m
TOWNHALL
HET FESTIVAL
Neemt een maand de pr
SW««*
Over de hele linie daalden
de groentenprijzen
EEN AMANUENSIS
VAN NELLE
AVIFAUNA
In Avifauna HOORT en ZIET U de vogels.
NIEUWE T.FTDSCHE COURANT
WOENSDAG 18 JULI 1951
Geen grote verandering in de aanvoer
van uien
(Van een correspondent uit het Westland)
IN ALLE ons omringende landen heeft de aanvoer van tuinbouwproduc
ten thans haar hoogtepunt bereikt, zodat de behoeften aan groenten en
fruit in het buitenland voor een zeer groot deel uit eigen voorziening ge
dekt kunnen worden.
In de afgelopen week. die Maandag 16
Juli eindigde, bleek de invloed daarvan
op de Nederlandse veilingen, die tot
uiting kwam in een daling der prijzen
over de gehele linie. Vele producten kon
den wat dit betreft wel een stootje heb
ben. maar het is toch te hopen dat een
redelijk peil gehandhaafd! zal kunnen
worden.
Voor aardappelen werd tot het midden
van de vorige week op verschillende vei
lingen nog tot 2022 ct per kg besteed
(in Noord-Holland wat lager) maar op
het einde van de week kwam de klok
niet hoger dan 1013 ct, voor de beste
partijen Doré's en Eigenheimers tot 16
17 ct. Ook de handel in bloemkool W3S
trager, met plaatselijke oplevingen in
verband met vraag voor export. De no
teringen voor goede kwaliteit liepen van
2025 ct. met lichte gebreken 1520,
overigens 813 ct. De afwijkende bloem
kool bleef doorgaans onverkocht. Een
sterke prijsdaling kwam ook naar voren
bij de andijvie. Werd de vorige week nog
tot 34 ct per kg afgedrukt, de laatste
dagen van de week kwam de prijs niet
hoger dan 1519 ct, hier en daar van 10
16 ct. Maandag 16 Juli waren de prijzen
weer iets hoger.
De kropsla-handel bleef geconcen
treerd op enkele groentenveilingen met
prijzen tot f5.per 100 krop. Op de
meeste plaatsen loopt de oogst aan tuin
bonen ten einde, terwijl lagere prijzen
worden besteed dan enige tijd terug.
Ook deandere bonensoorten werden
goedkoper, hoewel voor deze producten
zeker nog niet van een laag prijsniveau
gesproken kan worden. De noteringen
waren als volgt: tuinbonen 1014 ct. dub
bele bonen 6888 ct, snijbonen 78—105,
steksnijbonen 3853 ct per kg.
In de aanvoer van uien kwam nog geen
grote verandering, hoewel dit product op
steeds meer veilingen naar voren komt.
Op 1 Augustus begint de export van poot-
uien naar Engeland, waar scherp gecon
curreerd zal moeten worden met Spanje.
In verschillende streken is het tot voor
kort vrij slechte weer oorzaak dat ver
scheidene percelen uien op die datum
niet klaar voor export zullen zijn. De
veilingprijzen voor uien varieerden in
de afgelopen week van 913 ct per kg.
Sluitkool trekt momenteel niet veel be
langstelling, spitskool was moeilijk te
plaatsen en ook rode kool kon moeilijk
aan goede prijzen komen. Bospeen bleef
daarentegen nog vrij graag gekocht,
vooral voor België, met prijzen van 21
43 ct per bos.
Van de glasproducten vragen de toma
ten, komkommers en meloenen de meeste
aandacht. De prijzen voor tomaten zijn
sterk teruggelopen. Per bak van 12Mt kg
werd op Woensdag in het midden van
de vorige week betaald tot 10.50 (de da
gen daarvoor tot 12.50), Donderdag 6.30
6,70 en Maandag 16 Juli 5,30—6,50. Voor
het binnenland liep de notering van 3.50
tot 5,mindere 2,tot 3.50. Komkom
mers handhaafden zich beter met prijzen
rond 20 ct per stuk, voor goede kwalitei
ten tot 24 ct. Kromme komkommers wer
den afgedrukt voor 1218 ct per kg. Me
loenen waren maar zeer matig in prijs.
Voor export toonde België belangstelling
voor de kleine maten, waardoor deze
soms hoger werden genoteerd dan de
grote soorten. In het algemeen werd voor
de grote van 4563 ct besteed, midden-
"maat 4470, kleine 2535. Suikermeloe
nen: grote 1,051,40, middenmaat 90
1,15, kleine 5575 per stuk.
Perziken en pruimen waren eveneens
niet hoog in prijs. De noteringen voor
perziken liepen voor de extra tot 34,
overigens van 725, kleine 36 ct per
stuk. Pruimen: extra tot 13, overigens
van 3—10 per stuk en van 5590 per kg.
