ECONOMIE EN FINANCIËN
tesiROOP
BIJ NADER INZIEN
Binnenkort niet meer met z'n
drieën op de fiets
OUDS Kinawijn
i
f,1
Hit UWE 1HDSCHE COURANT
4
WOENSDAG 6 DECEMBER 19SI
New Yorkse beurs herstelt
zich
De New Yorkse effectenbeurs herstel
de zich 5 dezer. Staal, spoorwegen
auto's gaven de leiding in een 'koopgoif
en de koersen sloten tot 2 dollars hoger
De omzet was 2 millioen aandelen. Te
Chicago noteerde tarwe Dec. 2.2774 dol
lar de bushel, rpais Dec. 1.6434. katoen
Dec.421 ct de pound, Mrt 41.75, Mei 41,
epot 42.88.
De bankbiljettenomloop
toegenomen
Volgens de weekstaat der Nederland-
sche Bank is de bankbiljettenomloop op
4 dezer met f 48 mililoen tot f 2843 min
toegenomen. De geldmarkt is krap en
callmoney is tegen 1% pet niet gemak
kelijk te krijgen. De voorschotten in
rekening courant stegen met ruim f 16-
tot f 79.1 min, de saldi van banken
Nederland verminderden met f 13- tot
f 30 5 min. het tegoed der schatkist met
ruim f 37- tot f 279 min. De vorderingen
op het buitenland stegen met bijna
f 15- tot f 1283 min, die in guldens op
vreemde circulatiebanken slonken met
f 16- tot f 412.1 min, vrije saldi dier
banken vermeerderden met f 21- tot
f 468.5 min. diverse rekeningen aan
debetzijde der balans met f 8- tot
i 404.1 min, de tegenwaarderekening met
f 1- tot f 13181 min. andere vrije saldi
met f 2- tot f 255 7 min, geblokkeerde
saldi verdwenen. Munt- en muntmate-
riëel bleef op f 891 min. De circulatie
van muntbiljetten steeg met f 2.5- tot
f 135.2 min.
Nog geen termijnmarkten voor
koffie en cacao
Het ziet er nog niet naar uit, dat de
termijnmarkten van koffie en cacao te
Amsterdam spoedig zullen worden her
steld. Door de distributie is het binnen
lands koffieverbruik slechts 250.000
balen a 60 kg tegen 600000 voor de
oorlog. Bovendien heeft men te rekenen
met het vraagstuk der convertibiliteit
der valuta's en tevens waren, er voor
de oorlog enige buitenstaanders, die op
de markt opereerden en thans geringe
belangstelling zullen tonen in verband
met de speculatiebelasling. Voor een
termijnmarkt in cacao had zich een
comité gevormd van fabrikanten, han
delaren en tussenpersonen. De devie-
aensituatie is hierbij een belangrijke
hindernis.
Het gemiddelde inkomen in
Nederland en Rusland
Volgens het bureau voor de statistiek
van de V.N. is het gemiddelde inkomen
van een Sowjetburger 308 dollar per jaar
tegen 1453 in Amerika en 773 in Engeland
en 502 in Nederland.
(Advertentie)
Australië biedt 30.000
man aan
De Australische premier, Menzies, be
pleit onverwijld het opbouwen van een
30.000 man sterke weermacht voor het
Britse Gemenebest, welke bestemd is voor
militaire dienst in Australië of in het
buitenland. Mocht er oorlog uitbreken,
dan is dit de enige Australische expedi-
tionnaire strijdmacht.
De nieuwe weg AmsterdamUtrecht
moet wórden aangelegd met twee rijba
nen voor elke richting en vermijding van
gelijkvloerse kruisingen, aldus een adres
van de Kamers van Koophandel in
Noord-Holland en Utrecht aan de Staten-
Generaal.
-.zijn alle vormen van
besmetting der lucht
wegen, die, bij ver
waarlozing, spoedig
ontaarden in ernstige
aandoeningen der
ademhalingsorganen.
Denk cr aan dat akkers abdijsiroop-
fdadelijk keel en luchtpijpen zuivert,
'<de hoest stilt, kou en griep bestrijdt.
Terugbetaling van Tarakan
Op die aandeelhoudersvergadering van
de Taraikan Petroleummij deelde de di
rectie mode, dat de wenselijkheid wordt
overwogen om in verband met de afne
mende productiemogelijkheden een ge
deelte op de aandelen terug te betalen
De uitgekeerde interimdividenden wer
den als finale dividenden vastgesteld.
Afzonderlijke Indon. handels
besprekingen met Duitsland
De Indonesische handelsbespreking on
met West-Duitsland te Frankfort vallen
samen met de Nederlandse, doch worden
volgens de Duitsers geheel onafhanke
lijk van eikaar gevoerd. Wel heeft de
Indionesisohe delegatie voor het begin
een onderhoud gehad met de Nederland
se delegatievoorzitter, dr Teppema. en
men ds overeengekomen, een Nederlandse
waarnemer toe te voegen aan de Indo
nesische delegatie.
