mm ?u\ m A W f VOOR öe VROUW Ejh de. X knipt 6 30gS. Correspondentie en oplossingen un de heer H. J. J. Slavekoorde. Goudreinet- straat 125. Den Haag. UnzickerBlau Omstreeks Pasen is er een tweedaag se landenwedstrijd gespeeld tussen Zwitserland en West-Duitsland. De Zwitsers verloren met 11V48'i, het geen eerder als een teleurstellend dient te worden. Een der beide partijen, welke aan het eerste bord werden ge speeld tussen Unzicker en Blau. laten wij hieronder volgen. De aantekeningen zijn gebaseerd op die van Unzicker zelf in de Schweizerischc Schachzeitung. Wit: W. Unzicker. Zwart: M. Blau. 1. et e5; 2. Pf3 Pc6: 3. Lb5 a6: 4. La4 PfS; 5. 0—4> Le7; 6. Tel b5; 7. LbS d6; c3 8—9. h 3 Pd7 Op deze plaats werd vroeger bijna uitsluitend Pa5 gespeeld, gevolgd door c5. De tekstzet beoogt het veld f6 voor Le7 vrij te maken om hierdoor het zwarte centrum te ondersteunen. 10. dl Lf6; 11. al Lb7; 12. Pa3 Dit is niet te vermijden, want wit heeft zeer sterke dreigingen. Zo z.ou na het voor de hand liggende 22 Pg6 reeds 23. Pxf7ü winnen, bijv. 23 Kxf7 24. d6t Kf8; 25. Dd5. of 24 Le6; 25. d7! Te7; 26. Txe6! Txc6; 27. Pc6! benevens Tel Ook 28. Lxg6 zou wel voldoende voor winst geweest zijn. bijv. 28fxg6; 29 Pe5 met groot stellingsvoordeel, Jaar op 29 Lxa4: 30. d6! onmiddellijk wint. bijv. cxdö; 31. Dd5t Kh8; 32. Pf7t Kg8; 33. Pd8t en wint. 28Pxe5; 29. Txe5 16; 30. Tel 05 Met 30 Lf5: 31. Txf4 Lxc2; 32 Dxc2 Dc5 had zwart langer weerstand kunnen bieden Nu echter komt hij niet meer op adem. I 1 A, Mi A O m M 1 m KA §1 a A komen te staan. 12. bi; 13. Pel bxc3; 14. bxc3 Te8; 15. d5 Nu Pe3 niet goed meer gespeeld kan worden, wijzigt wit zijn plannen en speelt op „terreinwinst". 31. d6! De superieure positie der witte stuk ken en de zwakke zwarte koningsstel ling maken het zwarte spel onhoud- 31. Ddl Dit is veel sterker dan ineens Dd3. waarna zwart met Df7 nog langer had kunnen stand houden. 34Kg7; 35. Dd3! Dg8; 36. Tc6! Deze zet dwingt het beslissende in grijpen van de witte toren op de 7e rij af. Op 36Te7 wint 37. Txc8! Dxc8; 38. Dxh7t plus 39. Dh8t de zwarte dame. 36Le6; 37. Tc7t Lf7; 38. LbS Tf8; 39. Dxa6 Kg6. 40. Txf7 Txf7; 41. De6! en zwart gaf het «^p. want na ruil Boekbespreking Oom Jan leert sjjn neefje schaken, door Alb. Loon en Dr. M. Euwe. 184 bladz. Vierde druk. G. B. van Goor Zonen, Den Haag. Het deed ons goed. deze „oude beken de" weer eens tegen te komen. Dit boekje onderscheidt zich van zo vele leerboeken, dat het zich speciaal tot de jongeren van een jaar of 10 af richt en daarbij de romanvorm combineert met het les geven. Onwillekeurig kwam ons „Mijn leren is spelen, mijn spelen is leren" in gedachten. De auteurs wijzen er speciaal op, dat het boek in de eerste plaats is bestemd voor jongeren, die nog niets van schaken weten en dus ook niet behoeven „af te leren". Het mag misschien overbodig heten ouders en opvoeders er aan te herinneren, dat het schaken een kostelijke ontspan ning is. welke zeker een ereplaats in neemt bij de oplossing van het vraagstuk der vrijetijd-bestcding. Als men zijn kind op de juiste leeftijd dit boekje in handen geeft, heeft men kans. dat het spelender wijze belangstelling voor het schaken krijgt. Is het eenmaal zo ver. dan komt de rest vanzelf. De prijs 2.90) is voor een boek van deze omvang bescheiden, de uitvoering zoals wij die van v. Goor gewend zijn. Ter oplossing Uit de partij LangeToerber op £7 promoveert de De opgave van Leathern Het is wel gebleken, dat de opgave