Blauwe druiven brachten 1,602,50 op,
Alicante 2.403,20. Golden Champion
2.80—3.60 per kg. De kersen zijn de laat
ste dagen ook al goedkoper geworden en
alleen de beste kwaliteiten kwamen de
vorige week nog boven de 40 ct. De ex
port van kersen naar België is niet van
grote betekenis geworden. Tot Maandag
16 Juli was er nauwelijks 8 ton naar
België uitgevoerd. Aardbeien zullen op
korte termijn weer van het tuinbouw-
menu verdwijnen. De prijzen voor dit
product zijn nog steeds stijf, van 681,35
per kg. Op diverse fruitveilingen ver
schijnen thans toenemende aanvoeren
van rode en zwarte bessen met noterin
gen voor rood van 2635 en voor zwart
van 68—92 ct per kg.
7/-
l/ i VOORLICHTINGSBUREAU
TT* VAN OEN VOEDINGSRAAD^"^"
MELK ALS ZOMERDRANK
Melk is een drank die in alle seizoenen
In de smaak kan vallen. Zoals 's winters
anijsmelk, slemp of chocolademelk ons
heerlijk kunnen verwarmen, zo verfris
sen ons op zoele zomerdagen de speciale
zomer-melkdranken (of karnemelk) ver
mengd met vruchtensap, limonade, spuit-waardeerd. Dat is natuurlijk kortzichtig.
r of andere toevoegsels. En dergelijkej Maar nu zou ik die kleine groep
smakelijke ien vragen: „Noem eens belangrijke
Incidenten rondom de
troonwisseling
Alvorens de rit door Brussel begon,
deed zich een klein incident voor, toen
dc leider van het ere-escorte, generaal
Jooris, van zijn paard vieL De tocht
voerde langs de Kruidtuinlaan naar
Graf van de Onbekende Soldaat,
de Koning een krans legde ter ere
de gevallenen, die hij ook in zijn troon
rede zo gevoelig herdacht had. De menig
te drong hier zo dicht bij de Koninklijke
wagen, dat een der paarden van het ge
volg schichtig werd en uitschoot tegen
de auto van de Koning. Overal werd
Boudewijn, alleen in zijn auto gezeten,
luide toegejuicht. De leden van zijn ge
volg hadden in volgauto's plaats geno-
De gehele dag duren de feestelijk
heden voort.
Am. onderscheidingen voor
10 Ned. vrijwilligers
Tien Nederlandse soldaten in Korea
zijn onderscheiden met de Amerikaanse
bronzen ster met de V voor valour
(moed).
#t Vredesverdrag met Japan
en Indonesië
Wegens tijdsgebrek om de nieuwe
situatie te bestuderen heeft de Indonesi
sche regering aan de Ver. Staten om uit
stel verzocht van de datum, waarop re
acties op het ontwerp-vredesverdrag met
Japan tegemoet gezien worden.
Rode Chinese missie naar
Indonesië
Een gezelschap van 20 communistische
Chinese diplomaten, waaronder vier t
wen, moet uit Hongkong naar Djakarta
vertrokken zijn. Zij zullen deel uit
ken van de 80 man sterke diplomatieke
Chinese missie te Djakarta.
Na het laatste applaus van
Kortzichtigheid veroórzaakte enkele fouten
Toen de laatste tonen van Mozart's Requiem waren verstomd en het publiek
zich in een lang applaus uitte, wisten we allen dat dit het laatste applaus in het
Holland Festival 1951 was. Die wetenschap had iets van tragiek. Immers, zoals
een Requiem een mensenleven afsluit, zo werd hier een cultuurperiode afgesloten.
Een periode waarin heel veel is gegeven van de rijkdommen uit de hof der muzen.
Rijkdommen, inderdaad, want al mogen
er nu zgn. progressieven zijn, die zeggen
dat de muziek van Mozart of Beethoven
of Mendelssohn nu maar eens plaats
moet maken voor muziek van onbekende
„grootheden", een Pianoconcert
zart, een 7e Symphonie van Beathoven
en een Vioolconcert van Mendelssohn
blijven grote rijkdommen, die de mens
heid ven onze tijd nog niet kan missen-
Wat da musicologen van een muziek
festival verwachten ligt anders dan wat
het publiek er van verwacht. Dat is vol
komen begrijpelijk. Maar voor de orga
nisatoren van zo'n festival is het daarbij
ook moeilijk. Met de
musicologen wil men natuurlijk zoveel
mogelijk rekening houden, al was het
alleen maar om eventuele scherpe cri-
tiek in dag- of vakbladen te ontlopen.
Maar aan de andere kant heeft men zeer
zeker rekening te houden met die veel
grotere groep mensen, die we aanduiden
onder de verzamelnaam: publiek. De
musicologen brengen het geld voor het
Festival niet binnen, wel het publiek.
Fouten
En zo kan het voorkomen dat er aan
beide zijden fouten worden gemaakt, niet
met opzet maar in een eerlijk muziek-
enthousiasme. De eerste (kleine) groep
roept halsstarrig om nieuwe, moderne
werken, zo mogelijk Nederlandse en de
tweede (grote) groep roept halsstarrig
5e Symphonie van Tschaikowsky.
buiten de verlangens der beide
groepen ligt, wordt dan vaak niet ge-
dranken zijn niet alleen
tractatie maar zij leveren ons zo onge
merkt ook nog een grote hoeveelheid be
schermende voedingsstoffen.
