Minister In 't Veld zag niets frappants
in Duitse herbouw
m
Hij was zijn hoofd kwijt
w
WOL
ECONOMIE EN FINANCIËN
2
ZATERDAG 7 JULI 1951
Kleine woningen en hoge huren
voornaamste kenmerken
(Van onze §-redacteur)
TS DUITSLAND ons vóór met de wederopbouw van de verwoeste steden
-*■ en de aanbouw van nieuwe woningen? De minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting, mr J. In 't Veld, die zo juist van een vierdaagse reis
naar West-Duitsland in ons land terugkeerde, meent die vraag ontkennend
te moeten beantwoorden. De cijfers, die men U in Duitsland geeft, zijn wel
indrukwekkend zei hij, maar een nauwkeurige vergelijking met de onze
toont aan, dat wij er nog niet zo gek voor staan.
Hamburg, waar minister In 't Veld het
eerst heenging, had 300.000 verwoeste wo
ningen tegen Rotterdam 28,000. Dat is om
te beginnen al een enorm verschil. Er
moest 25 millioen kub. meter puin ge
ruimd worden en daarvan is nu 12 mil
lioen weggewerkt. Men verwacht nog 10
jaar nodig te hebben voor de rest. Even
als wij, vermalen de Duitsers dat puin
en maken er dan korrelbeton van. Het
behoeft geen betoog, dat hun positie wat
dat aangaat, gunstiger is dan die van ons.
"Wij zijn bijna door ons puin heen en
voor de verharding van onze wegen ko
pen wij al puin in Duitsland.
Ook maakt men in Duitsland op veel
groter schaal dan hier, geperste steen van
gemalen puin.
Hamburg 25.000 woningen?
In Hamburg vertelde men de mi
nister, dat daar 25.000 woningen ge
bouwd waren in het afgelopen jaar.
In heel West-Duitsland zou men zelfs
tot een getal van 350.000 nieuwe hui
zen gekomen zijn. Dat zijn enorme
aantallen. Het gekke is alleen, dat
men niet zulke enorme aantallen
huizen ziet.
In Den Haag wordt zeer druk gebouwd,
althans, volgens onze begrippen, Maar het
zijn lang geen twintigduizend woningen,
en tóch ziet men dat er gebouwd wordt.
In Duitsland ziet men veel minder nieuw
bouw. Men rekent er echter ook herstel
van verwoeste en gedeelteliik verwoeste
panden tot de nieuwbouw. Een huis. dat
voor 60 procent verwoest is. valt bij her
bouw onder nieuwbouw. Lagere verwoes
tingspercentages zijn herbouw. Wij reke
nen het herstel van zware schade niet tot
de nieuwbouw, dat is dus ook een factor
die meetelt.
Veel kleiner dan hier
Verder bouwt men veel kleiner dan
wij. „Het heeft mij werkelijk ge
troost", aldus de minister, dat men in
Duitsland zulke kleine woningen
(Advertentie)
Mertris uw mond
en geniet nan
de qeionde,
„erkende
.Maar nu is de zaak in orde.
Nu eens bezat haar echtgenoot twee
neuzen cn dan weer had hij geen hoofd.
Zij dacht dan ook, dat zij het fotograferen
wel nooit zou leren. Maar nu is de zaak
in orde. Zij schafte zich de Philips Flits-
camera aan, zó eenvoudig te hanteren,
dat de foto's niet kunnen mislukken.
Overdag prachtfoto's (zonder flits
lamp) des avonds of binnenshuis
even schitterende opnamen (m. flitslamp).
Uw handelaar laat U de Philips Flits-
camera gaarne zien.
VOOR
EELTCEZWELLEN
AAN DE GROTE TEEN
Jaren geleden werd
Frankrijk een balsem
mengesteld. die de wortel
van de eeltknobbel of het
eeltgezwel kon bereiken en
aldus de ontsteking deed
ophouden en de hinderlijke
Rijn verjoeg. De opgezwol-
m teen kon zodoende snel
zijn normale stand hernemen. Dit goede
middel kunt U nu weer onder de naam
„Dalet Balsem" bij elke apotheker en
drogist verkrygen. Prijs per tube ƒ2.50.
Een circulaire met nadere bijzonderheden
wordt U gaarne toegezonden op aan
vrage bij N.V. Agila, afd. 4, IJmuiden.
bouwt, waar men mij verwijt, dat ik
te zuinig ben bij het bouwen van
huizen."
„Ik heb die z.g. Schlichtwonbigen in
Duitsland bekeken. Zij kunnen voor 5000
k 6000 mark gezet worden en mijn nieuws
gierigheid ernaar was dus groot. De
mark noteert momenteel negentig Hol
landse centen. Een bouwer moet het wa
ter dus wel om de tanden lopen, als hij
van deze lage prijzen hoort".
De Schlichtwoning bleek te zijn, wat
wij een duplexwoning noemen. Boven
dien halveert men die duplexwoning nog
eens voor men er een gezin in onder
brengt, waaruit dus volgt, dat de prijs
ongeveer met de duplexwoning van ons,
die f 10.000 kost. overeenkomt.
En de onze zijn beter.
Die duplexwoningen tellen de Duitsers
voor twee huizen, als zij aan het opge
ven van woningbouwcijfers gaan. V/ij
voor één. Dat maakt ook een groot ver
schil.
Wat het aanzien van de steden thans
betTeft: men beperkt zich tot het gereed
maken van de verdiepingen op de be
gane grond, wat natuurlijk, als men puin
gewend is, wel een ander aanzien geeft.
Neen, minister In 't Veld was niet erg
onder de indruk van de Duitse vorderin
gen. Men heeft er een woningtekort v<m
5 millioen wat op 50 millioen mensen
ontzaggelijk is.
