"J&LA
lD
3
VRIJDAG 22 JUNI 13S
De tijd van kuieren is voorbij
Wat Rusland tot ons in deze tijd
heeft te zeggen
Belangwekkend betoog van prof. I. A. Diepenhorst
voor de Chr. meubelhandelaren
(Van een onzer verslaggevers)
EEN DER HOOGTEPUNTEN van het congres van de Chr. Bond van
patroons in het meubileringsbedrijf was gistermiddag de rede van
prof. mr 1. A. Diepenhorst over het onderwerp: Wat kan Rusland ons
leren". Naar dit boeiende betoog van de hoogleraar werd in het Scheve-
ningse Kurhaus met grote aandacht geluisterd.
Prof. Diepenhorst schetste om te be
ginnen op even geestige als weldoor
dachte wijze de Nederlandse volksaard.
Ons land, aldus prof. Diepenhorst, is in
deze wereld nog een oase van rust: het
bezit een Christelijk nationaal volkska
rakter. Wij zijn met de Chinezen waar
schijnlijk het bedaardste volk ter wereld.
In ons land verhongert geen vaderlan
der; wij gooien niet met stenen in de
stembusstrijd; wij zijn menslievend (kijk
maar naar de Haak-in-actie) en wij zijn
helemaal niet oorlogszuchtig. Ons leger
kent alleen wapenfeiten in de strijd tegen
aanvallers, zoals Spanje en Duits
land. Wij zijn een eenvoudig, hardwer
kend volk, dat kanalen graaft en borst
weringen opwerpt tegen de zee. Wij zijn
geen volk dat paleizen bouwt. Het paleis
op de Dam bijvoorbeeld was oorspron
kelijk een raadhuis. Wij vormen een
vriendelijk, bedaard volk en het is goed
daarvan deel uit te maken, ook al kan
keren wij nogal eens graag.
Maar Nederland is geen eiland. Wij
liggen in Europa en kunnen ons onmoge
lijk verzetten tegen de invloeden van de
nieuwe tijd. In deze tijd van voort
schrijdende techniek en mechanisatie
dreigt alle persoonlijkheid in het eigen
leven verloren te gaan. Het levenstempo
is opgevoerd; de tijd van de wachtlijsten
is aangebroken, omdat er steeds meer
mensen bijkomen in ons landje. De pe
riode van het kuieren, het echte ge
noeglijke nietsdoen is voorbij. Maar niet
temin is het prettig om Nederlanders te
zijn.
Wat moet nu onze houding zijn tegen
over de tweespalt RuslandAmerika?
Mogen wij zeggen, dat het Christelijke
Westen zich richt tot het heidense Oos
ten? Gezien het enorme aantal echt
scheidingen en de rassenhaat is Amerika
ook een verwereldlijkt land. Anderzijds
staat men in Rusland gereed om u de
voordelen op te sommen van de com
munistische staat.
Het communisme is niet iets dat men
zonder meer kan afdoen als zijnde fan
tasie. Het communisme is immers afkom
stig van Karl Marx, de Jodenzoon. Als
zoon van het oude volk had hij uit de
Schriften wel iets geleerd van de god
delijke vloek die zou komen over hen
die akker aan akker trekken zonder.
centratiekampen en de kerk mag zich
alleen maar beperken tot de eredienst.
Zij wordt geweerd van het publieke ter
rein. Als men vraagt: wie is de grootste
figuur op de wereld: Boeddha, Lenin of
Christus, dan krijgt men ten antwoord:
Lenin, want Boeddha is vergeten, Chris
tus wordt nergens en Lenin door een
zesde deel van de wereld aanbeden.
Onze enige houding tegenover deze
leer kan maar zijn, dat wij overal ge
tuigen van Christus, de Hemelse medi
cijnmeester, bij wie een aardse verlosser
als Lenin in het niet zinkt. Wij moeten
Christus belijden, want in weerwil van
uitwendige druk, in weerwil ook van
de atoombom is het alleen de goddelijke
gerechtigheid, die ons verhoogt.
Op de rede van prof. Diepenhorst volg
de een levendige discussie. Vermelden
wij nog, dat vóór de rede van prof. Die
penhorst de heer A. de Bloemen namens,
de Chr. werknemers een groet over
bracht. Na de middagpauze hield de heer
Eysden een causerie over het nut
zakenclubs,
voorbeeld, de ondernemers elkai
varingen uitwisselen. Het slotwoord werd
gesproken door ds H. J. Drost. De toneel
groep van de Chr. Oranjevereniging
.Prinses Irene" voerde 's avonds op het
gaat dwars door bloed en tranen heen.
Maar de kern zien wij niet: die ligt in
de wereldbroederschap van alle mensen
cn in de gelijkheid van bezit voor allen.
Doch deze wereld zal metterdaad het
merkteken dragen van de volkoi
chaos en ordeloosheid. Nergens ter we-1 toneelstuk „Achter de wolken schijnt
re ld vinden wij ondertussen zo'n ver-1 toch de zon". Vandaag werden er ver
drukking van menselijke waardigheid alsschillende excursies uitgevoerd, nadat in
achter het IJzeren Gordijn. Iedere de Oude Kerk te Scheveningen onder
levenszelfstandigheid is daar verloren, leiding van de heer D. J. Bruijn een
De kinderen worden niet door de ouders]ochtendwijding was gehouden. De bonds-
opgevoed, omdat de vrouw moet bij- voorzitter, de heer F. K. Helleman, kon
dragen tot het gezinsinkomen; er zijnUjedenmjddag een zeer geslaagd bonds-
con" congres sluiten.
veertien millioen slachtoffers
Nieuwe vertaling van Oude Testament
thans gereed
Aanbieding aan bestuur van het N.B.G.
De algemene vergadering van het Ned.