Goede wijn behoeft geen krans is het
nog nodig te zeggen welk een uitstekend
voedingsmiddel melk is voor ouderen zo
wel als voor jongeren? Melk houdt U
gezond en maakt niet dik, zoals nog dik
wijls gedacht wordt. Waarom zoudt U dus
niet eens zo'n verfrissende melkdrank
klaarmaken, bijv. in de plaats van thee
of koffie, als het warm is? Al deze dran
ken dienen vlak voor het gebruik bereid
te worden.
Vruchtenmelk (8 glazen).
Vz kg klein fruit (bijv. aardbeien, fram
bozen, bessen, bramen), 1 liter melk, 50
g (ruim 3 eetl.) suiker.
De vruchten wassen en ontdoen
steeltjes, kroontjes, e.d. De vruchten tot
moes wrijven. De melk, indien nog nodig,
koken en geheel laten afkoelen. De vruch
tenpuree door de melk mengen en suiker
naar smaak toevoegen. (Een lichte schif
ting is hierbij vrijwel onvermijdelijk.)
De vruchtenmelk koud in glazen op
dienen.
Melk of karnemelk met vruchtensap.
Melk of karnemelk kan ook vermengd
worden met vruchtensap en suiker. Som
mige vruchten, zoals appelen, pen
rabarber, moet men even koken met
water om het sap te winnen (men zeeft
dan de gekookte massa), andere soorten
kan men uitpersen of rauw door een zeef
wrijven of enige uren met suiker be
strooid weg zetten. Aan de melk of kar
nemelk voegt men een kleine hoeveelheid
sap toe (het sap bij de melk schenken
niet omgekeerd, dan schift de drank n
zo snel) eventueel ook iets citroensap
suiker naar smaak. Ook kan inplaats
melk, half spuitwater, half melk genomen
r smakelijk
Tomatenmelk.
Sap van 500 g tomaten, 1 1 melk, suiker
(citroensap) óf: peper, zout, gehakte pe
terselie en iets aroma.
Het tomatensap vermengen met suiker
(en citroensap) en aan de melk toevoegen
of vermengen met de hartige toevoegsels
en zo bij de melk doen. De drank
koud mogelijk opdienen.
Melk of karnemelk met limonade.
1 melk of karnemelk, 2Vi dl (±1%
kopje) limonadesiroop.
De limonadesiroop onder roeren bij de
koude melk of karnemelk schenken en
de drank koud in glazen opdienen.
Stroopmelk.
1 1 melk of karnemelk, 4 eetl. stroop,
(iets kaneel) en suiker naar smaak.
De stroop en de suiker door de melk
of karnemelk roeren. (Indien kaneel ge
bruikt wordt, deze eerst d< or de suiker
mengen.) De drank in glazen schenken.
derne Ned. werken op die in de plaats
kunnenn komen van standaardwerken
uit de klassieke literatuur? „Dat is wel
heel moeilijke opgave. Enkele wer-
van Badings en Orthel zouden ge
noemd kunnen worden, maar daarbij
houdt het ook op. Zoek de fout van het
weinig brengen van Ned. werken dus
t in de eerste plaats bij organisatoren
dirigenten, maar bij de componisten
zelf. Is de toestand in België eigenlijk
niet precies eender? Ook voor Belgische
werken heeft men namelijk een pleidooi
gehouden.
de zaken werkelijk zuiver wil
len stellen, dan zullen we toch allen tot
de conclusie moeten komen dat een
Pianoconcert van Beethoven met Casa-
desus en Dorati ons heel wat meer ge
daan heeft dan een stuk als Paradou
van Frid (overigens helemaal niet
gek werk) en dat we de Fidelio
Beethoven onder Krips zeker niet hadden
willen missen voor een stukje als ,,L'Apo
strophe" van Jean Frangaix. Waarmee
ik maar wil zeggen dat een zekere be
houdendheid daaraan heeft trouwens
Salzburg zijn naam te danken
alleen gewenst maar zelfs noodzakelijk
Noviteiten
Er zijn in dit Holland Festival overi
gens voldoende noviteiten geweest. Dat
de Ned. Opera de „Jenufa" van Janacek
heeft gebracht was toch zeker verheu
gend, afgezien van de kwaliteit van de
uitvoering. En men heeft toch ook ken
nis kunnen maken met Ravel's „L'Enfant
et les sortileges", geen belangrijk i
wel een interessant werk. Daarnaast zijn
werken als „Un ballo" van Verdi er
„Orfeo" van Gluck populaire kasstuk
ken geworden en eerlijk gezegd zijn ze
beter te genieten dan de andere „klas
sieke" noviteit „Combattimento"
Monteverdi. Stellig geloof ik dat dit
laatste Holland Festival op dit gebied
beide partijen heeft moeten bevredigen.
Dirigenten als Krips, Dorati en Gui heb
ben hierin zeker een belangrijk aandeel
Een andere kwestie is het engageren
van solisten. Hier hebben de organisato
ren nu eens kennelijk blijk gegeven var
eenzijdigheid of ondeskundigheid. Al
thans wat de vocale solisten betreft.
