland 7 A'dam n Hamburg:
7estland 8 A'dam: Winterswijk 8 Ouessant
R'dam: Zeeland (SSM) 7 Huelva n Nederl
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
Groote Beer 8 A'dam: Veendam 7 Quebec.
H. Zeilmaker te Wassenaar
overleden
Te Wassenaar is op 67-jarige leeftijd
overleden de in bloemisterijkringen be
kende en geziene bloemist-handelskwe
ker de heer'H. Zeilmaker.
De overledene heeft zich In diverse
functies op het gebied van de organisatie
van de bloemisterij jarenlang verdien
stelijk gemaakt, o.a. was hij oud-voar-
zitter van de Bloemist Patroonsvereni-
ng voor 's-Gravenhage en Omstreken,
:stuurslid van de 's-Gravenhaagse Tuin-
bouwvereniging. Secretaris van de Plaat
selijke Ongevallen Commissie der Be
drijfsvereniging voor Ongevallen Verze
kering „De Tuinbouw Onderlinge".
Voorts was hij 30 jaren bestuurslid van
de Coöp. Boerenleenbank „'s-Gravenha
ge". waarvan tot April 1951 25 jaren als
Voorzitter-Directeur. Bij zijn aftreden als
zodanig werd hij tot erelid van de bank
benoemd.
De teraardebestelling zal plaats hebben
orgenmiddag om 3 uur op Oud Eik en
Weer 5 communistenleiders
in V.S. gegrepen
De Amerikaanse federale recherche
heeft gisteren nog vijf communistische
leiders, te Baltimore, Cleveland en New
York, gearresteerd op beschuldiging
samenzwering tegen de staat. Onlangs
werden 11 en daarvoor 17 communisten
tijdens razzia's gearresteerd.
Calcutta;
Limburg 8 Galvestonbay n Vancouver
Linge 8 Nordenham n Kopenhagen; Loe
nerkerk 7 Suez n Calcutta; Lutei-kerk 6
Minlkoy n R'dam; Loppersum 7 Finlsti
n Savona; Leny 7 Methll; Luclta 8 Cc
HAAS 7 Maracalbo
7 Takoradi: Mari:
ran 8 Pt Said n S
n A'dam: Marcella 8 R'c
Kp Roca n R'dam: Myon
Paramaibo: Maa;
7 Yokohama; Manoe-
Mapia 6 B Air
lam: Mataram
ia 7 Sydney.
Ovula 6 B Papan
OOTMARSUM 7 N
n Colombo.
PRIMA 7 Casablanca; Pr Fred Hendrik 7
NW Scilly; Pr J W Frlso 8 H v Holl.: Pr
Willem II 8 R'dam: Pr Willem V 7 Antwer
pen n R'dam: Pygmalion 7 Gua'nta: Phron
tis 7 Perlm n 'dam.
ROSEMARIE 7 Malmö n Kopenhagen: Rose-
marie 7 Malmö.
STRYPE 7 ntwerpen n Hamburg: Samarlnda
7 Singapore: Schie 8 La Guaira; Sommels-
dljk 8 Havanna n N Orleans: Stad Dor
drecht 13 Palermo n Sfax; Stad Haarlem
8 A'dam: Stad Schiedam 8 Vlaardingen;
Stad Vlaardingen 7 Narvik n Vlaard.
TYRO 7 R-'dam: Tarakan 7 Malediven n A'dan-
Tawall 3 Boston n N York: Telamon 7 C
Trujillo; Tjlpanas 7 Chagos Archipel n Yo
kohama: TJltjalenka 7 Djakarta.
UTRECHT 8 Bombay n Calcutta.
VENUS 6 Kiel n Kings Lynn: Vivo 6 Kopen
hagen.
WALENBURGH 7 Bordeaux: Weltevreden 7
Baltimore n Houston: Westlaan 7 R'dam
n Hamburg: Woensdrccht 7 Gibraltar n
Piraeus: Winsum 7 R'dam n Palermo.
•ZAAN 7 Zaandam: Zonnewijk 8 Dover n
Key West.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN:
Willem Ruys 8 Colombo n Djakarta: Zui
derkruis 7 Sable n A'dam; Groote Beer 7
Casquets n A'dam: Oranje 7 Lissabon n
A'dam: Volendam 7 R'dam n Quebec: Siba-
jak 7 R'dam: Nieuw Amsterdam 8 N York.
Posities K.L.M.-vliegtuigen
Thuisreis: PH-TDE Eindhoven van
morgen vroeg uit Cairo: PH-TFE Utrecht
Dinsdagavond uit Djakarta.
