S «HTTrrreiirrarsin
i i i
llf!
mm- m
1 R H i
m "m fe§ B
8 M S
4 VOOR öe VROUW
Waar werkt de Pinkstergeest
oniernienu en -recepten
6
ZONDAGSBLAD 30 IUNÏ 1951
Correspondentie betreffende deze ru
briek aan de heer W. Jurg. Jan Luyken-
laan 12, Den Haag.
De Viergever-serie
Dat er zich onder de dammende le
zers vele enthousiaste probleemlief
hebbers bevinden hebben we reeds
verschillende keren kunnen vaststel
len. Dit keer hebben we ons weer eens
opnieuw verbaasd. Met enige schroom
publiceerden we de Viergever-serie:
14 vraagstukken leek ons wel rijkelijk
veel om in enkele weken tijds op te
lossen. Maar weer eens hebben we ons
in de capaciteiten der oplossers ver
gist. Reeds de eerste Dinsdag, nadat de
problemen geplaatst waren, ontvingen
we met de eerste post een volledige in
zending van de heer F. N. v. d. Ende
te 's-Gravenzande en bij het opmaken
van de eindstand telden we 24 deel
nemers, die alle en 2, die 13 problemen
goed hadden opgelost. De namen van
deze oplossers, die we gaarne tot de
superklasse willen rekenen, zijn: W. F.
Bolle, A. L. Brand, B. van der Bie,
J. van der Burg, W. Dommissie,
F. N. van der Ende, J. Gabriëlse,
J. Hakemulder, G. Haasnoot, D.
Hassefras, I. Kaptein, W. v. d. Kley,
S. Korpershoek (beh. no. 11), G. v.
Looyen, H. Maartense, M. v. Noorden
nen, D. v. Nugteren Jr., A. v. Otterloo,
T. Ouwerkerk, H. v. Rooden (beh. no.
11), J. H. J. Scheijen, G. A. Sterren
burg, G. Verbiest, C. Vermeulen, J C.
Windhorst, M. J. v. d. Zwart.
We vroegen de lezers bij hun inzen
ding tevens aan te geven welke pro
blemen volgens hen het fraaist waren.
Dit deden we in de eerste plaats, om
dat we zo veel mogelijk rekening wil
len houden met de principiële bezwa
ren, die enkele geregelde oplossers te
gen het loten hebben. In de tweede
plaats om eens een indruk te krijgen
van de smaak van de deelnemers. Een
voudig was de vraag natuurlijk niet.
Stuk voor stuk waren de problemen
van een uitstekend gehalte. Toch toon
den zij de lezers een duidelijke voor
keur voor een drietal problemen en
wel de nrs. 9, 11 en 1, die dan ook in
deze volgorde met de eerste 3 plaatsen
gingen strijken. De volgende plaatsen
.verden met onderling gering verschil
toegewezen aan de nrs. 4, 3, 14 en 10,
terwijl de nrs. 5, 6, 8, 2, 12, 7 en 13
(weer in deze volgorde) de rij sloten.
Vanzelfsprekend werd deze rang
orde door niemand aangegeven. Het
meest werd deze benaderd door de
heren J. C. Windhorst te Hazcrswoude,
T. Ouwerkerk te Nieuwpoort en D. v.
Nugteren Jr. te Zwijndrecht, die dan
ook de prijsjes toegewezen krijgen.
Of we het met deze beoordeling eens
zijn, laten we deze keer in het midden.
Mede in verband met de beperkte
plaatsruimte geven we de oplossingen
zonder commentaar en besluiten we
deelnemers hulde te brengen voor zijn
buitengewoon fraaie werk, dat bij de
Inderdaad een unieke serie, waarop
ieder auteur terecht trots zou kunnen
zijn!!
Wit: 21 22 27—29 32—34 36 39 41 43 47
48.
Opl.: 43—42! (37 x 46 en 37 x 48 volgt 41
—37 en 47—42) 47—4 1 22—18, 28 x 30 21 x
12 36—31 33x4 27—21 4—15 15x2.