Malakka heeft het voorgenomen uit
voerrecht op rubber geheel herzien vol
gens Reuter. Er komt nu een belasting
op heraanplant en nieuwe aanplant be
nevens een belasting ten bate van het
rubberfonds boven en behalve een uit
voerrecht van 31 cents bij een prijs van
200 cents per lb.
De N.V. „Deli-Courant" boekte over
1949, na reservering voor belastingen en
afschrijvingen van 165.000, 147.527
winst en declareert 6 pet dividend, waar
van 4 onmiddellijk betaalbaar en 2 na
transfer (v. j. 20, waarvan 15 in aan
delen). De resultaten van 1950 zijn zeer
bevredigend.
De exploitatie-ontvangsten der Eer
ste Drentse Stoomtrammij over 1950 wa
ren 2,3 min, de uitgaven f 2.3 millioen,
diverse ontvangsten 463.937, afschrij
vingen en rente 478.690, gereserveerd
voor revisie 261.854, het verlies ƒ50.769.
Op de wolverkopen te Melbourne
boekte super lamb's fleece 5 dezer
record van 372 pence per pond. Minstens
3.1 min pounds wol werd gekocht. De
markt was zeer krachtig. Sydney bleef
vast.
Pakistan heeft een uitvoerrecht
25 pet ad valorem op ruv/e wol inge
voerd.
De Geallieerde hoge commissie in
West-Duitsland zal de weigering var
Ruhrautoriteit om het uitvoerquotum
steenkool te handhaven, niet ongedaan
maken.
General Motors productie van
sonenwagens model-1951 is met bijna 5
pet gestegen.
Van Mierlo en Zoon en Theodoor
Gil.3sen openen 13 dezer de inschrijving
op 1.650.000 4 pet 40-jarige obligaties
van 1000 der tichting R.K. sanatorium
De Klokkenberg te Tilburg.
Duitslands buitenlandse schulden
Het West-Duitse kabinet heeft volgeni
Reuter gisteren de tekst goedgekeurd
van de verklaring, waarbij het de buiten
landse schulden in beginsel erkent. E:
is echter nog geen sprake van, dat men
tot overeenstemming zou zijn gekomen
over de bedragen dier schulden.
Nederlandse Kerstgeschenken
in Amerika
Volgens Aneta meldt de E.C.A., dat
Nederland bezig is, zijn positie op de
Amerikaanse markt krachtig te verster
ken t.a.v. de speciale exporten gedurende
het Kerstseizoen. De E.C.A. herinnert
aan het succes van de Holland Fair te
Chicago en prijst de Nederlandse pogin
gen om de exportcombinaties van kleine
ondernemingen aan te moedigen. Neder
landse kaas, likeuren, bier, haring, choco
lade. biscuits, sigaren, versnaperingen,
jam en meubilair vallen het meest in de
Opgericht is de N.V. Bouw- en Be-
tonmjj v. h. firma P. Knols te Maas
tricht, voortzetting van „Betonbouw fir
ma P. Knols", kap. f 1 min, gepl. en
volgestort gedeeltelijk door inbreng
f 200.000;De Proost en Brandt N.V. te
Amsterdam (Bijbels, Kerkboeken, enz.),
kap. f 3 min, gepl. en volgestort f 694.000
door inbreng der firmas 'J. Brandt en
Zn en P. Proost en Zn; de E. Nijhof's
Handelmü N. V. te Hengelo (levensmid
delen), kap. f 500.000, gepl. en volg.
f 150.000 door inbreng.
Joegoslavisch drama
in Limburg
Dader van aanslag schoot
zichzelf neer
Een Joegoslaaf heeft gistermiddag in
Eygelshoven (L.) gepoogd een landge
note neer te schieten en daarna de hand
zichzelf geslagen. Het was eer
jarige gepensionneerde mijnwerker, die
als een zonderling bekend stond.
w had hem meegedeeld, dat hij we
gens gezinsuitbreiding een ander kost
huis moest zoeken. Na een gesprek,
waarbij hij zich erg opwond, haalde de
man gistermiddag uit zijn kamer een
revolver en schoot er mee op zijn land
genote De vrouw werd aan haar hofd
gewond en zal misschien een oog mc
;n. Na de aanslag sloot de dader
zich in zijn kamer op en schoot zichzelf
(Advertentie)
DIT MERK UW GARANTIEL
ADVENT
In de nacht van deze tijden
irin alle blijdschap kwijnt
geen ster van hoop meer schijnt,
gaat God Zijn Advent bereiden.
Straks zal zich Zijn Licht weer spreiden
waardoor alle angst verdwijnt
die dit leven ondermijnt,
want Zijn Zoon komt ons bevrijden!
Eens werd Hij op aard' geboren,
kwam Zijn licht de nacht
die de levensblijdschap rooft.
