Exportstop is oorzaak van
enorme prijsverschillen
De gebeurtenissen
te Eindhoven
zet
„Vertaal dat eens even'
ds Pierre Marcel
Wim Huisman werd weer damkampioen
van Leiden
Opstelling van A.D.O. en R.C.H. voor de
lichtwedstrij d (Donderdag)
PS**
LEIDSCHE COURANT
Amerikaans vredesplan
voor Palestina
Amerika heeft een nieuw plan opge
steld tussen Israël en de Arabische sta
ten. De Palestijnse verzoeningscommis
sie, in Genève bijeen, bestudeert de
voorstellen op het ogenblik. Zij zullen
weldra worden gepubliceerd.
Oliebrand te Darmstadt geblust
Na vier dagen is men erin geslaagd
de reusachtige, ruim 100 meter hoge
vlam, die als een toorts heeft gewoed
boven de oliebron te Darmstadt, te
blussen. Doch nu ls de 900 meter diepe
bron een miniatuur-vulkaan geworden,
die allerlei vuil en modder tot op 20
meter hoogte uitbraakt
Amerikaanse song „Enjoy
Yourself" verboden
De politie van Ilünchen heeft het
Amerikaanse liedje „Enjoy Yourself
verboden, omdat het, naar zy zegt. niet
van het verboden „Horst Wessel"-lied te
onderscheiden is.
GLOBE1
SNIPPERS _J
Radio-ontvangtoestellen, die niet groter
zyn dan sigarettenkokers, worden op het
ogenblik in communistische landen neer
gelaten, om meer luisteraars te winnen
voor de stem van Amerika. Op deze kleine
toestellen kunnen zenders ontvangen
worden op 480 tot 640 km afstand.
Sir Stafford Crips, de voormalige Britse
minister van Financiën, die aan een
tuberculeuze infectie van de ruggegraat
lijdt, gaat te Zürich, waar hij verpleegd
wordt, goed vooruit. Gisteren stond in
het wekelijkse bulletin, dat hij 14 pond
is aangekomen, -fa Aan boord van net
Italiaanse schip Taurinia. onder de Ame
rikaanse kust varende, is typhus uitge
broken. Twee van de 30 bemanningsleden
zijn reeds gestorven, -fa Anna Rosenberg,
de Amerikaanse onderminister van De
fensie, is voor een tweedaags bezoek in
W.-Duitsland aangekomen, -fr Als tegen-
candidaat van Peron voor de Argentijnse
presidentsverkiezingen, die op 11 Novem
ber a.s. gehouden worden, is aangewezen
de radicaal dr Ricardo Balbin. -fr Mau-
rico Thorez, de Franse communisten
leider, die in Moskou behandeld wordt
voor een verlamming, zal misschien over
enkele maanden weer naar Frankrijk
terugkeren, -fr Terwijl hun ouders naar
de kerk waren, zijn 4 kinderen op het
eiland Madeira door brand, ontstaan door
het omvallen van een petroleumlamp, om
het lever, gekomen, De tarieven van
de Parijse autobussen en de métro zijn
met eeu derde verhoogd.
maar overigens voor de sortering I var
2025 ct, andere sorteringen in verhou
ding lager. Pruimen uit de kas noteerden
van 801,20 voor de beste kwaliteiten,
terwijl de overige aanvoer van dit pro
duct tegen variërende prijzen van 2048
ct werd afgezet. Vroege appelen brach
ten 1843 ct per kg op en de peren
2342 ct per kg. Opvallend is dit jaar
de enorme doordraai van frambozen
waarvan het grootste deel echter vooi
rekening van het Centraal Bureau is ver
duurzaamd.
Uit de uienhoek komt een optimisti
scher klank. Nu de uitvoer naar Enge
land verlengd is, valt er een levendige
vraag te constateren en de prijzen be
wegen zich vast op een gemiddelde
12 tot 17 ct. Er wordt reeds veel in
koop verhandeld, waarbij zaai-uien te
leveren in December ongeveer 14.per
100 kg opbrachten. Door het tot voor
kort koele weer zijn veel percelen nog
niet klaar voor exportleveringen van
plantuien, hoewel in de uiencentra hard
gewerkt wordt om nog op tijd aan de
markt te kunnen komen.
Grote hoeveelheden frambozen werden
reeds doorgedraaid
(Van onze Westlandse correspondent)
Het verloop van de veilingafzet bood in het begin van deze week wel een
zeer scherp contrast met de gang van zaken in de vorige week, daar eerst
de voorgeschreven beperking ten aanzien van de exportsorteringen voor
tomaten, komkommers en bloemkool en daarna de algehele stopzetting van
de groentenuitvoer naar Duitsland enorme schommelingen in de prijzen, in
het bijzonder voor tomaten, hebben veroorzaakt.
