IS' fe Fj H n rr 11 n m ri rr rr ferl r] H 77 reclame=materiaal L iS6i iNni zz aviasGYONOZ ZONDAGSBLAD 23 JUNI 1951 Correspondentie en oplossingen aan de heer H. J. J. SUvekoorde. Coodreinet- straat 125, Den Haag. De Engelsen in het Staunton-tornooi Hoeveel liever zouden we iets ge schreven hebben over de prestaties van de Nederlanders in het Engelse Staun ton-tornooi! Helaas, hun verrichtingen zijn er niet naar om er ophef van te Neen, dan doen de Engelsen het beter. Na 12 ronden bezet Alexander de (ge deelde) 2e plaats. Klein (een genatura liseerd Oostenrijker) de (gedeelde) 4e plaats. Slechts Golombek en Broadbent moeten met bescheidenere plaatsen op de ranglijst genoegen nemen. Alexander is ongetwijfeld de begaafd ste Engelse speler. Zijn spel Is altijd ori gineel en boeiend, soms geniaal. Aan dogma's en conventionele spelopvattin gen laat hij zich niet meer gelegen lig gen dan hem onvermijdelijk voorkomt. Het lijdt geen twijfel of hij zou, indien hij meer gelegenheid tot spelen had (vooral in internationaal gezelschap), het nog een eind verder kunnen bren gen dan thans reeds het geval is. Wij geven hieronder twee overwin ningen van Alexander, resp. op Gligonc en Bogoljubow. Bovendien een zege van Broadbent. Men merkte op, dat de eens zo geduchte Bogoljubow in twee dezer partijen het slachtoffer is. Hoewel hij bij vleugen nog zeer sterk kan spe len is hij toch geen schaduw meer van de grootmeester, die hij een 25 jaar ge leden was. 1. e4—c5. 2. Pf3Pc6. 3. d4—cxd4, 4 Pxd4—Pf6, 5 Pc3d6. 6 Lg5—e6. 7. Dd2—Le7, 8. 00—00. 9. Pb3—a5, 10. a4 Db6, 11. De3Db4. 12. f3— h6, 13. h4 d5. 14. exd5—Pxd5, 15 Txd5—hxg5. 16. TXg5—Lxg5, 17. hxg5Td8, 18. Pe4e5, 19 Ld3—Lf5; 20 Pf6t—gxf6. 21 f x g6Df4, 22. D X f4ex f4. 23 LXf5 Td6. 24. Lh71—Kf8. 25 Le4—Kg8. 26. Lh7t—Kf8. 27. Pc5—Te8. 28. Pd7t— Txd7, 29 Lf5—Telt 30 Txel—Td6, 31. Te4Pd4, 32. Lc8—b6. 33. La6—Pe6. 34 Lc4Pc5. 35. TXf4—Pd7. 36 g4—Txf6, 37 Tv f6P x f6, 38. Kd2—Pd7. 39. Ke3- Pe5, 40. Le2Kc7. 41 Ke4 en Zwart gaf 1. e4c5, 2. Pf3d6. 3. d4—cxd4. 4. Pxd4—Pf6. 5. Pc3—a6. 6 g3—e5. 7 Pde2 Le7. 8 Lg2—Le6. 9 0—0—Pbd7, 10 a3 - Tc8. 11. a4—0-0, 12 Le3—Pb6. 13. b3— Dc7. 14 a5—Pa8. 15. f4—e x f4 16 gxf4 Tfe8 17. Ld4Dd8, 18. f5—Ld7. 19 Dd3—Lc6. 20 Dg3—Lf8. 21 Pf4—Pc7„ 22. Pcd5Lxd5, 23. eXd5—Pb5, 24. Lb6 Dd7. 25. c4Pc7. 26 h4—Pe4. 27. Dd3 Pc5. 28. Dc3—Pa8. 29. Lxc5—Txc5. 30. Lh3—Ddl. 31. f6— DxfG. 32 D f6— g x f6. 33- Ph5Te3, 34 Pxföt—Kg7, 3:. Wit: Broadbent. Zwart: Bogoljubow Spaanse partii 1. e4Pc6, 2. Pf3e5, 3. Lb5—a6. 4. La4Pf6, 5. 0-0—d6, 6. Tel—Ld7, 7. c3 Le7. 8. d4—0-0. 9. Pbd2—exd4. 10. cXd4—Te8, 11. Lb3—Lg4, 12. Pfl—d5, 13. e5Lb4, 14. Te3—Pe4, 15. Pg3—Pg5. 16. Td3—L<f3. 17. gXf3La5. 18. f4—Pe4, 19. Df3Pxg3, 20. h x g3Lb6, 21. Le3— Tb8, 22 Kg2Dd7, 23. Thl—g6. 24. g4- Tbd8, 25. f5—gxf5. 26. gXf5—Kh8, 27. Txh7tKxh7. 28. Dh5t—Kg8. 