Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 13 juli 1951 | pagina 3

Weer een ernstige autobotsing op het
kruispunt Kruisweg-Herenweg

'SS NIEUWE LEIDSCHE COURANT

VRIJDAG 13 JULI 1951

ri

H.B.S. voor meisjes

Zij werden gevorderd naar een
hogere klasse

Aan de H.B.S.

6-jarige cursus te Leiden hadden de vol-
- gende bevorderingen plaats. (Zonder
A- 1 plaatsnaam: Leiden).

Bevorderd naar de 2e klasse:
'j M Altona, Alphen, J M Baalbr

Katwijk aan Zee, I N Bakx, M v d Berg.
L Binsbergen, W S W Brinkman, Oegst-
Fïüill geest, A van Ees, E C Hermsen, D Ho-
gendoorn. Noordwijk aan Zee, L Kindt,
I Kool, Wassenaar, D Monasch, Wasse
naar, J Monasch, Wassenaar, A Niemeijer,
i Noordwijk, E L de Roode, Y L Samsom,
<1 Alphen, A S Sölner, Oegstgeest, S Ton-
ckens, Wassenaar, I Verbeek, P van Wa-
j veren, G J Zweers, H Brandts Buys,
Oegstgeest, L P Silver. Wassenaar, E van
E Batteljee, A M Bot, C E Brandt,

met 5- end Weterink, Oegstgeest, C v d Weterink,

Sla? f

nstr' E

G Brouwer, T S J Dronkers, M E Engels,
B E M Gravesteyn, Leidschendam, R L
Haanstra, Voorschoten. J C Hageman,
E L Janse, Wassenaar, HEN Kamsteeg,
10egstgeest. I de Kruis, J B v d Lecq,
•leci. Voorschoten, I A C Moerman, Voorscho-
lk J ten. A van Pelt, Wassenaar. J P Post,
:und» y Roos. Oegstgeest. A Rijksen, M E J J
anl Spier, P Stigter, P Vigeleyn Nikijuluw,
andJ Wassenaar. M J Ch van Burink, Leider-
dan) dorp R Dubbeldeman, H Fransen, Noord-
:hrllTvijkerhaut, K Fransen. Noordwijkerhout,
rs t w Ges nk. N Kaay, E van Kerkhof. W A
e °|Kole. J Meertens, A M Mensing, Oegst-
ona' gesel, CMS van Regteren Altena. Oegst-
J V geset, E van Rhijn. B Sniiders, G S de
i Vries, C M W Monnet, J D Young. Noord-
li 4 wijk aan Zee, M K Young, Noordwijk

stise Afgewezen 12.

J I Bevorderd naar de 3e klasse:

Th! J H J van Andel, Leidschendam, F A
Vii Bruin, Voorburg. J van Diest. Sassen-
heim. C Guley, H Hidding. S Knapper,
i toi Voorburg, T Laurentius. Oegstgeest, E v
ojd Linden, Leiderdorp, H Maas. Voorburg,
vai A P Meertens. B H Meyer, V F Ooms.
jas A M van Roijen. E J Schophuizen. G H
j Somer. Zoeterwoude. T Tijmstra. E J H
van Venetlën. L M Waringa. M H Wert-
heim. Voorburg, J E F G Willems. Was
senaar. G M S Wrede. E M Boersema,
G J van Veen.' Oegstgeest. C Bot. Was
senaar. R Drejer. Oegstgeest, J D van
Duijn F C L Gerth van Wijk, Oesstgeest,
i P M Harteveld. I L Huurman, M de Jong,
3 M F J van Lith. ACM Meerpoel. A A
I Mensing. JAM Nagtegaal. E van Rhijn,
Voorschoten. M Rövekamp, Leidschen-
dam. E C Schnück, Wassenaar, E Snater,
he3 Wassenaar. G Troost. Oegstgeest, A Tijm-
stra. S de Weerd, Wassenaar, A J Westra.
öooj Afgewezen 6.

a<" Bcvn-derd naar -de 4e klasse, afdeling
:em MMS:

B A Ballego. C J Barreveld. Alphen.
U1' M L van Boetzelaer. Wassenaar, J W M
aan Droc, E J Havers. J G E van Hoeken,
A A H Hoogwerff Kroon, Voorschoten,
!Ze1C H Koonmans, Alphen. I Lewin, Oegst-
geest, M Meuleman. Oegstgeest. T Neute-
:boom. S C Ouwerkerk, M J Reitsma, C
valJ Righart van Gelder; J M Rummeni
A de Sitter. J A Sloos. J E Teyn, A J
"t'Tieleman. Katwijk aan Zee, E de Winter,
d' F Ottenezen. Oegstgeest, R de Haan.
a l?Rijnsburg. C Die'z. N van Diest. Sassen-
heim, M A van Dijk. Oegstgeest, Y F van
mei Dijk. F, I den Duik, Katwijk aan Zee,
riri'p d .T Fluyt, J F v d Hoeven. Voorscho-
-• ten. C Kamma. L W Kletter, M A Krul,
eei S E F van Linden v d Heuvel. Oegst-
riid geest. S C J Meertens. J H Noordanus,
Zoetermeer, J T Rehling. M H Roosen,
stel J Slagmolen. Katwijk aan Zee, M van
ren Sijll. Warmond. W Vavier. L M v d
i Werf, P C v d Berg, Voorschoten.