Werd tot en met Zaterdag 4 Augustus
voor tomaten nog gemiddeld rond de 40
ct per kg afgedrukt, op Maandag d.a.v.
steeg de prijs voor de B-sortering wegens
grote vraag voor Duitsland tot boven
80 ct., om tijdens de eerste dag van
exportstop, Dinsdag 7 Augustus, te dalen
tot 20 ct per kg. Later op de dag her
stelde de prijs zich enigszins door be
langstelling van Britse zijde, maar de
noteringen kwamen toch niet hoger dan
30 ct voor de A- en C-sortering, terwijl
de B-kwaliteit liep van 16 tot 20 ct per
kg. De mindere soorten tomaten draaiden
op vele veilingen door. Nu België vanaf
Woensdag 3 Augustus eveneens geen
tomaten meer afneemt, dient voorlopig
met lage prijzen rekening te worden
gehouden. Onder deze omstandigheden
kwamen er voor het binnenland vol
doende hoeveelheden tomaten van goede
kwaliteit tegen redelijke prijzen
schikbaar.
De terugslag in de prijzen deed zich
ook voor andere artikelen gelden. Net-
meloenen, die in de vorige week nog
6080 ct noteerden, kwamen niet boven
de 50 ct per stuk. De rijpe voor het bin
nenland noteerden soms een iets hogere
prijs, terwijl de suikermeloenen 7085
voor de grote opbrachten, middenmaat
55—70, kleine 28—45. De grote Oranj
Ananas werd rond de 70 ct per stuk ver
handeld. Ook komkommers werden lager
gewaardeerd, hetgeen vooral ten aanzien
van de groene het geval was. Plaatselijk
daalde de prijs beneden de 20 ct. Voor
de witte werd in het algemeen van 10 tot
20 ct besteed. Voor de bonen zijn de
prijzen eveneens aanzienlijk gedaald,
mede tengevolge van geringere vraag uit
België. De dubbele bonen kwamen vrij
wel niet boven de 30 ct, snijbonen nau
welijks tot 45 en pronkbonen noteerden
van 1723 ct per kg. In de dalende lijn
deelden ook de andijvie, spinazie en bos-
peen, die resp. voor 5—8, 817 en 7
ct van dp hand gingen. Postelein noteer
de van 715 ct per kg, kroten van 1218
en kropsla van 2,50 tot 5,50 per 100 krop.
Dit laatsie product was nog vrij goed te
plaatsen. Maar met de bloemkool verliep
het weer minder vlot en hierbij kon van
een bijzonder trage handel gesproken
worden, waardoor de mindere kwaliteit
in het geheel niet te verkopen was. Voor
de grote maten werd besteed van 1825
ct, de extra iets hoger, maar overigens
werd besteed van 814 ct. De sluitkool
bleef eveneens goedkoop en gemiddeld
werd niet meer betaald dan 47 ct, met
hier en daar een uitschieter tot 11 ct.
Zowel de rode als de gele savoys blijken
momenteel moeilijk te plaatsen, zelfs niet
tegen de minimum-aankoopprijs. De
vroege aardappelen hebben zich vrij
goed gehouden temidden van de alge
mene malaise en handhaafden een prijs
peil van rond 12 ct, hoewel ook hier eer
neiging tot daling te constateren valt.
In de fruitsector zijn ook enkele merk
waardige dingen gebeurd. Zo zakte Dins
dag 7 Augustus de prijs voor de Alicante-
druiven onder de druk der gebeurtenissen
tot ongeveer 1,50 per kg, hoewel later op
de dag de prijs zich weer iets herstelde
en hier en daar weer opliep tot 1,
1,90. Frankenthalers noteerden 1,251.50
en Golden Champion 2,152,75 per Kg.
Perziken kwamen in flinke kwanta ter
veiling en de prijs voor dit product heeft
zich voortdurend op een vrij behoorlijk
peil kunnen handhaven. Voor de extra
werd van 2838 ct per stuk betaald,
Dagorder van de chef
Generale Staf
Naar aanleiding van de militaire on
geregeldheden te Eindhoven heeft de
Chef Gen. Staf een dagorder uitgegeven,
aarin o.m. wordt gezegd:
Het Nederlandse volk betaalt jaarlijks
;n bedrag van 1500 miU. gulden voor
zijn defensie. Het is bereid deze offers
'aarden, doch op één voorwaarde,
n.l dat deze offers niet tevergeefs zijn.
Het Nederlandse'volk betaalt voor een
troep zich mis
dragende soldaten.