Bijbelgenootschap, die de voorzitter prof.
dr F. W. Grosheide in A'dam opende,
heeft wel een zeer bijzonder karakter
gedragen. Is er in de afgelopen jaren op
deze vergadering veel gesproken over de
we Bijbelvertaling, nu is de eind
paal bereikt want in de middagvergade
ring heeft de voorzitter van de verta
lingscommissie voor het Oude Testament,
prof dr G. Ch. Aalders, het manuscript
officieel aan het bestuur aangeboden. Des
morgens is nog een ander belangTijk punt
de orde gekomen, n.l. de financiële
positie van het N.B.G., waarover een ern
stige bespreking is gevoerd.
Prof. Grosheide zeide dankbaar te zijn
dat het N.B.G. ongehinderd heeft kunnen
voortwerken in het afgelopen jaar en
herinnerde aan de indiensttreding van
de nieuwe secretaris mr baron Van Tuyll
van Serooskerken, die de „rechte man
op de rechte plaats is gebleken". Inzake
de financiële toestand zeide spr. dat het
bedrijfskapitaal drie- of viermaal zo
groot moet worden gemaakt als gevolg
van het feit, dat de prijzen van papier
en drukken tot een ongekende hoogte
zijn gestegen.
te laten waar men volgend jaar
bijeenkomt, de reorganisatie van de
bond eveneens te bestuderen, en in
contact te treden met iemand, die be
reid en in staat is als economisch advi-
ur van de leden op te treden.
Het bestuur is thans als volgt samen
gesteld: M. Tiemens, Groningen, voor
zitter, J. Snieder, Amsterdam, tweede
voorzitter. J. Spaans. Ermelo, penning
meester, C. Bozua, Dordrecht. T. Sandt-
Dedemsvaart en R. Middel, Gro
ningen.
Achterstallige rekeningen getuigen
tegen optimisme t.a.v. middenstand
Schoenmakerspatroons zien werkelijkheid
onder 't oog
(Van een onzer verslaggevers)
In de gisteren in Centraal in Den Haag gehouden jaarvergadering van
de Ned. Chr. Bond van Schoenmakerspatroons heeft het Tweede Kamer
lid mr dr E. P. Verkerk, burgemeester van Boskoop, een rede gehouden
over „de prijspolitiek der regering". In deze rede is mr Verkerk allereerst
ingegaan op de vraag, in welke geest en welke toon de bezwaren tegen
het regeringsbeleid ingebracht moeten worden. Hij zei: „Het moet waar
dig en realistisch zijn en tegenover demagogie en irrealisme gematigd
optimistisch en gematigd pessimistisch zijn."
De heer Verkerk zeide daarop, dat de
grondslag van het beleid van de overheid
ten aanzien van de prijzen moet zijn: de
bestaansmogelijkheid van de midden
standers. Die bestaansmogelijkheid is er
niet. Ware dat wel zo, er zouden andere
vruchten zijn.
Maar waar fundamenten ontbreken zijn
ook bezwaarlijk perspectieven te zien.
De achtergronden van het beleid blijken
bij het ontbreken van grondslagen cou
lissen te zijn.
Als eerste achtergrond is er de gedach
te, dat het de middenstander niet zo
slecht gaat. Dat is een dwaling. Er is een
reeks getuigen, om dat te bewijzen.
In de eerste plaats het gemeenschap
pelijk overleg over hetgeen de onderne
mers toekomt. Dat behoefde er niet te
zijn, als het „goed zou gaan",
Is dat bewijs niet voldoende, dan zijn
er de achterstallige rekeningen, de aan
vragen bij de borgstellingsfondscn en
niet te vergeten de ontsparing, die in een
heel andere richting wijzen.
Voorts is er de coulisse van het liqui
deren van de middenstand. He: is niet
zo, dat de regering dat bewust nastreeft.
Dat zou niet mogelijk zijn, waar haar lid.
minister Lieftinck, in het jaar 1939 nog
opmerkte: De middenstand is die levens
kring, die het behoud van eigen positie
hoger acht dan winst- en machtsvorming.
Niettemin: uit het feit, dat de wet
geving van de middenstand alleen maar
kennis en credietwaardiigheid vereist,
doch haar verder geen expansie moge
lijkheden laat, volgt, dat er geen aan
sporing voor het behoud van de mid
denstand van de overheid uitgaat. Wat
inhoudt, dat de overheid indirect schul
dig kan worden aan de liquidatie van
de middenstand.
Tenslotte voert men aan, dat iedereen
een offer moet brengen. De middenstand
heeft eohter al veel meer geofferd, dan
welke bevolkingsgroep ook. Terwijl bij
de een alles gecalculeerd wordt, past
men ten aanzien van de ondernemer een
bevriezings- en vertragingspolitiek toe.
Er is, 7.o zeide mr Verkerk tenslotte,
nog nooit zoveel gesproken over ge
meenschap als tegenwoordig en er is
nog nooit zoveel tegen haar gezondigd.
Niettemin: de gemeenschap kan niet
buiten de middenstand. Die midden
stand, heeft, als zij naar gerechtigheid
zoekt in het maatschappelijk leven,
Christus nodig, en dus Christelijke orga
nisatie. Buiten Christus is n.l. geen ge
rechtigheid mogelijk. „Daarom", aldus
spr., „als gij capituleert of collaboreert
met de machten van deze tijd, dan ont
bindt de gemeenschap, dat is wat wij
maatschappij noemen, zich zelf.
Vrede in het maatschappelijk leven is
niet: de afwezigheid van conflicten,
maar wel: de aanwezigheid van God in
het houden en beleven van zijn normen
van recht en gerechtigheid.
Huishoudelijke zaken
De vergadering besloot de propagan
dist van de bond geen bestuursfunctie
te verlenen, de contributie vast te stel
len op f 20 per jaar, het aan het bestuur
Na de aanbieding van de nieuwe ver
taling door prof. Aalders wees prof.
