CERRIT TOF
nieuwe lente f nieuwe mode
PAASREIZgN
CEB UTO REISBURE AUX
„EENVOUD"
Goal
LAUWE
PERMANENT
MEUBELEN
en de knikkers
C&A bolwerk tegen de duurte!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 12 MAART 1951
ProfiteertProfiteert
GROENVELD
brengt ook deze week wegens enorm succes
nog zijn reclame van:
GEHAKT. HALF OM HALFpeL5J^ gT' slecht#
VERSE WORST Qfl mam!
SAUCIJZEN «JU Lvlll
LET OP LET OP
Ook geven w(j deze week onze alom 4*4*
bekende R O O K W O R S T. alleen bij (jQ C6III
ENORME SORTERING FIJNE VLEESWAREN
Alleen: HAARLEMMERSTRAAT 246
Familieberichten
ALIDA VAN SPRONSEN
Huwelijksvoltrekking 21
Maart 1951 om 3 uur. Stad
huis, Javastraat en Kerke
lijke bevestiging 4 uur, Nwe
Zuiderkerk, Kockstraat
Receptie 15 Maart 1951.
Jan van Rodestraat 57,
7.30—9 uur.
Heden overleed ten huize
langdurig, geduldig, ge
dragen lijden, onze zeer
geliefde, zorgzame Vader,
Behuwd-, Groot-en Over
grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder. Oom en
Neef
MARTINUS ANTONIUS
VAN DER BORN
Weduwn. van
Jansje Neuteboom
op de leeftijd van 78 jaar.
Leiden, 11 Maart 1951.
Tasmanstraat 94.
verdere familie,
W. A. v. d. BORN
De teraardebestelling zal
plaats hebben a s. Don
derdag 15 Maart 12 uur
op de begraafplaats
„Rhijnhof".
Geen bloemen.
In volle vrede ontslapen,
onze lieve Moeder, Be
huwd-, Groot, en Over
grootmoeder, Mevrouw
U. CNOSSEN
Weduwe van de Heer
8. Gerber
in de gezegende ouder
dom van ruim 85 jaa
Harlingen:
Wed. K. GERBER—
A. M. RIJNSDORP—
C. RIJNSDORP
D. GERBER
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Rotterdam, 11 Maart 1951.
Rochussenstraat 367b.
(Geen bloemen)
De bijzetting in het fami
liegraf zal plaats hebben.
Donderdag as. op de
Algemene Begraafplaats
Crooswijk. Vertek van
het sterfhuis te 1.30 uur.
Aankomst ontvanggebouw
te circa 2.30 uur.
don kunnen wij U een collectie gordijnstoffen en
vihoges voorleggen die U het kiezen niet moeilijk
zal maken. Bovendien staan onze stoffeerders, zo U
dit wenst, te allen tijde voor U kloor om ze vlug en
correct pasklaar te maken en op te hangen.
Gaarne geven wij~'U hiervoor vrijblijvend prijsopgove.
Niet alleen gordijnen
HE r LEIDSCHE WOLLENDEKENHUIS
Haarlemmerstraat hoek Donkersteeg
tapijten, lopers en vlot
bedekking vindt U bij o
ruim gesorteerd en
tegen de laagste prijxc
Met diep leedwezen ge
ven wij hiermede kennis
van het plotseling over
lijden van de Heer
H. E. G. RUY S
Wij blijven hém in dank.
baarheid gedenken en
zullen zijn toegewijde
steun en raad node ont-
B. TER HORST
De Voorburgse
Boekhandel
v.h. H- E. G. Ruys
In verband met de teraar
debestelling zal onze zaak
Woensdag van 1214 uur
gesloten zijn.
Ondertrouwd: A. Brackel
en G. J. M. Daalderop, drs
econ., A'dam—Den Haag; B.
A. G. M. Franken en E. M.
C. Wüst, HilversumA'dam;
A. den Hollander, arts en C.
de Ruiter, Klundert.
Getrouwd: H. Mendelsohn
en J. Johns, A'dam; M.
Verkammar. en M. van Ros
sen. R'dam.
Bevallen: Mevr. Sinninghe
Damstéde Willigen, d..
