mms
automobielbedrijf
General Motors
WIKKELEN
REPAREREN VAN
VEILINGVERENIGING FLORA le RIJNSBURG
GEMAL MOTORS PRODUCTEN
LMi\ en BOLLENSTREEK
OPENBARE AANBESTEDING
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
ZATERDAG 1B DECEMBER 19!
TINE A. BOUMA
Huwelijksbevestiging D V. op
Donderdag 28 Dec. a.s. des
nam. 2 uur in de Geref. Kerk
te Noordwijk aan Zee door
de Weleerwaarde Heer Ds B.
Bouma.
Gelegenheid tot gelukwensen
21 Dec. 7.30-9 u. Heemraads
singel 193, Rotterdam,
26 Dec. 3-4-30 u. Hoofdstr. 8,
Noordwijk aan Zee.
Toekomstig adres:
Pastorie Geref. Kerk,
Genderen (N.Br.).
Als de Heere het wil
deren pappie en mammie
E. P. BAKELS
30 December 1950 hun
12%-jarig huwelijksfeest.
Wij hopen, dat God hen
nog lang voor ons moge
JAN
BRAMMIE
MATTIE
MARIANNE
Algemene kennisgeving
Heden is in haar Heer en
Heiland ontslapen mijn
innig geliefde zorgzame
Vrouw, onze lieve Zuster,
Behuwdzuster, Tante en
Nicht
SOPHIA PAULINA
SPAANS
geboren Lankhorst
in de leeftijd van 67 jaar.
Psalm 89 8 (berijmd)
Namens verdere familie.
A. SPAANS
Rotterdam-N., 15 Dec. '50
le Pijnackerstraat 95a.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 19
December a.s. in het fa
miliegraf op de Algemene
begraafplaats „Crooswijk"
Vertrek van le Pijnacker
straat 95a 2 uur. Aan
komst kapel 2.30 uur.
Heden nam de Heere tot
Zich ons lief Zoontje en
Broertje
DIKKIE
De wetenschap dat zijn
hier omfloerste geest nu
in volle heerlijkheid
eeuwig mag zingen voor
Gods Troon, lenigt onze
diepe smart.
C. v. OSNABRUGGE
G. v. OSNABRUGGE—
Zwijnenburg
JAN, RIA en GERRIE
Voorschoten, 15 Dec. 1950.
Willem de Zwijgerlaan 52
De begrafenis is bepaald
op Dinsdag 19 Dec. a.s
om 2.30 uur op de Ned.
Herv. Begraafplaats te
Voorschoten.
L. Wybenga-Goldberg
Psychiater
Tot nader aankondiging
AFWEZIG
BERICHT VAN INZET
1. Oude Rijn 68/68a f 7.000.-
2. Oude Rijn 70/70a f 3-700.-
3. Hansenstr. 15/15a f 3.800.-
4. Kruisstraat 29 f 910.-
5. Kruisstraat 27 f 640.-
Afslag Vrijdag 22 Dec. 1950
's avonds 7 üur in het Nota
rishuis te Leiden.
A. H. DOIJER, Leiden
Hiermede zeggen wjj harte
lijk dank voor de vele be
wijzen van deelneming
betoond bij het verlies
mijn onvergetelijke Vrouw
en onze zorgzame Moeder,
Mevrouw
W. F. JASPERSE—
de Wekker
Leiden, December 1950.
'ot ons diep leedwezen
i van ons heengegaan
ns Mede-Bestuurslid
W. VAN DER BENT
p de leeftijd van 29 jaar.
Het Bèstuur
„Hervormd Kerkkoor"
te Katwijk aan Zee.
Voor het overstelpend
tal blijken van belangstel
ling, ondervonden bij de
ziekte en na het overlijden
van onze onvergetelijke Man,
Vader, Behuwd- en Groot-
JOHAN GEVERS
Voorburg:
M. GEVERS-de Haan
Ermelo:
R. H. GEVERS
H. C. L. GEVERS-
de Vos
Voorburg:
F GEVERS
T. M. W. GEVERS—
Lighthelm
E. B. GEVERS
A. H GEVERS—de Vos
D. GEVERS
A- GEVERSGnashoff
E. GEVERS
F. GEVERS
W. E. GEVERS—de Vos
's-Gravenhage:
I. L. GEVERS
Voorburg:
Th. GEVERS
J. GEVERS
en kleinkinderen
December 1950.