Bruce Boyce en Martha Lipton zijn
Engeland gehaald voor onbelangrijke
rolletjes en ze zongen ze niet een
mooi. De Engelse import was trouwens
nog groter: ook de tenorzangers Lloyd
Strauss Smith en David Lloyd kwamen
er vandaan en ze waren stuk voor stuk
minder dan de Nederlanders. En Kath
leen Ferrier was om de een of andere
reden ook niet in vorm. Benjamin Brit
ten heeft wel aardig werk hier gedaan,
maar was het eigenlijk niet een beetje
overbodig hem daarvoor over te laten
komen?
Organisatie
Wie neemt deze „engelse" beslissingen?
Over het algemeen is de secretaris van
het Holland Festival hiervoor verant
woordelijk. En dat is een beetje pijnlijk
geval; die secretaris is namelijk niet al
leen secretaris maair ook impresario. En
hij spreekt ook maar heel gebroken
Nederlands. Dat is niet prettig bij een
Holland Festival. Daarnaast is er nog
een bestuurslid van het Holland Festi
val, die wel eens programma-toelichtin
gen schreef, waarin tussen de regels
door zijn politieke gezindheid merkbaar
was. Die gezindheid is nu niet zo erg
populair in ons land. Het communisme
heeft nog steeds geen goede naam en
dat bestuurslid heeft die ook niet.
Wat de Ned. Opera betreft: iedereen
't Olieconllict
Engeland denkt aan inves
teringen in Alberta
Engeland overweegt grote investerin
gen in de olievelden van Alberta ter
compensatie van de verliezen in Perzië,
aldus heeft een lid van de dollar-sterling
handelsadviesraad, Clifford Powell, alhier
medegedeeld.
Intern, damesschaaktournooi
te Venetië
Te Venetië werd het internationaal
damesschaaktournooi voortgezet. De
slagen luiden:
5e ronde, afgebroken partijen: Cvenkel
Velat VzVz, RinderBussers 10. 6e
ronde: JavanovicRinder 01, Velat-
Heemskerk afgebr., Benin iRoodzant
14Vz. 7e ronde: CvenkelBenini 01,
BussersJavanovic Vz, Heemskerk
Bruce afgebr.; RinderVelat afgebr.
Na de zevende ronde luidt de stand:
1. Clarica Benini (It.) 4 pnt; 2. Rowena
Bruce (Gr.-Br.) 3% pnt -f- 2 afgebr. part.;
3. Fenny Heemskerk (Ned.) 3 pnt 2
afgebr. part.; 4. Friedel Rinder (Did) 3
pnt 1 afgebr. partij; 5. Slavika Cven
kel (Z.-Sl.) 2Vz pnt 1 afgebr. partij;
ievr. Roodzant (Ned.) 2M pnt; 7/8.
Erica Jovanovic (Z.-Sl.) en Simone Bus
sers (België) elk 2 pnt; 9. Gloria Velat
(Spanje) 1 Vz pnt 2 afgebr. partijen.
KorI en Klein
Oud-minister Schokking is grootoffi
cier in de Braziliaanse orde van Merito
Naval geworden, de luitenant ter ze
kl. jhr W. C. M. de Jonge van Ellemeet
officier, en de luit. t.z. Ie kl. W.
Rossem ridder in die orde. -tr Het Deense
jachtje Helge, op weg naar Engeland,
kreeg moeilijkheden bij Terschelling.
Toen de reddingboot jhr H. J. Ortt na
derbij kwam, was de enige opvarende
van de Helge boos dat men zich met zijn
zaken bemoeide. Vanmorgen ging de Jhr
Ortt nog eens kijken om wat voedsel te
brengen en toen vond men het toch maar
beter de Deen op sleeptouw naar Ter
schelling te nemen. Het Britse ss.
Peterstar (7120 ton), dat enige tijd bij
Hongkong aan de grond heeft gezeten, is
vlot gesleept o.a. door de Nederlandse
sleepboot Humber van L. Smit.
Dr Smit is benoemd tot officier in de
orde van Oranje-Nassau.
Te Amsterdam is, 81 jaar oud, over
leden de heer J. v. Konijnenburg, oud-
directeur van de G.G.D. te Haarlem.
De Ned. consul te Setubal, E. Otero,
is overleden.
Ir G. Lindeyer, rector van het
openbaar lyceum te Meppel, is benoemd
tot officier in de orde van Oranje-Nassau.
weet wel dat dirigent en regisseur niet
de juiste mensen op deze plaatsen zijn.
Dat is niet nieuw meer en behoeft dus
ook niet herkauwd te worden. Iets an
ders, zou het voor een volgend jaar geen
aanbeveling verdienen eens een paar
gasten te laten optreden. In dit blad zijn
er indertijd al wat namen genoemd. Er
zijn op dit terrein tal van mogelijkheden,
ook als er b.v. eens de „Othello" of de
„Boris Godounow" gebracht zouden wor
den. Zelf heb ik nog wel eens ontdek
kingen kunnen doen in binnen- en bui
tenland. Een speurtocht door de Ned.