Bijzonder beschamend is, dat te Eind
hoven een deel van de bevolking zich
tezamen met de onverantwoordelijke
elementen tegen het gezag heeft gekeerd.
Ik doe een beroep op U soldaten in wer
kelijke dienst, om U tegen deze erger
lijke en het Nederlandse volk on\
dige toestanden te verzetten. Mijner
zijds geef ik u de verzekering, dat ieder,
die het gezag handhaaft, op mijn onvoor
waardelijke steun kan rekenen. Onrust
stokers daarentegen zal ik met alle mij
ten dienste staande middelen aanpak
ken."
Voorts heeft de chef van de Generale
Staf aan de commandant van de te Oir-
schot gelegerde troepen, welks comman
dant over de houding en gedrag van
mannen (met uitzondering van
aantal onverantwoordelijke onruststo-
i brief gericht
Bij Kon. Besluit is ingesteld het
.JCruis voor Recht en Vrijheid", een
onderscheiding, welke Nederlanders
zullen ontvangen die in de legers der
Verenigde Naties aan de Koreaanse
strijd hebben deelgenomen. Op bo-'
venstaande Joto ziet men voor- en
achterzijde van het kruis. In het
midden de badge. Verschillende ges
pen kunnen aangeven, aan welke
krijgsbedrijven de drager heeft deel
genomen.
Marineraad verklaart:
Twee officieren van
Evertsen schuldig
Verwaarlozing navigatie
deed schip op rif lopen
Op 9 Augustus 1950 is, zoals men zich
zal herinneren de Evertsen, die zich toen
nog slechts kort in de Koreaanse wate-
bevond, met een vaart van 20 mijl
en rif gelopen. De daardoor veroor
zaakte schade was zo groot dat het voor-
ketelruim en enige compartimenten on
der water liepen en te hulp geschoten
Engelse torpedojagers en een Ameri
kaanse sleepboot het schip naar de
Japanse haven Sasebo moesten slepen.
Daar bleek dat de Evertsen slechts in
Hongkong hersteld kon worden, heeft het
geruime tijd geduurd voor zij zich bij
de vloot van de Ver. Naties kon voegen
Naar de Marineraad thans heeft uit
gesproken, moet de gang van zaken wor
den geweten aan de commandant van
het schip, lult ter zee 1ste klasse D. J.
D., cn de navigatie-officier, luit. ter
2e klasse O. van der G. Beiden heb
ben zich geen rekenschap gegeven van
het feit dat het schip door het uitvoeren
van een zigzag-beweging Noordelijker
kwam te liggen dan de koerslyn die de
navigatie-officier had uitgezet. Peilingen
die dit hadden kunnen aantonen, zijn de
laatste drie kwartier voor het ongeluk
niet gemaakt
De raad verwyt de commandant van
de Evertsen zorgeloosheid, doch stelt ten
aanzien van de grondoorzaak van het
ongeval vast dat de verwaarlozing var
de navigatie door de officier van de
wacht het schip op het rif heeft doen
lopen. De ondergeschikte officier van de
wacht, luit. ter zee 2e klasse D. L. van
der B. acht de raad niet verantwoordelijk
hij prijst in luit. ter zee van der G.
dat deze geen enkele poging heeft ge
daan de verantwóórdelijkheid van zich
af te schuiven.
Nu de Marineraad de schuldvraag heeft
vastgesteld, zal de minister hoogstwaar
schijnlijk een commissie benoemen die
moet nagaan of de schuldigen zich voor
de zeekrijgsraad moetep ver antwoorden.
kers) zeer tevreden
van de volgende inhoud:
Ik heb kennis genomen van de erger
lijke misdragingen, waaraan zich een
aantal der te Oirschot voor herhalings
oefeningen onder de wapenen zijnde
militairen heeft schuldig gemaakt.
Ik gelast u het gezag met a 11 e U ten
dienste staande middelen te handhaven.
Uitspattingen als de bovenbedoelde kun
nen niet worden geduld. Hier is t
stond een krachtig ingrijpen gebo
den. U en de onder uw bevelen gestelde
officieren en onderofficieren kunnen op
mijn steun rekenen en u op mijn orders
beroepen."
P.T.T. bezuinigt op papier-
verbruik
In verband met de zeer kritieke papier-
situatie in ons land heeft de directeur-
generaal van de P.T.T., de heer L. Neher,
een commissie voor de papierbezuiniging
benoemd. Deze heeft het personeel reeds
verzocht zelf voorstellen te doen en daar
op zijn zeer waardevolle reacties binnen
gekomen. Verschillende formulieren zul
len in de toekomst in een kleiner formaat
verschijnen en aan beide zijden bedrukt
worden. Briefpapier zal tot de helft
de grootte worden teruggebracht en
labels moeten meermalen worden ge
bruikt.