29. Lh5 Pe7, 30. e6P X f5, 31. Tg3t en Zwart gaf het op. Alle drie de partijen zijn tamelijk ge makkelijk te volgen en te begrijpen Zelfs de op het eerste gezicht onbegrij pelijke zetten kunnen na enige overwe ging door niet al te sterke schakers worden doorgrond. Wij hebben er daar om van afgezien deze partijen van ver klarende aantekeningen te voorzien. De mooiste zet De discussie over de kwaliteit der partijen uit de tweekamp Botwinnik Bronstein is nog niet verstomd. De hoogste lof en de felste critiek wisselen elkaar met de grootste onpartijdigheid af. Wat ook de waarheid moge zijn: op één punt zijn vrijwel alle critici het eens nl.. dat het slot van de 22e partij de mooiste zet van de gehele match be- Hieronder de kritieke stelling. Botwinnik m i mé £8 i| R||| r A A Éi 1 i. B A AM m 1 m M m m fefl m en twee oplossers tot 12 zetten. De overige oplossers bleven hierbij over het alge meen ver ten achter. Nu allereerst de correcte oplossing: 1. c7t P8xc7t 2. Bxc7f Pxc7f 3. dxc7 Ihet schaak-teken laten we verder maar weg) Ke7 4. g8P Txg8 5. hxg8 P Dxg8 6. f8L Dxf8 7. DeG Dxe8 8. d8D Dxd8 9. c8P Txc8 10. bxc8P Dxc8 11. Lb8 Lxe4 12. Pd5 Lxda 13. Pc6 Lxc6 14. Tb7 Dxb7 mat. Correcte oplossingen werden ingezonden door: P. C. Segaar (Leiden). C. Navis (Den Haag), J. van Galen (Rotterdam). A J. C van der Gouwe (Den Haag). J. Smit (Rotterdam). J. Verhoeff iDen Haag), J. van Viegen Vlaardingen), B. Donk (Hardinxveld). J. C. Mulder (Den Haag) en J. Trommel (Den Haag). G. D. Dirks (Rotterdam) bracht het tot 13 zetten; H Segaar (Rotterdam) en J. de Jong (Zwijndrecht) haalden 12 zetten. De uitgeloofde prijs gaat ditmaal naar de heer B. Donk te Hardinxveld. Oplossingen Hieronder volgen de oplossingen der opgaven, opgenomen in onze rubriek van 9 Juni j.l. LangeToerber (partystelling): 1. Ld6 e7! M. Lifton (Probleem): 1. Db4—b7! Ter oplossing Voor ditmaal een eenvoudig tweezettig probleem en een waarlijk niet te moei lijke eindspelstudie. Laat U vooral niet imponeren door de naam van de com- W I m fel I? A IS iif f' mi i P m m 1 u tl m II m Bronstein Botwinnik had zo juist 36Dg8 ge speeld, waarschijnlijk in de hoop zich na dameruil nog te kunnen verdedigen. Toen echter volgde 37. Lh4g3ü Een prachtige zet. Indien zwart op c3 slaat volgt 38. Tf8'-Dg8. 39. Le5 mat. En 37. Lxg3 faalt op 38. Dc3t. 37Le5g7 38. Dc3xg8t en zwart gaf het op. De toren op b8 gaat zonder enige compensatie verloren. De opgave van Leathern De post bracht tenminste tientallen op lossingen. Correct waren ze echter lang niet allemaal. Toch hebben tien oplossers het gestelde doel bereikt en de weder zijdse schaakgeverij 14 zetten volgehou den. Eén oplosser bracht het tot 13 zetten i j MTWi g A A m 1 A ?H| Pi rfc, w s w. fep m m m Spiraalwoordraadsel n y- TT 5" o~ n T~ TT TT sy TT TT TO~ JT~ SB" TT SST ÜZT TT" TT T~ TT PT" mmmm TT TT W 35" -'•9 TT 15 35" TT" TT TT n m 0 0 1,1 m H 1 ■dl lU 1 Van buiten ird bes I bekend. schijn 66/72 77/80 Het hoogste goed. 6/9 denkbeeld, 8/14 nkort, 12/16 steekwapen van sommige en. 15/22 Goudland. 21/28 lijkkist, beklagenswaardig mens, 31/39 toestem- 37/42 tooien. 41/45 bovenaards wezen, deel van de arm. 49/55 doel. 53/57 uit- 56/59 delfstof. 59/63 griezelige ver ing. 52/65 kleiaarde. «3/69 parochie, berghol. 72/75 bergplaats. 74/78 lus. toegankelijk. b c d e r k b Wit begint «n geeft mat in twee zetten. Studie van A. O. Herbstman 'laats vervolgens de letters voo i gelijkluidend getal in de vak; derstc diagram. Welke woordei t\ van links naar rechts en va Oplossing Kruiswoordraadsel 16 Juni Horizontaal: 1 kolbak 4- mop. 2 edel 4- Nr 4- eer. 3 een 4- «del 4- ra, 4 rust 4- eg 4- kol. 5 wrat 4- rek 4- pi, 6 es 4- ma 4- slaan. 