Grosheide in zijn antwoordrede er op,
dat thans 25 jaar aan deze vertaling is
gewerkt, welk tijdvak de Statenvertalers
niet nodig hebben gehad. Zij werkten
van 16191637 en waren bovendien vrij
gesteld van alle andere arbeid. Bij de
vertaling van het O.T. is veel meer ver
schil van mening mogelijk dan bij het
N.T., daar het Hebreeuws veel verder
van het Nederlands afstaat dan het
Grieks. Er zijn maar zo weinig dingen,
aldus de hoogleraar, waarin de Ned. Prot,
Christenen één zijn. Het gezamenlijk be
zit van de Statenbijbel is er één van. Wij
moeten allen één bijbelvertaling hebben
zullen we niet bij allerlei gelegenheden
moeilijkheden krijgen. Een vertaling die
van één kerk of van enkele bepaalde
personen komt is nu eenmaal bij anderen
van tevoren veroordeeld en daarom is
het zo heerlijk, dat nu een Bijbelverta
ling van het N.B.G., dat de steun van
alle Protestanten geniet, is gereed geko-
i. Zij zal voor heel het volk zijn. Een
uwe vertaling was nodig nie; alleen
de betere verstaanbaarheid, maar ook
omdat we door een vooruitgegane weten
schap veel plaatsen thans beter dan des
tijds kunnen vertalen.
Familieberichten uit
andere bladen
Verloofd: A. R. Thomas en B. A. van
Doom. HarefieldRotterdam.
Getrouwd: L. van Gent en A. van
Geffen, 's-Hertogenbosch; G. van der
Werff en R. Koek, v. Rotterdam.
Bevallen: Mevr. AponDaniëlse, d-
Mevr. SchuringaEygenraam, d. King
stonBeach, Tasmania (Australië).
Overleden: B. E M. Ch. Bauduin
Loomans, v- Lanaeken (België) H.
Meeuwsen. m, 63 j. Haarlem; B. Buur-
m, 67 j. Leiden; E. van Overweel
Boonstoppel, v- 80 j Ridderkerk; H. C.
van Grinsven, m, 78 j. Venlo; H. K.
Kiesgouw, v. 80 j. Baarn; J. Wijnbeek.
"8 j. Zwolle; A. J. Roos, m, 53 j. Am
sterdam; S. P. de Vries, v. Rotterdam;
Bevrijdt U
rheumatiek, spit. ischias, hoofd- en
zenuwpijnen. Neemt daarvoor regelmatig
Togal, het middel bij uitnemendheid, dat
baat waar andere falen. Togal zuivert de
tn en is onschadelijk voor hart en
Bij apoth. en drog. 0.83, 2.08, 7.94. gesteld dat schubben
Kinderbijslag voor kleine zelfstandigen
direct na wetsafkondiging
Compensatie huurverhoging ouden van dagen
lokte tal van vragen uit
(Van onze Parlementsredacteur)
"[VTOG IS DE TWEEDE KAMER gistermiddag met de behandeling van de
- zes wetsontwerpen, die een verhoging brengen in de uitkeringen
krachtens allerlei sociale wetten, niet gereedgekomen. Wel zijn de algemene
beschouwingen afgelopen, maar vanmiddag moest de Kamer verder gaan
met de artikelsgewijze behandeling, waarbij enige amendementen aan de
orde komen.
kinderbijslag te gebruiken voor compen
satie bij prijsstijgingen.
De logische consequentie is dan im
mers, dat bij prijsverlagingen, die gun
stiger werken voor grote dan voor kleine
gezinnen, de kinderbijslag weer omlaag
moet. Bij de huurverhoging ligt dat heel
anders: daar is geen sprake van een ver
laging in de naaste toekomst. Deze zaak
moest vandaag verder uitgevochten
worden bij de behandeling van am
dementen, ingediend van WD-zijde
socialistische kant, waarin de ver-
Eer deze behandeling begint, zo
Kamer zich hebben uit te spreken
vier van communistische zijde ingediende-
moties. Deze zijn alle afkomstig
Zwitsers heer Gortzak. In de eerste wordt ge
vraagd op de uitkeringen krachtens de
noodwet ouderdomsvoorziening ter com
pensatie van de huurverhoging een bij
slag te verlenen, voor gehuwden en on-
gehuwden resp. 39 en 24 per jaar. In
de tweede wordt vrijstelling van aftrek
voor eigen inkomsten voor de ouder
domsvoorziening gevraagd voor minstens
ƒ100. In de derde wordt een verhoging
van de uitkeringen der ouderdomsvoor
ziening gevraagd (voor gehuwden met
ƒ99.84 en voor ongehuwden met ƒ54)
omdat de nu voorgestelde verhogingen
niet voldoende zouden zijn voor het op
vangen van de prijsstijgingen. In de laat
ste wordt bezwaar gemaakt tegen de ver
sterkte progressie, die het gevolg is van
de verhoging van de kinderbijslag van
het vierde kind af met vier cent, bedoeld
als huurcompensatie voor grote gezinnen.
Overbodig
Deze laatste motie is geheel over
bodig, aangezien tevens door de com
munisten een amendement is inge
diend om de huurverhogingscompen-
iatie via de kinderbijslag reeds te
laten ingaan bij het eerste kind.
Hardnekkig hielden de communisten
stand tegenover de zeer juiste mede
deling van minister Joekes, dat de
„normale" compensatie voor de huur
verhoging is gevonden via de verla
ging van de loon- en inkomstenbe
lasting.
De communisten, ditmaal bij monde
van de heer Wagenaar, meenden echter,
dat deze kinderbüslagverhoging niets te
maken had met huurcompensatie, maar
dat het alleen was voorgesteld omdat de
K.V.P. nu eenmaal grote gezinnen wil
bevoordelen en daarom een sterke pro
gressie voorstaat.