Opera althans door een zang- en
operadeskundige zou tot gelijke ont
dekkingen kunnen leiden.
Alles bij elkaar genomen is dit Hol
land Festival toch weer een schrede i laertes 17 Sardinië
geweest op de weg naar een 17 Lissabon n Djak. Li
Zal Moskou nieuwe kerk
stichten
Ass. Press meldt, dat Moskou de op-
ichting zou voorbereiden
Katholieke kerk voor alle „hamer-»
ikkel-landen". Volgens in Rome ontvan
gen berichten zou deze nieuwe kerk de
thodoxe kerk van de Latijnse ritus"
genoemd worden. Als proefterrein zou
Tsjechoslowakije zijn aangewezen. De
kerk zou afhankelijk zijn van de Rus
sische patriarch in Moskou. Alle ban
den met het Vaticaan zouden verbroker
Ahoy-treintje wordt Wéhaté-
Express
bezoekers van de komende tentoonstel
ling een speciale attractie te bieden. Vele
van onze lezers zullen het bekende Ahoy-
treintje kennen dat tijdens de grote ten
toonstelling te Rotterdam de bezoekers
over het tentoonstellingsterrein vervoer
de naar de havens.
De exploitant van dit bekende treintje
werd bereid gevonden tijdens de dagen
van de Westlandse Handelstentoonstelling
de bezoekers van de Wéhaté in de Bloe
menveiling te vervoeren van het tentoon
stellingsterrein naar het Proefstation aan
de Zuidweg te Naaldwijk. Dit treintje zal
elk kwartier vanaf de Wéhaté door het
dorp naar het Proefstation rijden. Onge
twijfeld zal van deze buitengewoon aardi
ge attractie druk gebruik worden
maakt.
Terug naar driejarige
K. M. A.-opleiding
De opleiding tot beroepsofficier bij de
eigen infanterie, cavalerie, artillerie en mili
taire administratie zal van September af
weer geheel aan de KMA te Breda ge
schieden. Door deze terugkeer tot de be
proefde driejarige opleiding komt deze
beter tot haar recht, terwijl de toelating
tot de KMA nu niet langer gedurende
een jaar min of meer onzeker blijft
Hiermee wordt dus een einde gemaakt
aan de regeling dat gegadigden eerst
school voor reserveofficieren moe
volgen, waarna werd beslist of de gega
digde tot het tweede studiejaar va
KMA kon worden toegelaten.
Exploitatie toerwagens
In de H. Crt van Maandag 16 Juli is
een ltjst opgenomen met namen var
ondernemers, die een vergunning hebben
voor toerwagenritten en ongeregeld
vervoer of die daartoe een aanvraag
hebben ingediend.
Eersfe Ned. divisie
mobilisabel
Generaal-majoor H. J. J. W. Dürst
Britt heeft aan het begin van een oefe
ning van de volledige divisiestaf van dc
Eerste Divisie 7 December een dagorder
uitgegeven, waarin hij er aan herinnerde
dat met het afzwaaien van de ma:
over enige dagen de eerste Nederlandse
I divisie mobilisabel zal zijn.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
ABBED1JK 17 Baltimore n Norfolk. Agatha
17 Pladjoe. Alamak 17 Ouessant n R'dam.
Albireo 17 Finlsterre n B-Aires. Alycone 16
Suez n Sydney. Aldabl 17 Finlsterre n Rio
de Jan. Aletta 17 Telok Anson n Pladjoe.
Alhena 17 St Vincent. Altair 17 Las Palmas
n Recife. Almkerk 17 Gibraltar n Kobe. Al
pherat 17 R'dam n St Laurensrivier. Alwa-
ki 16 N-ork. Amstelpark 17 Flores n h.
Roads. Annenkerk 17 Brothers n R'dam.
Arkeldijk 18 R'dam. Axeldijk 19 Antw. n
Rotterdam.
BIRMINGHAM 16 Lelth n Dover. Baarn 18
Cristobal n Curacao. Bacchus 18 Paramari
bo. Batavier II 16 R'dam n Casabl. Bantam
18 Makassar n Djakarta. Baud 18 Priok.
Bernissc 19 Swansea n Bilbao. Bloemfon
tein 17 Finisterre n Afrika. Bonaire 17 Fi-
nisterre n Madeira Boschfontein 17 Str.
Messina n A'dam. Bo\ssevain 17 Penang n
Singapore. Breda 17 Antw. n A'dam.
CARPO 17 Dublin n R'dam. Celebes 17 Suez
n A'dam. Caltex Delft 17 Burlings n Sidon.
Caltex Nederland 17 St Vincent n R'dam.
Caltex Lelden 17 Ouessant n Sidon. Cleo-
dora 16 Sabang n Aden. Congostroom 17
'dl. Coolhaven 16 Ouessant.
Clio 1
i R'flar
17 Tunis
'ALERDIJK
n A'dam. Delfland 17 R'dai
Delfshaver. 17 R'dam n B-Aires. Denl 17
Bastia n Grangemouth. Depa 17 Kopenh.