Uitreis: PH-TDD Delft vannacht in
Calcutta: PH-TDI Enschede vanmorgen
uit Beirouth.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 8 Aug. Mannheim 3.65
(—0,04): Trier 1.34 (+0.04): Keulen 2.30
11); Ruhrort 4.41 (—0.07): Lobith 10.46
(—0,01); Nijmegen 8.29 (-0.04); Arnhem
8.26 (—0.05): Eefde 3.48 (—0.011; Deventer
2.51 (—0,02); Namen la Plante 1,49 (+0.05):
Borgharen 39,92 (+0,05): Belfeld 10.96
(+0,04): Grave beneden 4,65 (+0.04); Vrees
wijk 0,58 (—0.04).
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
BODEGRAVEN. 7 Aug. Kaasmarkt: 240
partijen, eerste srt f 2.14—2.27. tweede srt
f 2.05—2.13. extra l 2 36 per kg. handel maUg.
KATWIJK AAN DEN RUN. 7 Aug.
Groentenveiling: Vroege aardappelen grote
12.70-12.80, bonken 10.30—10.40. kriel 6.40.
bloemkool I 19-33. II 8-15, kroten per 100
kg 7—19. per 100 bos 6—10, sla 350—6.80.
bospeen 26-43. waspeen 14—37. II 11—26.
fcerebonen 35 70—36.
TER AAR. 7 Aug. Groenteveilng. Snij
bonen 2,60—1.10; idem B 2-2.70; Stamprin-
sessebor.en 3.60; idem B 2.10; Stokprmsesse-
boner. 4.701,80; Witte pronkers 1.20; Spek-
bonen 1,60; Andijvie 0,12: Tomaten 0.33:
Augurken fijn 0.79—0,82; idem fijn basterd
0,40—0.43; idem basterd 0,27: idem grof A
0,28—0.29: idem A-B 0.25: idem CD 0.15—0.16;
idem E 0,05—0,07.
KATWIJK AAN ZEE. 8 Aug. Heden
geen afslag. Vangstberichten uit volle zee:
KW 23—9 k; KW 138—8 k; KW 2—1 k; KW
3—5 k: SCH 353—15 k; KW 144—30 k; KW
32—1 k: KW 33—2 k: KW 43—9 k: KW 175
35 k; KW 127—1 k; geen vangst; KW 18: KW
20: KW 49; KW 42: KW 173 en KW 167.
Trawlloggers: KW 9—30 k: KW 29—5 k;
KW 41—11 k: KW 78—10 k; KW 85—12 k;
KW 130—1 k; KW 45—12 k: KW 22—10 k:
KW 161—4 k: geen vangst: KW 25; IJM 283:
KW 86: KW 48: KW 39: KW 151; KW 168 en
KW 56. Gemiddelde vangsten: Vlaardingen
5 k;< Schevenlngen 4 k; Katwijk 7 kantjes.
IJMUIDEN, 8 Aug. Besommingen: 1
trawler met f 21.900: UM 20—16000: KW 65—
2300; KW 76—14500: Kustvlssers: IJM 213—
400; KW 35—550: KW 94—220: TIX 33—1840;
WR 7—2670.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 7 Augustus.
De nog steeds zeer geringe activiteit
was er vandaag oorzaak van. dat het
koersniveau, met name op de Indonesi
sche en scheepvaart-afdeling enigszins
verlaagd werd.
Op de cultuurmarkt werd het verlies
gedeeltelijk toegeschreven aan de recente
onlusten in Tandjong Priok. Zowel H.V.A.,
Amsterdam Rubber als Deli Mij slo
ten circa twee punten lager. Voor het
eerst sinds geruime tijd is er een note
ring tot stand gekomen in certificaten
Javasche Bank. Vanmiddag is op 119 ge
handeld. dus slecht 1 procent lager dan
de 120 procent, die door de Indonesische
regering geboden wordt
Op de scheepvaartmarkt werden de
verliezen, die van 1 tot 3 punten varieer
den, uitsluitend toegeschreven aan de
zeer geringe affaire.
De industriemarkt hield zich relatief
iets beter, weliswaar hadden O' k hier de
transacties weinig om het lijf. maar
vraag en aanbod, voor zover aanwezig,
waren wat meer met elkaar in even
wicht, zodat per saldo de stemming
prijshoudend was.
Aandelen Van den Bergh en Jurgens
reageerden met een styging van 5 pro
cent tot 290 op de in het vooruitzicht ge
stelde dividendbetaling.