Mr Keyzer spreekt niet voor
Door de Eeuwen Trouw
Mr L. Keyzer, advocaat en Rooms Ka
tholiek raadslid te Nijmegen, deelt ons
mede, dat hij inderdaad door de slich
ting Door de Eeuwen Trouw is uitgeno
digd om een spreekbeurt te vervullen op
de protestvergadering van Zaterdag a.s.
in de Dierentuin te 's-Gravenhage. Hij
heeft dit echter van de hand gewezen
in verband met de gebeurtenissen rond
om de Ambonnezen in Nederland en d(
stichting Door de Eeuwen Trouw van d<
laatste tijd.
Hogere huurprijzen voor
nieuwe woningwetwoningen
De huurprijs van nieuw te bouwen
woningwetwoningen is door de minister
van Wederopbouw en Volkshuisvesting
bepaald op het bedrag, dat op 31 Decem
ber 1950 werd betaald voor soortgelijke,
vóór 27 December 1940 gebouwde wo
ningen, vermeerderd met 45 procent.
Deze maatregel houdt verband met
de omstandigheid, dat gemeenten en
woningbouwcorporaties in de toekomst
er slechts in zullen slagen leningen
voor woningbouw te verkrijgen tegen 4%.
in plaats van 3^, en de exploitatie-reke-
nng bij de gebruikelijke huurprijs van
50% boven Mei 1940 daardoor een tekort
zal aanwijzen. Daar de jaarlijkse bijdrage
voor woningwetwoningen niet zal worden
verhoogd, dient de huurverhoging het
tekort op te vangen.
Ledenvergadering Chr. Filmactie
Op Zaterdagmiddag 15 September
wordt in Utrecht de algemene ledenver
gadering gehouden van de Chr. Film
actie. Het moderamen uit het hoofdbe
stuur heeft verschillende plannen op
stapel staan en wil deze met de afdelin
gen doorspreken. Een groots gebeuren op
deze vergadering mag voorts genoemd
worden de aanbieding van het eerste
Filmblad. Hierin zal ds H. J. Groene-
wegen een hoofdartikel schrijven over
werkwijze van de C.F.A., terwijl
ds H. J. Spier aandacht schenkt aan
critische opmerkingen ta.v. de C.F.A.
Ook komen er korte besprekingen in van
enkele films. Tweede secretaris van het
hoofdbestuur is C. D. v. Rooden, Rozen
burglaan 60, Rotterdam.
Derde Westlandse handels
expositie geopend
In Naaldwijk heeft de directeur-gene-
•aal van de Landbouw, ir A. W. v. d.
Plassche, gisteren de 3de Westlandse
Handelstentoonstelling „Wehate" ge
opend.
In zyn toespraak zei ir V. d. Plassche,
dat de tuinbouw een belangrijke bijdrage
levert aan onze welvaart. De Neder
landse tuinbouw voert voor ongeveer
400 millioen per jaar uit en neemt daar
door de 2de plaats in bij onze export.
Het Westland speelt daarbij een grote
rol. Door de goede toerusting kunnen de
Westlandse bedrijven de producten aan
de markt brengen op die tijden, welke
goede afzetmogelijkheden waarborgen.
Sprekend over de ziektebestrijding
merkt spreker op, dat vooral het ver
beteren van de kwaliteit in dit verband
an zeer groot belang is.
„Nog hebben wij een voorsprong op
andere landen," ging ir V. d. Plassche
verder, „maar het voordeel, dat daaruit
voortvloeit kunnen wij alleen behouden,
indien wij gelijk op blijven gaan."
Voordat ir V. d. Plassche zijn ope
ningsrede uitsprak voerde nog 't woord
burgemeester S. Hoogenboom van Naald
wijk en de voorzitter van het tentoon-
stellingsbestuur, de heer G. Vijverberg.
Mr W. Lunsingh Tonckens
overleden
Zondag is, 75 jaar oud, in Den Haag
overleden mr W. Lunsingh Tonckens,
oud-vice-president van het Gerechtshof
te Den Haag. Gisteren heeft de begrafenis
in alle stilte plaatsgehad.
Hoewel de komkommertijd voor onze nijvere Hollandse kwekers eigenlijk al
voorbij is, verkeert de dagbladpers tijdens de vacantie juist in de naar deze
tuinbouwproducten genoemde periode. Dus tóch komkommertijd. En daarom
dit plaatje van een zonnige tuindersdochter met (hoe kan het anders)
komkommers..,.