Duivendrecht 16 Kp Palmas n Liverpool.
EDAM 17 Baltimore. Ena 17 Finisterre naar
racao. Esso R'dam 16 R'dam.
FRIESLAND 17 Suez n R'dam. Felipes 17
GORDIAS 16 Hamburg n Bremen.
T I 17 Stockholm n Helsinki. Hast V 17
rl n Graveseud. Hecuba 19 Paramaribo
Georgetown. Heelsum 17 N. Orleans n
>uston. Hera 17 A'dam. Hestia 17 Manta
«RA 18 Antw. n Londen.. Java 17 R'dam.
e 17 Gent. Jupiter 18 Catania.
KORTENAER 18 Gothenburg. Katwijk 18 Se
al n Nederl. Kieldrecht 18 Manilla naar
igkong. Kemphaan 16 Huil. Kertosono
A'dar
aangenaam en belangrijk feest. De heren
musicologen mogen dat „aangenaam"
heus niet verwaarlozen en het publiek
dat „belangrijk" niet. Met vertrouwen
het volgend jaar uitzien.
Corn. Basoski.
jurg. Lemsterki
..eopoldskerk 17 Genua n R'dam. Leuve-
cerk 16 Ras Fartak n Calcutta. Loppersum
7 Bona n A'dam. Lucas Bols I 16 Londen.
VARTJE 16 Zaandam. Mapia 17 Pt. Swet-
enham n Djakarta Mariekerk 16 Kp
.eeuwin n R'dam. Mitra 17 R'dam n Ko
penhagen. Molenkerk 17 Accra n Lagos
Mulderkerk 17 Malta n Hamburg.
NESTOR 17 St Vincent n Levant Niger
stroom 18 Dakar.
ODYSSEUS 17 Ouessant n A'dam. Omala 17
Malta.
PAPENDRECHT 17 Holtenau n Gothenburg
Parkhaven 17 Fer Nor n B-AJres. Polydo-
rus 17 Halifax n N-York. Pr. Alexander i;
Le Havre n Bremen. Pr. Willem v. Oranj«
17 Hamburg. PhronUs 14 Cheribon n A'dam
RAKI 17 Gibraltar n Marseille. Rempang lf
B. Papan. Rlouw 16 Rangoon. Rijnland 17
Rio de Jan. n B-Aires.
SALAWATI 15 Pt Swettenham n Djakarta.
Sarangan 19 R'dam n Djak. Saroena 17 Miri
Schtedljk 17 Londen n R'dam. Scherpen-
drecht 17 St. Vincent Sloterdijk 17 Malta n
Alexandrië. Stad Haarlem 17 Gibraltar n
Savona Stad Schiedam 19 Narvik n R'dam
Stad Vlaardingen 17 Rinkjoebing. Stanvac
Ta lang Akar 17 Pulusebarok. Singkep 18
Balik Papan.
TABIAN 17 Malta n A'dam. Tarakan 17 Soe-
rabaja. Themisto 17 Dover n R'dam. The-
17 Finisterre n Gibraltar. Titus 17
Alexi
"eiresias 17 I
n A'dam. Toi
UNIE 11 Nue Vitas n AntiUa.
VEENENBURGH 17 Middlesbro n R'dam.
WALEKBURGH 16 Ouessant n Bordeaux.
Weltevreden 17 Marseille n New-York.
Wickenburgh 17 Londen. Winterswijk 17
St. Vincent n Oporto. Woensdrecht 17 Fer
Nor n Pt. la Cruz.
IJSSEL 17 Kingston n Curagao.
-PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
INDRAPOERA 18 Priok.
SIBAJAK 17 Colombo n R'dam.
TABINTA 17 A'dam n Birmingham.
RIJNDAM 17 Southampton n N-York.
NIEUW AMSTERDAM 18 New-York.
NIEUW HOLLAND 16 Sydney.
Vangstbet
volle z
Adec
I, Kw 23. Kw 138. Kw 2. K<
47, Kw 54. IJm 75. IJm 283. Sch 353:
i: geen vangst: Kw 144, Kw 18. Kw 29.
78. Kw 67—12 k, Kw 20—5 k. Kw 49—60
k. Rijnstroom-Ouwetiand: geen vangst: Kw
41. Kw 1. Kw 44, Kw 50. Kw 173. Pari. geen
ingst: Kw 175. Kw 127. Ww 130. kw 167—2
Sltoh: geen vangst: Kw 168. Kw 161. Kw
Kw 70—1 k. Kw 33—7 k e v. Gemiddelde
ingsten: Vlaardingen 16 k. Schevenlngen 26
Katwijk 3 kantjes.
KATWIJK a.d. RIJN. 17 Juli. Groentevei
ling. Vroege aardap. grote 12.40—16. idea»
drielingen 8.40—12 40, idem kriel 5.70—8. was-
peen 23—25. sla-uien 16—17. tuinbonen 14—20,
aardbeien 94114. doperwten 5!53, heran-
bonen 58—69. alles per 100 kg. bospeen 17—52,
boskroten 7.90—8.10, peterselie 3.60—3.80, sel
derie 3.70—3.90. alles per 100 bos. bloemkool
I 19—28. idem H 18 60—19.10. alle* per 10®
TER AAR, 1
L Groenteveiling: Sr.ljbo-
B 5.60. idem stek 2.1®—
3.80. stamprmsessen 8.10. tuinbonen 1251.60,
alles per 10 kg. aardbeien 0.28 per doosje.