Hengelo; Mevr. Kettnerde
Wijn, z., A'dam; Mevr. Roze-
made Vries, d., A'dam;
Mevr. MeursingRueb, z.,
Schiedam.
Overleden: P. van Paridon,
m., 74 j.. Gorkum; F. J. C.
Cox, m., Notaris. 61 j. Bladel;
C. Verïngmeier. v., Maas
tricht; C. C. M. Vervloet
Meyneken, v., 93 j.. R'dam;
C J. Freundten Bosch, v..
84 j., R'dam; A. VisserSeret
v., 75 j., Wassenaar; M. M.
ThomasKokkelink, v., 81 j.
A'dam; K. H. Zevering A.
Jzn. m., 46 j.. Muiden.
Gezang 53 3
Heden nam God plotse
ling uit ons midden weg
onze zorgzame, trouwe
man. Vader, Behuwd- en
aanstaand Behuwdvader.
Grootvader en Broeder,
HENRICUS ELISA
GIJSBERTHUS RUYS
in de ouderdom van 67 j.
Voorburg:
N. J. RUYS—Visscher
Groesbeek:
J A. v. d. FLIERRuys
P. J. J. v. d. FLIER
en kinderen
's-Gravenhage:
A. H. M. v. d. FLIER-
Mr G. v. d. FLIElfUyS
en kinderen
Voorburg:
N. J. RUYS
H. F. C. ROOS
H. G. RUYS
LI?H. J. A. RUYS
Voorburg, 10 Maart 1951
Westerlookade 32.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. te ongeveer 12.45 uur
op de Algemene Begraaf
plaats aan de Rodelaan
te Voorburg. Vertrek van
het sterfhuis te 12 30 uur.
met CEBUTO
2 dagen
2 dagen
2 dagen
2 dagen
LUXEMBURG
LIMBURG-ARDENNEN
ROND HET USSELMEER
ZEELAND-WALCHEREN
53. -
41. -
41. -
41. -
2>/2 dag VALKENBURG-ARDENNEN F 59. -
2i/j dag LIMBURG-ARDENNEN F 55. -
4 dagen PARIJS-VERSAILLES F 97.50
5 dagen PARIJS-VERSAILLES F 121.-
6 dagen PARIJS-VERSAILLES F 142.-
5 dagen MOOI NEDERLAND F 1 07. -
6 dagen LUXEMBURG F 138. -
6 dagen RIJN-EIFEL. AHRTaL F 110. -
BEIDE PAASDAGEN
INTERESSANTE DAGTOCHTEN
LEIDEN: Doezastraat 32, Telef. 25971
Schoonmaaktijd!
Wij reinigen en verven
Uw tapijten, gordijnen en
worden weer als nieuv.
Bij U thuis komen wi
Uw vaste tapijten sham-
poneren met de nieuwste
Amerikaanse machines.
't Is bij ons in goede
handen.
Hogewoerd 32, Tel. 21981
HaarLstraat 54, Tel. 215II
Fabriek: 3 Octoberstr. 2
Prof. Begrafenis
Onderneming
W. van Ingen Schenau
LEIDEN
TeL 20975, b.g.g. 23685
ROUWKAMER
HOGEWOERD 84
Personeel gevraagd
0 2e kapster, goed kunnende
watergolven en permanen
ten. Br. nummer 3741 adv.
bur. Rijnland. Leiden.
0 Wegens ziekte voor direct
gevraagd tijdelijke hulp
de huishouding. Geref. Rust
huis, Hooigracht 38. Leiden.
0 Vertegenwoordiger
Leiden en gedeelte Bloem
bollenstreek te bewerken
met producten welke a
tant geleverd woraen aan
melkhandel en kruidenier.
Hij, di'e beschikt
stelwagen, 800 a 1000 kg, ge
niet voorkeur. Borgstelling
vereist. Br. No 4988 bureau
van dit blad.
0 Net meisje voor hulp
de huishouding van half 2
tot half 7. Niet beneden 18 j
Aanmelden na 7 uur. Van
Velsen, Donkersteeg 3.
0 Meisje gevraagd voor de
winkel. Het Emafllehuis,
Haarlemmerstraat 160165b.
0 Net meisje, 15 jaar, P.G.
v. 8.30—3 uur, behalve Vrij
dag Mevr. de Jong, Hoge
woerd 75.