7 els 4- al 4- Idee. 8 rots 4- agent. 9 sterk 4- drie. 10 mare 4- eek 4- ge. 11 ar 4- den 4- koon. 12 al 4- ako 4- hoog. 13 kam :eks. 5 anders C d e f g b Wit begint en wint. 4- om. 6 kregelig 4- dek kader 4- koor. 8 oer 4- c 9 praline 4- teen 4- G.G. Lcron'aU. vor» <mr\ WEEK. 'n babbels met K.RA00ELS Staqersbond viaxdz 6o- pnq bestaan Sctava.- •mnqavi. SA Het moge Uo sbgarsvolk. (hierbij zq* wij ieders tolk.) 2 eva Is tot y\qóqm\ - ook voortaan U snapt het-naarden vleze 17 Juni Vaders krizq<z*i pcjp<zv»t dassen, viltpantoffeJs kamerjassen Scheergerei en overschoenen, Sigaretten kïnder20enen. Franse verkiezingen: verlie5 voor Communisten, winst voor De Gaulle. Natuurlijk, zegt de communist, dat hij weer niets aan mankracht mist ZyVi partij bleef weer gespaard... het sop was hem De Qaulle niet waard. Staking is nu modoqoad het iit by velen in het bloec/ Zelfs van piloten wordt geeucht: er hanqt een staking in de lucht Dames in Oud Alblas mo- f oen de straat niat mee** cP.' Want er kwamen in de straten hier en daar al grote gaten Dames üèlf zijn in de put hebben bezems nog hun nut? .Veilig Verko«rsweek,-. vel e ongelukken. IJ' i(Pfi _3H PJ Het enigedat neg slechts leidt tot absolute veiligheid is die week. maar, oestó lieden al het uitgaan te- verbieden A'j Hoogev< levi'sie» vee*i 9taiin op te- levisiescne/-m ontvangen. Men keek, verbaasd in Hoogeveen, toen Moskou op het scherm verscheen en men daarginds op zckVe dag inplaats van HhilipsStalin zag IS6I Lwni zz avrasovoNoz ZONDAGSBLAD 23 JUNI 1951 VOOR óe VROUW geëxploiteerd aló 'ALS u eens op reis gaat ach, welke huisvrouw die dag in dag uit tus sen stofdoeken, dweilen, luiers en af- waswater leeft, snakt daar niet eens naar?! nu, als u er dan eens fijn tussenuit piept naar een heel andere omgeving dan uw dagelijkse, moet u er eens op letten, hoe ontstellend veel en in alle mogelijke variaties het vrouwelijk schoon als reclame-mate riaal misbruikt wordt. Op reclame borden, die u onderweg passeert, in kranten en tijdschriften, die u uzelf als luxueus tijdverdrijf op een lange treinreis gepermitteerd hebt. Vooral de Amerikaanse bladen staan er vól van. Hier ziet u een mooi been (kou senreclame), daar een lokkend mondje (kiss-proof), ginds een slanke arm met scherp toegespitste nagels (nagel lak), op een ander plaatje: een vrouw ten voeten uit, met een minimum aan textiel bekleed (zonnepakje), een man kust toegewijd een vrouw, omdat zij zo lekker ruikt, sinds ze die zeep ge bruikt en op de achtergrond van dat plaatje zit diezelfde vrouw met een zuur gezicht, omdat ze dacht, dat ze zou overschieten! Kassian! Echter ze waste zich met die zeep en als du- Vrouwen werkzaam in bedrijf en beroep Volgende week zullen de „wer kende vrouwen" haar belangen be spreken tijdens de internationale be stuursvergadering van de „Interna tionale Federatie van Vrouwen werk zaam in beroep en bedrijf'. Afgevaardigden en waarneemsters uit 15 landen zullen in het Kurhaus te Scheveningen luisteren naar de rap porten, uitgebracht door 7 door de federatie ingestelde commissies, n.l. die voor de Verenigde Naties, wetge ving, arbeidsvoorwaarden, publiciteit, lidmaatschap, financiën en schone kunsten. Iedere commissie bestaat uit 6 leden met een voorzitster. In elk dezer