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 19J
Het teken van Paron (II)
Franse en Nederlandse Calvinisten kunnen
veel voor elkaar betekenen
DE ZIEL van de Franse groep op de Nederlands-Franse theologeni
ferentie in Paron was ds Pierre Marcel uit St. Germain en Loye,
voorstad van Parijs. Een stoere, secure Nederlandse Calvinist, zou men|
het eerste gezicht zeggen. Maar zodra hij het woord neemt, weet men
men met een rasechte Fransman te doen heeft. Ondanks het feit dat hij
zóveel Nederlands eigen heeft gemaakt dat hij de Nederlandse theolt
behoorlijk kan volgen.
HU weet byv. precies hoeveel pagina's verre, kostbare reis mogelijk gemi
het oeuvre van prof. Dooyeweerd omvat, toch was deze conferentie geen kerkt
HU weet trouwens nog meer van het initiatief en niet alle Nederlandse d|
werk van Dooyeweerd en diens „wUsbe-
geerte der wetsidee" en hU ziet er grote
mogelijkheden in voor een herleving van
het Calvinisme in Frankrijk.
Ds Marcel zal waarschijnlUk voor de
helft van de cursus de katheder voor
dogmatiek aan de theologische faculteit
te Aix-en-Provence gaan bezetten. Het
is hem toevertrouwd, zegt ieder die zyn
zeer gedocumenteerde studie over de
kinderdoop kent.
Aan ons, Nederlanders, de opdracht
om zulke prachtige steunpunten in het
Franse Protestantisme tot het uiterste
te „exploiteren". Ds Marcel pakt elke
Nederlander die een paar zinnen behoor
lijk Frans gepresteerd heeft, bU de
kraag en nodigt hem uit „maar even"
deze of gene Nederlandse brochure in
het Frans te vertalen. Zo komt er een
vertaling van prof. Zuidema's brochure
Gereformeerd Levensbesef.
Twee observatiecentra
van het rijk
Op het ministerie van Justitie bestaan
plannen voor de Inrichting van twee c<
trale rijksobservatie-inrichtingen, 4
jongens en één voor meisjes. Met
uitvoering is reeds begonnen. De centra
worden gevestigd In de onmiddellijke
bUheid van universiteitssteden waardoor
het aantrekken van deskundige krachten
wordt vergemakkelUkt. De rijksopvoe-
dingsgestichten en tuchtscholen worden
ran hun observatiebemoeiingen ont
heven en kunnen zich dus geheel aan
hun eigen werk gaan geven.
Trekking Kon. Wilhelmina-
fonds uitgesteld
Daar alle loten nog niet zUn verkocht,
heeft het bestuur van de Vereniging Ko
ningin Wilhelminafonds besloten de trek
king, welke 1 September zou plaats
hebben, uit te stellen tot 1 October.
Burgemeester Oude-Pekela
gaat heen
Aan H. Scholtens is op zijn verzoek
met ingang van 1 October eervol ontslag
verleend als burgemeester der gemeente
Oude-Pekela.
De GroningerRotterdammer
Stoomboot Mij. begint met een geregelde
autodienst van Groningen op Hamburg
Bremen en wellicht ook weer evenals
>r de oorlog met bootdiensten tussen
deze plaatsen.
De functie van marine-attache by
de Ned. ambassade te Canberra is op
gedragen aan kapt. luit. t.z. L. J. Goslings.
Fraai en overtuigend
In de laatste twee ronden om het dam
kampioenschap van Leiden won W. Huis
man op fraaie en overtuigende wyze en
zo is hij weer damkampioen van Leiden.
In de partij tegen W. Heemskerk ver
kreeg Huisman na een ingewikkelde en
interessante opening enig voordeel. Na
dat Heemskerk in het middenspel een
positlefout had gemaakt, was hij ge
dwongen een schijf te offeren, Hij ver
loor later de party.
J. Zaalberg en W. Huisman speelden een
moderne ope
ning. In het
middenspel
forceerde Huis-
ïan op fraaie
wijze schijf-
later de partij.
Sladek en
Slingerland
speelden een
ingewikkelde
partij, waarin
Slingerland al
spoedig de bes-
papieren had.
In het midden-
werd Sla-
dek gedwongen
offeren. Hij moest
tuleren.
L Teleng en A. Sladek speelden een
rustige partij, waarin al spoedig tot re-
besloten werd. Ook de partij W.
Kléijn JrI. Teleng eindigde in remise
W. Heemskerk en W. Kleijn Jr speel-
i enkele zetten capi-
Voor de op Donderdagavond om 8 uur op het L.F.C.-terrein te spelen
licht wedstrijd A.D.O. IR.C.H. I zijn de elftallen als volgt saamgesteld:
A.D.O.