En Hij sprak voor aller oi
Spoedig zal de Heilsdag glore
want: IK KOM! Uw Heer en
Zijn kind uit bedje gegooid
3 maanden
Wegens mishandeling van zijn 3-jarig
zoontje werd gistermiddag voor het Am
sterdams gerechtshof in hoger beroep
tegen de 28-jarige opperman-stucadoor
r. D. uit Haarlem drie maanden ge
vangenisstraf geëist. De Haarlemse recht
bank had hem tot zes maanden veroor
deeld.
een middag in Juni nam de opper-
het kind. dat hem irriteerde doordat
het huilde, uit bed en gooide het met
opzet tegen de grond. De kleuter brak
daarbij een beentje. „Dat janken om jou
moet hij maar eens afleren", zei de man
tegen zijn vrouw, die op het geschreeuw
het jongetje naar de slaapkamer
rende. De vrouw moest het ook vaak ont
gelden. Zij vroeg na de mishandeling
scheiding aan, die echter niet doorging.
Uitspraak op 19 December.
Uit de ambtswoning van de Neder
landse commissaris te Palembang, mrj
Vleer, is volgens Aneta een deel van het
zilverwerk gestolen.
DE GEREGELDE LEZERS van ons
blad zullen zich waarschijnlijk
herinneren dat ik meermalen ge-
n heb op het onverantwoordelijke
meten met twee maten ten aanzien van
studenten en de niet-studenten. Ik
ging en ga nog uit van de veronderstel
ling dat wat de een geoorloofd is, ook
geldt voor de ander in een goed-geor-
dende maatschappij. De buitensporig
heden waaraan de Leidse studenten zich
paar jaar achtereen in Den Haag
hebben schuldig gemaakt, meende ik
dan ook streng te moeten afkeuren, om
de eenvoudige reden dat deze dingen
niet-studenten evenmin geoorloofd
zijn. En ik heb het dan ook van harte
toegejuicht dat aan deze onzin verleden
jaar met harde hand een einde is ge
maakt. Ik heb dat niet onder stoelen of
banken gestoken en ben daarom door
sommigen gelaakt. Maar een oude school
meester kijkt wel eens een beetje ver
der dan zijn neus lang is en kan soms
zelfs een tikje verder in de toekomst
zien dan zijn berispers. Het was me dan
een waar gènoegen dn de rectorale
rede van dit jaar, uitgesproken aan de
Amsterdamse Universiteit. te lezen dat
de hoogste autoriteit aldaar het nog veel
krasser zeide dan ik dit ooit had gedaan
Hij toch°noemde de ontgroeningsprak
tijken: „puberteitsriten van een of andere
onbeschaafde volkEstam van Centraal-
Afrika". Ik meen dat dit aan duidelijk
heid niets te wensen overliet.
Door ondervinding wijzer geworden,
zijn de Leidse studenten dit jaar niet
Den Haag getogen om daar met hun
Delftse collega's te midden van het
vreedzame Haagse publiek slag te leve-
Ook is er, voor zover mij bekend is
geworden, nergens anders een gevecht
tussen deze twee beschaving brengende
groepen geweest. Een kleine poging tot
het stichten van ongeregeldheden is
gauw door krachtdadig optreden der po
litie de kop ingedrukt. Wat meent
Dat dit jaar de studenten, zowel
Universiteit als aan Hogeschool, van
minder goede soort zullen blijken? Zul
te. doordat ze op beschaafder wijze
met elkaar hebben kennis gemaakt, daar-
de nadelige gevolgen in hun studie
ondervinden? Zullen ze. doordat ze op
minder ruwe wijze zijn ontgroend, ten
slotte blijken veel groener te zijn ge
bleven? Ik kan het nauwelijks aan
nemen. Van de zijde der professoren
zullen dan in de loop van dit jaar toch
zeker noodkreten moeten gehoord wor-
over het niet-voldoende ontgroende
Materiaal dat ze te bewerken kregen.
Laten we het afwachten, maar ik durf
gerust te voorspellen dat van dit alles
niets zal gebeuren.
Een leerzaam voorbeeld van wat uit
de puberteitsriten van een onbeschaafde
volksstam uit Centraal-Afrika te voor
schijn kan komen, gaf ons België, niet
alleen dit jaar, maar ook het vorige.
Verleden jaar hebben de studenten het
al bont gemaakt door de autoriteit van
de rector volkomen belachelijk te maken
Had men toen met strenge hand inge
grepen, dan ware stellig dit jaar
voorgekomen wat men met de beste
van de wereld niet anders dan bande
loosheid kan noemen- Nu hangt dit
tuurlijk samen met de gesteldheid
het gehele maatschappelijke leven.
Indien een minister-president zich niet
ontziet aan het hoofd van een troep door
de «traten te trekken om daarmee dui
delijk te laten zien dat alle democratie
hem vreemd is en dat het plebs het voor
het zeggen heeft, dan is het geen won
der dat de jongelieden, die voor een
groot deel nog niet tot- het oordeel des
onderscheids zijn gekomen, dit slechte
voorbeeld navolgen.