commissies heeft een Neder landse vrouw zitting, terwijl de lan delijke presidente, mevrouw mr. M. F. W. van Meerten, voorzitster is van de commissie voor de wetgeving. De Nederlandse Bond voor Vrouwen, werkzaam in beroep en bedrijf ver vult tijdens de bestuursvergadering, waar ongeveer 300 deelneemsters ver wacht worden,* de gastvrouwelijke taak. Daartoe biehoort naast het rege len van de vergaderingen ook de ont spanning. Die is zoals te begrijpen hoofdzakelijk gericht op de buiten landse gasten. Er worden na afloop der vergaderingen, n.l. op 29 en 30 Juni bezoeken gebracht resp. aan Amsterdam en Rotterdam, waar de deelneemsters officieel ontvangen worden. Op de openingsdag worden verscheidene eregasten verwacht. Zo zullen de beide vrouwelijke hoofden van diplomatieke missies in Nederland, de Ierse gezante en de Cubaanse zaakgelastigde er zijn. ver der minister Joekes en een vertegen woordiger van het Haagse gemeente bestuur. De internationale federatie werd in 1930 te Genève opgericht en telt thans 350.000 leden. In Nederland zijn 1000 leden. Het doel is, zoveel mogelijk vrouwen uit de bedrijven en de ver schillende beroepen met elkaar in contact te brengen. De leden bekleden dan ook de meest verschillende func ties. De eenvoudige typiste, maar ook rechters, advocaten en doktoren zijn lid. Nederlands enige vrouwelijke balloncommandant, Nini Boesman, is lid, nl. van de Haagse afdeling. De presidente van de Internatio nale Federatie is Dame Caroline Haslett, die in Engeland hoofd is van de Electriciteits-vrouwen. De sticht ster is dr. Lena Madesin Phillips, een Amerikaanse advocate, die als ere- gaste ook deze bestuursvergadering zal bijwonen. De eerste dag wordt het onderwerp „Man en vrouw samen- en gelijk waardig werkend" behandeld. Vier spreeksters uit vier landen zullen hierover haar mening zeggen. De Nederlandse spreekster is mevr. J. F. SchouwenaarFranssen. Tijdens een ontvangst van de Haagse afdeling tezamen met het Haags vrouwencontact in het K.L.M.-gebouw te Den Haag zal de Nederlandse pre mière worden gegeven van de En gelse film „Gelijke beloning bij gelijk werk voor man en vrouw". veltjes uit doosjes sprongen de aan bidders tevoorschijn! Een beeldschone vrouw (bijna in Eva-costuum) zit in een feestzaal met dansende paren al leen op een bank. En ze kijkt zo deso laat, dat je hart erbij zou breken! Twee jongemannen wenden zich neus- ophalend van haar af. Ze ruikt zo naar transpiratie! JK heb eens op een dag geprobeerd al die plaatjes, waarop het vrou welijk lichaam als reclamemateriaal geëxploiteerd wordt, te tellen. Maar ik raakte de tel kwijt! Op één bladzij in een dik Amerikaans tijdschrift, telde ik er al twaalf! Wat 'n kolder ver tonen deze plaatjes veelal! Maar dat is het ergste niet. De decadentie, die eruit spreekt! Je geneert je voor je vijftienjarige zoon, die naast je zit en alleen al om verschillende decadente afbeeldingen, die erin staan, kan je zo'n jonden dat tijdschrift eigenlijk niet in handen geven. Overdreven preuts? Het zij zo. Maar voor ons staat er dan toch altijd nog in vlam mende letters geschreven: Bedenkt dat uw lichaam een tempel is, tempel van de Heilige Geest! En de bede: „Schep mij een rein hart o God", heb ben wij niet alleen voor onszelf, maar