Hoe men de mensen op het ogenblik
onderbrengt toont Hannover, b.v. dat
voor 70 procent werd verwoest en waar
de oude bevolking nu weer terug is ge
keerd. Die mensen wonen in wat er van
de stad overbleef. Het is dus een mensen
pakhuis.
Klein en duur
Het zoeken blijft dus naar de zo klein
mogelijke woning. Ook op de grote we-
deropbouwtentoonstelling, die de minis
ter in Hannover bezocht, bleek dat.
„Onze arbeiderswoningen zijn paleizen
vergeleken bij de optrekjes van 35 a 40
m2, waarin men daarginds 4 personen
onderbrengt en de 50 m2, waarop vier tot
zes personen moeten leven.
In die huizen stoot men zich aan alle
kanten. Maar men streeft die be
krompen bouw bewust en naar 's minis
ters mening ook terecht na. Anders komt
men er nooit uit. Men moet, met de mii-
lioenen Ost-Flüchtlinge, zijn eisen wel
zeer matigen.
De minister bezocht een 14 verdiepin
gen hoog flatgebouw in Hamburg, dat
drie gangen en liften had. De huren lig
gen overal 2 maal zo hoog als hier. In
dat flatgebouw kunnen arbeiders dan
ook niet wonen. Men gaat ervan uit, dat
de huur 1 mark per m2 per maand moet
bedragen. Waar onze oppervlakte 70 a
80 m2 is, zou dat dus neerkomen op f 70
k f 80 per maand. Voor f 35 kan men in
een „Schlicht" klaar komen. Het is klein
en duur.
OoJc daar investerings
moeilijkheden!
Ook daar ginds worstelt men met in
vesteringsproblemen. Het is zeer moeilijk
geworden kapitaal te krijgen. Toch wil
men in 1951 nog voor 450 millioen aan
de Wederopbouw uitgeven.
De tegenwaarde van de Marshallhulp
heeft men, in tegenstelling tot Nederland,
ook in de wederopbouw gestoken.
Scholenbouw ziet men in Duitsland
zeer weinig. Er waren geen frappante
dingen of uitvindingen te zien op de ex-
Men was er wel diep onder de indruk
van de durf, waarmee hier de wederop
bouw opgezet werd. Vooral de soepele
onteigeningsprocedure, die het mogelijk
maakte, geheel nieuwe stadsplannen te
maken, benijdde men ons. In Duitsland
zijn de stedebouwers véél meer gedwon
gen, de oude stadslijnen te volgen.
Zij, die menen, dat in het buitenland
alles beter is en vlugger gaat, hebben
dus weer ongelijk, zo besloot de minister.
Rubberfabriek Vredestein
De jaarvergadering van de N.V. Rub
berfabriek Vredestein te 's-Gravenhage
stelde het dividend vast op 9 pet en
keurde de jaarstukken goed. Zij voegde
f60.000 toe aan de dividendreserve en
boekte het resterende winstsaldo van
f 130.319 over naar algemene reserve. De
boekwaarde van vaste goederen, machi
nes en electrische installatie op f 4. Ir J.
F. Fock werd herkozen tot commissaris.
Voor de verhoging van het aandelen-ka
pitaal van f4,5 tot 10 min was het quo
rum niet aanwezig.
Hoger Brits disconto
De financiële redacteur Van Reuter
meldt, dat Mëandag het disconfb voor
bank- en handelswissels op de Londense
geldmarkt vrij sterk zullen worden ver
hoogd, voor driemaands bankwissels van
11/16 tot 1 pet, voor prima driemaands
handelswissels van IVz—'.2 pet tot 1% tot
2% pet.
Ver. Ned. Rubberfabr. Hevea
De N.V. Ver. Ned. Rubberfabrieken
Hevea boekte in 1950 2,3 min (v.j.
670.000) exploitatiewinst en 239.495
nettowinst. Het voorgestelde dividend is
6 (4) pet. Voor de financiering van herstel
en aanschaffing van nieuwe duurzame
goederen in 194650 ad 10,2 min moes
ten 2,3 min schulden op lange termijn
worden aangegaan. De omzet in 1951 is
zeer bevredigend.
Faillissementen
(Opgegeven door Van der Graaf Co.)
Uitgesproken: C. van Veghel,
tabaksfabrikant h/o Zuid Ned. Tabaks
industrie „Uden", Kon. Julianastraat 17,
Uden. Cur. mr C. M. van Leeuwen, Den
Bosch.
Bouw Mij J. J. Haas Co, venn. J.
J. Haas. aannemer, Kaalheidersteenweg
140. Kerkrade. Cur. mr P. Pover, Kerk-
rade.
Opgeheven: Fa v. Teeffelen en v.
Donzel, Den Bosch, en J. P. v. Donzel,
Den Bosch, en J. G. van Teeffelen, Oss;
Schooten, Lisse.
e i n d i g d: J. J. A. v. d. Hout,
Den Haag.
Surséance van betaling: def.
aan H. K. D. v. d. Bussche, h/o „Ther-
Amsterdam, voor 1M jaar, be-
windv. mr B. N. Grolleman; voorl. aan
D. A. J. C. v. Hoogstraten, h/o Confec
tiebedrijf Rockland, Amsterdam, bewind
voerder mr J. C. Lankhof, verhoor 27
Sept. v.m. 11 uur, geen ontw.-accoord;
voorl. N.V. „Nigro", Hengelo, bewindv.
mr J. M. J. Baak, Enschede, verhoor 24
October nam. 2 uur.
Vernietigd: N.V. Ned. Vulpenh.-
fabr. „RALLY", Ermelo.
Ernstige bezwaren tegen
premielening
Tegen een eventuele uitgifte van pre
mieleningen hebben verschillende Twee
de Kamerleden ernstig bezwaar. Een
premielening werkt volgens hen op de
hartstocht van het publiek en tracht
daaruit munt te slaan. De zucht om zich
niet door inspanning maar door het lot
te verrijken, heeft na de oorlog sterk
om zich heengegrepen en behoort eerder
te worden tegengegaan dan aangewak
kerd. Dit geldt evenzeer voor de over
heid als voor particulieren, aldus het
voorlopig verslag over het wetsontwerp
waarbij het mogelijk wordt gemaakt het
rentepercentage van premieleningen ge
makkelijker te wijzigen.