Oegstgeest, J Ykema.

Afgewezen: geen.

Bevorderd naar de 5e klasse, afd. MM'S:

M N den Boer, J A van Davelaar, Was
senaar, E A Dil, Zoeterdwouoe, M E v d
Graaf, Voorburg, M v d Kaaden, E A
Kallenborn, H Kühler, A Kuiper, H M
Ledeboer, Oegstgeest, M A J G de Liagre
Böhl. E I van Looy, G Meurs, W J Meijer,
Alphen, H Pluimgraaff, Katwijk aan Zee,
W J Rovers, F J Schneider. A Snellen,
P F M Sormani, E M S'.ofkoper, Wasse
naar, J J A Veerman. Noordwijk aan
Zee. C A Verhey van Wijk. M J Verwer,
M N de Vries, E B Canno. E Cuiper, Lei
derdorp. I van Deventer, C G van Ewijk,
A B de Graaff, J R Helfrich, Oegstgeest,
L L v d Kaaden, J W Kanbier. A Knap
per. Voorburg. D Kollewijn, J Kooreman.
■T B Kraneveld, K Kwak, Katwijk aan
Zee, P H Lnngendijk. E Lourens, M Mo-
lijn. A H M Scheffer, Voorburg, A J
Schipper. M E de Tombe, Oegstgeest,
J C M Vermet, Voorschoten. A W Ver
schoor, Wassenaar. JAP Waringa, E E
van Weerlee, H S v d Wiel, I S Hooftman,
Boskoop.

Afgewezen: 7, voorwaardelijk bevor
derd: 2.

Bevorderd naar de 5e klasse, afd. B:

W Baalbergen, Katwijk aan Zee, J B
W Erlee, Voorburg, A I Goslings. D M
Haasnoot, Katwijk aan Zee, A Hakken
berg, A J Heykooo. Leiderdorp. E A
Ooms. S de Rnnij, Wassenaar, N Splinter,
Leiderdorp, G M Zeelen.

Afgewezen: geen.

Bevorderd naar de 6e klasse, afd. B:

N C Anker. Leiderdorp. W de Clercq,
T Epskamo. L Farensbach, Noordwijk
aan Zee. M C Feidmann. Voorbursr, E
v d Hoever), A E Hoogteyling, GEM
Kleine. C A de Mik. B H M v d Spek.
A. Verbree, Rijnsburg, G F de Vries, G E
M Walenkamp, M van Weesel, J M C
Zweers.

Afgewezen: geen.

laarhoek Christelijk onderwijs

Het Jaarboek 1951 van het Christelijk
onderwijs is verschenen. Het is een uit
gave van de unie Een school met de
Bijbel en het telt 256 bladzijden. Als
vanouds de betrouwbare, volledige, zeer
systematische, onmisbare gids voor ieder
die met het Christelijk onderwijs te
maken heeft.

Een held van Valkenburg

Luit.-kolonel Mallinckrodt overleden

Vele oud-militairen zullen met ontroering vernemen, dat luit.-kol. b.d. J. Mal
linckrodt te Zwollerkerspel in de ouderdom van 65 jaar is overleden. Hij was cén
der commandanten, die in de Meidagen van 1940 rondom Valkenburg hebben ge
vochten. Wc herinneren ons, hoe hij enige jaren achter elkaar bij de herdenktngs-
plcchtighcden in Valkenburg tegenwoordig was en dan door zyn vastberaden® woord
de ogen zijner manschappen nogmaals liet tintelen. Mede door zijn doorzettings
vermogen werd het vliegveld Valkenburg op de bezetters lu

Van Mallinckrodt zou men kunnen
zeggen, dat hij vocht als een leeuw...
en huilde als een kind, toen wij oj

15 Mei 1940 moesten capituleren. Velen
in Valkenburg en Katwijk herinneren
zich hem levendig en ze denken met
hoogachting aan hem terug. Ook het
voormalige vierde regiment infanterie zai
dat doeri.

Luit.-kolonel Mallinckrodt b.d. werd in
1886 te Riouw geboren. In 1903 ving hij
zijn militaire loopbaan aan als cadet en
in 1906 werd hij ingeschreven aan de
Kon. militaire academie.