2. Zwart: 1 6 9 13—16 23 25 30 35.
Wit: 20 21 22 26 27 32 34 37 39 40 42 44.
OpL: 1 22—18 21—17 42—38 39x10 32—
28! 26—21 10—4 4x2.
3. Zwart: 1 5 6 8 9 11 13 14 19 23 24 29
31 33 36.
Wit: 15 20 22 25 27 32 34 35 40—43 46 47.
Opl.: 42—37 47x38 35—30! 34—30 46—41
32—28 15—10 30—24 25x3 3x47 43—39
47x2.
4. Zwart: 2 5 6 8 9 12—14 17 18 21 22 25
27 34 40.
Wit: 11 15 20 23 24 29 31—33 36 38 41—
43.
Opl 117 (2x11, gedw., anders volgt
een afdoende winst door 23x3 33—28 31
Xll 38x18 32—28 24—19 3x35 15—10)
33—23 31x22 15—10 10x19 19x10 41—37
36x7 23x3.
5 Zwart: 1 2 6 10—13 18 20 21 24 25 27
30 31.
Wit: 23 28 29 33—36 38—43 45 47.
Opl.: 38—32 36x7 42—38 28—22! 47—42
29—23 33—29 35x4 4x49 45—40 49X2.
6. Zwart: 1 5 7 8 13 18 20 23 25 28 34 36
39 40.
Wit: 15 17 21 24 27 30 32 37 41 43 45 47
7. Zwart: 1 6 8 9 11 14 16 19 23 24 29 30
34.
Wit: 17 21 22 27 35 37—39 43—46 48.
Opl. 45—40 44—40 38—33 48—43 46x37
22—13! 18x20 35X4 4x2.
8. Zwart: 1 6 9 12 13 17—19 22 25 27 35
4943 45x3 11x22 3x2.
9. Zwart: 1—3 6 8 10 13 18 23 25 28 30
35 37.
Wit: 11 17 21 26 27 29 31 38 39 42—44
48 49.
Opl.: 29—24 44—10 38x29 43—39 48x39
10. Zwart: 1 2 4 6 7 10 13 17 20 I
47—12! 40—35 49—43! 30x8 35x4 4x2.
11. Zwart: 1 4—9 11 13 14 16 18 23 25
26 45.
Wit: 15 17 20—22 27 30 31 33—35 37—10
42 49.
Opl. 15—10 30x10 34—30 33—29 29—24
13. Zwart: 1 9 12 13 17 18 22 23 27 28 32.
Wit: 16 24—26 29 30 39 40 43 44.
Opl.: 26—21 43—38 21x23 25x3 44—40
16—11 3X2.
14. Zwart: 1 4 6 8 17 20 21 25 27 30 35
36.
Wit: 16 19 23 28 29 32 34 38 39 44—16.
Opl.: 39—33 29—24 33—29 45—10 46—
41 29—23 23x3 16x9 3x2.
Nieuwe opgaven
Het vraagstuk van Viergever zal de
oplossers wel weer enkele uurtjes aan
genaam bezighouden. Ter compensatie
en ter voorbereiding voor de laatste
loodjes een eenvoudiger constructie.
D 7. J. Viergever. Barendrecht
^PUZZLE
vrtn rli
pf m m m
Zwart: 7—9, 12—14, 16—18,
D 8. J. H. H. Scheijen, Kerkrade
van de week
Kruiswoordraadsel
49—43 35—30 24—19 I
X4 4x43 43x2.
12. Zwart: 1 9 12—14 17 19 26 32 36.
Wit: 16 23 28 29 34 37 40—42 44 43.
Opl.: 44—39 37—31 48-43 39—33 34—
m ?9 20 23x3 33-29 16—11 3x2
Zwart; 1. 6—9, 12, 14, 17. 19. 20. 34, 40.