Voor het Kerstfeest
TAMME KONIJNEN
GANZEN
KALKOENEN
SOEPKIPPEN
POULARDES
BRAADKIPPEN
WILDE EENDEN
ALS RECLAME
ZWARE HAZEN
vanaf f 6
TAMME EENDEN
3 pond, p. st. f 4.—
C. de Bruyn
Electro-motoren
Boormachines
Ventilatoren
Stofzuiger, enz.
TECHNISCH-BUREAU
JAC. ABSPOEL
Korevaarstr. 16 - Tel. 20164
TE KOOP:
Fabrieksnieuwe Amerikaanse Ford Sedan
Brieven onder no. 670 aan het bureau van dit blad.
roept sollicitanten niet ouder dan S0 jaar op voor
DIRECTEUR
om de algehele leiding van haar bedrijf op zich te nemen
Minimum eis: 5-jarige H.B.S. of Mr in de Rechten of
Doctorandus Economie.
Bekendheid van moderne talen en het enigszins op de
hoogte zijn van het bloemisterijvak strekt tot aanbeveling.
Huis beschikbaar.
Garandeert U ten volle de uitvoering
der 8 belangrijke punten
voor de juiste service der
met
De nieuwste Amerikaanse apparaten
o.a.
Alle testapparaten voor een volledige
Motortest
Bean Visualiner-Wheelbalanrer
en Headlighttester
voor een volmaakte sturing en verlichting
Off. Dealer
VAUXHALL
BEDFORD
OLDSMOBILE
PONTIAC
G.M.C.
voor de districten
RIJNSBURG
Hofstraat 17
Telef. (K 1718) 2805
LEIDEN
Werkplaats en kantoor Wielmakersteeg 23
Magazijn Levendaal 80
Telef. (K 1710) 20361-22826
OPEL-TRICK
BEDFORD-TRUCK
CH EVRO LET - TRUC K
C.M.G- TRUCK
Eigenaars van
Auto:
biel
Burgemeester en Wethouders van Valkenburg Z.H. zijn
voornemens op Donderdag 28 December 1950, des namid
dags 2.30 uur in het Raadhuis te Valkenburg Z.H. aan te
besteden:
Het bouwen van een Regulateurshnisje annex
Veerhuisje, op een terrein gelegen aan het Veer-
pad te Valkenburg Z.H.
Bestek met de daarbij behorende tekeningen zijn vanaf
Dinsdag 19 September 1950 verkrijgbaar ter Gemeente-
Secretarie tegen betaling van 2.50 of wordt tegen be-
taling van 2.75 franco për post toegezonden.
Dit embleem zult U in
het gehele land terug
vinden; het is een waar
borg voor uw volledige
tevredenheid
Want het betekent
1. werk van hoge kwaliteit
2. bevoegde vaklieden, die regelmatig op
de hoogte worden gehouden van de
laatste technische nieuwtjes
4. nette en goed georganiseerde werk
plaatsen
5. het nakomen van beloften en verbin
tenissen
6. een juiste en snelle diagnose stellen
7. 2eer korte termijnen
8. normale prijzen
Uw wagen zal U meer voldoening schen
ken na afstelling door een General Motors
dealer, gespecialiseerd in uw automerk.
ilitiel
linez
nrie:
jven
oe, c
r W(
al"
Ch
)p d«
litiek
GENERAL MOTORS CONTINENTAL S.A.-Branch Rotterdam-Parklaan 17-Rotterdam
hing
a ,.o
sbeuj
Voor Opel, Chevrolet en Buick
GEBR. VAN ULDEN Service-Station
VERDAMSTR. 6 Tel. 23041 HOGE RIJNDIJK 90, Tel. 22610
VAN OLDENBARNEVELTSTRAAT 39 Telefoon 21583
i
KOMT U BINNEN
EN U WORDT OP
GENOMEN IN DE OPVALLENDE RUST VAN DEZE MODERNE
FABRIEKEN.
TOCH RIJDEN HIER DE TRUCKS MET GROTE VATEN VIRGINIA-TABAKKEN
AF EN AAN.