F. Kok
W. van Rosmalen
A. de Jong
(Ned.-elf tal-speler)
M. Loof
C. Haazen K. Jansen
De Wétte Braams
J. Heskes
W. Mangelmans
Oosterbaan
Biesbroek
(Ned.-elftal-spelêr)
Van Reenen
A.D.O. heeft twee invallers, namelijk voor Clavan, die nog niet beschik
baar is, en voor Van Anraad, waarvoor Kok invalt. R.C.H. is volledig. Het
belooft dus een prachtige wedstrijd te worden.
VISSERIJGOLFJES
Weer overwegend haring
De Dinsdagmarkt werd weer over
stroomd door de haring en al konden er
kleine partijen voor ƒ11,3010 per kist
normaal worden verkocht, de vismeel-
fabrieken hebben een groot deel van de
bijna 2500 kisten moeten opruimen. De
kisten kabeljauw waren uitermate in
trek. zodat de prijs opliep tot ƒ2,16 per
125 kg. De makreel varieerde in kwall
en daardoor ook in prijs, zodat er
ƒ2512 per kist voor werd betaald.
De fynvis kon ondanks de stijgende be
langstelling voor de slips niet erg veel
hogere prijzen bedingen, zodat de tong
2,35 noteerde en de grove slips 1,03
Op het kantje af
De Limburgia werd gisteren de beste
besommer van de trawlers met ƒ14 200
een 10-daagse reis en de Abraham
bracht voor een zelfde haringreis 13.270
i. De Java (KW 159) werd de hoogste
logger met ƒ4040.
Vandaag weer genoeg
Van de trawlers verschenen vandaag
de Vios, de Johannes Polderman en De
Hoop aan de markt met 3500 kisten ha
ring. De KW 76 had 150 manden schelvis
piepers, 30 platvis, 25 kabeljauw en
gul, 20 vleet en poon, 650 makreel, 60
haring en 150 stijve kabeljauwen, zodat
deze vangst een belangwekkende varia-
in de markt bracht.
Haring moeilijker tc verschalken
ie vangstberichten van de haringsche
pen, die al geruime tijd om de 55ste
graad vissen, worden er niet beter op-
op zichzelf een verschijnsel, dat sanerend
kan werken op de prijs. Maandagavond
is het weer veel slechter geworden en
de trawlers trekken nu meer naar he'
Zuiden om bij de 57ste breedtegraad hur
geluk te beproeven. De verhuizing is a'
merkbaar in de aanvoeren, want voor de
Donderdagmorgen is alleen de Sumatra
bekend, die 1650 kisten haring meebrengt.
Engelse hof
De Thorina, die gisteren na een 10-
daagse reis te Huil aan de afslag ver
scheen met 1600 kitt haring, haalde daar
het mooie besomminkje van 2530. Het
schip is onmiddellijk weer ter visserij
vertrokken. Vrijdag gaat de Catharina
Duyvis naar Huil, het schip, dat Dinsdag
rond de 1100 kisten had.
Havenradar 1 November gereed
De haven-radarinstallatie te IJmuiden
zal op 1 November officieel in gebruik
worden genomen, maar zal waarschijn
lijk al eerder werken.
Scheepvaaitbeiichten
Aldegonda 4 Singapore n Bangkok; Gadlle
5 Bombay n Calcutta; Mldas 6 Lissabon n
A'dam; Ootmarsum 7 n Orleans: Oranje 7
Curacao n La Guaira; Reael 5 Batjan n
Weda; Tankhaven 1 6 Pt Swettenham: Tank-
haven II 6 TJ Oeban n S Gerong: Tankha
ven III 6 S Gerong: Van Heutt 3 Honkong;
Van Riebeek 7 Makassar.
den een klassieke party, -waarin Heems
kerk enig voordeel behaalde. Door fraai
spel, geholpen door enkele positiefout
jes van zijn tegenstander, wist Heems
kerk deze partij te winnen.
In de le klasse is de beslissing nog niet
gevallen, hoewel J. de Vink de beste
papieren heeft. De uitslagen luiden hier:
P. v. d. PuttenM. Brinks afgebroken;
C. B. JanssensF. Schild 20, J. de
Vink—H. Brouwer 2—0, H. Brouwer—C.
B. Janssens 02, F. SchildJ. de Vink
02, W. Kleijn JrB. v. d. Putten 11.
De eindstand in de hoofdklasse luidt:
1. W. Huisman 11 pnt., 2. W. Heemskerk
8 pnt, 3. J. Slingerland 7 pnt. 4. J. Zaal
berg 7 pnt, 5. W. Kleijn Jr, 4 pnt, 6. A.
Sladek 3 pnt., 7. I. Teleng 2 pnt.