Wit: 16. 21. 23. 25, 28—31, 39, 42, 43.
Oplossingen van deze problemen
waarvan geldt: wit begint en wint
inzenden vóór 13 Juli a.s.
Oplossingen van de problemen D46
en correspondentie in de volgende
Horizontaal: 1 edelgesteente, 8 wan
dellaan, 9 vreemde munt, 11 roofvogel,
13 voorzetsel, 14 ik, 15 in Rom. cijfers
1500, 16 heldendicht, 17 opschik, 18 voor
zetsel, 19 voegwoord, 20 worp, 22 insect,
23 vluchtig. 25 ooievaar, 29 bergplaats,
Verticaal: 1 bonten muts, 2 soort, 3
vruchtbeginsel, 4 oosterlengte, 5 handel,
6 steen, 7 zeew. driedraads geteerd ga
ren, 10 moesplant, 12 struisvogel, 20
vogeltje, 21 overtrek voor beddegoed,
24 deel van het hoofd, 26 Z.-Am. dans,
27 Z.-Am. dans, 28 broederschap, 30
Amsterdams peil, 31 gezinslid, 33 gering,
35 streling.
Oplossing spiraalwoord^
raadsel 23 Juni
1/7 vrijheid, 6/9 idee, 8/14 eerlang,
12/16 angel, 15/22 Eldorado, 21/28 dood
kist. 27/33 stumper, 31/39 permissie,
37/42 sieren. 41/45 engel, 44/51 elleboog.
49/55 oogmerk. 53/57 erker, 56/59 erts.
59'63 spook, 52/65 oker, 63/69 kerspel,
66/72 spelonk, 72/75 kast, 74/78 strop,
77/80 open.
ee, ook,
Inzending per briefkaart uiterlijk Don
derdagmorgen a.s. aan het bureau van
dit blad. In de linkerbovenhoek van de
adreszijde te vermelden: Puzzle-oplos-
sing. Er zijn drie prijzen: 1 f 5.2
f 2.50; 3 t 2.50.
5I Nummers op de kragen
van politieagenten?
Gevangenisstraf voor vrij
gezellen in Hoedeihak.
CVemen) ;£j-:
Kantoorboekhandelaren
protesteren by tieftinck.
KILAIPIPFtt
VCeOAMFK VAW
EEN VJEEK.
VO<fuJLcUyJl>Z\AhJLVL
IV BAB8FLS M£T
KRA00FLS
doox (^ou*
Geen politieman zal bustergraa
zo'n nummer naaien opzV) kraac
daar Ky-en dat zal ook bly'ken -
zich niet in zh nek laten kyken
Er is een keus géén vrygezel,
of ongetrouwd en in de ceJ.'_
De dienders ginds in Hoadaihah
kykizn elke eenling na
De mannen uit de boekznhandd
trtzurczn dus om Lieftincks 1vandd
en bewijzendat de staat
beslist buiten hun boekje gaat.
Italiaanse douane vond
sigaretten in bijenkorven.
Nationale vermagerings
kuur in Denemarken.
Staking by Belgische
posteryen
Rotterdam! Olifant- op
receptie van jubilerende
dierenarts.
De post is van zijn post gegaan
en liet de post in zakken staan
£r werd geen brievenbus gelost...
alleen door —stakers wzró gepost.
Met sigaretten achter raten
loopt men toch noq Inde gaten.
De bijen staken eenter raak/;
't Was een netelige zaak/
De olifant -een hart'lylcbeest'
is ook nog even aan geweest
Hy -dronk wat wijn en at gebak-
en voelde zich op zyn gemak
ZONDAGSBLAD 30 JUNI 1951
3
Laten we voorzichtig zijn met ons
antwoord zo dadelijk klaar te hebben
en te zeggen: „Bij óns in de kerk, bij
ons in de gemeente, bij óns in de ver
gadering."