(Zoals men weet, heeft minister Lief-
tinck meegedeeld het denkbeeld van een
premielening opnieuw in beraad te heb
ben. Red.).
Eind 1951 meer bouw
voor handel en verkeer
De huidige sterke beperking van de
bouw ten behoeve van handel en ver
keer is slechts tijdelijk en verwacht mag
worden, dat in het vierde kwartaal van
dit jaar en in 1952 weer op wat ruimer
schaal goedkeuringen kunnen worden
verstrekt. In de loop van 1951 zal waar
schijnlijk een regeling voor de zgn. kern
financiering worden ingevoerd, heeft mi
nister In 't Veld in antwoord op schrif
telijke vragen van het Tweede Kamerlid
Ten Hagen (p.v.d.a.) meegedeeld.
De beperkende maatregelen waren vol
gens de minister nodig omdat het bouw
volume van 80 millioen voor handel en
verkeer reeds voor een belangrijk deel
is verbruikt.
Spiritus niet meer ge
rantsoeneerd
De rantsoenering van spiritus voor
grootverbruikers wordt met ingang van
Maandag a.s. opgeheven. Dit staat in
verband met de verhoging van de accijns
op gedistilleerd, heeft minister Mansholt
meegedeeld.
Naar nieuwe vormen bij
de gemeente
Statenlid Kranenburg sprak
vcor de C.H.U.
(Van een onzer verslaggevers)
De centrale overheid is thans topzwaar
en daarom zullen we op het terrein van
provincie en gemeente naar nieuwe vor-
ïen moeten zoeken. Gelukkig hebben
'ij Christelijk-Historischen daarbij de
vaste basis van onze beginselen. Dit zei
de heer H. C. Kranenburg, lid van de
Rotterdamse gemeenteraad en van de
Prov. Staten van Zuid-Holland, die gis
teren te Ermelo op de zomerconferentie
de C.H.U. het woord voerde over de
verhouding tussen gemeenteraad en prov.
Staten.
Tijdens de oude republiek waren de ge
westen en steden vrijwel zelfstandig,
ar in de Franse periode en gedurende
regering van Koning Willem I is deze
zelfstandigheid geheel te niet gegaan.
Pas de gemeentewet en provinciewet van
Thorbecke hebben de autonomie weer
gedeetelijk hersteld. In onze tijd is er
echter een nieuwe centralisatiezucht. In
de strijd daartegen heeft Rotterdam het
goede voorbeeld gegeven door wijkraden
stellen. Men streeft er naar de ge
meenteraden van de grote steden de be
voegdheid van een provinciaal bestuur
te geven. Zij kunnen dan toezicht op de
wijkraden houden, zoals Ged. Staten dat
thans op de gemeenteraden doen, aldus
"e heer Kranenburg.
Op deze inleiding volgde een levendige
bespreking. Gisteravond sprak mr dr J.
Bruggen te Heemstede over Mens,
iassa en gemeenschap.
De ochtendvergadering was tevens de
jaarvergadering van de vereniging van
C.H. leden van gemeentebesturen. De
bestuursleden mr J. P. A. A. Lens te Hil-
A. Haddering te Assen wer
den herkozen.
Spoorwegen bevoordeeld
Grote bezorgdheid bij
wegverkeer
Gezamenlijk protest tegen politiek
van Lieltinck
Met grote bezorgdheid heeft het cen
traal overleg van de wegverkeers- en
vervoersorganisaties kennis genomen van
de uitspraak van minister Lieftinck in
de Tweede Kamer, dat via de belastingen
bewuste politiek ter begunstiging van
de spoorwegen wordt bedreven. De ver
schuiving in het binnenlandse goederen-
ervoer ten nadele van de spoorwegen is
»n natuurlijk verschijnsel en het is so-
iaal en economisch te veroordelen, wan
eer de regering deze verschuiving tracht
door het wegvervoer kunst-
■en nadelige positie te plaatsen
de spoorwegen, waarbij de staat
als enig aandeelhouder financieel geïn
teresseerd is. Aldus een adres, dat aan de
Tweede Kamer is toegezonden door het
centraal overleg, waarin samenwerken de
ANWB. KNAC. KNMV, EVO, NOB Weg
transport en FNOP.
Voorts hebben de Kon. Verbonden Ned.
Watersportverenigingen en de ANWB ge
protesteerd tegen het plan van de rege-
de weeldebelasting op plezier
vaartuigen te verhogen van 15 tot 30 pel
de brutoverkoopprijs. Dit komt neer
en verhoging van 43 pet van de werf-
prijs en zou de genadeslag voor de nieuw
bouw van jachten betekenen, aldus het
adres.
Kwart millioen landarbeiders
minder dan in 1940
Aan het einde van het afgelopen jaar
aren in de Nederlandse land- en tuin
bouw 582.000 arbeidskrachten werkzaam
tegen 735.000 bij het uitbreken van de
oorlog. De bedrijfshoofden zijn hierbij in
begrepen. Het aantal huisgenoten van
landbouwers, dat op de bedrijven mee
werkt, bedraagt gemiddeld 55 per 100 ha
cultuurgrond. In Groningen is dit 35 en
Limburg 76. Eind 1950 waren onge-
;r 21.000 tractoren van ten minste acht
p.k. in gebruik bij de landbouw. Daarvan
76 pet in eigen exploitatie en be
hoorde 5 pet toe aan combinaties. 2 pet
coöperaties en 17 pet aan loonwer
kers. Van elke honderd boerderijen zijn
gemiddeld 76 aangesloten op het elec-
trisch net, 37 op de waterleiding en be
schikken er 12 over telefoon. Aldus ont
lenen we aan cijfers van het C.B.S.