Minister Joekes bleek zoals trou
wens te verwachten was na de schrifte
lijke voorbereiding van de behandeling
van oordeel te zijn, dat de grote ge
zinnen door de prijsstijgingen met name
van brood, margarine en suiker in feite
een grotere consumptiebeperking krijgen
opgelegd dan 5 pet, vooral omdat op de
ze artikelen in een groot arbeidersgezin
niet meer valt te bezuinigen.
De tegenstanders in eerste termijn wa
ren hierdoor echter niet overtuigd en
bleven bij hun mening, dat eerst het rap
port van de Sociaal-Economische raad
dient te worden afgewacht eer een ver
dergaande progressie in de kinderbij
slagwet wordt opgenomen. Met name de
heren Stapelkamp (AR) en Van den
Born (Arb.) waarschuwden ervoor, de
sterkte progressie uit het wetsontwerp
wordt gehaald en de nu reeds bestaande
progressie wordt gehandhaafd.
Minister Joekes deelde nog mee. dat
de Socaal-Economische Raad van plan is
binnenkort over de kwestie der progres
sie in de kinderbijslag een tussentijds
rapport uit te brengen, later gevolgd door
een definitief rapport.
Uitvoering kan beginnen
Ook deelde hij mee, dat alle uitvoe
ringsmaatregelen voor de kinderbijslag
van kleine zelfstandigen gereed zijn, zo
dat na afkondiging van de wet onmid
dellijk met de uitvoering kan worden be
gonnen. Dat voor de ouden van dagen
niets gedaan wordt met betrekking tot
een compensatie voor de huurverhoging
(dit ligt buiten de gezichtskring van de
regering, meende minister Joekes) was
niet alleen een doom in het oog van de
Ook de heer Stapelkamp
Advertentie/
U Wijtt opgewekt en
onnermoeibaar y
met de heerlijk
verbissen"1*
(AR) vroeg nadrukkelijk, naar wegen
en middelen te zoeken, om op dit punt
iets te doen.
Minister Joekes voelde niet voor hel
vrijlaten van een deel der eigen inkom
sten van ouden van dagen, die uitkering
en krachtens de noodwet. D<
voorgestelde verbeteringen (verhoging
de uitkeringen met 15 pet en
de inkomensgrenzen met 13 pet, alles
vergeleken met het ogenblik, waarop
de wet in werking trad) kost het rijk al
f 17 millioen. Zou nu ook nog f 100 aan
gen inkomsten worden vrijgelaten,
m zou dit nog eens f 13 millioen kos-
n en voor deze extra uitgaaf kan de
regering de verantwoordelijkheid niet
dragen. Mevr. Fortanier-De Wit (WD)
de heren Kikkert (CH) en Stapel
kamp (AR) waren hiermee helemaal
niet tevreden. De laatste wilde overwe
gen, welke stap hij zou moeten doen.
en deel van de eigen inkomsten vrij
te krijgen.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AALSDIJK 21 Houston. Abbedijk 23 R'dam i
N-York. Alioth 21 Las Palmas n B-Aires
Albireo 23 R'dam. Aldabi 23 R'dam. Alhe
na 23 B.-Aires n R'dam. Alnati 21 Fer No
n B -Aires. Alphacca 21 B.-Aires n N-Yorl
Alphard 21 R'dam n Pt. Alegre. Alphera
23 Galveston. Amstelpark 21 Newp. News
lenker
Sydn<
R'dar
dijk 27 N.-York r
Singapore n R'dam. Arkeldijk 21 Mi
sippi. Arnedijk 26 R'dam n Golfshav
Averdijk 22 N-York n R'dam. Ampenar
Pt de Galle n R'dam.
BALI 21 Genua n N. Guinea. Blue Boy
Boston.
Cerorfla 21 Azoi
Caltes
Ned. 21 Algiers n Sidon.
Caltex Leiden 22 R'dam. Cistula 21 Pt de
Galle n Singapore. Congostroom 22 A'dam.
Cronenburgh 21 IJmulden n Bilbao.
DUrVENDIJK 26 Vancouver n R'dam.
ECHO 20 R'dam n Dublin. Edan 22 Antw.
Eemdijk 26 R'dam n GoUshaven. Elsenburg
21 Casablanca. E. en A Scheer. 2 Rouaan
n Casablanca. Esso R'dam 21 R'dam naar
Aruba. Europa 19 Garston.
FEROICA 21 Cardiff n Sable d'Olomie.
GAASTERLAND 21 R'dam. Gadila 22 Cura-
I 21 1
iskerk 21
(ADVERTENTIE)
WOL BLIJFT ONONTBEERLIJK
Moeilijkheid opgelost
Wol en zijde kunnen viermaal
zo lang meegaan
Ondanks de dalende wolprijzen schrikt
de huisvrouw toch nog altijd, wanneer'
euws moet worden aangeschaft,
haast een luxe wordenmaar
wij kunnen er in ons klimaat niet buiten!
Er is dan ook maar één weg uit de
moeilijkheidzorgen, dat Uw wollen
stoffen langer meegaan. Op iedere wol
vezel bevinden zich schubbetjes, die de
wol van nature beschermen, en die geen
normaal zeepsop verdragen. Een geheel
wasmiddel werd echter samen-
iel volkomen
tact laat, en waarvan het sop vol
ledig alkalivrij is, zodat geen schadelijke
kalkzeep op het goed kan neerslaan.
Dit nieuwe wasmiddel, Castella Wolwas,
laat Uw wollen goed en fijne lingerie
vier maal zo lang meegaan. Keer op
keer kunt U Uw jumpertjes en blouses.