De 4 pet Philips dollarlening werd be
hoorlijk aangeboden, zodat hier een ver
lies van circa punt ontstond. Ameri
kanen wederom verwaarloosd, met een
onv. agio op 15 Vi pet
Haagse piloot in V.S.
verongelukt
Bij de basis Luke Airforce te Arizone
(Ver. Staten) is gisteren een straaljager
neergestort, waarbij een Nederlandse
leerling piloot, Frederick Maatman,
Kamillestraat 29, te Den Haag, om he
leven kwam.
Kort en Klein
De Ned. voorzitter van de volkstuin'
dersverenigingen, de heer P. Visser uit
Amsterdam, is op een congres in Luxem
burg benoemd tot voorzitter van de in
ternationale organisatie van volkstuin
ders -fr De krantenstrijd in Zeist is mei
de fusie van de Zeister Courant en hel
Zeister Nieuwsblad niet ten einde, wanl
bij de drukkerij die het laatste blad
drukte zal toch weer een tweede Zeister
courant van de persen komen.
Aan de N.V. Koffiestroopindustrle R.
Buisman te Zwartsluis, die 84 jaar be
staat. is het praedicaat Koninklijke ver
leend tür Voor ongeveer 10 Ned. verpleeg
sters bestaat de mogelijkheid in Augus
tus of begin September voor studiedoel
einden 14 dagen naar Parijs te gaan. Voe
ding en huisvesting geschiedt gratis, doch
zakgeld en reisgeld komen voor rekening
de zusters Aanmelden bij de afd.
Volksgezondheid II van het ministerie
Sociale Zaken -fc De Oranjelijn te
Roterdam heeft opdracht gegeven tot de
bouw van twee stukgoedloodsen, een
dienstgebouw en een kantoorpand aan de
IJsselhaven W Z. aldaar.
De penning 1951 van de Ver. voor Penningkunst verbeeldt, naar ontwerp van
Albert Termote, de minister-president dr W. Drees', die voor de keerzijde een
versregel van Henriëtte Roland Holst koos: „Droom en daad maken tezamen
de wereld rijk". Een afbeelding van het fraaie kunstwerkje.
Stuurman C. Taal van de Sch. 121,
op zee ernstig gewond
„De Hoop" gaf radiografische adviezen, terwijl
slachtoffer naar Aberdeen werd vervoerd
De 35-jarige stuurman van de Scheve-
ningse logger Sch. 121 der rederij A. van
der Zwan en Zonen, Cornelis Taal, is
gisteren op de Noordzee, 200 kilometer
van Aberdeen, ernstig gewond geraakt.
Taal liep over het dek toen zijn oliejas
tengevolge van een windvlaag gegrepen
werd door de lier, waarmede men juist
bezig was de netten in te halen. Voor
dat de man zijn jas los kon maken, was
J reeds rond de windas getrokken,
waarbij zijn linkerbeen onder de knie
vrijwel afgeknepen werd. Ook het rech
terbeen kreeg ernstige verwondingen.
Onmiddellijk zond schipper Dijkhuizen
een S.O.S.-signaal uit, dat opgevangen
werd door het hospitaal-kerkschip „D
Hoop". Dit bevond zich ongeveer 16
kilometer van de Sch. 121, „Oceaan VI',
„De Hoop" gaf radiografisch instructies
voor de voorlopige behandeling van de
gewonde, die door de sghipper en de ma
troos Arie Vrolijk naar de kombuis ge
dragen was. Onmiddellijk zette mer
koers naar Aberdeen.
Gedurende de gehele vaart naar deze
„Dubbel-spion" Kemritz door
McCloy vrijgepleit
McCloy, de Amerikaanse Hoge Com
missaris irt Duitsland, heeft een officiële
verklaring afgelegd over de zaak van
dr Hans Kemritz, een ex-lid van de
Duitse inlichtingendienst. Volgens
McCloy werkte Kemritz tijdens de
warde periode van na de oorlog als
agent van Russen en Amerikanen, waar-
by de balans in het voordeel van de
Amerikanen doorsloeg. Daar vele Duit
sers het slachtoffer van Kemritz' activi
teiten geworden zyn, wordt hij gerech
telijk vervolgd. Zijn verblijfplaats is
echter onbekend. McCloy waarschuwde
oor, dat dit geval niet mag leiden
en belemmering van de Amerikaans-
Duitse samenwerking.
haven werd het radiografisch contact met
„De Hoop" in stand gehouden. Bij aan
komst in Aberdeen wachtte een ambu
lance-auto op de kade om de gewonde
onverwijld naar het ziekenhuis te
.brengen. De doktoren waren zeer tevre
den over de wijze, waarop Taal a
boord behandeld was.