van Leathern, welke wij in onze rubriek van 26 Mei j.l. publiceerden, onvoldoende dui delijk omschreven was. Aan de voorwaar den had natuurlijk moeten toegevoegd, dat zowel wit als zwart zo lang mogelijk proberen elkaar schaak te zetten. Dit houdt dan tevens in, dat een oplos sing als; 1. b7b8D mat. niet bedoeld is, terwijl voorts elke oplossing, welke een bekorting van de auteursoplossing in houdt, verworpen moet worden omdat dan niet voldaan is aan de eis „zo lang mogelijk". Bovendien trof het wel bijzonder onge lukkig, dat door onopgehelderde oorzaak de laatste twee zinnen van ons manu script wegvielen, zodat daardoor tevens de mededeling achterwege bleef, dat „Wit aan zet" was. Omdat wij gaarne allen, die belangstel ling voor deze buitenissigheid toonden en dat waren er nogal wat de gelegen heid willen bieden de juiste oplossing te vinden, verlengen wij de oplossingster mijn tot Zaterdag 16 Juni a s. Het juiste aantal zetten verraden wij u (nog) niet. Maar het is groter dan 10.' i li" Kr -■ i |p MA mm k Ai m f i 0 m H a AO Big Probleem van M. LIFTON i US pi p w&m y~t ■I m m 1 1 ÜP 9 PP B ill m m mm m m Horizontaal: 1 kleur, 4 hoffeest. 8 wijn maat. 10 marü. zoogdier 11 de lezer heil, 12 ruime japon, 14 de oudere, 15 vrucht, 17 staaf. 18 hemellichaam. 20 bevel, 22 voor zetsel. 24 priem. 26 wars van alle laagheid. 29 roofdier, 32 steekwapen van 9ommige insecten 33 zangnoot. 35 tennissportterm, 36 godsdienst, 37 gemeente tn Gelderland. 39 herkom botert or 40 41 Mat in twee zetten. Verticaal: 1 weeg werktuig. 2 verbinding. 3 voorzetsel. 5 slede. 6 onderricht. 7 godin van de Dageraad. 9 kledingstuk, 12 gezonde ontspanning. 13 paardje, 15 oppervlakte- maat. 16 onderricht, 19 duivenverblljf. 21 gesloten. 23 soms, nu en dan. 24 kim. 25 graafgereedschap. 27 vallei, 28 onwaarheid. 30 gewicht. 31 stekelvarken. 34 lyrisch go- dicht, 36 duw. 38 voedsel, 39 vogel. Oplossing Kruiswoordraadsel 2 Juni Horizontaal: 1 jonk. 4 raaf, 8 uil, 10 sla, 11 Mr. 12 bed, 14 t.t., 15 kater. 16 etage. 18 va, 19 ring. 20 stel. 21 een, 22 keur, 23 end*. 26 al. 27 odeur. 28 melis. 30 Aa. 32 big. 33 te, 34 alt. 36 non, 37 leeg. 38 kans. Verticaal: 1 jumper, 2 oir, 3 N L. 5 as. 6 alt. 7 fataal. 9 vete. 12 bagger. 13 de. 15 kan. 17 titel, 18 vendu, 20 snedig. 22 kabaal. 21 nes. 25 ergens, 27 olie. 29 ob. 31 ale. 33 ton. Inzending per briefkaart, uiterlijk Don derdagmorgen a.s. aan het bureau van dit blad. In de linkerbovenhoek van de adres zijde te vermelden: Puzzle-oploeslng. Er zijn drie prijzen: 1 5.—; 2 2 50; 3. 2.50. 2.\ N/ÏS trok, He^qeia^d jon yr qeije in het water ^'ek W (/Ut iRÜ.DCEÖEUttEA/ UA fxjL&8e£i> wet H&Afó&eLG abxy>> Cjoc.t tyrtt&XuIty De snoe'^c had beet e.' met ózn baat trok hij de jongen in t kanaal Zon beest kan er zonaar verlangen, om nu eens ee» te vangen.) De henen ieden van da raad aton Karmg zonder graat) Unaniem werd lol gehoond, gevn enkel .onqezouten'woord. Schoen la br\<1 kun ZifctiZM .zonder werk. Amsteidaivise leerlingen in op 'V bland tegen overplaatsing van .'