ook voor onze kinderen dagelijks op te zenden. Laten wij moeders toch op de bres staan voor de natuurlijke fris heid van onze jongens en meisjes, waar er om ons heen zoveel zwoels en zin nen-prikkelends is, dat hen bedreigt. Aan het strand zag ik twee heel jonge meisjes in lastex zonnepakjes. Alleen een broekje aan en zo'n hebbe dingetje zonder schouderbandjes bo venaan. Ze werden in alle mogelijke houdingen door een jongeman gefoto grafeerd. Na een half uur vertrokken zij, zonder een blik op de zee geslagen te hebben. Reclame voor die zonne pakjes? Ach, ze hadden zulke mooie, prille figuurtjes die twee. Hoe moei lijk is het voor zulken, om in deze wereld vol verdorvenheid, de ziel, die in dit schoon, maar broos, verderfelijk omhulsel huist, zuiver te bewarenI Moeders van mooie dochtertjes, van u wordt in dit opzicht veel wijsheid en tact gevraagd. Als God ons schoon geschapen heeft, mogen we Hem daar voor danken, maar we moeten ook in onze uiterlijke verschijning Hem die nen en nooit vergeten, dat ons lichaam door de zonde aan het verderf onder hevig is en dat de dood er al in werkt van de geboorte af. En dan mogen we onszelf kinderen smaakvol kleden en ons ver heugen in een nieuwe jurk, die flat teert natuurlijk, daar zijn we Vrouw voor! We moeten onze dochtertjes zeker leren hun uiterlijk te verzorgen, zodat zij altijd schoon en fleurig voor de dag komen, maar maak er geen hoofdzaak van! Leg altijd weer de klemtoon op haar i n n e r l ij k. Daar komt het op aan. Wees voorzich tig met die kleine coquette meiskes, die als miniatuur-vrouwtjes zo ijdel voor de spiegel kunnen staan draaien! Voor zulken kunnen plagende broer tjes en zusjes heilzaam werken.' Een oud, afgedragen jurkje op z'n tijd kan voor zo een, allerminst kwaad. Werk er nooit aan mee, dat uw knappe dochtertje zich ook maar op Ett de, X knipt Een prettig zit tende ochtendja pon, die we bijna i de op reis gaan. Het patroon, no. 92, is tot 30 Juni verkrijgbaar in de maten 44 46 en 48, aan onze bureaux tegen betaling van 0.35. Na ontvangst van 0.50 wordt het patroon toege zonden. De rok heeft klokkende banen met twee opge zette zakken. Voor srtof kiezen we ge bloemd met effen, of twee harmoni ërende effen kleu- We zeggen nog maals uitdrukke- hjk, dat, indien u per briefkaart be stelt, de postzegels aan de voorzijde geplakt moeten worden, dus niet aan de achterzijde. enigerlei wijze als reclame-materiaal laat gebruiken! Laat zij haar vrouwe lijk schoon maar gaaf en ongeschon den bewaren voor de man. tot wie God haar eens leiden zal. Wij moesten eigenlijk als vrouwen met elkaar pro test aantekenen tegen die onbeschaam de en veelvuldige exploitatie van onze sexe als reclame-materiaal! MARGARITHA Een Rotterdams meisje van 19 jaar IN COLUMBIA ALS VRIENDSCHAPSBODE GEËERD Een jaar geleden vertrok de acht tienjarige Annemarie Plate met haar diploma gymnasium A op zak, naar Amerika, waar zij was uitgenodigd door het Stephenscollege te Columbia. Dit Rotterdamse meisje, haar ou ders wonen aan de Mathenesserlaan, heeft deze kans terdege benut en werd kortelings bij de jaarlijkse prijsuitreiking vereerd met twee on derscheidingen. De president van het Stephenscol lege, dr Homer Price Rainey reikte haar in een plechtige zitting, bijge