In 1913 werd hij eerste luitenant, maar
de eerste wereldoorlog maakte tijdelijk
einde aan zijn militaire carrière. In
1921 keerde de toenmalige luitenant ech-
terug in actieve dienst. Hij werd in
gedeeld bij het 19de regiment infanterie.
In 1927 volgde zijn bevordering tot kapi-
en in 1938 tot majoor.

De tweede wereldoorlog kwam en
1942 werd majoor Mallinckrodt met
van andere beroepsofficieren weggevoerd
in Duitse krijgsgevangenschap, wa
hij pas in 1945 terugkeerde. Datzelfde
jaar werd de inmiddels tot luitei
kolonel bevorderde Mallinckrodt
vol ontslag uit de dienst verleend.

In 1946 volgde zijn benoeming
ridder in de Militaire Willemsorde vierde
klasse. Hij was voorts ridder in de Ord<
van Oranje-Nassau, in het bezit van d«
bronzen erepenning voor menslievenc
hulpbetoon (verleend bij K.B. van 1899
voor het met eigen levensgevaar redden
van een drenkeling), werd begiftigd met
het zilveren ereteken voor het verrich
ten van uitstekende daden en ontving
het oorlogsherinneringskruis met gesp
Mei 1940.

Vanmiddag heeft de begrafenis
Zwollerkerspel plaats gehad.

Afgc

Bevorderd naar de 4e klasse, afdeling

ste] H G C van Binsbergen, Alp,hen, T A
cen! J M Brongersma, W Docter, W Fasseur,
E Guley, J Meyer, F M Rijnbende, Oegst-
kod Seest, I A G Saveur, T C Toxopeus, J
,ej(l Veenvliet, Voorburg, E Vrijenhoek, G v

(Advertentie)

'Voor Film en Foto:

- cme

fln LUolfslqi

■ylenLeek.

2 Kleine kruideniers willen
1 «j naar nieuwe wijken

dit In de jaarvergadering, die de afdeling
irnj Leiden van de Nederl. kruideniersbond
ei hit ld, is felle critiek geoefend op de toe
wijzing van winkelpanden in de nieuwt
keli Wijken. Het hoofdbestuurslid, de heei
loo: A. H. Stengsrs, was van mening dat deze
e J zaak niet eenvoudig is. Het is voor hem
een vraag, of de kleine winkeliers de
hoge kosten en het risico van de ves-
tiging kunnen dragen. Toch meende hij,
de gemeente de kleine en de grote

bedrijven dezelfde kansen moet geven.

rie: Dr Van Lohuizen-de Leeuw
o! lector te Cambridge

Dr J. E. van Lohuizen-de Leeuw, van
wie we Maandag meldden dat ze een
Amerikaanse beurs kreeg toegewezen

Voor een studiereis naar Ceylon, India
le™ Pakistan, is benoemd tot lector
en|Studies aan de universiteit

bridge. De Leidse lector zal haar ambt
!re! In April 1952 aanvaarden.

cis]

Grote schade maar geen persoonlijke ongelukken
tussen Alphen en Woubrugge

kruispunt Kruisweg-Herenweg tussen
Alphen en Woubrugge. Persoonlfke
gelukken deden zich niet voor. Het
geluk gebeurde op dezelfde plaats
onder dezelfde omstandigheden, als toen
enkele maanden geleden een botsing
plaats vond en waarbij een dode viel te
betreuren.

Het ongeluk werd veroorzaakt door de
heer N. van Straaten uit Den Haag, die
Citroen, waarin ook zijn v
links de secundaire weg afkwam.
De andere wagen, waarin de heren J.
Amram en E. Juhl uit Amsterdam zaten,
reed op de voorrangsweg. Met or
minderde snelheid reden de auto';

De Citroen werd van voren geheel In
elkaar gedrukt en de Amsterdamse
wagen, een Chevrolet, maakte een salto,
ramde een paar cementen stutblokken,
er het rijwielpad en kwam op
zijn kop in een sloot terecht. Met veel
moeite, maar geholpen door toegeschoten
Indian personen, werden de inzittenden uit hun
Cam- netelige positfe bevrijd. Niemand had
■nstige wonden opgelopen.

In de boerderij van de heer Jac. Noor-

Weik dat voldoening geelt

I Nazorgcommissie Dr Van Voorthuijsen-
school geïnstalleerd

In de gymnastiekzaal van de Dr Van
Voorthuijsenschool aan de Caeciliastraat
Werd gisteravond door de gemeentelijke
onderwijs-inspecteur, de heer H. A-
Vriend, de nazorgcommissie geïnstalleerd,
o l die in samenwerking met de algemene
el Bazorgvereniging het bijzondere werk
ge» Voor deze school op zioh zal nemen. De
irij heer Vriend verrichtte de installatie bij
rer. uitstedigheid van de wethouder van on-
ita derwijs, de heer J. C. van Schaik
dei In zijn toespraak tot de leden van de
rij commissie en de ouders van de jongens
mi en meisjes, die onder dit nazorgwerk
kj vallen (oud-leerlingen van deze open
bare b-l-o.-school, die de avondcursussen
de volgen) wees de heer Vriend er op, dat
kojnien niet genoeg kan pleiten voor dit
/ai werk. Vervolgens gaf spr- een kort over
set zicht van het ontstaan van de diverse
cal c°mmissies. Hij vroeg de ouders van de
d| oud-leerlingen behalve morele ook finan-1

ciële steun. De overheid is in deze tijd
vaak tegen haar zin gedwongen die
steun te onthouden.