Uw kousen en nachtgoed een grondige
wasbeurt geven. U behoeft zich geen
ziertje zorg te maken! Castella Wolwas
is bovendien verrijkt met Kleur-Actief,
dat de kleuren van alle weefsels be
schermt en vale tinten weer opfrist.
Castella Wolwas, in het rose pak, is
zeker voorbestemd even grote triomfen
te vieren als het geval is met Castella
voor de gezinswas (met Actief Wit!) in
het bekende blauwe pak.
Jacques was een andere kerel, die had veel
teer meegemaakt dan Dirk, doch hij was be
scheiden gebleven en hoffelijk, misschien een
kwestie van beschaving of., een gevolg van een
vreselijke herinnering, een herinnering waaron
der hij in dit ogenblik niet leed.
Jacques was aan de wal geklauterd en ge
ïnteresseerd sprak hij met het sluispersoneel.
Vragend wees hij naar de dingen en leergierig
luisterde hij naar de verklaring van het personeei
Het hart ging Arie open als hij naar Jacques
en hevig werd in hem het verlangen Jac
ques verlost te zien van de satanische marte
ling der dwanggedachte dat hij bezeten zou zijn
door de lust van het roofdier om te doden. Kees,
Jacques en Dirk, allen slachtoffers van de oor
log.. een wonderlijke vaart maakte hij.
Een wond're vaart, herhaalde hij voor zich
zelf, maar als Jacques genezen kon worden zou
het een vaart der wonderen worden. Kees en
Jacques...wat moest hij met Dirk!
Na het opschutten zat hij weer naast Jacques verwacht had. Het
bij het roer.
Je zou me nog iets over Dirk zeggen, her
innerde hy.
Over Dirk weet ik niets te zeggen, ant
woordde Jacques, wel over zijn type. Zij
zijn niet slecht, zonder de oorlog zouden zij
brave jongens gebleven zijn. Bijna onmerkbaar bedaagde politicus;
gleden zij af, het begon met een eenvoudige
ruiling van een waardeloos voorwerp voor si
garetten. Daarna verdienden zij iets aan het
doorverkopen. Het was alles heel gewoon, elk
een deed het. Zij bleven handelen, de winsten
werden groter. Branieachtig genoten zij van wat
de grote massa zich niet kon permitteren...zij
waren toen zeventien monsieur, zij zagen de
bars vol met fatsoenlijke mensen die deden zo
als zij en het vele geld gaf hun een gevoel van
zekerheid
Even zweeg Jacques; toen hij weer sprak was
zijn stem veranderd, zij trilde van beheerste
emotie: Zij dansten hand in hand met de
dood en dat maakt roekeloos monsieur.
Roekeloos misschien, maar niet...
Ik weet wat u zeggen wilt, onderbrak Jac
ques het protest van Arie, u weet geen ver
ontschuldiging voor lafheid, een hond die steeds
geslagen wordt kruipt bij het geringste geluid
in een hoek, misschien wilt u hieraan denken
als u Dirk gaat oordelen enweelde maakt slap.
Jacques zweeg, eigenlijk voelde hij ook ver
achting voor het soort waartoe Dirk behoorde;
tijdens de bezetting hadden zij last genoeg ver
oorzaakt aan de kleine groep verbeten vechters.
Hij pleitte echter toch voor Dirk, omdat hij
solidair was met allen die naast het spoor ge
raakt waren.
Alles wat Jacques gezegd had was door Arie
al bedacht, maar de bevestiging van zijn over
wegingen te horen uitspreken was meer dan hij
dus mogelijk om langs
de weg der redenering te komen tot een be
grip van de positie der jeugd. Hij was nog niet
te oud om naast de jeugd te gaan staan, eigen
lijk was niemand daarvoor te oud. De oorlogs
vliegers, de frontsoldaten, de mannen van het
verzet, zij allen waren misschien ouder dan de
jaren niet, in ervaring
zeker. Zij hadden geschouwd achter het grim
mige gordijn dat de hel verborgen hield. Dirk
sukkelde mee in de achterhoede van het grote
leger dat zocht naar een nieuwe legerplaats,
de jongen moest gesteund worden tot hij zijn
plaats in de marsorde hervonden had.
In de sluis te Born zag Jacques weer een
nieuw wonder. De drijvende bolders die veertien
meter met het schip omhoog rezen. Hij kwam
er niet op uitgekeken en kinderachtig zei hij:
Ik zou zo wel honderd meter willen stijgen.
Bij het aanschouwen der verschillende water
werken keerde hij terug tot de tijd waarin zijn
jeugd geweldig werd afgebroken. Hij werd weer
de jongen die gulzig alles wat voor hem nieuw
was in zich opnam. Born is een wilde sluis,
in korte tijd waren zij boven, te vlug, oor
deelde Jacques.
Het onrustige steigeren van de Zwerver in de
snel vollopende sluis, wekte Dirk uit zijn ge
rekt „tukje."
Zijn we nog niet in Maastricht? vroeg hij.
We liggen klaar voor het laatste traject,
nog dertig kilometer, antwoordde Arie vriende
lijk en met dit antwoord aanvaardde hij de taak
die hij zich gesteld had.
Dan kunnen we nog wel een keer eten,
oordeelde Dirk.
Als jij voor de koffie zorgt, antwoordde Arie
en hij wist hierbij een zekere warmte in zijn
stem te brengen. Nu hij Dirk met andere ogen
bezag merkte Arie hoeveel de jongen in de
laatste dagen reeds in zijn voordeel veranderd
was. Hij was franker, het schuwe was uit zijn
ogen geweken, zijn hoofd rees rechter uit de
schouders op en zijn bewegingen waren elas
tischer. Dat was de invloed van het water, stel
de Arie voor zichzelf vast. Zijn gevoelens voor
Dirk werden milder en Je wrevel voer uit hem
weg. (Wordt vervolge'
Klaar terwijl
u opstaat
21 Pt. Said. Java 22 A'dar
R'dam. Lee
21 Manilla. Lecrd;
m 27 N-y
n Houston
Golf. Leu'
23 R'di
21 R'dam n Cal
Pantellaria. Limburg 18 Los Angeles naar
Pachust. Loenerkerk 26 R'dam. Lombok
20 Manilla. Leny 21 R'dam n Garston. Lu
cas Bols II 21 Huil.