Bespeurt veel van de machtige
werking van de Heilige Geest, zo
's Zondags in de kerk, waar velen zit
ten te slapen, vele ogen afwezig voor
zich uit staren, waar verschillende
jongeren èn volwassenen onder het ge
bed in 't rond staan te kijkenterwijl
de dominee de hele lijst van Vorsten
huis tot stichtingen van barmhartig
heid af „bidt?"
I k niet. Ik zou soms hardop willen
gaan schreeuwen, alleen maar om de
hele gemeente aan 't schrikken te ma
ken en ik weet, dat de harte-kreten
van Thijs Booy uit dezèlfde benauwd-
En de pennen tikken
AARDIG
kabeirokje
Men gebruikt nld. No. 2%-
242 steken opzetten.
Ie naald: 7 st. aver., 4 st. recht, 12
st. aver., vanaf nog 13 X; 4 st. recht,
7 st. aver.
2e naald: 7 st. recht, 4 st. aver.,
12 st. recht, vanaf nog 13 X4 st. aver.,
7 st. recht.
3e naald: 7 st. aver., 1 st. recht,
kabeltje, d.i. steek de naald achter om
de le steek in de 2e steek, brei deze
steek recht, doch niet af laten glijden,
dan de le steek recht breien, 1 st. recht,
12 st. aver., vanaf nog 13 X; 1 st.
recht, kabel, 1 st. recht, 7 st. aver.
4e naald: als 2e naald.
Deze 4 naalden worden steeds her
haald. Breien tot het werk 14 cm is. Dan
wordt op goede kant nil elke kabel-
streep 2 st. samcngcbrcid. Er zijn dus
in deze naald 15 st. geminderd, daar
er 15 kabels zyn. 5% cm breien. Dan
vóór elke kabelstrecp 2 st. samen-
breien. Deze minderingen worden om
en om herhaald. Nog 5X na 5 cm en
3X na 6 cm. Breien tot het werk 65 cm
is. Dan alle steken afkanten.
Rugpand: Geheel als voorpand.
heid van ziel geboren zijn. De kerke
lijke jaarboekjes tonen aan, hoe het
kerkelijk en georganiseerd Chr. ver
enigingsleven over de hele linie ach
teruit loopt.
Hoe kómt dat? Toenemende wereld-
gelijkvormigheid? Geestelijke onver
schilligheid? Of rust Gods toorn op
ons? Is er, zoals destijds met Achan m
Israël, een „ban" onder ons? Ik ge
loof, dat het hoog tijd is, dat wij ons
èn als voorgangers èn als gemeente
leden in vurig gebed, voor deze vra
gen stellen. In gebeds-kringen bijvoor-
Er wordt onder ons veel te weinig
écht gebeden. Ik bedoel hier niet het
te pas en te onpas maar bidden, bij
iedere kleine samenspreking, bij een
concert of, zoals ik het kort geleden
meemaakte, vóór en na de uitvoering
van een operette! Dat i s geen bidden,
want wié heft dan waarlijk zijn ziel
op tot God? Aan zulk bidden ont
breekt immers alle spanning, de ge
ladenheid? En dan i s het geen bidden.
Dan is het eigenlijk een verschrikke
lijke degradatie van het gebed, een
neerhalen van onze heiligste verrich
ting op ons platvloers, dagelijks ui-
Nee, maar waar blijven we als ge
meenteleden met ons veelvuldig en
intens bidden voor onze dominees en
voorgangers en zou het voor dézen
geen geweldige steun zijn, als zij zich
dagelijks een uur afzonderden in ge
bed voor de vele aan hun zorg toe
vertrouwde zie ien?
Moeten we zó niet véél meer, allen
met elkaar de Geest naar de Gemeen
ten toe-bidden?
Wij weten alles zo verbijsterend
goed, we hebben op alle vragen een
antwoord klaar, we polemiseren over
dogmatische kwestiesHet is om
bang van te worden!
Want waar is het geloof, dat ber
gen verzet, dat kerken bouwt, dat
wonderen verricht?