Wanneer een minister-president dui
delijk laat zien dat voor hem geen meer
derheid geldt, maar dat de minderheid
naar willekeur haar wil aan die meer
derheid kan opleggen, desnoods door
middel van straatterreur, mogen de stu
denten dit natuurlijk ook doen. Welnu,
ze hebben het gedaan.
Een honderdtal studenten in Brussel
werden aan een reusachtig lang touw
door de Namense poort gesleept, waar
door het verkeer volkomen werd ont-
De tramconducteurs stonden voor de
keuze de studenten dood te rijden of
hun wagens stil te zetten. Nu spreekt het
vanzelf dat ze het laatste kozen. Maar
het komt me voor dat hier een taak
de politie lag, die dit echter niet schijnt
te hebben ingezien.
Jonge studenten in België werden ge
dwongen suikerbieten te eten. Degenen
die deze dwang hebben uitgeoefend, zijn
daarvoor door de rector gestraft. Gevolg:
algemene staking der studenten aan de
Landbouwhogeschool te Gembloux. De
terreur was zo erg dat geen enkele stu
dent dit stakingsbevel der studentenver
eniging heeft durven trotseren. Zestig
professoren staan voor lege zalen,
staat het voor mij vast, dat bier
één middel is, namelijk deze staking
negeren en toch hetzelfde eisen op de
examens. Dan is het in één keer uit.
De rector had dit jaar het ontgroenen
verboden, ook al omdat verleden jaar
jonge studenten gedwongen wa
glazen bier na elkaar op te drinken. De
studenten hebben zich van het verbod
van de rector niets aangetrokken
wet in eigen hand genomen.
Wie zich aan een ander spiegelt, spie
gelt zich zacht. Willen degenen, di>
vast geloven aan de opvoedende waarde
van deze ontgroeningsmethoden, dit alles
voor hun rekening nemen? Dan behoren
ze inderdaad daór thuis, waar de Am
sterdamse rector-magnificus hun een
plaats aanwees.
Of zijn ze bij nader inzien misschien
toch ook thans tot de overtuiging ge
komen, dat wetten er zijn om gehoor
zaamd te worden, door allen en dat
een enkel scheurtje in een ballon licht
aanleiding geeft tot een vernietiging
van het gehele weefsel?
Is het niet verstandiger, vooral ln zen
tijd als deze, waarin de onderdrukking
en de terreur in zovele landen hoogtij
vieren, liever maar niet een prijs van
flinkheid te zetten op wat in de grond
van de zaak bandeloosheid is, die zo
zeker als iets, steeds tot onderdrukking
der vrijheid moet leiden?
Hoe lang de staking aan de hogeschool
te Gembloux zal duren, is niet te voor
zien, maar dit staat voor mij vast: Later
er desnoods enige slachtoffers vallen
laten enige loopbanen gebroken worden
want het is nog altijd beter dat één ma'
sterft dan dat het gehele volk verlorer
gaat.
Den Haag. Dr F. C. Dominicus.
Reshevsky en Najdorf
hadden meningsverschil
Hedenmorgen werden te Amsterdam in
het Wereldschaaktournooi de afgebroken
partijen uit de 17e ronde uitgespeeld.
Onze landgenoot Van Scheltinga wist
tegen Gligoric na 47 zetten remise te be
halen. Golembek gaf op tegen Trifuno-
De voortzetting van de partij tussen
Szabados en. Reshevsky moest circa een
onderbroken worden wegens
meningsverschil tussen de Amerikaan en
de Argentijn Najdorf over het analyseren
derden van de stellingen der hang-
partijen (een oude kwestie, die op tour
telkens weerkeert en nogal hoog
liep). Reshevsky was daardoor niet in
staat zijn partij normaal voort te zetten.
Szabados wilde ook liever niet spelen en
onder deze omstandigheden mogelijk een
winstpunt boeken.
„De twee beste spelers van de Wes
terse wereld kunnen geen vijanden zijn,"
ldus de Italiaan. Hij bleek gelijk te heb
ben Beide spelers kwamen nagenoeg ge
lijktijdig naar elkaar toe en drukten
elkaar ferm de hand. waarna beiden zich
weer over de borden bogen.