RIJNSBURG. 16 Juli. Overzicht .Slora".
Voor uitgetrokken Acca Laurentia telde men
Maandagmorgen het alleraardigst* bedrag
van f 9 per 100 neer en een soort al* Lim-
burgia hep aardig in de buurt van f 8.
Sneeuwprinses deed f4—6. terwijl Allard
Picrson nu uiteraard wat goedkoper ging:
van f2 tot op zijn allerhoogst f4. Ook do
Colvllli's waren niet zo wild-hoog ln prijs:
van f 1—2. Charm noteerde rond f 1.40. Een
prijs, die ook door Amanda Mahay enz. werd
gehaald. Alstroemeria werd afgedrukt op
f 1.50, als het nog een beetje ..zware" kwa
liteit was Scabiosa was ln goede conditie be
slist duur: f2.45. En nu mag het dan zo zijn,
dat de Godetia's, de gele margrieten enz, vo
rige week wel Iets stijver ln prijs waren, men
heeft ze de laatste jaren wel eens voor min
der moeten afsnijden!
SCHEVENINGEN. 18 Juli. Vangstber. uit
zee: Sch 78 g.v.. Sch 200—40 k h.vl Sch 246—
5 k. Sch 254—5 k. Sch 342—22 k, Sch 402—11
k. Sch 412—15 k. Sch 159—6 k. Sch 229—12 k.
Sch 263—8 k. Sch 105—60 k nog 40 n. Sch
339—25 k. Sch 365—30 k that.. Sch 54 g.v..
Sch 332—14 k, Sch 4—35 k h.vl. Sch 77—50 k
h.vl. Sch 57—10 k. Sch 181—5 k. Sch 40—50 k
nog 20 n. Sch 48 g.v.. Sch 49 g.v.. Sch 99—20
k. Sch 133—25 k. Sch 247—10 k th.st.. Sch
262—15 k. Sch 285—50 k h.vl.. Sch 5 g.v., Sch
15—100 k uit 30 n. Sch 19 g v Sch 25—90 k
h.vl.. Sch 30—70 k nog 40 n. Sch 37—70 k. Sch
45 g v.. Sch 69 g.v.. Sch 84 g.v.. Sch 122—2 k.
Sch 236—50 k h.vl.. Sch 248—35 k. Sch 249—
60 k h.vl. Sch 297—2 k. Sch 310 g.v.. Sch 312
s.v.. Sch 399—1 k. Sch 353 g.v., Sch 223—35 k.
Sch 314—12 k that.. Sch 141—50 k h.vl. Sch
186—55 k h.vl.. Sch 294—60 k h.vl.. Sch 361—
70 k uit 50 n. Sch 443—17 k. Sch 280 |v
Sch 46 g.v.. Sch 50—2 k. Sch 64—40 k nog 10
n. Sch 66—2 k. Sch 81—25 k. Sch 89—20 k.
Sch 103—2 k. Sch 116 g.v.. Sch 140 g.v., Sch
180—10 k. Sch 275—20 k, Sch 3—34 k h.vl.. Sch
14—9 k. Sch 4 g.v., Sch 110—60 k nog 30 n.
gisteren 130 k. Sch 118 g.v.. Sch 325 g.v.. VI
14 g.v.. VI 40 g.v.. VI 50 g.v.. VI 53-28 k. VI
56—,14 k, VI 70—80 k h.vl. VI 71—28 k, VI 19—
15 k nog 15 n.. VI 80 g.v.. VI 83—13 k th.st,
VI 84 g.v.. VI 86 g.v., VI 97—1 k. VI 112 g v..
VI 114—8 k. VI 115 g.v.. gisteren 93 k. VI 132-
60 k nog 10 n. VI 142 g.v., VI 166—20 k nog 20
n. VI 172—40 k. VI 190 g.v.. VI 196 g.v VI
197 itv.. VI 199—1 k. VI 203—60 k uit 40 n.
VI 205—34 k nog 15 n. VI 206—51 k nog 40
n. VI 207—40 n h.vl., VI 216—60 k nog 40 n.
Ma 5 gv
Binnen van de haringvisserij: Sch 189—24
last van 7 schepen. Sch 132—24 1. v 5 sch.
Sch 233—31 1 v 4 sch. Sch »7—33 1 v 3 sch.
Sch 130—29 1 v 6 schepen.
IJMUTDEN, 18 Juli Besommingen: 1 stoom
trawler 13600. LJm 163—19300. logger HD 87—
5600. kotters: E 264 (Denemarken 1—1410. IJm
227—820. Kw 35—1250. Kw 12—1090. Kw 66—
280. Kw 128—100. Sch 17—280. Wr 7—3780.
WOERDEN. 18 Juli. Kaasmarkt Op de
kaasmarkt te Woerden werden aangevoerd
2S7 partijen. De prijzen waren: le srt. f 2.06—
15. 2e s. f 1.99—2 05, extra f2.30. Handel
raag.