Amerika heeft de Sowjet-Unie, Roe-
en Bulgarije medegedeeld, dat hun
handelsverdragen met de Verenigde Sta
ten geannuleerd zullen worden.
Van het ert van School en Kerk
BeroepingswerJt
Ned. Hen*. Kerk
Aangenomen: naar Meerkerk J.
C. W. Kruishoop te Rotterdam-Charlois.
Bedankt: voor Randwijk J. Bakker
te Veenendaal.
Geref. Kerken
Aangenomen: naar Rilland-Bath
cand. A. G. Baayen te Bergen op Zoom,
die bedankte voor Wolphaartsdük.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.)
■roepen: te Hattem F. Kouwen-
hoven te Brouwershaven.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen: te De Krim (Ov.) cand.
D. Slagboom te Eindhoven; te Vlissingen
cand. J. de Vuyst te Rotterdam.
Nederlandse en Franse theologen
ontmoeten elkaar
Op het kasteel van Paron, waar de
school van de Nederlanders in Frankrijk
is gevestigd, zullen ongeveer 25 Neder
landse professoren, predikanten en stu
denten een even groot aantal Franse
theologen ontmoeten. Voor Nederland
zullen als sprekers optreden prof. dr H.
Dooyewaard, rector-magnificus van de
V.U., en dr N. J. Hommes uit Hillegers-
berg.
Deense duiven-trouw
Een zeldzaam staaltje van dieren-
trouw wordt ons door Reuter gemeld
uit Kopenhagen, waar 2 maanden ge
leden een vierjarige postduif naar
Aarhus werd verkocht. Om te voor
komen, dat de duif naar haar oude
eigenaar (ongeveer 250 km verder)
zou terugvliegen, bond de man uit
Aarhus de vleugels met elastiek uast.
Maar het duivenbloed kroop, waar
het niet gaan kon. Want enkele ogen
blikken, nadat de koper in Aarhus
terug was. ging de duif ervan door
Dezer dagen meldde zij zich bij haar
oude baas in Kopenhagen. Blijkbaar
heeft de vogel de afstand lopend en
springend afgelegd, want het beest
kwam met gebonden vleugels in het
oude hok aan!
De „leken-conferentie" van de
Wereldraad
Op de van 18 tot 27 Juli in Bad Boll
(Did.) op initiatief van de Wereldraad
van Kerken te houden conferentie van
niet-theologen zal gesproken worden over
het thema: De herontdekking van de
mens. De conferentie zal worden geleid
door prof. dr H. Kraemer. Sprekers zul
len o.a. zijn dr W. A. Visser 't Hooft,
secretaris-generaal van de raad, prof.
Jacq. Eliul uit Frankrijk en de Duitse
oud-minister dr G. Heinemann.
Er zullen ongeveer 15 Nederlanders
deelnemen, o.a. dr J. J. C. Rupp, uit Den
Haag, dr G. Rozemond uit Leiden, M.
Ruppert en C. J. van Mastrigt, C.N.V.-
bestuurders uit Utrecht.
Kolonel Littler te Djakarta
Kolonel R. Littler, de nieuwe chef
secretaris van het Leger des Heils in In
donesië, is 2 Juli j.l. te Djakarta aange
komen en werd verwelkomd door de lt
commissioner G. Lebbink, commandant
van het Leger, en de majoors Lebmann
en Van Kralingen.
Bedrag voor Indon. kinderbijbel
bijna bereikt
Van 1 Januari tot 1 Juli is het bedrag
ten behoeve van de uitgave van kinder
bijbels in het Maleis, Javaans en Bataks
tot f 56.000 gestegen, zodat het einddoel,
60.000 bijna in zicht is.
Er zullen 60.000 kinderbijbels elk met
zestig platen worden gedrukt om tegen
sterk gereduceerde prijs te worden ver
kocht.
Nieuwe onderzeeboot]agers
naar provincies genoemd
H.M. de Koningin heeft de volgende
namen toegekend aan de twaalf in aan
bouw zijnde onderzeebootjagers: Holland,
Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel.
Gelderland. Limburg, Noord-Brabant,
Utrecht, Zeeland, Amsterdam en Rotter
dam. Minister Staf en de vlag-officier
materieel, schout-bij-nacht F. Stam, stel
den zich gisteren bij Wilton-Fijenoord te
Schiedam op de hoogte van de bouw van
deze jagers, alsmede van de kruiser De
(Adverter
eNIEUWE SHAC.h,* NIEUWE VERPAKKINC
Liefde is ook een daad, zei hij protesterend.
Liefde is de grootste daad, en zij weet te
offeren. Ga jij nu maar varen dan ga ik een
week naar mijn ouders, hun vertellen dat zij jou
verwachten kunnen als je reis ten einde is.
Een moeilijk karwei, zei Arie zuchtend.
Waarom moeilijk..?
Ik moet toch officieel hun toestemming vra
gen en ik heb weinig goeds van mijzelf te ver
tellen... misschien kan ik het beter schriftelijk
doen.
Je behoeft niets te vragen, held, antwoord
de Mary plagend.
Niets te vragen...?
Neen, ik zal het hun vertellen, de tijd van
het kwijnende meisje is voorbij, wij weten onze
boontjes zelf te doppen.
En hoe vinden je ouders dat? informeerde
Arie.
Zij hebben zich aangepast, mijn vader zegt
dat er nu minder ongelukken zullen gebeuren
dan vroeger toen een meisje niet zelf durfde of
mocht optreden.
Geavanceerde jeugd, spotte Arie wrang.
Jeugd die in de verdrukking mondig is ge
worden, verbeterde Mary.
Pas ik eigenlijk wel bij je? dacht Arie hard
op.