Vleiend Italiaanse oor
deel over Faas Wilkes
Wilkes, de uitstekende ex-linksbinnen
van ons Nederlands elftal, die zo mén
weet n utriomfen viert in de Italiaanse
club „Internazionale", doet het goed in
het warme Zuiden- Nadat er in het -begin
'dit jaar allerlei geruchten over
hem de ronde deden, als zou -hij op de
transferlijst zijn geplaatst zelfs werd
reeds met zekerheid gezegd dat hij
reen Franse club zou gaan spelen
is hij nog steeds een der beste spelers
in de Italiaanse vereniging. In een arti
kel van de Zweedse correspondent van
„De Telegraaf" wordt er volgens deze
journalist in Italië heel hoog opgegeven
onze landgenoot. Niet alleen dat
hij het grootste aantal doelpunten maak-
de Italianse voetbalcompetitie
samen met de 21-j. Zweed Gunnai
Nordahl scoorde hij 13 doelpunten, doch
rare training heeft zodanige vruch
ten afgeworpen, dat men in Italië hem.
de beste, dan toch een der gaafste
voetballers ter wereld noemt.
De Zweden zijn enigszins teleurge
steld. want men dacht daar dat hun
jong een talentvalle landgekland
Skoglund de beste speler was die tot
het professionalisme is overgegan. Deze
speler heeft in Brazilië, tijdens het tour-
nooi om de wereldbeker zoveel opzien
gebaard, dat hij een fantastisch bedra'
kreeg aangeboden, benevens een prach
tig maandsalaris, als hij voor „Inter" uit
wilde komen. Dat hij vpor deze aanlok
kelijke aanbiedingen tenslotte gezwicht
is, zal niemand hem euvel kunnen
dulden.
Maar Wilkes geldt bij alle Italiaanse
experts en spelers als „de primus inter-
paris". en de Rotterdamse verhuizers-
zoon is blijkbaar bij zijn medespelers ook
zeer gezie, zodat deze mening
Fas Wilkes niet alleen in Italië doch
ook in Zweden ennatuurlijk in
land, met belangstelling zal worden
Een proefballon,
zegt Natsir
Masjoemi tegen boycot van
Nederlanders
De Indonesische premier Natsir heeft
te Soerabaja het Amerikaanse bericht
betreffende een Indonesisch compromis-
oorstel inzake Nieuw-Guinea ontkend
Hij noemde dit een proefballon en zeide,
er geen voorbesprekingen zijn ge
weest. Volgéns het Amerikaanse bericht
Indonesië de souvereiniteit verlan
en Nederland voor 10 jaar het be
heer willen geven-
De grote Mohammedaanse partij Mas
joemi heeft zich uitgesproken tegen een
boycot van de Nederlanders verklaard,
de eerste plaats omdat een dergelijke
actie niet ordelijk kan verlopen, ten
tweede omdat er te veel oproerige ele
menten zijn, die dan hun slag zullen
slaan, ten derde, omdat het reeds onvei
lig genoeg is, ten vierde, omdat een
boycot een gevaar zou zijn voor het
olksbestaan. Voorts is de partij van
mening, dat men Nieuw-Guinea door
middel van onderhandelingen kan krij
gen. De Partai Nasional Indonesia, die
hoe langer hoe meer in communistisch
vaarwater komt. is voor een boycot en
meent, dat deze ordelijk zal verlopen.
parlementslid Siauw Giok Tjan
meende, dat er geen volksorganisatie is.
een boycot behoorlijk kan leider,
zodat deze slechts verwarring zal bren
gen.
Onheilspellende woorden
Toen premier Natsir enkele dagen ge
leden afscheid nam van dr Leimena, die
als vice-voorzitter der Indonesische -dele
gatie voor de Nieuw-Guineaconferentie
Nederland vertrok, zeide hij: „Het
feit, dat hedenmorgen een delegatie naar
Nederland gaat betekent, dat de Indo
nesische regering haar uiterste poging
doet de kwestie tot een vreedzame oplos
sing te brengen. .Het ligt niet op mijn
weg voorspellingéh te doen. De loop
der gebeurtenissen ligt niet in handen
van één of meer personen. Het is des *e
noodzakelijker, dat aan beide zijden alle
krachten worden ingespannen teneinde
een bevredigende oplossing te vinden.
Er staat oneindig veel meer op het spel
dan alleen maar een stuk land, dat
..West-Irian" heet- Ik neem aan. dat men
ook aan de overkant de ware portée van
de zaak voldoende beseft. Het is kort
dag."
Op de vraag of hij pessimistisch of
optimistisch is, zeide Leimena: „Het doet
er niet toe. Vol moed binden wij de
strijd aan."
Communisten willen Australisch
Nieuw-Guinea
De voorzitter van d-e Partai Rakjat
Indonesia, Soetomo.' deelde aan Aneta
mede. dat hij zijn eis van overdracht der
souvereiniteit over Nieuw-Guinea, hand
haaft. De voorzitter van de parlements-
fractie der PNI Merdeka, Djody Gondo-
koesoemo, achtte 'n boycot niet effectief.
Het parlementslid Werdojo, van de com
munistische vakbond Sobsi, was van oor
deel, dat ir Soekarno zijn presidentschap
moet neerleggen als Nieuw-Guinea niet
op 1 Januari geannexeerd is. Boven
dien wilde hij onderhandelingen over
de bevrijding van Australisch-Nieuw-
Guinea van het kolonialisme. Hij drong
er tevens op aan. dat Indonesië zich
de zijde van Rusland zou scharen.