MAAS 24 IJmuiden. Maart) e 21 Teignmouth.
21 Soerabaja. Malea 22 Singapore
coma 21 Ceylon n Pt de Bom
N-York. Marken 21 Azoren
Sanjoewangi. Midas
Mac
R'dat
Stad Dordre
Shellhaven.
derkerk 21 1
NASSAUHAVEN 20 Gothenburg. Nigerstroom
Noordwijk 21 Gibraltar.
OMALA 21 Curacao. Ondina 21 Casablanca
Abadan. Oranjestad 21 Madeira n A'dam.
PAPENDRECHT 21 Sombrero n Aruba. Park
haven 27 R'dam n Rosario. Polyphemus 17
Palembang. Pr. Willem III 21 R'dam. Pr
Willem V 22 Belle Sale. Pr. Willem van
Oranje 21 Kp Race.
RAKI 21 Gibraltar n A'dam. Riouw 21 Ka
rachi. Rotti 21 Pt. Said n A'dam. Rijnkerk
21 Kp del Armi.
SALATIGA 21 Belawan. Salawati 21 Pt Said.
Samarinda 19 Soerabaja. Schiedijk 22 Bal-
i. Eloterdijk 30 N. York n Indië.
icht 25 Vlaard. Stad Leiden 22
Sumatra 21 Los Angeles.
TARAKAN 19 Soerabaja n B. Papan. Tiba 21
Anticosti n Montreal. Titus 21 Gibraltar n
A'dam. Teiresias 22 Aden n A'dam. Tibe
rius 21 Inagua.
VAN BRAKEL 2D R'dam n Hamburg. Vrij-
burgh 20 Casablanca n Duinkerken.
WATERLAND 18 Rosario. Weltevreden 18
Belawan. Woensdrecht 22 Las Piedras.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
KOTA ÏNTEN 23 ontscheping 8 uur.
NIEUW AMSTERDAM 21 Scillvs n N-York.
TABINTA 21 Marseille n A dam.
NOORD AM 25 New-York
VEEN'DAM 22 R'dam n N-York.
WESTERDAM 25 H. v. Hall. (5.30 uur).
rN'DRAPOERA 21 Djakarta.
STRATHMORE 19 Aden n Sydney.
VÓLEN'DAM 21 Belle Isle 23 Quebec.
volle
De
geringer dan gistermorgen: Sch 78—1 k. St..
305 geen vangst. Sch 87—140 mijl afgelegd.
Sch 200—1 k. Sch 195—7 k. Sch M5—4 k. Sch
342—3 k. Sch 412—6 k. Sch 159—1 k. Sch
229—3 k. Sch 105—5 k. Sch 263—1 k. Sch 339—
1 k. Sch 23—14 k. Sch 53—5 k. Sch 104—2 k.
Sch 332—10 k. Sch 201—9 k, Sch 264—8 k. Sch
4—1 k. Sch 75 nog 155 mijl, Sch 77—2 k. Sch
181—12 k, Sch 199—2 k, Sch 40—2 k, Sch 48—
1 k, Sch 49—2 k, Sch 99—1 k, Sch 132—1 k.
Sch 133—2 k. Sch 189—1 k, Sch 233—2 k. Sch
262 geen vangst, Sch 285—2 k, Sch 5—2 k. Sch
15—1 k. Sch 19—1 k. Sch 25—2 k. Sch 30—1 k.
Sch 37—3 k. Sch 45 geen vangst, Sch 130—2
k. Sch 210—2 k. Sch 249—1 k. Sch 250—130
mijl afgelegd. Sch 297—1 k. Sch 310—2 k. Sch
3122 k, Sch 3993 k. Sch 20 geen vangst.
Sch 223-160 mijl afgelegd. Sch 79 geen v
Sch 141—25 k. Sch 186 geen vangst. Sch 284
geen vangst. Sch 361 geen vangst. Sch 280—3
k. Sch 46—4 k. Sch 50—2 k. Sch 63 geen
vangst. Sch 64—17 k. Sch 66—12 k. Sch 81—7
k. Sch 89—120 mijl afgelegd. Sch 95-8 k.
Sch 103—1 k. Sch 116—17 k. Sch 140—2 k. Sch
180—7 k. Sch 275—2 k. Sch 3—1 k. Sch 14—
10 k. Sch 47 geen vangst. Sch 110—2 k. Sch
118—1 k, Sch 225—3 k. Sch 333 geen vangst
VI 14—2 k. VI 29—10 k. VI 40—2 k, VI 53—2 k.
VI 61—1 k, VI 70-3 k, VI 71—2 k. VI 78 geen
vangst. VI 80—1 k. VI 83—1 k, VI 85—4 k,
VI 97—1 k. VI 114—1 k. VI 115—4 k. VI 132—
1 k. VI 142-1 k. VI 186—170 mill afgelegd, VI
172—1 k. VI 190—3 k. VI 196 geen vangst. VI
197—4 k. VI 199—3 k. VI 203—3 k. V] 205—2
k. VI 207—6 k. VI 208 geen vangst. VI 216—1
k. Ma 5—2 k.
Binnen van de haringvisserij: de loggers
t 10 schokkers met
en 30 kisten schol,
tvoerd 282 partijen
erk f2.22—2 30. 2e
val. tot f2.47. Han-
kwal. f2.15—2.61. z
'el
IJMUIDEN. 22 Juni. Besommingen. Traw
lers IJm 32—2800, logger-- Kw 16—3470, VI
741770, kotters Tx 19—2000.