In de commissie hebben zitting: zuster
H. J. M. v. d- Malen, sociaal werkster
van de G.G.D. de heer A. J- Hiestand,
ambtenaar van de kinderwetten, de heer
A. W. Tholen, chef van de bijzondere
bemiddeling van het gewestelijk arbeids
bureau, de 'heer J. M. de Koning, ambte
naar van de nazorg, de heer F. Smit,
namens de ouders, de heer M. G. H.
den Haan, hoofd der school, mej. E. M-
Labree, de heer T. Tieleman en de heer
P. T- Klinkhamer, de drie laatsten namens
het onderwijzend personeel.

De avond werd opgeluisterd door licht
beelden over het werk in dag- en avond
school. spelletjes. gymnastiek, een
EHBO.-demonstratie, zang en poppen
kast. De leiding was als steeds in goede I
handen bij de heer Den Haan. 1

lotgenoten van de schrik bekomen. Dok
ter L. E. Loth uit Woubrugge kon bij
de heer Juhl, die over inwendige pijnen
klaagde, niets ernstigs constateren. Allen
konden naar huis gaan. De wagens wer
den naar Amsterdam en Den Haag ge-

Daar het uitzicht goed is, is het een
raadsel, dat de bestuurder van de Citroën,
zoals hij zegt, de Chevrolet niet heeft
opgemerkt. Omdat hij om twee redenen
voorrang had moeten verlenen hij
kwam van links en wilde een voorrangs
weg oversteken moet worden aan
genomen, dat het ongeluk door zijn on
oplettendheid is veroorzaakt. De rijks
politie te Woubrugge heeft het onderzoek
in handen.

Zaterdagvoetbal

Het wedstrijdprogramma voor Zater
dag luidt: Om het kampioenschap Zater
dagmiddag competitie: Sparta (E)Quick
Boys 4 uur. Promotiewedstrijd KNVB:
's GravenzandeSportlust '46 5 uur.

WATERPOLO
L.Z.C. II—H.Z. en P.C. III 2—4

In een gemoedelijk partijtje waterpolo
won H.Z. en P.C. III verdiend van L.Z.C.
II. Even na het begin namen de gasten
reeds de leiding en nog voor de rust
werd het 02. Na de hervatting wisten
beide zeventallen tweemaal te sc<
zodat het einde kwam met 24 in
voordeel van de gasten.

VOORHOUT

Consulentschap Herv. Gemeente.

Het consulentschap van de Herv. Ge
meente zal na het vertrek van ds Beker
worden waargenomen door ds N. J.
Cupedo van Noordwijk aan Zee.

Rijkspostspaarbank.

In de loop van Juni werd bij de Rijks
postspaarbank ingelegd ƒ9924.05 en
terugbetaald 7472.53.

VOORSCHOTEN

„De vlam in de pan."

Gisteravond ontstond op de bovenver
dieping van het pand Leidseweg 41 een
brandje, doordat de vlam in een pan
sloeg. Het gelukte de bewoners hei vuur
te doven. Er was enige materiële schade.
De brandweer was aanwezig, maar be
hoefde geen dienst te doen.

DE LEIDSE BUITENSCHOOL organi
seerde voor haar leerlingen gisteren
een reisje, aangeboden door de ouder
vereniging. Om 8 uur was het ver
zamelen geblazen op de Kaasmarkt.
Via Avifauna ging de tocht naar
Groenendaal, waar werd gespeeld cn
gegeten. Terwijl de grotere kinderen
in twee bussen naar Amsterdam gin
gen en zich daar de ogen uitkeken op
een tocht door de grachten, bleven
de kleintjes in Groenendaal achter,
Samen gingen ze later vrolijk naar
Leiden terug.

Foto Meyer.