Onderzoek naar moorden op
Nederlanders
De waarnemend commissaris van ne;
Koninkrijk der Nederlanden te Soerabaja
heeft de autoriteiten op Oost-Java in
lichtingen gevraagd over de resultaten
van het onderzoek naar de moorden en
moordaanslagen tegen Nederlandes na de
souvereiniteitsoverdracht.
Vragen over Nieuw-Guinea
Het Indonesische parlementslid Sar-
wono Soetardjo heeft de regering
schriftelijk gevraagd, waarom de parle-
mentsmissie inzake Nieuw-Guinea zo
snel teruggeroepen is. Tevens wil hij
weten, welke concessies men Nederland
wil doen in ruil voor Nieuw-Guinea e
verder vraagt hij naar de consequentie
van Soekafno's woorden, dat Nieuw-
Guinea voor zonsopgang van 1 Januari
1951 bij Idonesië moet zijn.
Maar kinderen mogen wel kinderen achterop houden I
Dit beeld is gedoemd te verdwijnen Ongelukken'
Op 1 Januari a.s. Zal, zoals men weet, het
verbod om met meer dan twee personen
een fiets te berijden, van kracht worden.
H-e-t is een nare bepaling.
Zij zal alle moeders treffen, die haar
jongste spruiten 's morgens gauw even
naar de kleuterschool brengen.
En alle vaders, die al zorgen genoeg
hebben en er op vrije dagen en in ont
spanningsuren met hun hele gezin op uit
plegen te trekken
Moeder en de oudsten elk op een fiets
en vader mét de twee kleintjes op de
zijne.
Wij hebben vijf en twintig moeders
en dertig vaders, die sinds jaar en da
fietsen om een mening gevraagd. _v
zeiden: „Je maakt juist géén ongeluk
ken, door zo te rijden. Want je kijkt
uit dan ooit en de mede-wegge
bruikers doen het ook.'
Weet u, zo zeiden zij,
op moet letten? Op kinderen, die andere
kinderen achteropnemen. En op kinde
ren. die volwassenen op de fiets vervoe
ren. Daar komen wél ongelukken van.
Ja, maar soepelheid is nooit een eigen
schap van de wet geweest!
Vele zendingsarbeiders
trekken terug
Nu ook van Halmaheira, Sangi
en Makassar
Thans hebben ook de zendingsarbei
ders van Halmaheira, Sangi en Makassar
zich thorlopig van hun arbeidsveld te
ruggetrokken ter wille van de belangen
de kerken ln de gespannen toestand
aldaar en na overleg met die kerken.
De teruggetrokken zendingsarbeiders
begeven zich naar Java, tenzij op grond
gezondheidsredenen of een op han
den zijnd verlof repatriëring naar Neder-
is aangewezen.
De zendingsarbeiders van Midden-
Celebes (Posso-zending) zullen echter
allen daar blijven, omdat de toestand
geen aanleiding geeft tot vertrek. Ook
ds N. J. v. d. Bent te Bolaang Mongo-
dow (Noord-Celebes) blijft op zijn post.
De algemene synode van de Batakse
Protestantse kerk heeft eenstemmig be
sloten wederom het contact met de
zending aan te knopen. Voor de Rijnse
zending en voor de zending der Vrije
Evangelische gemeenten in Nederland
is dat van grote betekenis.
Censuur in West-Java
Met ingang van 5 dezer is voor West-
Java behalve groot Djakarta een censuur
ingevoerd op brieven en andere post
stukken, postwissel», -kwitanties, -pak
ketten, telegrammen, telefoonberichten
;n radiotelefonieberichten.
(Advertentie)
Bij regen of zonneschijn
Smakelijk en opwekkend
Koortiwerend en versterkend
De oude fles vervingen wl)
om practlsche redenen door een
handiger model.
I 5J0 pet iL n««
PUROL GENEEST
ruwe huid, ruwe handen, ruwe lippen
11111111^
Alphenaar kreeg IS jaar
i.p.v. levenslang
De Duitser R. H. Bel uit Alphen
den Rijn, die bij een Nederlandse famij
lie was ondergedoken, maar aan de Duil
sers tips gaf over onderduiker»
gale werkers, is vandaag door de R.
C. tot 15 jaar (m.a.) veroordeeld,
eerste instantie was hij tot levenslani
gevangenisstraf veroordeeld.
Nagekomen scheepvaartberichtea
AKKRUMDIJK 5 Vlisaingen; Amstelvee
Suez n Bombay: Averdijk 3 R'dam i
Haamburg.
BACCHUS 1 New York n W.-Indië: Blue E
3 Portsmouth: Boschfontein 5 Hambur
Boskoop 5 A'dam n Hamburg.
CERONIA 4 Auckland n Mirt; Coryda 4
DALERDIJK 4 San Francisco.