Jij bent de brug waarover ouderdom en
jeugd elkaar kunnen naderen om een verzoening
tot stand te brengen en of je bij mij past...?
Woordloos bewees Mary hoezeer zij zich aan
Arie verbonden gevoelde en beiden voelden zij
zich jong, heel jong en tijdloos. Zij overwonnen
de kloof die gaapte tussen twee generaties en
er was geen probleem dat zij tezamen niet kon
den oplossen.
Morgen varen we, zei Arie toen hij laat in
de avond aan boord terug kwam.
Eindelijk, antwoordden Nettie en Maddie
tegelijk.
Het wordt tijd, bromde Dirk.
Zoals u wilt, zei Jacques lusteloos.
Heb jij nog afscheid te nemen van je
vriend? vroeg Arie hem.
Pierre is geen vriend, alleen een kennis,
antwoordde Jacques.
't Is al een paar dagen duvelen tussen die
twee, zei Dirk.
Wij begrijpen elkaar niet meer, verklaarde
Jacques toen Arie hem vragend aanzag.
Ik dacht dat jullie elkaar altijd begrepen,
zei Arie verwonderd.
Pierre behoort niet meer bij ons, hij heeft
een positie en hij vergeet de idealen waarvoor
wij vochten.
Helder belicht zag Arie opeens de verhoudin
gen zoals ze werkelijk waren. Niet de waan
wijze ouderen droegen de schuld, ook niet df
verbijsterde jeugd, beiden stonden schuldig te
genover elkaar. De jeugd omdat zij zelf zich
vrijwillig en mokkend paria's noemde die uit
gestoten gedoemd waren op elkaar te leunen
De ouderdom omdat zij weigerde een plaats
af te staan aan de door ervaring geleerde jeugd
en meer nog omdat zij niet erkennen wilde hoe
falen de jeugd afkerig maakte van hun wijs
heden die zij zelfverzekerd de jeugd voorhield
als onwrikbare waarheden.
De mens stond schuldig tegenover de mens en
slechts een in bewust schuldgevoel naar elkaar
toe buigen kon de verzoening doen groeien.
Weer dacht Arie aan de woorden: beginnende
bij Jeruzalem... vier jonge mensen moest hij te
rug voeren naar de erkenning der levenswaar
den en dat kon hij slechts door eigen verlangens
terug te drukken.
Een vast besluit rijpte in hem, hij zou de
weldadige invloed van het water niet meer in de
weg staan, varen zou hij en praten met zijn gas
ten, hen stuwen naar de aanvaarding van het
leven.
Na dit besluit kwamen de daden vanzelf, hij
schonk een late borrel, waarvoor de meisjes
griezelend bedankten.
Geef ze Ranja met een rietje, zei Dirk
spottend.
Ik heb iets anders, beloofde Arie terwijl hij
diep onder de kooi dook om uit een verborgen
voorraad een fles advocaat op te diepen.
Vrouwenspul, deed Dirk minachtend, maar
de meisjes negeerden zijn opmerking, zij pre
zen de service van de gastheer en' voorzichtig
proevend lepelden zij hun glas leeg.
Het vooruitzicht op de reis maakte de tongen
bereid tot spreken en na de trieste dagen keer
de de stemming aan boord als op de beneden
rivieren het getij bij de wisseling van eb en
vloed. Een enkele maal was er zelfs iets dat
zweemde naar jonge joligheid. De ban der laat
ste dagen werd doorbroken, de komende actie
prikkelde het jonge bloed.
Monter was ook de volgende morgen de stem
ming, en rap waren de handen bij het vaar
klaar maken van de Zwerver. Terwijl de man
nen boenden gingen de meisjes voor de laatste
maal naar de stad om inkopen te doen want
België was een duur land en de franken waren
zeldzaam vanwege de deviezen waarmee de re
gering zeer zuinig was (Wordt vervolgd)
Protestanten uit 26
landen bijeen
De conferentie te Zeist
Van 5 tot 11 Augustus komen Protes
tanten uit 26 landen bijeen op Woud-
schoten bij Zeist, op een internationale
samenkomst van „Evangelicals", onder
auspiciën van de Evangelische Wereld
alliantie en de Amerikaanse associate
van evangelischen. Beide organisaties
stichtten een interim-comité, waa
prins Oscar Bernadotte van Zweden
voorzitter is en generaal Sir Arthur
Smith voorzitter.
De bedoeling van de conferentie ii
tot meer samenwerking te komen tussen
rechtzinnige protestanten, kerken, ver
enigingen en personen. In de kapel van
Woudschoten wordt de conferentie op 5
Augustus plechtig geopend onder leiding
van de Engelse dominee dr Stott.
Gereformeerd© Synode
te Djakarta
De derde synode van de Nederlands
sprekende Gereformeerde Kerken in In
donesië is 2 Juli j.l. in de Kwitangkerk
te Djakarta geopend na een bidstond,
waarin ds J. J. Oranje voorging, en een
ontmoetingssamenkomst onder leiding
van ds G. Leene. Afgevaardigden van
Kerk en Zending uit de gehele Archipel
waren vertegenwoordigd.
ACADEMISCHE EXAMENS
AMSTERDAM (Gem. Univ.), 6 Juli. Ge
slaagd: cand echten mej A J Lubbers en de
heren HTS Domela Nieuwenhuis Nijegaard
en A L Gerritsen (Amsterdam) en cand
economie mej L S Kamerling (Amsterdam)
en de heer H Schuurhuis (IJmuiden).
DELFT. 6 Juli. Geslaagd: prop. ex. natuur
kundig ing W A Hiddema. Deventer. A M
Hoogenboom. Utrecht. J C Joosten. Rijswijk.
F R Klaver. Breda, G J W Kor. Amsterdam.
B Kuiper. 's-Gravenhage. J van Lookeren.
Driebergen. C Mac-Lean, R'dam. H Mensen.