IJMUIDEN. 21 Juni. Prijzen per kg: heil
bot 2.65—2 10. gr tong 2 65—2.25. gr m tong
I 82—1 35. kl m tong 1.67—1.18. kl tong I 1 24
II 90—65. tarbot I 1.16—98. per 50 kg: tarbot
II 5048. III 40. tongschar 50—42. gr schol
55—46. gr m schol 58—52. kl m schol 58—49.
kl schol I 40—30, kl schol IX 32—8. schar 22—8
verse haring 38—20. makreel 26 50—18, gr
schelvis 43—37. gr m schelvis 41—31. kl m
schelvis 39—30. kl schelvis I 37—27. kl schel
vis TI 28—17. wijting 23—14. gr gul 4613. mid
gul 39—27. kl gul 29-17. kl haai 25—14 poon
tjes 11—8. per 125 kg: gr kabeljauw 1 40— 94.
gr koolvis zw 67 Aanvoer 1570 kisten
IJMUIDEN, 22 Juni Prijzen per kg: heilbot
1 75—1.65. gr tong 2.59—2 20. gr m tong 1 38—
1 30. kl m tong 1.24—1. kl tong I 1 12— 95. kl
tong n 91—76. tarbot I 1.10—92. per 50 kg:
tarbot II 50(7. III 37. tarbot IV 20—19. tong
schar 42—35. gr schol 52—42, gr m schol 53—
47. kl m schol 56—45. kl schol I 45—27. kl
schol n 26—8. schar 16-8. makreel 22—17. gr
schelvis 29, gr m schelvis 29—36. kl m schel
vis 3428, kl schelvis I 28—27, II 23—17, wij-
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor Ameide en Tienhoven:
J. C. Terlouw te Otterloo.
Geref. Kerken
Beroepen te IJmuiden-Oost: J. A.
Tiemens, res. legerpred. te Haarlem; te
Medan; L. W. Korvinus, thans miss.
pred. aldaar.
Aangenomen naar Geesteren-Gelse-
laar M. G. Ton, cand. te Utrecht; naar
Vollenhove-Stad: K. Ubels, cand. ta
Groningen.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Herkingen: L. Rijksen
te Leiden.
Op een proefschrift, getiteld „Eer^ be-
iderzoekingsmethoden der booggangen",
n de R.U. te Groningen gepromoveerd
ioctor in de geneeskunde de heer P.
Schierbeek, arts aldaar
Onder auspiciën van de Ver. van Homoe-
opathische Geneesheren in Nederland zal la
bet najaar van 1951 begonnen worden met
een opleidingscursus ln hoemoeopathie voor
artsen en studenten.
Aan de T.H. te Delft promoveerde giste
ren tot doctor in de technische wetenschap
ir G. M. M. Houben op het proefschrift:
„Het adsorptieve gedrag van aluminium-
oxyde".
HEN NED. ZENDINGS-HOGESCHOOL»
zendingsexamen aan de Ned. Zendings
Hogeschool werd met goed gevolg afgelegd
door de heren C. W. de Planque (theoL drs
n J. P. Matthijsen. Doopsgez. zendingspredi-
ACADEMISCHE EXAMENS.
LEIDEN. 22 Juni. Geslaagd cand. NederL
•cht mej. A. G. van Riet Paap. Den Haag:
em de heren A J. v. Styrum, Heemstede,
R. P. Bloemsma, Hilversum.
Hei lied der
aethergolven
ZATERDAG 23 JUNI 1951
HILVERSUM L 402 m.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gewijde muziek.
.45 Morgengebed. 8 00 Nieuws. 8.15 Sympho-
lette orkest en solisten. 9.00 Voor de huis-
rouw. 9.35 Gram. 10.00 Voor de kleuters.
10.15 Gram. 11.00 Voor de zieken. 11.45 Gram.
„Als de ziele luistert". 12.03 Gram.
12.30 Land- en tuinb. 12.33 Pianospel. 12.55
•wijzer. 1.00 Nieuws. 1.30 Lichte muziek.
1.50 Radio Auto Rally. 2.00 Gram. 2.15 Radio
Auto Rally. 2.20 Lichte muziek. 2.45 Fanfare-
t. 3.05 Meisjeskoor. 3.25 Radio Auto
Rally. 3.30 Kroniek van Letteren en Kunsten.
4 05 Gram. 4.25 Radio Auto Rally. 4.30 „De
Schoonheid van het Gregoriaans. 5.00 Radio
4uto Rally. 5.05 Voor de jeugd. 6 05 Piano-
ipel. 6-20 Actualiteiten. 6.30 Omroeporkest.
1.00 Nieuws. 7.15 „Dit is leven", causerie,
727 Gram. 7.52 Journalistiek overzicht. 8.06
leuws. 8.05 De gewone man. 812 Gram(
15 Lichtbaken. 8 40 „Steek eens op. Heren.
00 Gev. programma. 9.53 „De katholieke
unstenaar en zijn problemen", causeriei
>.00 Operettemuziek. 10.30 Wij luiden de Zon-
ag in. 11.00 Nieuws. 11.15 Nieuws in Espe-
into. 11.22—12.00 Maastrichts stedelijk orkest.
HILVERSUM I. 298 m.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas-
ek. 7.33 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18 Orgelspel.
8.45 Gram. 9.00 Gram. VPDO: 10.00 „Tijdelijk
ichakeld", causerie. 10.05 Morgenwij
ding. VARA: 10.20 Voor de arbeiders in de
ünubedrijven. 11.30 Pianorecital. 12 00
im. 12.30 Land- en tuinbouw. 12.33 Ha-
lianmuziek. 1.00 Nieuws. 1.15 Metropole
orkest en soliste. 1.50 Gram. 2.00 Voor de
jeugd. 2.20 Kon. Mil. Kapel. 2.45 Achterhoeks
amma. 3.15 Amateuruitzending.