TOCH GAAT ER DAGELIJKS EEN BEDRIJVIGE STROOM VAN HONDERDEN MEDEWERKERS DOOR DEZE
POORT OM MET TOEWIJDING EN ZORG DE INGENIEUZE MACHINES TE BEDIENEN, DIE UW fllö iRfit
VERVAARDIGEN.
TOCH VERLATEN REGELMATIG DE GROTE TURMAC-VRACHTWAGENS DE FABRIEK, VOLGELADEN MET
VERSE SIGARETTEN. ZODAT U TE ALLEN TIJDE VAN
...„r
KUNT GENIETEN.
i(Tobdcco(ompdni] n.v
Personeel aangeb.
Meisje, leeftijd 21 jaar,
b.z.a. als winkeljuffrouw.
Liefst in boekhandel. Br.
no 4546 bur. blad.
Personeel gevraagd
Mevr. Pijlman, Voorstraat
35, Katwijk aan Zee. vraagt
net meisje voor halve
Gevr. bekwame strijkster,
1 ochtend of middag per
week. Mevr. Visser, Rijns-
burgerweg 104. Tel. 23516.
Net meisje gevr. voor hele
of halve dagen. Netjes en
•zelfst. kunnende werken.
Aanm. voor 8 uur. Rutgers,
Galgewater 15.
Nette werkster voor 3 och.
tenden per week. Liefst
Maandag-, Woensdag- en
Vrijdagmorgen van half ne
gen tot half een. Mevrouw
Gischler, Bronkhorstlaan 14,
Rijksdorp, bij Wassenaar.
Dagmeisje. Gevraagd flink
reisje tot 4 uur. Vrijdag
de gehele dag. Mevr. Alb. D.
den Haanvan der Vijver.
Katwijkerweg 5, Rijnsburg.
Te huur gevraagd
Aanst. echtpaar (werk
buitenshuis) zoekt één Zit
kamer en één Slaapkamer
(niet gemeub.) event, gestoff.
met kookgel. event, zelf Bu-
tagas voor ongev. 1% jaar.
Huur tot ƒ50 per mnd. Br.
S. A. Demmink, Witte Sin
gel 88.
Te koop gevraagd
Naaimachines te koop ge
vraagd, defect geen bezw.
Wij bestalen een goede prijs.
Reparaties in één dag ge-
en met volledige ga-
e. P. J. v. Steyn, Haven
46, Leiden, Tel. 24809.
Orgel of prima piano ge
vraagd. Omsch. merk, reg.,
prijs, H. Bertus, Patijne-
straat 26, Maassluis.
Te koop aangeb.
Dames-, heren-, jongens-
meisjesrUwielen f 15 en
0. Prima 2-pers. 3-delig
kapokbedstel met kussens
f 35, ledikanten f 9, hand
naaimachine f 37.50, enz.
'Hooigracht 55 (gesloten
Hakhout te koop. Hoogop-
gaand hakhout te koop,
hoofdzakelijk wilgen, ge
schikt voor 'bonestaken,
slieten en andere bestem
ming, alsmede enkele bo
men. Te bevragen Steen
fabriek „Caniton", Leider-
Wit bontjasje aangeboden
leeft. 3 jaar. Braat, Emma-
laan 67, Oegstgeest.
2 Winterjassen, blauw
grijs, maat 50-52. Prijs f 20
en f 25; jekkers, maat 50-52,
prijs v a. f 15, costuum, maat
50. f 17.50, kinderbox f 9. 3
kachelpijp 9 cm door
snede. z.g.a.n. f 10. De Jong,
Doesstraat 53, Leiderdorp.
Woningruil
Aangeb. bovenwoning
(nieuwbouw), bevattende 2
grot'e, 1 kleine kamer, keu
ken. douchecel en zolder
Gevr. iets grptere beneden
woning op nétte stand. Br.
4547 bur. blad.
Diversen
Sneeuw en een slede pas
en bij elkaar. Kent U reeds
,De Houthal" slede? IJzer
sterk, geheel van beuken
hout. Reclame aanbieding, zc
lang de voorraad strekt voor
slechts f 8.75. „De Houthal",
Hogewoerd 99.
Maggi-Amsterdam nodigt U hierbij uit tot het bijwonen van de
vertoning der
MAGGI-film
Vruchtbare Bodem
en Nijvere Handen99
een vernieuwde, muzikaal geïllustreerde,
opname van het bedrijf, die van het be
gin tot het einde boeit.