Waar is de Liefde?
Weet u waar momenteel de Pink
stergeest werkt en wonderen ver
richt?
Niet hier, óók niet in Engeland.
U hebt waarschijnlijk de vorige weeK.
óók wel een stukje over het kerkelijk
en geestelijk leven in Engeland gelezen.
Deze correspondent schrijft, hoe alles
daar verstard en versteend is, waar
het Pinksterwonder niet meer kan
plaats vinden, omdat de dienaren van
de kerk een taal spreken, die niet meer
de taal is van deze tijd. In de kerk
moet het woord van vandaag ge
sproken worden en niet eindeloos het
woord van gisteren worden her
haald. In Engeland dus óók niet. Maar...
temidden van de puinhopen in Duits
land, daar is een geestelijke opleving,
zó heerlijk, daar werkt Gods Geest
wónderen, wónderen van gebedsver
horing, wónderen van genezingen....
Naar de Kirchentag in Berlijn trek
ken meer dan 100.000 bezoekers uit
Oost- en West-Duitsland heen. om
het evangelie der genade in Christus
te beluisteren en in deze grote ge
meenschap der heiligen, Gods lof te
zingen. Er moeten reizen voor ge-
Amsterdam ont
wierp deze pill-box, welke gemaakt werd volgens een gepatenteerd systeem,
waardoor men geen enkele naad in het model krijgt. De pill-box kan zowel
achter als voor op het hoofd gedragen worden.
maakt worden in beestenwagens, va-
canties worden er aan opgeofferd. Ik
hoorde van iemand, die kort geleden
in West-Duitsland grote geestelijke
opwekkingsbijeenkomsten meemaakte.
Zijn vrouw en hij zijn nuchtere Hol
landers, maar ze zijn diep onder de
indruk thuisgekomen. In fabrieks
hallen, waar 3000 mensen bijeen wa
ren werd uren ademloos en in eerbie
dige stilte geluisterd naar de evange-
lie-prediking. Jezus Christus en Die
gekruisigd stond in iiet middelpunt,
't Was vrij van alle hysterie of opge
zweept gedoe, vrij van alle „reclame".
De ópen Bijbel was de enige Bron,
waaruit geput werd. En niet eigen
ogen hebben de bovenbedoelde Hol
landers gezien, hoe op het krachtig
gebed van allen, geen tientallen, maar
honderden zieken en invaliden gene
zen werden.
Dat was daar Pinksteren! Daar
werkt de Pinkstergeest en wordt God
in alles verheerlijkt, zoals ik het mijn
leven lang niet heb meegemaakt", zei
onze zegsman. Hij toas er kapót van.
Zoals i k dat was na het zien van
de aangrijpende film „Die Nacht-
wache", die óók op de puinhopen van
Duitsland speelt. Wij kunnen er God
voor danken, dat er momenteel zó'n
film in de bioscopen van Nederland
draait. Hier zien we op ontroerende
wijze de wonderlijke kracht van het
gelouterde geloof, nizt alleen voor de
gelovige zélf, waar óók voor zijn ge
lovige medemens
Dit door en door christelijke kunst
werk vervult ons met grote dankbaar
heid. Het heeft ons óók veel te zeg
gen! Veel te leren en df te leren, waar
wij als christenen met alleen gecon
fronteerd worden met het ua-oor'ogs
nihilisme, maar óók met wettisch,
liefdeloos Christendom èn me.t eerlijk,
écht en deemoedig Christendom, waar
dit in diepten van smart écht bclééfd
wordt.
„De Geest waait waarheen Hij wil."
Moge óók in onze vrouwenharten
het krachtig gebed, iedere dag weer
gewekt worden dóór die Geest, óm die
Geest, opdat deze óók de Nederlandse
Christenen duorstromc en beziele
en op vele plaatsen het haast uitge
doofde vuur weer opgerakeld worde.