FLANDRIA 5 Antwerpen n Boulogne; FrieJ
land 4 Dunston; Frisia 4 Le Ha\
GAASTERKERK 5 Durban n Belr.
ÏLOS 30 Caracol n New York; Iris 4 Holtf
nau n Gothenburg.
PRINS PHILIPS WILLEM 4 Alexandrië.
STAN VAC BENAKAT 3 Soengel ell.; Sta
vac Djlrak 3 Soengel eil. n Saigon; Sta
vac Talang 3 Sebarok.
TJIBESAR 2 Kobe n Osaka: Tromp
Mobile: Tyro 4 Dublin: Tankhavi
gapore n Palembang; Tankhaven II j
Pladjoe.
VAN HEUTSZ 3 Semarang; Venua 4 Izml
Vulcanus 4 Oran n Palermo.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 5 Decembt
Lagere koersen
Van de betere stemming waaxmed
gisteren de nieuwe beursweek geopi
werd, was vandaag weinig overgeblevef
In hoeverre de behaalde koerswinst®
verkopers in de markt hebben geloB
dan wel sprake is van een toegenomq
gereserveerdheid bij het publiek,
moeilijk te beoordelen. Nochtans blevij
de verliezen vandaag beperkt
zij merendeels iets kleiner dan de
teren behaalde winsten.
Van de internationale Industriepaplei
waren Kon. Olie en Unilever circa t
punten lager, Philips daarentegen
twee punten vooruit. Waren gisterd
claims Kabel 175, vandaag werd i
160 a 165 geadviseerd.
De scheepvaartmarkt vormde vandal
een uitzondering. De gisteren behaal)
winsten, die vrij behoorlijk waren, ka
den voor het overgrote deel behoud)
blijven.
De Indonesische sector daarentegj
moest de behaalde winsten bijna
komen prijsgeven. De verliezen varjet)
den hier van 1 tot 4 punten. De belej
gingsmarkt was stil en nauwelijks prij
houdend. De Amerikaanse sector was
navolging van Wallstreet 1 tot 3 dollj
lager.
BEURS VAT* AMSTERDAM
DINSDAG 5 DECEMBER.
OBLIGATII8
VX vx
Ned. dollar 374 1«A 102+j Bronawertc lit'/*' 148
NederL 1948 314 96Vb 994, Bührmann 114 1'13»,J
Belegglngicer 314 S&ft 98^ Dikkere en Co.... 17314 174
Nederl. 1950 3V« 96^ 98^ D. R. U148',i
NederL '47 3—314 97 97t Electro Zuurf»br. 22614 225»;
NederL 1896—05 3 9674 96?« Electr. Dordt12314 122
Nederland '37 96 '4* 97-A
Dollarlening '47 3 96^ 9444 Emball. HouU»— 12914 129
Investering» C. 97*4 97'.,* Gruyter P. A. 15214 1«*
Ned. 1962-64 3 97A. Heemaf 170
N.W.S. f 1000 214 79$ 79A Seineken164 165H
Spaarc. f 100 lOOlbt lOOÜt
VX
Am. Enca 11814
Am. Smelt. C. 707.
Am. Steel F 3514
Anaconda C. 3814
Bethl. Steel C. 4774
Chrysler 7414
Douglas Alrcr. 9174
Gen. Electric 5174
Gen. Motors C— 99
GUette49141
Hudson1574
Tun(
112
Loan '32 314 103t
Bandoeng4 91 Ij
Batavia 1937 A 4 621'
Gelderland 1649 3 997:
Rottcrd. 3e '37 314 100fj 100U
Z.-Holl. 2« '38 3 9814 9774
B.v.Onr.Z. CvO 36}
Int. Bank 10474 10514
Fries-Gr. HB 314 100
-loll. H B X 314
Hoeks Mach245 2455
Holland Meelf. 9Ub 9114
HolL Kattenburg 146'- 14714'
Holl. Beton 238 238
Holl, Draad 245
61 HoU. Kunstzijde löOt
«2"3 Int. Gew. Beton 14614 14714'
x Int. Kunst Ind. 10114
Int. Viscose14214
Klinker IsoUet 4314
Kondor A. 257/
Kon. Ned. Edelm. 87
Kon. Ned. Papier 15214
Int Nickel C. - 3614
Kennecott C.C 7274
Nat. Distillers 27
Nat Steel 5274
Rep. Steel 44ft
St. Brands C. 6^
Un. Aircraft 32
U. S. Steel C. 123'
El. MIJ Anlem 3874
Overz. Gas MIJ... 53
Am. T T. tr. k 1585
Cities Service C. 8674
Radio Corp17tV 1'
Borsum MIJ 120
Cur. Handel MIJ 293
Eur. Azië H. Mij 100/.
119
Nat Hyp. B. 3 94»; 9414 Sh.™ Linde Teves
West HB NO 3'4 9914 9914 Mol. Hand Venn.