K.L.M.-filra
Tussen
Gisteren en Morgen99
•en zeer interessant beeld over de o
vikkeling van onze Nationale Luchtvas
maatschappij tnssen 1920 en 1950.
Cadeau. Voor elke 10e
klant wordt gratis een cos
tuum of mantel gestoomd-
Alleen bij Fa P. Stoeke,
Haarlemmerstraat 4.
Muziekliefhebbers. Pracht
platen v a. 35 cent, accordeon
5 rijer f 85. prachtige luxe
koffergramofoons v.a. f 30,
radiotoestellen v.a. f 30, ra
dio onderdelen, motoren en
veren. Lampen en reparaties.
Jan Vossensteeg 41, Leiden.
Jac. de Mooy, Pedicure-
specialist. Spreekuren: Kat
wijk aan Zee, Zeeweg 17, 9
11 uur; Leiden: Lange Mare
41, 25 u.; Rijnsburg: Heren
weg 10, 6.30—8 u. Ook goed
kope abonnementen.
9 Jonge hennen!!! Broed '50.
Prijzen naar leeftijd vanaf
ƒ5.50 per stuk. Allen inge
ënt. Kwaliteit gewaarborgd.
Voor vervoervergunning
wordt gezorgd. Broederij
Groeneveld Opfokbedrijf.
Rijkserk. 15386 V.B.N. Tel.
2550. v. d. Valk Boumanweg.
Zondags gesloten.
Prachtige Advent-Avond
kunt U beluisteren door de
Weleerw. Heer Ph. Trotstya-
netzky, bekeerd Russ. Is
raëliet, leraar theologie. A.s.
Woensdag 8 uur in de Ev.
Chr. Gem. Middelstegracht
Heden Zondag 10 uur Pre
diker van der Horst,
half 6 K. Rozendal, Den
Haag.
Van nu af aan U voor
genomen; 'k Betaal mijn ko
len als ze komen.
Wij zyn ruim gesorteerd
in meubelen, matrassen, op-
klapmatrassen, ledikanten,
bedstellen, dekens, trap- en
ganglopers, divans, gordijn
stoffen. vloerkleden, tafel
divankleden. Woning-
■inrioht. Henk Regeer, Haar-
lemmerstr. 105, Telef. f
Naam met vertrouwen.
broekriemen, landbouwtui-
en reparaties aan tui
gen, koffers en tassen is Uw
adres Brussé, Middelweg 32,
Tel. 25307, Leiden.
Autobekleding en auto-
kappen alsmede dekkleden,
tenten en kofferreparatie's
Brussé, Middelweg 32,
Telef. 25307, Leiden.
Naar 't Antiek Binnenhuis
Kerstgesohenken.
Ruime keuze in kandelaars,
electrische kronen, 6-arms
kaarsenkroon, wandlusters,
doofpotten, houtblokbakken,
antieke voeten voor sche
merlampen, tin, porselein,
antieke doeken, theestoven.
Muusse, Hooigracht 59, TeL
23264.
Een goede raad
Meubelen, bedden, woning
textiel. Woninginr.. Henk
Regeer, Haarlemmerstraat
105, Tel. 26602. Uw bedden
of stoelen versleten? Wij
repareren ze weer, laat ons
3-delig matrasstel maken.
Laat nu Uw stoelen repa
reren of opnieuw stofferen,
maar dan door Woningin-
richt. Henk Regeer, Haar
lemmerstraat 105 en
Tel. 26602. Wij hebben
ruime sortering meubelbe-
kledingstoffen. Aangesl. fi-
nancieringsinst. Rijnland.
Jonge hanen, zwaar soort
eigen kweek, f 5, f 6 per
stuk. Nu levend uitzoeken,
8 dagen met karnemelk voe
den en met de feestdagen
bruingebraden opgediend!
Inderdaad een delicatesse!
Groeneveld's Opfokbedrijf,
v. d. Valk Boumanweg, Te
lefoon 25590.
Vetbollen! Helpt de vogels
nu door de winter heen.
Mooie vetbollen 22 et, f 2.-
per 10 stuks en prima strooi-
zaad met zonnepitten f 0.35
per kg. Vlieland's Zaad-
handel. Nieuwe Rijn 50 t.o.
het Gangetje. Tel. 20824.