Koit en Klein

Pseudo-vogelpest brak uit aan de
Klingelbeekseweg te Arnhem (1700 kip
pen vernietigd), in Ederveen en Ede (vier
gevallen, duizenden kippen vernietigd)
en opnieuw in Oostzaan, bij net bedrijf
van B. Kuiper (300 kippen gedood).
Vrouwelijke studenten uit zes landen, o.a.
Amerika, hebben evenals vorig jaar weer
de Veehoeve te Wilhelminadorp bij Goes
betrokken, om in de fruitteelt te werken
en van het verdiende geld uitstapjes door
ons land te maken. Ruim 11000 vrij
willigers, die in de oorlogsjaren bij de
luchtbescherming zijn geweest, hebben
de herinneringsmedaille aangevraagd. ia-
Verschenen is het verslag van het Cen
traal Planbureau over 1950. De klein
handelaren in de haarden- en kachel
branche hebben het directoraat voor de
middenstand verzocht voor deze branche
de pryzenbeschikking handelsmarges 1951
op te schorten. De kleinhandel mag niet
meer aan marge berekenen dan men tus
sen 1 Juni 1940 en 31 Mei 1950 in guldens
(dus niet in percenten) genoot en daar
sommige fabrikanten de prijzen hebben
verhoogd, komt dat de kleinhandel erg
onvoordelig uit Er reizen weer net
de oorlog dames het land
door om aan particulieren corsetten te
verkopen Men moet van te voren beta-
i het contract staat met kleine
lettertjes, dat de bestelling niet kan wor
den geannuleerd. Vaak blijkt het corse:
echter niet te deugen. Men informere
eerst bij de politie of men met een bo-
.fide firma te doen heeft. Thomas
Fassett, van het Columbia Broadcasting
System in de V.S., bevindt zich in ons
land om programma's, vooral van het
Holland Festival, op te nemen. Een
75-j. werkloze man, die opvallend veel
belangstelling toonde voor het Allard
useum in Amsterdam, is gear
resteerd i.vm. de vermissing van twee
gouden ringen en een gouden armbar.ö
de Romeinse tijd. zeker f 5000 waard,
een der vitrines. Waarschijnlijk zijn
sieraden versmolten en verkocht.
Bij de uitgeversmij W de Haap te Utrechi
verschenen de C.B S.-publicatie Bevol
king der gemeenten van Nederland op
1 Januari 1951.

Te Hoofddorp werd gisteren het
bekende grote concours-hippique ge
houden. De foto toont de parade der
landelijke ruiters. Voorop de rij-
vereniging „Kapt. van der Wal" uit
Hoofddorp, die haar 25-jarig bestaan
vierde.

tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiilllllilllllllllliliiiiiiliiiiiiiiiiiniiiiii'iii-

Denk aan Pa v. d. Steur

Op 10 Juli was het 86 jaar geleden,
dat Pa van der' Steur geboren werd.
Er zijn weinig mensen, die zoals hij wer
kelijk als Christen hebben geleefd. Het
zal vele jaren geleden zijn, dat hij als
jong Evangelist een spreekbeurt
ds. Na afloop kwam een soldaat op hem
at, die zeide, dat als hij dan werkelijk
een Christen was, hij zich het lot
aantrekken van enige verwaarloosde sol-
datenkinderen. Van der Steur na
kinderen onmiddellijk tot zich. Hij
na die avond Pa van der Steur en spoedig
waren er honderden kinderen, die hem
Pa noemden. Worstelend met armoede
gebrek aan ruimte heeft Pa dit 53 jaar
volgehouden. In zijn huis had hij 1000
kinderen en in de gehele Archipel waren
er duizenden, die hem als vader be
schouwden en met trots de naam Steur
tjes droegen. Het was in Indië een goede
traditie om op Pa's verjaardag zoveel
centen aan Pa te zenden als deze jaren
telde. In September 1945, juist na de be
vrijding, is Pa te midden zijner Steurtjes
op 80-jarige leeftijd gestorven. Als men
in Indië vroeg, wat nu eigenlijk een
Christen was, da'n noemde man Pa van
der Steur.

Zodoende kan men de oude traditie
voortzetten en het geld sturen aan de
heer W. A. van der Steur, Denneweg 66a,
Den Haag, of aan mej. M. D. van Hoog
straten, postrek. Van der Steurfonds te
Zeist, no. 166060.

Kromhoutmotorenfabriek
Goedkoop

De Kromhoutmotorenfabriek D. Goed
koop Jr N.V. Amsterdam, declareert 9
(8) pet dividend. De bedrijfsrekening was
f2.6 (1.6) millioen, na afschrijving van
f 568.000, reservering belasting van
.000, diverse belangen f 300.000, grond
stoffen f565.000, resteert f 251.000 (211.000)
winst. De omzet steeg met 11 pet. Van de
omzet werd 34 pet uitgevoerd. De onuit
gevoerde orders waren eind 1950 f4.1
(5,6) min. Stijgende prijzen van grond
stoffen en buitengewoon lange levertijden
brengen gevaar voor vermindering der
resultaten.

L1SSE

Ds K. de Gier niet naar
Borssele

Ds K. de Gier heeft bedankt voor het
beroep van de Geref. Gemeente van
Borssele.