Dordrecht. B Mone Dellt. A Niewold, Den
Bosch, B de Raad Schiedam. O H A v Royen
A'dam, C P J Schnabel. Maastricht. A M
Schneiders. Haarlem. J K Siderius. Zand-
voort, J C Sirks, Amsterdam, F Stibbe. Oos
terhout. C M Verhagen. Delft. F W van Vol-
lenhov
's-Gra
inhage; pre
ihnisch ing.: J J Alberts. Arnhem. B J
Beukelman. Rotterdam, jhr E W J de Beijer.
Amsterdam. J de Bie, 's-Gravenhage. A E
Blaugrund. Amsterdam. J H Braams. Schie
dam. E W J Bruins, Bergen op Zoom. W F
Cammel. Rotterdam. P G Cath. Leeuwor
den. J Cornellssen, Utrecht. J van Dalen. St.
Jansklooster, L Dekker. Rotterdam. H W C
Dockhorn. Haaksbergen. M J Duncker.
's-Gravenhage. J van Duuren, Wassenaar. R
A van Eek, 's-Gravenhage. H Z van Engen.
Bellen. W Faber, Haarlem. B Gaspersz.
Delft. J de Groot. Amsterdam. A W Guinee.
Bosmeer. C A J M van der Heijden. Haar
lem. A J Jahren, Delft. A C Kelder. Rijs
wijk. G F Kruit, Leiden, J Lit, Rotterdam.
H J Lorenz. 's-Gravenhage, W F Mohr, Eind
hoven. C Moolhuijzen, Zuld-Scharwoude, A
D du Mosch. Hulzen. W P Neidig. Amster
dam. J Noordanus. Hilversum, F Ogier.
"s-Gravenhage, Ong Sing Han, 's-Graven
hage, G Radstake, Wisch. P J Roda, Amster
dam, J B Roggeband, '6-Gravenhage. R de
Roo. Wassenaar, A van Roon, Rotterdam, R
de Roos, Amsterdam, P van Rijn, Maassluis.
E Rijsdorp, Schiedam, P Sanders, Rijswilk.
K H Schlebaum, Schiedam, W J Schoenma
kers, Schiedam, C G H Scholten. Haarlem,
P L Schuerman, Ovezande, R Slegtenhorst,
Rijswijk. C K Soeters. 's-Gravenhage, S H
Stenfert. Utrecht. A J M Stolwijk. Woerden,
E M Velthuisen.- 's-Gravenhage, J-M Ver
loop, Amersfoort, C Weber, Rotterdam. J P
Westerweel, Rotterdam, P R Wind, 's-Gra
venhage.
GRONINGEN, 6 Juli. Geslaagd: cand. ex.
geneeskunde: A J J M Broekman, Nijme
gen. P A Dierick, Denekamp, W Lofvers.
Sneek, K J Postma. Mautgum, U M Ubbens.
Spijk. Doet. ex. geneeskunde: mej. B R
Brust. Harkstede. R Burger, Wageningen. P
Muntendam. Wassenaar. C A Meijer. Gro
ningen. J P Schulting. Noordwolde, P E Joos-
ting, Almen (Gld), K Veldman. Zuidhorn,
F H J Westermann, Leeuwarden. Th J Dur-
ville, Groningen, J C Pijl. Groningen. Arts-
ex. Ie ged mej. H T Zantinga, Gorredijk.
mej P T Zeilstra, Leeuwarden. C P Dubbel
man. Dordrecht. K H K G Kaempf. Gronin
gen. Bevorderd tot arts: H R Hoeksema. H
J Oterdoom. A M Rijken. J Witkop, allen
Groningen. Cand. ex. rechtsgeleerdheid:
dames C P Relnouts van Haga. Sneek. jkvr.
J A C de Ranitz. Winsum. H C van Meurs.
(Gr.).
M E Mar
i, Leeuwar
den Doet. ex. rechtsgeleerdheid: mej. C L
Wildervank. Amsterdam. De promotie van
de heer H. de Vries in de faculteit der wls-
en natuurkunde op 4 Juli geschiedde cum
laude
NIJMEGEN. S Juli. Geslaagd: psychologie
zuster M A van Duynen (Amersf
heren J Nas (Breda) en A M P K
megen): doet rechten A E M
(Venlo).
ROTTERDAM. 6 Juli Geslaagd
wetensch G Fonteijn. W Griffioen en R D
Boekema. allen Den Haag. en A P de Vr
men. Dordrecht: doet ex Oen Poo Kv
Rotterdam. W van Wensveen, Rotterdam
Th M I Post. Rijswijk.
LEIDEN. 7 Juli. Gesl doet ex Ned re
de heren A W Bokma te Scheveningen, J V
M van Koot te Utrecht, HAF Velu te D<
Haag. M C Govaerts te Wassenaar. A v«
der Werf te Sneek en de dames A C Kooi
mans te Leeuwarden en T de Heer uit Le
den. Gesl kerkelijk voorbereidend ex de h
ren W Reezigt te Leiden en H P Schout)
te Leiden. Gesl doet ex Ned Taal- en Le
terkunde de heer J Pop te Zwammerdar
Gesl cand ex Romaanse taal- en letterkunt
do dames C H Gorter te Amsterdam en J
B M Sweens te Den Haag. Gesl cand ex g
neeskunde de heren F E J Bouricius te Lei
den, J P Burggraaf te Den Haag, F J Cleton
te Antwerpen. W Kerkhof te Leiden. P
Linde te Berkel en Rodenrijs, D C H Noote-
boom te Rijswijk, A v Oosterom te Veli
H T Planteijdt te Noordwljk, W L Proi
te Schiedam, K J Sipkema te Den Haag
de dames G Bonda te Rotterdam en A M Th
Kerstjens te Voorburg. Gesl artsex 1ste
de heen G A Mertens te Den Haag en
P H J Wolters te Helmond en mej J S
Gesl a
heer L I
van Haastert te Den Haag en de dam
A W M Dorren-de Graauw te Heerlen i
E Frcderik te Den Haag. Gesl doet ex g
neeskunde de heren Th F Fikenscher te D
Haag. J Oort te Den Haag. Th J van Stocku
te Den Haag, C J M Tonino te Delft. G A C
Voorhorst te Den Haag
Gerrits te Den Haag. J C de Neef te Rotter
dam, E J Overgaauw te Den Haag.
i tot doctor in de letteren
e, op het proefschrift De der
am „alef-mem-noen" in het H
iet Oude Testament. J Chr C
e Groningen. Tot doctor in di
ïrkunde. op Stroomfluctuaties
nbulzen, Joh G van Wijngaarden, gebo-
wljk.