Bergh Jurg. S'4 10214 101', Kon Ketien 180» Nwe Afr H V' -
Lever Br314 103'4 103'4 Kourti!. t* Tela Co
Kd Te^i— le*;
Phillps '48
Philips dollar 314 104'L
Stokvis314 107*4 107»;
Cockeril 4 102'.;' I02',i
Soc. de 1» Cére 100
Bataafsche 314 10171
Kon Petr. 814 1631!
Comp. W. L. "38 4 69 Vi
Dell Spoor 314 69/
N.-I Spoor *37 314 37*
Sam. Joana 4 2571
Sem. Cher. *18 5 21
Amat. Olymp— 3 12671
A'dam '47 3—314 997!
AANDELEN
Amst Bank 16514 166'
Amit. Goed.bank 12414
Escomptobank 4114* 41
Koudtja
Leid, Textiel
Leid. Wolap. 237
Lettergieterij 230
Lev, Br. 4 CP 102',4 10214
100 Lyempf 157/
10174* Lijm Delft C.V.A. 134'4 135
99f|
Meelf. N. B. CvA 231 239
Chem. t Naarden 17714
Vredeateln Auto 140 142
Ned. Fitting fabr. 8114 81'4
Ntdap 11074 11074
Ned Gist- en Splr 290 272
Ned MIJ Havenw. 10514 10674
Ned. Scheepsb.,.. 133 1S3
Noord Vezelvarw 7114 7014
Nyma 2697; 2697;
Padang Portl.cem 36* 3514*
Rott. Drobgdok.. 3015 3095
Rouppe v d. V— 124
Vredeateln rubber 182 18174
Ruttena Bier 145
De Sohelde <NB) 119
Schokbeton12114 12014
Scholtena lardjn 20874
HoU Bank Unie C 252
Java Bank C. 90'
Nat. Herstel 96
Ned. Bk Zuld-Afr m*
Ned. Cred BSnk 103
Rott Bank 176
Twentache Bk C 173 1745 simplex'"—
Int Bel Unie 186 1 86 stokvia 500 1571',
R Beleg cons 197 197 stork en Co. 137*4 13814
i#?' Thom Dr2151 274
N.W Pacific Hbk 1571,4 16314» Ver Blik 167'4
Albatros 188 ISO* Ver. Pharmac. 101*4 101*
Alg. Norit Al 333 334 Ver. Touwfabr— 13314
Allan Co. 8714 87 VUaslngen Katoen 2831b 278
Alweeo ree51 50/ Werkspoor -- 133 13314
A'dam Ballast 128 1271 Wlta TextJeJ180
WU era 314 213
Zwanenb Organ 19414 102
Breda Mach fabr l
Linde Tevea
Venn. 76
Afr. H.V. - 230*
Tela Co
1 Overzee— 17114 168
Gem. Eigendoi
Mld. Cont. Petr. 5114
SheU C.
Tidewater
Ntevelt Goudr 260§ j
Oostzee 228 229
Moorman Co— 15 16'v
Wonolangan 42'4 40
Arendaburg 10514 i
Sedep Cult Mij.
Mlchlela-/
Modajac Cult. M« 3714 -
Ngombezl r
Alb. Heyn A.
Blaauw Vrleaaev.
Walvlachvaart
Thomsena Haven
Marshall Flelda C
Montg. Ward
Seara Roebuck C
Wilson Co
Woolwortb
Dell Sporweg
Ned -Ind Spoor.»
Atcb. Topeka C~
Illinois
N. Y Ceotr. C—
Pennsylv. C.
S. Pac. C.
Union Pac.
Canada Pacific C
oa 00
1774 17*
2014 1^
«u, 59
ACTIEVE AANDELEN
Cult Ind. Bank
Nat. Handelsbank
N Hand. MIJ CvA
Bergh en Jurgen» 320*
Berkels Patent U214
Cslvé Delft C.vA 12514
Centr, Suiker Mi1 166
Fokker N. VUegi L23*
v. Gelder Zonen.. 16874
Hoogovens 143
Lever B C. v. A 2141-
Ned. Ford Autom 302
Kabelfabrlek 244»
Philips Gem. Bezit 226'.j
Philips Gem B. Pr 16674
Wilton Feyenoord 147
BUUton 2e rubriek 216*4
Petroleum
lurdtache Petr 272
on Petroleum 294-
.on Petr onder A 292
<10sa ra Eqlro 500
171
Rubber
Amst. Rubber rr-
Deli-Bat. Rubber...
Serb. Sum Rubber
Scheepvaart
HoU.-Amer Lyn
S
Java-China-Paketv
Kon Ned St N.B
142 Kon. Paketvaart
Ned Sch. Unie
195 Van Ommeren
Rotterd. Lloyd
St My Nederland
Suiker
Hand V A'dam
Javasché Cultuur
16914
14614
213'4
Tabak
Dell-Batsvta
DeU-My Cert.
500 W CO. 161