■cJicoilioofd. Verkoerbinspoote sclvwluu de gebruiker van clien->t auto -Tw y Dtz schoor) öax we/ktziooshoid knalt 2ixlat men nu de raaa wel stelt (n vraag,die om een antt.ooddringt) .Waar de schoon dan tochwd wringt,.". De rnan.die in een auto rijdt w£ur,d'enst opstaat .wordt vaak. ber maar als het gaan moetzoais hes. geeft de fyu, toch meer plezier Gevolg der overplaatsing was een oproer in de hoogste klas Da. jongens -van hun hoofd beroofd verloren zogeeegdhun hoofd Rotterdams advocaat woorctoe'd (belastingont duiking Inplaats van aan diz lessenaa.' tenslotte hoort 2o'n »n3n tod' dèsr.. stond hij nu teqcu wil en dank beduusd indelxklaagdcnlaank/ >vx schip voor qenc- S/ raai Mac Artfiurs bagage. Old Mac had 20 van dit en dat maar alles bü mekaar héél wat 'n Extra scliip bfdcltt Over joh vijftig ton aan spullen mee Ib'Ol irau D UB lUSTJtf UIUUZ, ZONDAGSBLAD 9 JUNI 1951 In Gods naam JTEN brief, die ik van een lezeres uit Den Haag ontving, geeft mij bo venstaand opschrift en het stukje, dat nu volgt, in de pen. Het wordt een gesprekje met de on gehuwde, werkende vrouw, die over de middaghoogte van het leven begint heen te raken. Oud worden is een zeer moeilijke opgaaf. „Met God en met ere" oud te kun nen worden in de letterlijke betekenis van het woord, vraagt een „predi- kers"-wijsheid en is één van de moei lijkste opgaven van de levenskunst. Oud z ij n valt dikwijls lichter te dragen. Hoe heerlijk overstraald van een mild, schier bovenaards licht kan de levensavond zijn van één, die met Christus door storm en branding is heengekomen en nu in 't zicht van de Haven nog van haar in strijd en moei ten verworven levenswijsheid, pre tentieloos uitdeelt aan anderen: ge- havenden en rustelozen Een lang leven te krijgen is nog al tijd een zegen van God. Als wij 't zo met elkaar hebben over de moeiten van het ouder worden, gaan onze gedachten toch meestal uit naar de getrouwde vrouw en moeder. Maar staan wij wel eens langer dan beleefdheidshalve, stil bij het leven van onze ouder wordende ongehuwde Bij haar specifieke moeilijkheden? Hebben w ij deze ten opzichte van man en kinderen, anderzijds kunnen velen onzer zich toch ook weer dage lijks koesteren in de tedere zorgen en liefde, waarmee zij ons omringen. Ik heb wel eens Moeders, die zich in deze jaren slecht opgewassen ge- Sla is voedzaam De beste tijd voor de kropsla is Mei en Juni, als de frisse geelgroe ne kroppen bij duizenden van de tuinderijen worden aangevoerd. Dat komt de huisvrouwen, die op de mooie voorjaarsdagen ook graag eens naar buiten trekken, wel te stade, want sla is een gemakkelijke groente, in een oogwenk klaar te maken, en bovendien bij vrijwel iedereen ge liefd! Daar komt bij, dat het gezond is om geregeld rauwe sla te eten. Ver se sla is rijk aan verschillende vi tamines en aan voedingszouten zo als ijzer, kalk en fosfor, die voor de vorming van bloed en beendergestel van groot belang zijn. Willen wij de ze beschermende stoffen echter niet verloren laten gaan, dan zullen we er voor moeten zorgen, dat de sla zo vers mogelijk is en zo kort mogelijk voor het gebruik wordt gewassen en schoongemaakt; ook de buitenste groene bladeren gebruikt worden, want die hebben de meeste voedingswaarde (zijn ze al te hard, dan kan men ze koken, bijv. samen met stoofsla of andijvie); de slabladeren wel goed, maar niet te ruw en te langdurig gewassen worden, daar de voedingsstoffen an ders licht in het waswater overgaan; de blaadjes niet uitgeknepen wor den, maar stuk voor stuk uitgesla gen of drooggezwaaid in een doek of slamandje; ook de nerven (desgewenst in klei ne stukjes verdeeld) worden ge bruikt. Voordat de sla in de slabak of schaal wordt gedaan, maakt men daarin een slasausje, bijv. van olie, azijn of citroensap, zout, mosterd en desgewenst een mespuntje suiker en een snufje peper of tomatenket chup. Naar smaak kunnen daar nog een fijngehakt stukje ui of sjalot, ge snipperde