AMSTERDAM (Gem, Univ.). 6 Juli Be
vorderd tot doctor in de geneeskunde op
proefschrift Actieve immunisatie tegen kink.
hoest, mej M G Stronk, geboren te Amster
dam en op proefschrift Enige beschouwinger
over het vastleggen van een bloeddruknorrr
in Nederland A H Nleuwmeyer. geboren t<
SoerabaJa.
GRONINGEN. 8 Juli. Gepromoveerd to'
doctor in de Godgeleerdheid J Sperna Wel
land. geboren te Zwollerkerspel, op hei
proefschrift HumaniUs ChristianiUs (cum
laude).
Het lied dei
aethergolven
ZONDAG 8 JULI 1951
HILVERSUM I. 402 m.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.15 Arbeiderskoor.
8.40 Gram. 9.12 Sport. 9.15 Verzoekprogram-
9.45 „Geestelijk leven". 10.00 Voor de
jeugd. 10.25 „Met en zonder omslag". 10.50
umentaal trio. 11.20 Voordracht. 11.35
e muz. AVRO: 12.00 Orkestconcert. 12 30
Voor de jeugd. 12 40 Pianorecital. 1 00 Nieuws.
15 Mededelingen. 120 Politiekapel. 1.50
Even afrekenen, heren!". 2.00 Gram. 2.05
oekbespreking. 2.30 Strijkkwartet. 3.15
Film. 3 30 Orgel en zang. 4 00 Dansmuziek.
0 Sport. VARA: 5 00 Koorzang. 5 20 „Mar-
i's geheime raketvlucht naar de maan",
orspel. 5.40 Gram. 6.00 Sport. 6.15 Nieuws.
VPRO: 6 30 Korte kerkdienst. IKOR: 7.00
de kinderen. 7.35 Bijbelvertelling voor
•ugd. AVRO: 800 Nieuws. 8.15 Opera
nt. 9.00 Programma t.g.v. het 2000-jarig
an van Parijs. 10.00 Metropole-orkest.
10-25 Gram. 11.00 Nieuws. 11.15—12.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m.
KRO: 8.00 Nieuws, 8.15 Gram. 8.25 Hoog-
.is. NCRV: 9.30 Nieuws. 9.45 Orgelconcert.
IKOR: 10.00 „De Open Deur", gesprek en
lentaar. 10.30 Ned. Herv. kerkdiensti
NCRV: 12 00 Massale koorzang. KRO: 12.35
Gram. 12.40 Lunchconcert. 12 55 Zonnewijzer.
I.00 Nieuws. 1.20 Amusementsmuziek. 145
„Uit het Boek der Boeken". 2.00 Pianorecital.
2 25 Radio Philharmonisch sextet. 3 00 „Gor-
imse oudheden", causerie. 3 20 Restdentle-
-kest, 4.10 Katholiek thuisfront overal. 4.15
ram. 4.30 Vespers. NCRV: 5.00 Geref. kerk
dienst. 6.30 Gram. 6.40 Omroepkoor en
-orkest. 7.15 „Van alle tijden en alle volken".
rie. 7.30 Nieuws. KRO: 7.45 Sport. 7 52
Boekbespreking. 8.05 De gewone man. 8.12
ev. programma. 10.45 Avondgebed. 11.00
ieuws. 11.15—12.00 Gram.
ENGELAND. BBC Home Service. 330 m.
12.00 Critieken. 1.00 Nieuws. 1.10 „Country
Magazine". 1.40 Gram. 2 05 Wenken voor de
tuin. 2.30 Hoorspel. 4 00 Operakoor en -or-
test en soliste. 5.00 Voor de kinderen. 6 00
Nieuws. 6.15 Orkestconcert. 7.45 Avonddienst.
8 25 Liefdadigheidsoproep. 8.30 Hoorspel. 9 00
vs. 9.15 Causerie. 9 30 Klankbeeld. 10 30
Viool en piano. 10.52 Epiloog. 11.00—11.03
Nieuws.
ENGELAND. BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 Verzoekprogramma. 1.15 Gev. pro-
amma. 2.00 Interviews. 2.30 Lichte muziek.
3 00 Gram. 3.30 Koorzang. 4.00 ..Riders of
the Range", muzikaal drama. 4.30 Gram. 5 30
Hoorspel. 6 00 Transatlantic Quiz. 6.30 Amu
sementsmuziek. 7.00 Nieuws. 7.30 Lichte mu-
tiek. 8.30 Community Hymn, singing. 9.00
Sev. programma. 10.00 Nieuws. 10.15 Piano-
;pel. 10 30 Muzikale causerie. 10.45 OrgelspeL
II.15 Lichte muziek. 11.56—12.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
5 Gram. 12.32 Vlaamse liederen. 1.00
vs. 1.15 Gram. 1.30 Voor de soldaten.
2.00 Operamuziek. 3.30 Symphonie-orkest,
oren en solisten. 5 00 Gram. 5.55 Sport. 6.00
'ianorecltal. 6.30 Godsdienstig halfuur. 7 00
rieuws. 7.30 Gev. muziek. 9.45 Gram. 10.00
lieuws. 10.15 Verzoekprogr. 1100 Nieuws.