Beroep van Truman op
het Congres
President Truman heeft een beroep
op het Congres gedaan, om de begroting
van een millloen dollar voor steun aar
de V.N. en andere internationale orga
nisaties onaangetast te laten. Het Huls
van Afgevaardigden had een verminde-
ring van 10 voorgesteld. Truman wijst
erop, dat de V.S. hierdoor mogelijk hun
leiderschap en zelfs het bestaan van deze
organisaties in gevaar zouden brengen.
Stakende artsen vindt Labour
toch ook te erg
Labour is gezwicht voor 20.000 Britse
huisartsen. Dezen hadden gedreigd hun
werkzaamheden te staken, indien hun eis
dat hun salariswensen voor een scheids-
^hterlyke uitspraak aan een derde, on-
Deense troepen voor VJ4.-
leger
De Deense regering heeft de V.N. mee-
gedeeld, dat zij het parlement zal ver
zoeken in te stemmen met het opleiden
van een bataljon troepen, dat in geval
van nood ter beschikking zal worden
gesteld van de V.N. Opgemerkt werd. dat
Denemarken reeds een contingent troe
pen ter beschikking heeft gesteld van
het Noordatlantische leger.
BEURS VAN AMSTERDAM
Off. not. medeged. door de Ver. v. d. Effectenhandel. Am Car Found... 36* 37
I bieden, laten, ged. en b„ t ged. en L, x ex-div. Am. Enca 142
DINSDAG 7 AUGUSTUS 97»! 98?
OBLIGATIES V.K. Anf. Steel F 39 33%
VJC. Anacon? C. 51* 51*
Ned. dollar ...3*104,», 104,\t Bromwerk 102',104*
Ned. 1951 3',3 93',i* 93* Bührmann 110* 110* nou viae
Electric I M» «V
Motors C.... 55* ó6g
62* go*/
Nederl. 1948...3 87
Nederl. 1950 3 87 87
Nederl. '47 3-3 87,»,»
Grootb. Obl. ...3 86 86*
Nederland '37...,. 86* 85*
DoUarlening '47 3 97* 97* Ul
Investerlngs C 89vfe 89*T H'
Ned. 1981—64 ...3 88* 88* u'
N.W.S. f 1000 2* «A 71*
Ned. Ind. '37 A 87^ 87*
Grootboek 1946... 86** 86*
Bührma
Dikkers en Co 145* 145*
D.R.U, 133*
Electr. Zuurfabr. 190
Electr. Dordt ...113*
EmbaU Houth.
122*'
Hudsor
Int
17
'7*
Nickel C.
126* 127*§ Kennecott C89 88*
154 154/ Nash Kelvin 21* 21*
170* 170* Nat. Dlstllers 37*
Hero 148 149 Nat. Steel 53*1 55
Hoeks Mach218 Z20J R<»P- Stee) 43 46*
Holland Meelf, 88 87* St. Brand C 6* 6*
Holl. Kattenburg 106$ 106* Un- Aircraft 33
Loan 115* Holl. Beton 160* 160*t U. S. Steel C. 48* 48*
Loan '32 3* 100 Holl. Draad 256$ 257 jf"
Holl. Kunstzijde 142**
Holl. Melksuiker 209 309
Int. Gew. Beton 130*
Int Kunstx. Ind. 83*
Bandoeng
Batavia 1937 A 3 70(
Gelderland 1949 3 92 92
Rotterd. 3e '37 3* 92^, 92:
Z.-HolL 2e'38 3 00
EL MU
Overz. Gas Mij... 62 61*
Am. Teleph. 185 184*
CiUee Service C 134* 136*
Radio Corp.14* 23*«
Borsum. Mij 105* 104t
Cur. Handel MIJ. 263/
Eur. _Azié B. Mjj 02
100*
Int. Viscose 129
Klinker IsoUet 38
Kondor A 233'
Frles-Gr. HB 3 86 88* Kon. Ned. Edelm. 73 V9'« Hmith w
HolL HB K 3* 81* Kon. Ned. Papier 137* 137* i J'i
Nat. Hyp. B 3 82 Kon. Ned. Zout 303 305 139
West HB NO 3 86 85 Kon. Ph.nn170* 168 TT,
Bergh Jurg. 3 94* 95** Kon. Ver. Tapijt 250 ™01'
3* Mie Kon. Ketjen151- 2** v'
93* Keudljs 113* 113* *H,, 113
M» Lrta T,«,ü UBÜ is;» I""*
99/ Leid. Wolspi178 178 Atr' r.HandJeUl' "J®
M'.i Lettergieterij223-, 2-lii g?-
Uv. Br CP SOU SO,, «'J, mg ïj
Tidewater 46* 45*
Philips '48 3 935j
Philips dollar 3* 101
Stokvis 3* 1001
CockeriU 94*
93*
Sem. Cher. '18 5 31*
Amst. 01ymp....3128
A'dsm '47 3-3* 91 91*
K. Petr. CvO 3* 104* 106
Philips dollar 4 104* t 104*
AANDELEN
Amst. Bank 152 151*
Amst Goed. bank 111 lil*
Escomptobank 40* 40*
Holl. Bank Unie C 238 240*
Bank C
NJ. C.V.A. 217* 217* Jfï.c 181/
4 v.,10i- .n HolL Stmb. Mij... 112*
aarden 149* Nlevelt Goudr. 2681
Oostzee223 222*
Moorman 3c Co.- 15
.Arendsburg 785
Eesoekl 85» 81
Soekowono 108 108
Sedep Cult Mij. 681
Mlchleta Arnold 67* 63
Modajac Cult MIJ 29»
Ngombezi 280'.283
Chem.