Wij moeten weer in brand staan, in
gloed der Liefde voor God en voor de
naasten!
Want lauwen zal Hij uit Zijn mond
spuwen!
MARGARITHA.
Zondag: (selderijsoep) aardap
pelen, peultjes en worteltjes, vlees
(vla met aardbeien).
Maandag: aardappelen, spitskool,
rest vlees en jus (rabarbcrschotel-
tje).
Dinsdag: aardappelen, tuinbonen in
een saus, griesmeelpap.
Woensdag: soep van tuinbonennat
aardappelen, andijvie, ei.
Donderdag: macaroni met gehakt
en soepgroenten (yoghurt).
Vrijdag: (gebakken) aardappelen,
sla, gestoofde vis.
Zaterdag: stoofschotel van aardap
pelen, bloemkool, boterhamworst.
Aan de roep om bezuiniging en ver
sobering heeft de natuur zich niet ge
stoord; zij is weer even rijk ontbloeid
als iedere zomer! Iets van deze rijk
dom kan ook in ons zomcr-mcnu weer
spiegelen. Wel is waar zullen enige
groenten en vruchten in het begin
van de maand nog tot de „primeurs"
behoren en dus duur zijn, maar na
enkele weken is de aanvoer al zo
groot, dat we ze zonder bezwaar op
tafel kunnen brengen. De menu's
zijn niet bewerkelijk, zodat er voor
de huisvrouw ook nog tijd over zal
blijven om van de buitenlucht te ge
nieten. Wist U, dat elk zonnestraal
tje op onze huid daarin vitamine D
vormt? De andere vitamines krijgen
we door ons goed te voeden dat is,
door de menu's goed samen te stel
len (iedere warme maaltijd met
groente of fruit èn een eiwitrijk ge
recht) èn door kort en met weinig
water te koken. Die goede voeding
zal meehelpen om ons in alle jaar
getijden gezond en fit voor ons werk
te houden!
Selderijsoep.
1 liter water met bouillonblokjes of
bouillon, 60 g (bijna 1 kopje) haver
mout, zout (peper), 1 bos selderij.
De bouillon aan de kook brengen
en de havermout er in strooien. De
selderij wassen, de blaadjes eraf
plukken, de stelen met een draadje
tot een bosje binden en meekoken.
De soep 15 a 20 minuten doorkoken.
Dan de selderijstelen uit de soep ver
wijderen en dc gehakte selderijblaad
jes aan de soep toevoegen. De 3oep
naar smaak met zout (en peper) af
maken.
Stoofschotel van aardappelen,
bloemkool, boterham worst.
1 grote of 2 kleine bloemkolen, 1J4
a 2 kg aardappelen, boter, margarine
of vet, zout, boterhumworst.
De aardappelen schillen of schrap
pen, in stukjes snijden en opzetten
met weinig water en zout en boter,
vet of margarine. De bloemkool
schoonmaken, in kleine stukjes ver
delen en, als de aardappelen even
gekookt hebben, bij de aardappelen
voegen. Als .het geheel gaar is, de
boterhamworst er in stukjes gesne
den aan toevoegen en de massa los
jes omroeren, zodat de bestanddelen
niet fijngemaakt worden. Het vocht
dient als saus en kan er ook apart,
eventueel gebonden met wat aange
mengd aardappelmeel, bij gegeven
worden.
Rabarberschoteltje (zonder oven
bereid)
200 g oud brood, Vi kg rabarber
plm 2,5 d water, plm 00 g (4 eetle
pels) suiker, kancel, boter of marga-
De rabarber tot moes koken en
vermengen met de suiker en de ka
neel. Het brood in dunne sneden snij
den en deze in boter of margarine
aan weerszijden bruin bakken, of ze
roosteren en daarna besmeren met
boter of margarine. Ken schotel laag
om laag vullen met brood en warm
rabarbermocs. De bovenste laag
moet rabarber zijn. Hier nog wat sui
ker en kancel over strooien.