woond door alle hoogleraren en stu denten, een getuigschrift uit als er kenning van haar bijdrage, als ver tegenwoordigster van haar vaderland, tot de groeiende internationale good will en onderling begrip tussen de studenten. Bovendien kreeg zij een onderscheiding voor haar werk ter bevordering van de vriendschapsban den in de gemeenschap van het Ste phenscollege. Annemarie heeft zich op vele ma nieren verdienstelijk weten te ma ken. Naast haar studievakken, waar bij vooral de talen haar aandacht hadden, heeft ze menigmaal met haar vioolspel de concerten van het Rurrall Symphony Orkest opgeluis- Annemarie Plate uit Rotterdam neemt te Columbia haar onderscheiding van het Stephens College in ontvangst uit handen van de president, dr. Homer Price Rainey. terd. Als lid van de International* club van het Stephenscollege, nam zij met vertegenwoordigers van 50 andere landen deeL aan verschillen de culturele gebeurtenissen, waarbij niet alleen de studentenwereld maar de gehele bevolking van Columbia betrokken werd. Er werden voorstellingen gegeven, tentoonstellingen van handenarbeid georganiseerd en uitvoeringen van volksliedjes, waarbij de zangers dan in nationaal costuum waren gesto- Verder hield Annemarie verschei den lezingen en ook genoeglijk* praatjes over ons land, terwijl zo voor het Amerikaanse leven een war me belangstelling toonde. Nu wacht haar nog een reis door de Verenigde Staten en dan komt zij terug naar Holland, want in Sep tember breekt haar studietijd aan de Leidse Universiteit aan. EET MEER VIS 4- Wandelt men in Nederland langs plassen, sloten en kanalen, dan ziet men menigmaal een hengelaar langs de kant, trachtend een' visje te ver schalken. Tuurt men vanaf het strand over de zee, dan ontwaart men meestal in de verte wel een vissers schip, uitgevaren om in zijn netten een lading zeebanket op te halen. Hieruit zou men opmaken, dat Nederlands bevolking wel haast uil louter visliefhebbcrs moet bestaan, vooral als we daarbij nog in aanmer king nemen, hoe bekend onze haring, onze vis, onze oesters en onze viscon- serven in het buitenland zijn. Helaas moet men echter constate ren, dat, vergeleken bij andere zee varende landen (b.v. Noorwegen en Engeland) ons land met zijn visver- bruik nogal een pover figuur slaat. Gezien de hoge voedingswaarde van vis is dit zeker te betreuren. Smake lijk, in vele soorten en prijzen ver krijgbaar, op allerlei manieren te bereiden is vis een levensmiddel dat op talloze menu's voor kan komen niet ééns maar meermalen per week, niet alleen bij het warme maal maar ook bij de broodmaal tijd! Nog geen twee ons vis (plm. 175 g niet schoongemaakte) kan in voedingswaarde een ons vlees vervan gen. vanwege het hoge eiwitgehalte, de vele voedingszouten en vitamines, die in vis voorkomen. Hebt U nog nooit vis gegeten probeer het dan eens! Al doende gaat met het steeds meer waarderen. En geef hierbij Uw kinderen reeds het goede voor beeld jong geleerd, oud gedaan! (Uitgebreide bereidingswijzen voor practisch alle vissoorten vindt U in het boekje „Vis op Uw Dis", 4 0.60, te bestellen bij Afd. Vis, Voorlich tingsbureau v. d. Voedingsraad, In dustriestraat 23 rood, IJ muiden, gir* nr. 301127.)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | | pagina 13