bieslook, peterselie en an dere tuinkruiden aan toegevoegd wor den en een fijngemaakte gekookte aardappel om de salade smeuïger te maken. Inplaats van olie en azijn kan men ook karnemelk of yoghurt nemen. Gemakkelijk doch minder goedkoop is de slasaus die men kant en klaar kopen kan. Velen houden er niet van de sla bladeren met een mes klein te snij den doch scheuren ze liever in stuk jes alvorens ze door het sausje te Sla verveelt niet licht, vooral niet als er eens variatie wordt gebracht in het sausje (door het gebruik van verschillende tuinkruiden) en als de sla nu eens met schijfjes komkom mer of tomaat, dan weer met plak jes radijs, augurk of hardgekookt ei versierd wordt. voelden tegen de drukte en de zorgen in het gezin, haar ongetrouwde zusters horen benijden. Maar hebt u uzelf wel eens in de plaats gesteld van deze door u benijden? Een hele dag inge spannen werken, soms onder vrouwe lijke chefs, die jonger zijn dan zij en die haar met dat hatelijke eigenge- reid-hautaine glimlachje of ge baar bevelen kunnen geven, waarvan z\j, door jarenlange ervaring geleerd, wéét, dat ze verkeerd zijn en die zij toch als ondergeschikte moet opvol gen vermoeid thuiskomend moet zij dan dikwijls haar eten nog zelf koken, kachel aanmaken, kamer op ruimen Niemand aan wie zij haar belevenissen van die dag kwijt kan Niemand tot wie zij kan zeggen, dat ze zich zo beroerd voelt, zo door en door moe is, dat zij zich oud voelt wor- deu Ach, om ons medelijden vraagt zij niet. Daar is zij ook allerminst mee ge diend. Wél met ons mede-léven, ons i n- leven in haar omstandigheden, zodat zij zich solidair voelt met alle vrou wen van haar leeftijd, die getrouwd of ongetrouwd, er allen naar streven met Gods hulp, het jonge blije hart en de frisse geest te bewaren in een ouder wordend lichaam. En waar het uiterlijk het innerlijk weerspiegelt zal het déze vrouwen gelukken, „ten tijde des avonds jong en fris te zijn." Méér dan alle schoonheidsinstituten bij elkaar! Mijn briefschrijfster had eens een Zaterdag-avond doorgebracht in de gezellige gezinskring van een dokter. Deze zat juist na een ver moeiende dag vol bezoeken met een medisch tijdschrift in een fauteuil ge doken, toen voor de zoveelste maal de telefoon rinkelde. Een ernstige zieke waarmee de familie fó de nacht niet Links: Eenvoudige zomerjapon met gladde rok, gegarneerd door twee steekzakjes. Een wijde topper met korte aangeknipte mouw maakt dit toiletje ook voor koelere dagen ge schikt. - Rechts: Geklede japon met heupdraperie. Het voorpand is terug geslagen en met een grote knoop op de heup bevestigd. De corsage is van achteren hoog tegen de nek opgeknipt. Vele modekunstenaars durven het on verbloemd te zeggen, dat de Nederlandse vrouw over het algemeen haar kleren slecht weet te kiezen. Ook wij geloven, dat het een verdiend verwijt is. Wie in tram of bus eens rustig zijn medebur- geresscn opneemt, kan zich verbazen over de ontstellend slechte smaak en de bedroevend weinige zorg, waarvan haar kleding getuigt. Het is werkelijk geen kwestie van geld om er aardig uit te zien. Veel meer is het de zorg om niet verder te willen springen dan onze polsstok lang is. Wie geen goede kwaliteit zijde kan betalen doet verstandig een linnen, katoenen of doupion japon te nemen. Dat staat heel wat aardiger, dan een gekreukeld en verlept zijdje. De industrie is ons gunstig genoeg gezind geweest en heeft een over vloed van tinteh en patroontjes over ons uitgestort. Sommige