De klok luidtscheien

Zondag op Franse platteland:
een echte gezinsdag

Dorpspastoor van Tourette verwonderd over
vreemde gezichten in de kerk

(Van een correspondent)

EEN OUDE ROMAANSE KERK staat op het Marktplein in Tourette,
een klein dorp in de Zee-alpen, het gebergte boven de Rivièra. Die
kerk staat daar al vele eeuwen, zoals het vestingdorpje, gebouwd op
een steile rots daar al een groot stuk van de wereldgeschiedenis over zich
heeft zien komen. Het marktplein: vroeger heette het Place de la Répu-
blique, zoals alle marktpleinen in alle Franse dorpen in die tijd heetten.
Tegenwoordig heet het Place de la Lïbération als herinnering aan de be
vrijding in 1944. Op dat marktplein heeft Maurice Thorez, de Franse com
munistenleider gesproken en men heeft zijn roepstem gehoord: 40 pet stemt
communistisch. Wat overigens niet verhindert\dat het dorp enthousiast de
nationale generaal De Gaulle toejuichte en in wilde extase raakte toen hij
allen de hand drukte, ook de handen der communisten! Die dat overigens
een grote eer vonden maar bij de volgende verkiezingen toch maar op
de communisten stemden.

Die Romaanse kerk staat daar 's
dags uitnodigend. De zware klok wekt
de langslapers reeds tijdig. En dat komt
goed uit, want ze staan op, scheren zich
(éénmaal in de week is er scheerdag:
Zondag) en trekken er met hun race
fiets op uit. Want de kerk: ach, dat is
goed voor die twintig stakkers, die week
in week uit de kerk bezoeken. Een stel
letje oude vrouwen en een simpel oud
mannetje De pastoor was dan ook wel
verwonderd, die morgen, toen hij oi
zijn kerk zag zitten Hij zal misschien
geschrokken zijn van dit ongewone
gezicht: een paar vreemdelingen ii
kerk. Misschien was het daarom, dat hl)
een vrij lange en heel goede preek hield
waar in alle woorden Frans geen woord

Merkwaardig, dat juist in een Franse
R.K. kerk een protestant soms i
echte evangelieverkondiging kan horen
'an in een Nederlandse.

Later spraken wij de pastoor bij de
bakker, waar we ons lange brood gingen
halen en hij vertelde, dat hij uit
provincie kwam, waar veel protestanten
oonden, onder wie hij veel vrienden
telde. „In de strijd tegen de ontkerste
ning moeten onze kibbelpartijen ophou
den", aldus zijn visie. Dat past dan ook
er goed in dit land, dat door de Paus
missieland verklaard is.

Electrische kaarsen

Bij alle pracht van bouwwerk en
glas in de kerk, werden wij toch door
twee dingen gestoord. Dat waren de
papieren bloemen op het altaar en
de kaarsen, die electrisch bleken te
zijn. Aan het eind van de dienst, na
het uitspreken van de zegen, hoorden
wij dan ook een klik en uit gingen
de kaarsen. De pastoor had de knop
op het altaar omgedraaid. Wat een
tegenstelling, de gestolde vroomheid
van de 7e eeuw en de kitsch van de
20e!.

Na kerktijd zagen we op het markt
plein de „Boulistes" verzameld, de man
en balspel beoefenen. Het houdt
het midden tussen knikkeren en biljart
Grote ijzeren ballen worden geworpen of
erold naar de ballen der anderen en
moeten die raken. Een op zichzelf vrij
simpel spel, waar een grote vaardigheid
eigen gemaakt moet worden, wil
een dragelijk figuur slaan. Het is
merkwaardig de overgave te constateren,
waarmede deze mannen het spel beoefe-
In elk geval is het een betere Zon
dagsvulling dan die van veel Nederlan
ders, die Zondag in, Zondag uit, in een
stadion bijeengeklonterd zitten te staren

Twee uitvoeringen te Leiderdorp

„Hallo" trad de
n en vertelde hy

De Nie's kinderkoor

Gisteravond kwam de heer Fred, de
ie in het Dorpshuis te Leiderdorp
zijn kinderkoor „Viva la Musica"
het forum van de publieke belangstel
ling. En wel de zevende keer. Die be
langstelling was ook kwantitatief
bevredigend.

Na de uitvoering
„Viva la Musica" e
heer De Nie naar vc
ïén en ander o\
werken. Hij heeft in zijn leiding gebro-
met de gewone manier van doen.
Een „stokje" komt er niet aan te pas. Zo
wordt de jeugd gedwongen tot luisteren
het instrument en naar zichzelf, ter
wijl de dirigent, geassisteerd door me-
w De Nie (voor de noodzakelijkste
aanwijzingen), aan de piano begeleidt.
Het gezicht op het koor is dus vrij
de jongelui zijn meer aan zichzelf ov
gelaten dan gewoonlijk het geval is.
Natuurlijk heeft deze werkwijze
in en ander vóór. De kinderen worden
getraind in hun melodisch en rhythmisch
aanvoelen. Dat is zeker belangrijk. Men
maakt het zich zodoende echter niet ge
makkelijk en het risico-element wordt
belangrijk groter. Men is ook lang

zeker van een gunstig resultaat
op de uitvoering.