IJMUTDEN. 18 Juli. Prijzen per kg: heilbot
.60—2.20. gr tong 2 65—2.45, gr m tong 2.20—
2. kl m tongj.16—2. kleine tong I 1.93—1.80.
id. n 1-36—1*16. tarbot 2.35—1.75. per 50 kg:
tarbot I 68—66. ld. II 39. tongschar 6457. gr
schol 58, gr m schol 58. kl schol I 5040. II
36—13, schar 22.50—10. bot 19-14, verse ha-
•ing 27.50-24. makreel 24—11.20, gr schelvig
50—24, gr m schelvis 52—46, kl id. 36—30, kl.
ichelvis I 31—24, IT 26—20, wijting 22—16. gr
rul 47. m gul 37—3050. kl gul 20—17. kl haal
38—36. poontjes 10—8. muilen 35 per 125 kg.
gr kab. 164—114. gr koolvis zwart 61—58. Aan
voer: 3000 kisten.
WATERSTANDEN.
"s-GRAVBNHAGE. 18 Juli. Mannheim 462
4-37. Trier 140 —19. Keulen 267 4-3. Ruhrort
471 —2. Lobith 1078 —1. Nijmegen 858 4-1,
Arnhem 852 4-2, Eefde 365 onveranderd. De
venter 269 4-1. Namen (La Plante) 150 —2.
Borgharen 3985 —4. BelfeM 1122 +21. Grave
463 +1.
Vreeswijk 0.71 4-0.01. Llth 0.13 —0.25
:.KOFFlE
M"'"1 hoogtij"
STEMDE
rukkelijk® Kott'®- maand Al
oe< met Nog beter: Woop beste kw®W*
He'»in VJ
„toWbortHoil"
krachtige,
Vjw krui-
kW,»»" O"'""»1'
u biedt.
MOCCABIOKJES J
'00 GRAM 33
fruitdrups
3 ROLLEN VOOR 25
engelse toffee-s
handig bij',. 9 1
rozetjes
Drop. 150 Gram 25
MUMRDAGSFtlKKEN A
Licht in gewicht 100 Gram 4 5
zaanse koeken
55,
sgasr»-
m?,ans£: beschuit
srdebon. Grote rol
ananas
jjSSXXr «0.
mm .«ST!5*
bitterkoekjespJdÓiVg0" 9c'
£aI7fornTmakr0EEL 29«
SARDINES^1001 119'
PER BUK ».a. 75 c
S.1f.ALSKo
V«rdubb«l| Uw Iit,
70.
Laboratoruim voor Anorganische en Fhysische Chemie
der Rijksuniversiteit - Hugo de Grootstraat 27 - Leiden
Op bovengenoemd laboratorium kan binnenkort geplaatst
worden:
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven met uitvoerige
inlichtingen, o.a. betreffende opleiding en vroeger beklede
functies te richten aan de Hoogleraar-Directeur van voor-
noemd laboratorium.
Geen bezoek dan na oproep!
Een volslagen brood-
bakkersknech!
wil van bakkerij
veranderen.
5621 bureau
Te koop gevraagd
Rashonden te koop gevr
uitsluitend pups van 6 tot 1!
weken oud R. Karei, Steen
straat 21. Tel. 20629.
CENT
EEN
OPVALLEND
GOEDE
SIGARET
IVf.-HJ.'fftW
GARANDEERT
DE KWALITEIT!
Vanaf HEDEN t/m 31 Juli is wederom
BOYD BACHMM
in AVIFAUNA te ALPHEN AAN DEN RIJN
Verder DAGELIJKS optreden van de Orkesten van:
PALI LAKATOS. HONGAARS ZIGEUNERORKEST
DINAH KAYE MET HAAR QUINTET en
AART ZEGVELD. HOLLANDS DANSORKEST
DEZE MAAND ALLE DONDERDAGEN EN VRIJDAGEN:
BALLET DER LAGE LANDEN
OP ZATERDAGEN: GROOT WATERBALLET
NORMALE TOEGANGSPRIJS L—
Te huur aangeb.
O Goed gemeub. grote zit-
slaapkamer (event, pension)
aangeboden, g. b. p. omgev.
Rijnsb weg. Tel. aanw. Brie
ven onder no. 5622 bur. van
dit blad.
Woningruil
Aangeboden vrij huisje,
gelegen Rijn- en Schiekade.
bev. kamer en suite, zoider.
2 kamers, voortuin, grote
achtertuin, voor groter huis
in Leiden of Oegstgeest. Br.
onder no. 5624 bur. v. d. bL
R'damomg. Lelden. Aan
geboden mooie le etage op
nette stand. bev. 4 grote ka
mers. waranda, keuken. Huur
f 32 per maand voor huis
omg. Leiden. Br. Nijhof, Sanv
Muilerstraat 49a, R'dam-W.
Een
Koerier
treft doel1