Tn de le klasse luidt de stand: 1. J. de
Vink 10 pnt, uit 6 partijen, 2. C. B. Jan-
sens 75, 3. M. Brinks 64 (kan nog ge
lijk komen met J de Vink), 4. H. Brou
wer 6—6, 5. F. Schild 5—6, 6. W. Kleijn
Sr 3—6, 7. B. v. d. Putten 1—5.
Waterpolo
SleutelstadV.Z.V. '71
Reeds dadelijk na het begin van de
wedstrijd bleek de thuisclub niets voor
een nederlaag te voelen. Met keurig spel
was De Sleutelstad direct in de meerder
heid. Een al te fanatieke V.Z.V.-speler
werd vrij spoedig het water uitgezonden.
Uit de strafworp maakte Dool 10. De
thuisclub bleef sterk aanvallend spelen.
Na enkele mislukte aanvallen kreeg
Erades een kans. Keurig opzwemmend
kwam hij geheel vrij en met een zuiver
schot werd de stand 20. Een volgende
aanval werd door Dool met een goed
schot bekroond en het was 30. V.Z.V.
geraakte helemaal van de kook. Met de
regelmaat van een klok brachten Van
Berkel, Van Zijl en nogmaals Dool de
stand op 6—0. Even voor rust werd een
Sleutelstad-speler het water uitgezonden,
maar in de tweede helft trok de thuis
club zo sterk ten aanval, dat Van Zijl
toch 70 kon maken.
Ondanks beter tegenspel van V.Z.V.
kreeg Geve nogmaals een goede kans,
maar hij schoot de strafworp te zacnt in
om succes te kunnen hebben. Toen dan
een Sleutelstad-speler opnieuw het water
moest verlaten, kon V.Z.V. eindelijk een
tegenpunt maken: 71. Wij wachten nu
op de uiteindelijke beslissing van het
K.N.Z.B.-bestuur.
LAWNTENNIS
Het internationaal tournooi
te Oostende
De belangrijkste uitslagen van gisteren
in het internationaal tennistournool te
Oostende luiden:
Kwart-finale heren-enkelspel: Brichant
(Belg.) sl. Van Meegeren (Ned.)
6—4, 6—2! Washer (Belg) sl. Van D a 1-
sura (Ned.) 6—3, 6—3.
Eerste ronde, gemengd dubbelspel:
Mevr. Hibert (Belg.) enVanMee.
ren (Ned.) sl. mej. Ardouille en Jener
(B.) 6—1, 6—2.
Kwarteindstrijd: gemengd dubbelspel:
mevr Hibert (B.) en Van Meegeren
(Ned.) sl. mevr. Jones Weber en De
Coninck (B.) 6—2, 6—8, 6—3; mevr. Van
Cutsem en Stein sl. mevr. Coessens (B.i
en Van Dalsum (Ned.) 11—9, 6—4.
Leidenaars gaan sporten
in Oxford
Twee dames voorbeeld voor
Finse Olympische ploeg
Vannacht om 3 uur vertrokken van
uit Leiden 50 sportmensen naar Oxford
in Engeland. Zij gaan daar deelnemen
aar. diverse sportgebeurtenissen. Voor
wielrennen nemen o a. deel R- Rietho
ven. Paats, Duindam. Mokkenstorm, Le
pelaar. Van der Fits, allen van Swift.
Voor tennis gingen de dames W Roose,
Hogeboom, Kasten, Van Looy, mevrouw
Dros-Birnie en de heren Zandvliet, Dros
en Voorham. Voor zwemmen vertrokken
3 dames en 8 heren uit Leiden en om
geving. De heer J. van der Reijden
traint de Olympische ploeg van Finland
voor zwemmen. Hij heeft twee Leidse
zwemsters te weten mej. Binsfaergen en
mej. W. van Staveren. als voorbeeld
mee naar Finland genomen. Deze twee
dames begeven zich regelrecht van uit
Finland naar Engeland Daar zullen zij
de Leidse ploeg gaan versterken. Op de
verrichtingen van bovengenoemde ploe
gen komen we nader terug.
nemers behoorden tot de Geref. Kerlj
Het sterkst was vertegenwoordigd
Eglise Réformée de France, enkele ja
geleden uit een fusie ontstaan.
De invloed van Karl Earth is grooj
deze kerk. Ook vrijzinnigheid en ril
lisme zijn er te vinden. In de voj
eeuw werd bepaald dat de belijdenis
kerk slechts „in geest en hoofdzan
behoefde te worden aanvaard en I
leerd. Er is dus geen leertucht. Welj
soort „levenstucht".