0 Gevraagd tegen 1 April of
eerder een verpleeghulp. In
wonend. Ned. Herv. Midd.
leeft. Aanbieding Directie
Oudeliedenhuis, Herengracht
33—35, Leiden.
Personeel aangeb
0 Nette dienstbode, 39 jaar,
dag of dag en nacht-
V.g.g.v. Zelfst. kunnende
werken. Goede behandeling
gaat boven hoog loon. Br. no
4986 bur. blad.
Te koop gevraagd
0 Een in goede staat zijnde
peurboot. Brieven met prijs
opgaaf L. v. Elten, Marinus
Poststraat no 4, Valkenburg
tZ.H.).
0 Badgeyser, behoeft er niet
mooi uit te zien (liefst groo;
vierkant of rond model).
Gashaard of gasradiator. Br.
met prijsopg. onder no 4989
bur. van dit blad.
Te koop aangeb.
0 Z.g.a.n. tandem te koop.
Adres: Oude Herengracht 13,
Leiden.
0 Een hutkoffer, z.g.a.n. Te
bez. tussen 6 en 7 h.m. M.
Bies, Lusthoflaan 3a, Leiden.
0 Witte trouwjapon met
sleep en bijbehoren. Gerrit
Doustraat 6, Leiden.
0 Old finish dressoir, eiken,
houten theekast, Jaarsma
7.50 COMPLEET
DAMESKAPSALON
VAN HEERINGEN
MORSSTRAAT 16
Bekende contantzaak ver
koopt voor vastgestelde con-
tantprijzen, verhoogd met de
daarvoor vastgestelde rente.
Meubelen, Bedden, Dekens
enz. op termijnbetaling.
U krijgt ons adres toegezon.
den als U schrijft aan het
bur. v. d. blad onder no 4848,
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
GEBRS. HUISMAN
Levendaal 76 - Tel 22962
STAATSEXAMEN
Toelat. Univers. Avondcursus Latijn, Grieks, enz. Ook
voll. opleid. (Wisk., Talen, enz.) B 1 jr., A 2 jr. Herha
lingscursus v. afgewezenen. Dr A. Schippers, L. v. N.O.
Einde 165, Voorb., tel. 72.22.31; Bildersstraat 9—11, Den
Haag, tel. 77.43.21. Dr J. v. Gelder, Beeklaan 520 c, Den
Haag. tel. 39.06.38.
DEKKLEDEN
TE KOOP - TE HUUR
ADVERTEERT IN DE
NlFUfVF LEIDSCHE COURANT
Een
Koerier
de bekende kleine
advertentie in de
Nwe Leidsche Crt.
treft doel l
stelt ze onze agenten
en bezorgers ter nand
of breng ze eveD op
ons bureau. Steen
straat 37. te lel 23375
Schoenreparatie. Wij zijn
door de aankoop van een
grote partij, in staat te leve
ren: Heren zolen en hakken
f 3.50. Dames zolen
ken f 3.Rubber. Bel op
20983. Haarlemmerstr 117.
0 Autorijschool - Citaxbe-
drijf. Gediplomeerd instruc
teur. Goedgekeurd lesmate
riaal. snelle opleiding rijbe
wijs. Motorles en verkeers
wet inbegr. Taxi dag er
nacht beschikbaar. Marks,
Morsstraat 60a. Tel. 26584.
Parkstraat 5a. Tel. 22513.
0 Aangeboden Pinkenwcide
Gelegenheid voor 2 of 3 pin
ken. Te bevr. bij W. v. Eg-
mond, Hoofdstraat no 4, Val
kenburg (Z.H.).
Pracht eiken dressoir, 2
fauteuils, 4 s'.oelen, ronde
eiken salontafels, fauteuils,
theemeubels, rookstoelen, 1
en 2 pers. ledikanten, emaille
kachel, nachtkastjes, vloer
kleed, baby-commode, keu
kenstoelen, kamerscherm,
pers. wastafel met
Beige kinderwagen. M<
Erades, Balistraat 29. Oegst-
geest.