Vredesteln Auto 130* 131*
Ned Fitting fabr. 71* 71*
Nedap 96* 96*
Ned. Gist- en sp. 234*
Ned. Kalser-Fr.... 115* 115*
Ned. Mij Ha ven w 96* 98
Ned. Scheepsb.... 144 143
Noord Vezelverw. 74*
Nyma 225 226
Padang Porti cem 36* 36/
Rott. Droogdok... 283* 283t
Nat. Herstel 79
Ned. Bk Zuld-Afr 204
Ned. Cred. Bank luv
Rott Bank 154* 154
Twentsche Bk C 156* 156*
Unie 185 185
R. Bel. eons. 199 199*
N. Am.-Ned. Hbk 69* 70
Pacific Hbk 151* 152
Ver. Tr.atl. HB... 17* 17*
Albatros 158* 156*
It A - 326 327*
Co 95
>uppe
Vredeste
29/ Ruttens Bier
M
De Schelde (NB) 107* 108
Schokbeton 110 110*
Scholtens aard m 158
Simplex 175) 174/
"3* 141c
Alb. Heyn A 154* 154*
rubb. 153 152* Blaauw Vriesev. 85 85*
|151 Walvlschvaart loo* 102*
Thomsens Haven 136
Marshall Fields C S3*) 381
Montg. Ward 79
Sears Roebuck C 61 61*
Wilson Sc Co 13** 14*
Woolworth 51* 51*
Stokvis
St Spanjaard
Stork en Co 139? Dell Spoorweg
Thom. en Dr. 239 240$ Ned. Ind. Spoor
36* 36",
42*
n BaUast
Bergh Papier 178* 178* WIJi
da Ma<"
Ver. Blik 147* Atch Tepeca C 185* ira
Ver. Pharmae. 100* Illinois 68 69*
Ver. Touwfabr-.. 115 N Y. Centr. C 20* 22
VUsslngen Katoen 271 371 Pennsylv. C21* 22
Werkspoor127** 127",) S. Pac. C73* 73
Wits textiel 140* 138 Union Pae117*
166* 166 Canada Pacific C 32t 32*
Organ. 189/ Oranjeboom 161* 161
le
174%
ACTIEVE AANDELEN
Cult Ind. Bank 50**
Handelsbank 88*
Hand. My CvA 135*
Industrie
Alg. Kunstz. Unie
Bergh en Jurgens
)ls Patent 114*
Calvé-Delft CvA - 123**
1^=1 Suiker My 172
Fokker N. VUegt.... 115*
Gelder Zonen 157»*
Hoogovens 149*
Lever B CvA 238*
Ned. Ford Autom.... 344*
Ned. Kabelfabriek... 214*
Philips Gem. Bezit 167*
Philips Gem. B. Pr 132
Wilton Feyenoord 151*
36**
- 165*
Scheepvaart
Holl.-Axner. Lyn
Java-China Paketv
Kon. Ned. St N-B 124
Kon. Psketvaart 113*
135*
Billiton 2e r
190
Kon. Rott Lloyd
1,4 Ned. Sch. Unie
Van Ommeren
147t St Nederlïn<1
226* Suiker
342 Hand. V. A dam
212 Javasche Cultuur
167N.-I. Suiker Unie
131* ver. Vorst Cult
150
Tabak
Deti-Batavia
Dell-Mij Ce rt
m vu,itt