De heer De Nie durft dit echter
toehqprder merkten we dus op, dat naast
verschillende goede uitvoeringer (vooral
bij de groteren), aarzelingen of minder
zuivere passages niet zeldzaam waren.
Vooral de voordracht was vaak de
zwakke stee. Begrijpelijk, onder de ge
noemde omstandigheden. De uitspraak
zouden we bovendien verzorgder en dui
delijker wensen.

We constateerden tevens, dat het echt
paar De Nie bewust werkt op de ontwik
keling van het muzikaal gevoel. „De mu
is een taal", zei de leider, en daar-
trof hij de kern. Men kan daarem
vertrouwen hebben in de verdere gang
zaken. Belangrijk was, dat hij zoveel
aandacht besteedt aan de canon, de voor
kinderen meest geëigende vorm van
meerstemmigheid.

Behalve de koorzang hoorde men ook
declamatie (o.a. van gedichten van De
Genestet), piano-soli en zingende debu-
tantjes. Ook enkele theoretische opga-
ontbraken niet. Dit alles verliep met
sterk afwisselend succes. Maar de artistie
ke zelfwerkzaamheid werd er toch dooi
bevorderd. Het streven er naai was dui
delijk genoeg, in muziek en declamatie
beide.

Joh. i

W.

Hart en Stem

Gelijktijdig met de uitvoering in het
Dorpshuis concerteerde in de Herv.
kerk het kerkkoor „Hart en Stem". Wel
iswaar trokken beide gebeurtenissen ten
dele hun eigen publiek, maar men moest
toch in het vervoig een samenvallen van
twee concerten vermijden. Dat schept een
ongewenste concurrentie.

Het kerkkoor zong onder leiding van
Truus MassaarVan Driel. Haar direc
tie gaf blijk van ernst en muzikaal in
zicht. Opvallerd waren het volume en
de goede kwaliteit van de mannenstem
men. We kunnen deze omstandigheid ge
rust een van de weinige uitzonderingen
op de reecl noemen. Ook de dames
zongen lang niet onverdienstelijk.

Intussen is er hier nog geen volkomen
compromis in klankkarakter en voor
dracht tussen de stemgroepen bereikt.
Zo sprongen enkele tenoren door hun
vibrato buiten het verband en waren
er verschillen In gaafheid en afwerking.
We werden overtuigd, dat men zich voor
deze avond serieus heeft voorbereid. De
onvolkomenheden in uitspraak, dictie en
beheersing zullen, met een dergelijke
toewijding, op de duur zeker overwonnen
kunnen worden.

We hebben helaas het eerste deel van
het programma niet kunnen horen. Na
Gezang 139 en „Psalm 42" over Mendels
sohn volgde de hoofdmoot van de avono,
het kleine oratorium „Selig aus Gnade"
v?n de vrij onbekende componist Albert
Becker. Er is enige moed voor nodig, een
werk als dit in studie te nemen. De
zware romantiek is niet gemakkelijk te
verduwen. Naar vorm en geest vertoont
het bovendien reminiscenties aan ver
schillende bekende toondichters. De
relaue met Mendelssohn en Brahms Is

onmiskenbaarDe algemene stemming

is nogal „gleichgültig" en bijna doorlo
pend somber. Het viel niet mee, de aan
dacht gespannen te houden. Hier en daar
geeft de componist blijk, toch ook mo
menten van inspiratie te kennen. Maar die
zijn heel zeldzaam. We zouden het koor
willen adviseren, voortaan de rust van
de vergetelheid, waartoe Vader Tijd der
gelijke composities heeft bestemd, niet
meer te verstoren.

Van de solisten moeten vooral worden
geroemd de alt Matthy Amess—de Witt
en Henri Welbooren (bas). De eerste
zong bovendien twee liederen van Bach
De tenor. Constant van den Elshoudt,
zong eveneens goed, maar zijn voordracht
was te onrustig. De sopraan, Leni Hoog
land, had een wat geknepen geluid en
vibreerde bovendien meer dan in dit
geval geoorloofd was. De piano-bege
leiding van Tilly StenzLeenirtg was
imponerend en technisch zeker.

Joh. van IV.

naar wat 22 spelers op het groene veld
presteren.