0 Mandoline. Te bevragen:
haard. M. v. d. Mey, Katwij-jblad en spïegelopzet.
kerweg 21, Valkenburg Z.H.j Koopt hele en gedeeltelijke
0 Amerik. huisorgel. 11 re-[inboedels. Ook zolderoprui-
gisters. t.e.a.b. Friezenstr. 23. mingen. Het juiste adres
Katwijk aan Zee. v. d. Pluym jr, Morsstraat 54,
Tel. 30008.
Naaimachine defect? wij
repareren bij U aan huis.
Klaar terwijl U wacht Dat
betekent
voer, geen weken wachten
en geringe kosten. J. B H.
Schools. Rijnsburgerweg
29B Leiden. Tel. 26664.
Knip uit Bewaar dit Het
geeft U recht op 10 pet
elke kinderwagen-reparatie
chromen, spuiren. kappen
•vertrekken Particulieren
fabrieksprijs Refzigers-be-
zoek vrijbl. Vert. Uiterste
gracht 14 Kinderwagenbe-
dri.it Telef 21248
Te huut geviaagd
Net kosthuis gevraagd
door nette dame, N-H. Br.
4987 bur. blad.
0 Te Katwijk Zee, Kamer
gebr. v. keuken door
echtp. en 2 kind. voor 14 d.
of maand v.a. 21 Juli. Pr. op.
gaaf, m. of z. pension. Br. no
4990 bur. blad.
Diversen
Dames! Bespreekt U voor
al vroegtijdig voor de Pasen
denkt U tevens aan onze
reclame-permanent f 5.
altijd succes. Het bekende
G. Tesselhof, Heren
straat 54, t.o. 3 Octoberstraat.
Tel. 23711, Leiden.
ADVERTEER IN DIT BLAD
Een plank, een stok,
lijst of een lat; in „De Hout
hal" vindt elke knutselaar
wat. U slaagt door onze
vice. „De Houthal" staat
klaar voor de knutselaar.
Geen filialen. Hogewoerd 99.
Tel. 22536.
Witwerk. Laat U witten?
Dan naar Fa G. Schoneveld.
Oegstgeest. Borneostraat 31.
Tel. 31705. Rijnsburg, Brou
werstraat 33. Tel. 2412.
Zon in huis krijgt U als
wij Uw kamers behangen.
Fa G. Schoneveld, Oegst
geest, Borneostraat 31. Telef.
31705. Rijnsburg. Brouwer
straat 33. Tel. 2412.
S. Otje uit Otjesland
„Je zoekt dus werk?" vroeg Gerrit.
„Wat kun je zo al?"
„Goed horen en zien. Als ik wil kan
ik twee kanten tegelijk uit zien. met elk
oog een andere kant uit. En als ik iels
heel goed wil zien. -kijk ik er naar met
beide ogen. Ook kan ik boodschappen
doen, ik loop harder dan u wel zouat
denken. Verder kan ik goed koken en
alles schoonhouden en poetsen."
„Dat is prachtig," zei Gerrit. „Zo
iemand hebben we juist nodig. Mis
schiet kunnen wjj je wel gebruiken.
Wat denk jij ervan, Basje?"
„Wij zouden hem wel kunnen gebrui
ken, als hij maar niet te 'klein is om iets
te kunnen aangeven. Ik ben bang dat
Otje niet overal bij zal kunnen."
Ineens stak Otje.zijn rechterarm uit en
tikte eens tegen het plafond.
„Wat ga je nu doen?" vroeg Gerrit
verbaasd.
„Hoe kan jij met je korte armpjes zo
bij het plafond!" riep Basje Kien
uit. „Daar kan ik zelf niet eens bij."
„Dat behoort tot mijn uitrusting",
zei Otje. „Mijn vader is een knap ge
reedschapmaker en hij heeft voor my
onder mijn gewone armen een paar kust-
armen gemaakt die ik heel ver kan laten
uitschieten en die ik ook weer heel klein
in -mijn mouw kan terugtrekken."
„Dat is een groot gemak", zei Basje.
„Nu zou ik nog wel eens willen zien of
je hard kunt lopen als je een boodschap
moet doen." (Wordt vervolgd).
sé*
Deux-pièces de grote model
Onze keurklas biedt U
een rijke collectie deux-pièces.
Wij tonen U hier een
voorbeeld van prima Bengaline
ïn marine en diverse zomer-
tinten in de maten 40 t/m 46