vrouwen dragen liefst zo'n hele staalkaart. Ze bcginen met bruine schoenen, dan een groengeruite rok. een blauw blousje met stippeltjes, een zwar te mantel en alles bekroond door een roze hoed met een coquet voiletjc, dat nu gedegradeerd is tot een slap vodje, dat in haar nek wappert. Heus, we overdrijven niet. dagelijks zijn deze types te zien en nogmaals, het is niet nodig. indurfde. Mevrouw bracht deze bood schap aan haar man over. ,Jn Gods Naam!", verzuchtte deze en stond op, om weer de deur uit, naar de patiënt te gaan. Deze waarschijnlijk ondoordacht uitgesproken verzuchting van die dok ter, „deed" iets aan onze briefschrijf ster. Hoe vaak denken of spreken wij deze drie woorden uit, als wij onwillig, tot één of andere plicht geroepen worden. „In Gods Naam dan maar". Dit is een vloek, als wij dit louter en alleen als verzuchting uitroepen of zelfs al leen maar dénken. Maar de werkelijke, prachtige betekenis van deze uitroep drong op dat moment tot Mejuffrouw N.N. door en zij dacht: „Ja, zó kan het met ons alleen. Als wij vermoeid, tegen ons werk opzien, kunnen, ja mógen wij in Gods Naam gaan. Hij geeft de moede kracht, óók de wer kende, ongehuwde vrouw, die ouder wordt." Zij, maar óók de getrouwde, de weduwe, de gescheiden vrouw, zij al len mogén elke dag in Gods Naam en in Zijn kracht zich tot de taak be geven, waartoe ieder van haar geroe pen wordt. En al worden wij ouder, zolang God ons het leven schenkt, hebben wij Zijn opdracht nog niet ten- volle vervuld. En dan zie ik daar in gedachten temidden van de Militia Christi die lange, lange rij van vrou wen gaan. Achter de jonge, voort varenden de ouder wordenden, in Zijn Naam strijdend, om die bezonken levenswijsheid te verwerven, die de achter haar gaande Ouden met zo'n zacht en vriendelijk licht overglanst. Jongen en Ouden, jongelingen, maag den en grijsaards allen optrekkend in Gods Naam, de fakkel van Zijn Woord in de hand, in Zijn kracht in sfaat dui- vel en hel te weerstaan, allen, hoe ver schillend de levensomstandigheden ook zijn, als blijde bruiloftskinderen de Bruidegom tegemoet! MARGARITHA We moeten ook in onze kleding wel degelijk een gedragslijn vaststellen. Dat is werkelijk niet moeilijk, het vraagt enige zelfbeheersing bij het winkelen, dat is alles. Want och, in de étalages is alles bijna even leuk en als het dan nog goedkoop is ook, dan verliezen we het hoofd wel eens en kopen zo'n enkel stuif, dat nergens bijpast. Wanneer we dat dikwijls doen, is de chaos spoedig vol komen. Het is ondankbaar tegenover de Ne derlandse mode-ontwerpers om zo achte loos te zijn. Zij doen hun best om aan het buitenland te tonen, dat ook Neder land op dit gebied iets goeds kan produ ceren en stellen met zorg hun collecties samen. Eigenlijk moest elke Nederlandse vrouw daaraan meehelpen? door eenvou dig te zorgen, dat ze er correct (dus niet duur) uitziet. De Amsterdamse confectie-industrie in het bijzonder ijvert voor de contacten met het buitenland. Tijdens de Fashion- week, die druk bezocht werd. zijn vele collecties getoond, die werkelijk uitmun tend waren. De nieuwe roklijn. waarbij het schortje populair wordt, biedt vele mogelijkheden. Dat schortje moeten we nu ook niet al te letterlijk nemen. Soms is het alleen maar een galonnetje, dat langs een denkbeeldig schortje op de rok ligt Dan weer is het een ruime volant, die deze lijn aangeeft. In leder geval biedt het kansen op een onnoemelijk aantal variaties. driekwart mouioen. Illustraties van International Textiles. 