1.0512 00 Dansmuziek.
BRUSSEL. 484 m.
12.00 Omroeporkest. 1.00 Nieuws. 1.10 Ver-
oekprogr. 2.30 Lichte muziek. 3.00 Gram.
.00, 4.30 en 6.00 Gram. 7.00 Godsdienstig
alfuur. 7.45 Nieuws. 8 00 Omroeporkest. 9.00
Iram. 10.00 Nieuws. 10.10 Dansmuziek. 10.30
azzmuziek. 10.55 Nieuws. 11.00 Gram. 11.55
Nieuws.
MAANDAG 9 JULI
HILVERSUM I. 402 m.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.18 Gram, 8.00 Nieuws.
18 Orgelspel. 8 45 Gram. 9.00 Gram. VPRO:
10.00 „Voor de oude dag", causerie. 10.05
enwijding. VARA: 10.20 Voor de kin
deren. 10.35 Voor de vrouw. 10.50 Voor de
n. 11.45 Viool en altviool. 12 00 Prome
nade-orkest. l.oo Nieuws. 1.15 Voor de mld-
enstand. 1 20 Klein koor en orgel. 1.45 Gram.
.00 „Longen", causerie. 2.15 Bariton en
plano. 2 40 Gram. 3.15 „De late roos", hoor-
il. 4.10 Gram. 5 00 Voor de Jeugd. 5.30
am. 5.50 Sport. 6.00 Nieuws. 6 15 Militair
nmentaar. 6.30 VARA-Varia. 6 35 Licht»
iziek. 7 00 Parlementair overzicht. 7 15
Viool en piano 7 45 Regeringsuitx. Land-
rubriek. 8.00 Nieuws. 8.15 Accordeon-
t en solist. 9 00 Cabaret. 9 35 Zang en
•k uit de wereld van de arbeid. 1000
radicale oplossing", causerie. 10.15 Hol
land Festival: Concertgebouworkest 11.00
ieuws. 11.15 Socialistisch nieuws in Espe-
into. 11.20—12 00 Gram.
tiek. 7.30 Gram. 7 45 Een woord voor de dag.
8 00 Nieuws. 8 10 Sport. 8.23 Gewijde muziek.
8 43 Gram. 9.15 Voor de zieken. 9.30 Gram.
1000 Predikanten Forum. 10.15 Gram 10 30
Morgendienst. 11.00 Alt en plano. 11.30 Gram.
.1.45 Amusementsmuziek. 12.33 Orgelconcert.
.00 Nieuws. 1.15 Mandollne-muziek. 1.45
ïram. 2 00 Schoolradio. 2.35 Gram. 2 45 Voor
ie vrouw. 3.15 Gram. 3 30 Viool en piano.
100 Bijbellezing. 4 45 Vocaal ensemble en
iolist. 5.00 Voor de kleuters. 5.15 Orgelspel.
145 Regerlngsuitz.: J. van Beuge: „Econo-
nische perspectieven in Nieuw-Guinea". 6 00
/oor de jeugd. 6 15 Sport. 6.25 Zigeuner-
twintet. 6.45 Boekbespreking; 7.00 Nieuws.
1.15 „Volk en Staat", causerie. 7.30 Gram.
1.40 Radiokrant 8.00 Nieuws. 8.05 Concertge-
Douworkest. koor en solisten. 10 30 Gram,
10.45 Avondoverdenking. 11 00 Nieuws. 11.15—
330 i
indinai
Form
Voor de vrouw. 5 00 Voor de kinderen, 0,(X
Nieuws. 6.15 Sport. 6.20 Causerie. 6 30 Gev.
progr. 7.00 Twintig vragen. 7.30 Orkestcon
cert. 8.45 Canadees commentaar. 9 00 Nieuws.
9 15 Causerie, 10,30 „London Pride". 10.43
Parlementsoverzicht. 11.00—11,03 Nieuws.
ENGELAND. BBC Light Programme.
1500 en 247 ra.
12.00 Zang. 12.25 Fanfare-muziek. 12.55
Sport. 1.35 Gram. 1.45 Voor de kleuters. 2.0C
Voor de vrouw. 3.00 Sport. 3 30 Voor de sol.
Dale's Dagboek. 4.30 Hoorspel. 5 45 Sport,
daten. 3.45 Amusementsmuziek. 4.15 Mn
6.35 Gram 6.45 Hoorspel. 7 00 Nieuws. 7 25
Sport. 7 30 Gev. progr. 8.00 Klankbeeld 9.0C
Gev muziek. 9 45 Voodracht. 10 00 Nieuws
10.15 Sport. 10.20 Dansmuziek 1100 Voor-
dracht. 1115 Amusementsorkest. 1156— 12.0f
Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
11 45 Gram. 12.15 Omroeporkest. 12.33 Vooi
de boeren. 12 40 Omroeporkest. 100 Nieuws
1.15 Gram. 2.00 Voor de vrouw 3.00 Gram
5 00 Nieuws 5.10 Amusementsorkest 6 (X
Franse les. 6 20 Gram 625 Postduiven. 6 31
Voor de soldaten. 7 00 Nieuws. 7 30 Gram
7.50 Voordracht. 8.00 Verzoekprogr 9 15 Dans
muziek. 10.00 Nieuws. 10-15—12.00 Gram.
BRUSSEL. 484 m.
12.05 Omroeporkest. 1.00 Nieuws 1.10. 1.30
2 00 en 3.00 Gram 4.30 Lichte muziek. 5 31
Dansmuziek. 6 30 Omroeporkest. 7 00 en 7.3<
Gram. 7.45 Nieuws. 8.00 Gram. 8.45 Gram
9.15 Kamermuziek 9.45 Gram. 10.00 Nieuws
10.10 Gram. 10.55 Nieuws. 11.00 Gram. 11.11
Lichte muziek, 11.55 Nieuws.