Wij zouden die middag een boterham
metje eten bij een van de Franse fami
lies in Tourette. Het was een voor Frank
rijk uitzonderlijk grote familie: zeven
kinderen! De lage tafel werd uitgescho
ven. Een tafelkleed is een ongekende
luxe, maar wat op het bord kwam, was
ons heel vaak onbekend. Overigens na
afloop niet onbemind. Wij kunnen trou
wens in Frankrijk nooit goed begrijpen,
dat er Nederlanders zijn, die persé in een
Nederlands pension willen logeren, om
vooral hun zachtgekookt eitje niet te

Zeker, men moet niet denken, dat men
zich tonrond zal kunnen eten, maar het
raffinement, waarmee het eten wordt be-
reicis toch wel heel aantrekkelijk. Van
daar, dan ook dat er een zegswijze is. die
ongeveer zo luidt: „een Fransman voedt
zich niet, maar hij eet!" Om dan nog
maar niet te spreken van de Franse wijn
in onderscheiden soorten, die dit middag
maal aan alle zijden omspoelde.

„Politiek"

Na de maaltijd kwamen Franse vrien
den een apéritif drinken en natuurlijk
werd toen over „politiek" gesproken. Wij
troffen het: de gastheer was een Gaullist,
de bezoeker een socialist Nu zou in ons
land in heel veel gevallen zulk een ge
sprek een vervelend en rumoerig geval
worden. Maar al was het gesprek nogal
heftig, de vriendschap bleef bewaard
het gesprek was van een peil. dat deed
vermoeden dat hier twee ervaren politici
gesprek waren. Niet was minder waar:
t waren maar twee gewone Fransen-
Maar de gewone Fransman doet aan po
litiek, ook al beheerst hy niet alle kneep
jes. Vandaar dat dit land, ondanks alles
nog niet in de handen van de dictatuur
gevallen.

Wat ten slotte de meeste indruk
op deze „familiedag", die de Zondag
op het platteland in Frankrijk is, ge
maakt heeft, dat is niet de Romaanse
kerk, niet de „boules" der spelers,
niet de Franse keuken, niet de vloei
bare cultuur van Frankrijk, maar de
Franse mens, die in al zijn eenvoud,
in al zijn armoede, in al zijn grote
moeilijkheden een warmte om zich
heeft, die wij als helle nuchtere Ne
derlanders meestal maar al te vaak

Visserij aolfjes

Ruime rondvis-keus.

De Herman, die gisteren by wijze van
surprise aan de afslag kwam, bracht toch
ruime keus in de rondvis. De prijzen
vielen echter niet mee, althans niet voor
de hoofdaanvoer van dit schip, de kool
die Woensdag reeds in ruime mate
aangevoerd. De prijzen voor deze
vissoort varieerden van 32—35 per kist
tot opvangprijzen. Met schelvis ging het
beter. De goede vraag en het kleine aan
bod deden de noteringen oplopen tot 64
de grote en 43 voor de middel
en. De wijting was wat minder in
trek en bracht het niet verder dan 16
de gevraagde soorten en 11 voor
de mindere kwaliteiten. Enkele kisten
haring werden met 36 goed betaald. De
schol en de tong zijn niet in prijs ver
anderd. De grote schol schommelde op
nieuw tussen 69 en 36 per kist en de
grote tong tussen 2,70 cn 2,60 per kg.

Resultaten

gisteren.

De Herman, die gisteren door ziekte
in de schipper was genoodzaakt, na een
•daagse reis vervroegd aan de afslag te
komen, kreeg voor ruim 900 kisten
17.640. Van de loggers werd de KW 37
(Nederland VI) de hoogste aanvoerder
met 5010. Enkele kotters besomden ge
middeld 500 per schip.

Mager weekeinde?

Voor morgen zyn weer nog geen
binnenkomers van de trawlervloot be
kend. Onvoorziene omstandigheden voor
behouden zullen de rondvis-aanvoeren
moeten worden verzorgd door de Noord-
loggers, waarvan er nog enkele binnen
kunnen komen. Ook zullen de kust-
schepen weer aan de afslag zijn, waarvan
echter niet te veel plat- cn fijnvis moet
worden verwacht.

Nieuwe Wieringer.

De rederij Wiron uit de Wieringer-
eer heeft haar kottervloot ook weer
uitgebreid. Woensdag arriveerde uit
Woubrugge de aldaar gebouwde kotter
Wiron I (IJM 210). Het schip vervangt
de onlangs door dezelfde rederij ver
kochte IJM 216. De bedoeling is, dat het
schip, nadat het in IJmuiden verder klaar
is gemaakt, aan de trawlvisserij gaat
deelnemen.

Poolse zoute.

Gisteravond werd van de Poolse haring-
drijfnetvissers de Delfin II in IJmuiden
verwacht. Het schip zal zijn netten in
IJmuiden opslaan en met de gehele
vangst van 800 kantjes naar Polen ver
trekken.

In e

uit.

Gisteren kwamen binnen: KW 114, KW
37. KW 69. KW 2, KW 66, KW 31 KW
KW 128 en KW 35. Naar zee gingen
de KW 114 cn KW 144.

Weer twee haringtrawlers.

De KW 5 en KW 26 gaan ovnr op da
haring - tra wl visserij