3 Een japonnetje voor strand en boule- Ons model 91 is een echte jurk voor de vacantie. We kunnen er mee zonnen op het strand of de hei en met het bo- lero'tje is het weer keurig in huis of op de wandeling. Het patroon ls tot 16 Juni aan onze bureaux verkrijgbaar in de maten 42. 44 en 46 (maat 40 op bestelling) l f 0,35. Na ontvangst van f 0.50 zenden we het u toe. Het jurkje heeft een vierbaans klok kend rokje. Het lijfje is strak met een lngerimpelde bustevorm. Het bolero'tje, dat er bij past, is eveneens strak en fteel laag uitgesneden, waardoor de ge rimpelde corsage te zien komt. Het no- lero'tje wordt met drie knopen geslo- We hebben 3.75 meter stof nodig van 90 cm breed. Wijze van bestollen: Per briefkaart met aan de voorzijde f 0.50 aan post zegels boven de normale port; of per gtro. Wij maken U er wel op attent dat bestellingen zonder opgave van maat belangrijke vertraging met zich mes brengen. Indien onze voorraad uitver kocht is. kan bijbesteld worden. Tele fonische nabestellingen kunnen niet wor den aangenomen. Een sieraad is een geschenk voor geslachten Het sieraad was in oude tijden, niet zoals de pronk van thans, slechts be stemd voor een enkel japonnetje, van onedel materiaal en voor luttele gulden# reeds in pralende glans te verkrijgen. Een sieraad was een kostelijk kleinood, een erfstuk, dat door de tijdon slecht# Maar zo'n sieraad was dan ook geen werk van de lopende band, maar het resultaat van inspiratie, edele metalen en edelstenen en een groot vakmanschap. De edelsmid, was een geëerd kunstenaar. Menigmaal zijn er pogingen aangewend om dit oude ambacht weer in ere te her stellen. Een prachtig staaltje van edel- sm eed werk lieten de gebroeders Bron» te Utrecht zien, toen zij het geschenk van Koningin Wilhelmina voor generaal Eisenhower, een gouden zwaard, bezet met puarlen en robijnen, vervaardigden. Er is thans een stijgende belangstelling waar te nemen voor het sieraad met een eigen cachet Bekende edelsmeden zoal# Maud Smit C F. Eweg. Archibald Dum- bar, Lily Ritamé Prins en Dea Mulder hebben hiertoe veel bijgedragen. Zij ver. vaardigen een ring, broche of hanger naar de persoon, die dit dragen moet, of met een symboliek, die hot sieraad een eigen taal doet spreken. Zo zagen we van Maud Smit een blanke zilveren broche, waarop oen gouden schelp ligt, die zijn zuivere paret draagt Verder een gouden hanger met amethist, voorstellende een druiventak van gouden bladeren en paarse vruch ten. Er zit een wonderlijke gloed in dit sieraad, een warmte die werkelijk aan een zonnige berghelling of aan een be dauwde druif doet denken. Sprankelend en coquet is het zee paardje, uitgevoerd in groen email be zet met amethist en smaragd en gevat in een dunne gouden ring. versierd met zeesterren van ongelijke vorm Bezonken en edel is het sieraad, dat wij hierbij af beelden, „het bloedkoralen kruikje", vervaardigd in het atelier Martinshof to Eefde Op de ovale, licht gebogen gouden plaat, is het bloedkoralen kruikje aan gebracht. conceptie van de soheppiiup- gaven, eruit stroomt in blanke plooien de sluier, er onder ligt het gouden b<»ck, lauriertak en slang flankeren het ge heel. de symbolen van schoonheid, wijs heid. voorzichtigheid en overwinning Deze sieraden zijn zeker niet voor ieder bereikbaar, maar in de schoon heid ervan kunnen wij ons tooh verliet*» gen. NIEUWE MODELLEN van Nederlandse bodem

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | | pagina 11