Kerst-Druppelvangers,
zeer fijne uitvoering, voor
onder likeurglaasjes enz.
Beschermen Uw tafelkleed
en verhogen de feeststem
ming met Kerstmis. 25 stuks
45 ot. Zie onze étalages. Pa
pierhandel Paddenburg.
Nieuwe Rijn 11.
Echte Goudse Kerstkaar-
rood, wit of diverse
kleuren. 30 Stuks
slechts 55 ct. Voorts grote
sortering kaarsen van twee
cent tot zeven gulden. De
kaarsenspecialist Padden
burg, Nieuwe Rijn 11.
Kerst-Cellophanezakjes.
Zeer fijn bedrukt met kerst
motieven. Om zelf te vullen,
slechts 5 ct. 100 Stuks f 4.00.
Goudkoord 5 ct per mi
Kerstvulbekers 15 ot.
pierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.
Guitaren f I per week;
Accordeons f 2.50 per week,
Uw eigendom. Les op alle
.instrumenten. Prospeotus
gratis. Muziekschool Zwaag,
Korevaarstr. 5, Tel. 24358.
Polshorloge voor dames
heren. Wekkers, reis-
wekkers. Specialiteit gou
den verlovingsringen Op
graveren kan gewachi wor
den. Reparaties aan goud.
zilver, uurwerken. - „De
Goedkopere Zaak" maar
betere waar. S. v. d. Water,
Haarlemmerstraat 185, Tele
foon 24469.
Invalidewagens. Alle mo ïg te
dellen invalidewagens, o.aiger
wandel-, huiskamer-, zelf js
beweegbare en motorwaen
Carrierhuis GebiL
Hnaomnür^ fififlfiF1'
juwelen Gr '3 keuze in ver jL
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adri
reparatiën en uurwerken
Steenstraat 16. TeL 26854.
Oude matrassen? In eet
dag Uw oude matrassen ver^_
maakt tot nieuwe. Overtrekfl 1
ken en bijvullen. Wie goe
wil slapen moet zijn matras
sen bij I. v. d. Blom latei
maken. Kort Galgewater 2.
rur
Man, man, wat wordt c
bed toch dun!! Ja vrouw, t
moeten we eens laten bij 1
vullen met prima Java-
kapok- Maar dan natuurlij!
bij Snijders, kapok- en ma-
trassenfabri-ek, Haarlemmer ndaa
straat 81, Tel. 22580.
Knip uit. Bewaar dit. He n
geeft U recht op 10 pCt opande
elke kinderwagen-reparatieceu'"
chromen, spuiten, kappeitn v
overtrekken. Particulieren^, h
fabrieksprijs. Reizigers-be-ïbevt
zoek vrijbl. Vert. Uiterste- e de
gracht 14. Kinderwagenbe- :e Ei
drijf. Telef. 21248.
Pijnlijke voeten? Pedicure
manicure, voet- en beenmas-2
sage, steunzolen naar maat
Voetbehandeling f 1.25,
I> thuis f 1.50. Abonneme
10x resp. f 10 en f 12.50. J^'<
M. Heijn Jr. Haagweg 216
Telefoon 20554.
Een flinke wandeling zal
plezier kunnen >a",Tyj
maken, wanneer Uw schoe-Lj
nen vakkundig gerepareerd!
zijn door schoenmaker P
Pauw, Middelweg 19a, Lei-ft
den, Tel. 24759. Onder Rijks-f1, H'
toezicht gedipl. schoenher*
Herenhoeden stomen,
delleren, nieuw lint, nieuw
leer. Oo-k vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen, Hoedenkliniek, Don-
kersteeg
Gelden beschikbaar voor
lste hypotheek. Rente v.a,
3V4 pet. Fin-., Bel.- en Ass.-
kant. „Otto", Beukenlaan 9,
Sassenheim. Telef. 7488 en
7868. Na kantoortijd 7329 en
7828.
Attentie. Wij repareren
gebroken porselein, Saksi
sche groepen, antieke bor
den, beelden, kristal, ivoor
koper, brons enz. Schoorn
maken en vernissen van
schilderijen, reparatie Per
zische kleden. Bremmer,
ingang