Men onderscheidt twee „soorten"
lydende leden. Ten eerste de „vera
woordelijke" leden, die stemrecht 9
ben in de gemeente-vergaderingen. 1
behoort daartoe als men 21 jaar is
trouw met de kerk meeleeft. Daarna
de „membres adhérents", we zoul
kunnen vertalen: de „aanhang", wa
toe men behoort als men niet aan li
voorwaarden voldoet.
Naast deze grote „Eglise réfornj
bestaat de kleine, maar levenskrachl
„Eglise réformée évangélique indé»
dante". Zij voert eenzelfde soort ken
ly'ke tucht als haar grote zusterkerk!
kent dus ook de indeling in „klasse
Maar ze kent geen leervryheid. Ze sl
zich onvoorwaardelijk op de basis j
het onfeilbaar gezag der H. Schrift. 1
de grootst denkbare Inspanning i
houdt deze groep een eigen TheologiJ
Faculteit aan de Universiteit vi
Provence. De analogie met o;
land gaat, tragisch genoeg, ook
door: de candidaten van deze „va
Theologische Faculteit, die nog wej
opgenomen in de bestaande Universil
worden niet toegelaten in de gj
Eglise Réformée.
Paron is geen overwinning, maar j
signaal. Het is met z'n eerste christelj
school op Franse bodem een n
van geweldige geloofsmoed e
vaardigheid. Het zal de inzet
zijn van nog veel meer geloofsmoed|
offervaardigheid. We zullen
moeten herinneren, dat Frankrijk dij
by Nederland, maar Nederland heel
van Frankrijk ligt. De Fransman
hokvast. Als in September d
vacar.tie-cursus voor buitenlanders
de Vrije Universiteit wordt gehouj
komen er 50 of 60 Duitsers en drie Fn
sen! Franse theologen zijn bijna stti
arm. Wij zullen voor de middelen i
ten zorgen. Maar toch moet he
kant uit. De conferenties van
moeten zich straks voortzetten in
land. Niets is beter in staat het gei
van verlatenheid aan onze dapper s
dende Franse broeders te ontnemen,
hen nu zo licht overvalt.
Paron met zyn prachtig Nederlij
initiatief, het „Institut Théodore
Bèze", is een bruggenhoofd. En I
bruggenhoofd moet versterkt worj
Waar zou een bruggenhoofd ani
voor dienen? Er ls een verenia
„Vrienden van Paron", die in enï
maanden tyds 1800 leden won, en
heer F. C. Meyster (giro 527326) tot fl
ningmeester heeft. Paron is vooral
teken, nl. van de schone en klemma
opdracht, aan het Calvinisme onder
zegen Gods terug te geven het inj
nationaal aspect waardoor het 1
steeds heeft gekenmerkt, en daa
vooral aandacht te schenken aan I
kansen, die God ons geeft in het li
van Cajvijn.
H. M.I
Kaesong
De besprekingen wordi
weer hervat
Maar eerst wil Ridgway
garanties
Generaal Ridgway, de opperbevel!»
ber van de V.N.-troepen in Korea, q
te Tokio meegedeeld, dat de bestal
besprekingen te Kaesong zullen woi
hervat. Aldus meldt een New Yl
radio-station. Ridgway heeft de coral
nistische leiders echter laten weten,
hij, alvorens de besprekingen weer n
den geopend, de verzekering wenst,]
de neutraliteit van het gebied voor!
stipt zal worden gehandhaafd. Elke j
gende schending zal worden beschoï
als een opzettelijke stap ter beëindil
van de besprekingen. Het antwoord]
de Noordelijken wordt thans afgews
Ver. Siaten besnoeie
anderhalf milliard
Op defensie-begroting
Anderhalf milliard dollar^ heeft
commissie voor de toewijzingen van
Amerikaanse Huis van Afgevaardil
besnoeid op de militaire begroting
president Truman. Deze bedraagt tl
ruim 56 milliard. Voorts zijn in de
groting niet opgenomen de gevraagd!
milliard voor militaire bouwwerken
ook de financiering van de oorlog
Korea sinds 30 Juni j.l. valt buiten
begroting. De toewijzingen voor de I
diensten zijn: leger 20 milliard ofl
millioen minder dan gevraagd was, j
rine 15.5 milliard of 194 millioen min
luchtmacht Dijna 20 milliard of 647
lioen minder. Ruim 28 milliard dolla!
bestemd voor tanks, vliegtuigen, ka»
nen, projectielen en andere wapens.
ATHLETIEK
Weer twee overwinningen
voor Fanny
Tijdens athletiekwedstrijden te Sedi
het Engelse graafschap Staffords!
on Fanny Blankers-Koen gisteren
100 meter en dé 80 meter horden in li
12.1
11.4