„Var
raf".
4.00
n. 4.30 Sport. 4.45 Radio Philharmonisch
st. 5.30 Voor de jeugd. 18.00 Nieuws.
Vara-Varia. 8.20 Instrumentaal kwartet.
Regeringsuitzending: „Zoeklicht op de
Westerse defensie", 7.00 Artistieke staalkaart.
VPRO: 7.30 .Passepartout", causerie. 7.40
Testament in deze tijd", causerie.
7 55 „Deze week", causerie. VARA: 8.00
8.15 „De honderdduizend", hoorspel
iziek. 9.15 Weense muziek. 9.45 Socia
listisch commentaar. 10.00 Dansmuziek. 10 45
Sport. 11.00 Nieuws. 11.15 Orgelspel. 11.30—
12.00 Gram.
ENGELAND. BBC Home Service. 330 m.
:.00 Gram. 12.25 Gev. progr. 1.00 Nieuws,
I.10 Gev. progr. 2.10 Sport. 2.15 Sport. 3 30
Discussie. 4 00 Gram. 4 15 Sport. 5.00 Voor de
kinderen. 6 00 Nieuws. 6.15 Sport. 6 30 Gev.
7.00 Interviews. 7.30 Pa riemen ts-
7.45 Festival-parade. 7.00 Nieuws.
9.15 Hoorspel. 9.45 Avondgebeden. 11.00—1103
Nieuws.
ENGELAND. BBC Light Programme
12.00 Parlementsoverzicht. 12.15 Dansmuz.
.00 Sport. 1.35 rgelspel. 2.00 Orkestconcert.
40 Sport. 3.10 Sport. 4.00 Gev. progr, 4.30
Sport. 4.45 Lichte muziek. 5.15 Jazzmuziek.
5.45 Sport. 6.35 Gram. 6.45 Causerie. 7.00
.25 Sport. 7.30 „Top of the Form".
8.00 Populaire muziek. 9 00 „Here'» How".
Sport. 10 00 Nieuws. 10.15 Sport. 1020
Populaire liedjes. 11.15 Gram. 1126—12.00
Nieuws.
BRUSSEL. 324 en 484 m.
1145 Gram. 12 00 Gevar. muziek 1222
Lichte muziek. 1.00 Nieuws 1.15 Vlaamse
liederen. 1.30 Gevar muziek. 2 00 Orkeat-
2.30 Koorzang. 3.00 Accordeonmuziek.
3.15 Gram. 3.30 Accordeonmuziek. 3.45 Amu-
tsmuziek. 4.15 Ethnlsche muziek. 5 00
s. 5 05 Vlaamse liederen. 5 30 Orgel-
1. 6 00 Discussie. 6 30 Voor de soldaten.
7 00 Nieuws. 7.30 Gram. 7.50 Radlofeullleton,
8.00 Orkestconcert. 9.15 Moderne tijden. 10 00
«euws. 10.15 Verzoekprogramma, 11.00
«euws. 11.05 en 11.30-12.00 Gram.
BRUSSEL, 484 m.
12.05 Orkestconcert. 1 00 Nieuws. 1.10 Ver-
:oekprogramma. 3.00 Gram. 4 30 Lichte mu
ziek. 5.40 Gram. 6.30 Accordeonmuziek. 7.00
7 40 Gram. 7 45 Nieuws. 8.00 Orkestcon-
l. 9.00 Lichte muziek. 9.30 Jazzmuziek.
10 00 Nieuws. 10.10 Dansmuziek. 1025 Nieuws.
II.00 Gram. 11.55 Nieuws,
16—8. gr gul 28—23. mldd. gul 23. kl gul
20. kl wolf 29. pieterman 23. kl rode poon II
20—11.50, per 125 kg: gr. kabeljauw 1 32—64.
gr koolvis zw 55—53. gr leng 67. gr wolf 88—
86 Aanvoer 1920 kisten.
KATWUK AAN ZEE, 22 Juni. Aan de af
slag: Sch 107 Adeco met 156 k van 10 sche
pen. Kw 33 met 84 k e v. Prijzen: maatjes
haring klein 47—59. idem grof 37—40.
Vangstber. uit volle zee: Adeco: Kw 14—4
k. Kw 23—2 k. Kw 2—1 k. Kw 3—9 k, Kw 9—
3 k, Kw 47—1 k. IJm 75—1 k. Urn 283—7 k.
Sch 353J2 k. Kw 138 g.v.. Dcka: Kw 144-2 k.
Kw 83—1 k. Kw 67—1 k. Kw 18—5 k. Kw 20—
1 k. Kw 29 g.v„ Kw 32—10 k. Kw 49—10 k.
Rijnstroom-OuwehandKw 42 g v„ Kw 44—1
k. Kw 50-7 k, Kw 173 g.v.. Pari Kw 127—
2 k. Kw 175—1 k. Kw 130-2 k. Kw 167—2 k.
Sltoh: Kw 168—3 k. Kw 163—4 k. Kw 1611
k. Kw 56 g.v. Gem. vangsten: Vlaardlngen.
Schev. en Katwijk 2 kantjes.
WATERSTANDEN.
DEN HAAG. 22 Juni. Mannheim 4 48 4-0 04
ner 2 28 -025. Keulen 3 19 +0 14. Ruhrort'
5 22 +0.17. Loblth 11.23 +0.07. Nijmegen 8 98
'0 08. Arnhem 8 82 4-0 05. Eefde 3 87 +0 03.
Deventer 2 86 +0.01. Namen La Plante 150
+0 04. Borgharen 40 27 -0 01. Belfeld 11.15
—0 40, Grave ben 4 70 0.08, Vreeswijk 0.78
—0.03. Uth 0.47 +0.04.
