Nieuwe Leidsche Courant | 1950 | 22 november 1950 | pagina 2

Het Ned. Bijbelgenootschap
activeert Leiden

Gouwsluis (Alphen) krijgt een nieuw Hervormd

gemeente-centrum

Millioenen Chinezen wacht
honger en ellende

Dr Plesman optimistisch terug van
eerste reis rond de wereld

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

2

WOENSDAG 22 NOVEMBER 1950

Indonesië vraagt zeer veel steun

De afdeling Leiden van het Nederl.
Eij bei-Genootschap heeft een serie van
drie avonden georganiseerd voor de ver
toning van de film „Geen grenzen meer".
Gisteravond draaide deze ip „Prediker",
vanavond om 8 uur komt de film in
„Rehoboth" en morgenavond om 8 uur in
„Levendaal". De belangstelling voor de
vertoning van gisteravond was goed.

Ds M. Ottevanger. Ned. Hervormd
predikant, opende. In een toespraak
heeft de heer E. J. Brugman, adjunct
secretaris van het N.B.G., er op gewezen,
dat er helaas enige stagnatie is getreden
in het samenstellen van de Nieuwe Ver
taling van de Bijbel. Had men gehoopt
haar dit jaar klaar te krijgen, nu denkt
men, dat het wel 1952 zal worden.

Spr. noemde verschillende uitgaven
van het N.B.G. en deelde mee, dat de
Indonesische Kerken zeer veel steun
vragen. Dit jaar is reeds voor twee ton
aan Bijbels, exemplaren van de Nieuwe
Vertaling en leesboeken naar Indonesië
verzonden. Ten aanzien van het geld dat
naar Nederland terugkomt moet men
geen hoge verwachtingen hebben. Het
blijft beneden een derde deel. Spr. deed
een beroep op de aanwezigen om het
N.B.G. met jaarlijkse bijdragen te steu-

Veertig nieuwe contribuanten gaven
zich op.'

De film „Geen grenzen meer", die wij
al enige tijd geleden in ons blad bespra
ken, maakte weer diepe indruk.

Ds J. H. Smit Duyzentkunst, Evang.
Luth. predikant, sloot de avond.

Expositie in Endegeest
geopend

Hedenmiddag om 2 uur werd door dr
C. P. J. Stotijn, geneesheer-directeur van
de inrichtingen Endegeest, de tentoon
stelling van werkproducten van de
patiënten geopend. Onder de talrijke
aanwezigen bevond zich ook prof. dr E.
A. D. E. Carp, namens de Jelgersma-
kliniek. Dr Stotijn onderstreepte in zijn
openingswoord de grote betekenis
de arbeidstherapie en bracht dank
allen, die aan het opstellen van dej scholing

Met knikkers spelende
kleuter onder vrachtauto

Een met knikkers spelend 3-j. jongetje
heeft gistermiddag de Haarlemmerstraat
op stelten gezet. Het was Hans v. d. V.
die het trottoir voor zijn ouderlijke wo
ning veel te bekrompen speelveld vond
en zijn spel met de knikkers midden op
d': Haarlemmerstraat voortzette. Hij had
er glad geen erg in, dat uit de richting
Blauwpoortsbrug een - vrachtauto nader
de. De bestuurder deed al zijn best orr
het kereltje niet te raken en hij slaagde
daarin wonderwel. De wagen bleef met
het voorste gedeelte boven het ventje
stilstaan en dat schrok daarvan zó, dat
hij met een ruk overeind kwam. Het
hoofdje kwam daarbij tegen de Yooras>
maar meer dan een schram liep Hans
niet op. De gealarmeerde E.H.D. behoef
de dan ook geen dienst te doen. A propos,
wordt het geen tijd, dat de ouders hun
kinderen van de toch al zo vanwege de
verkeersongevallen ongunstig bekend
staande Haarlemmerstraat afhouden'

velen, die St Nicolaas-inkopen
deden. Een grote verscheidenheid brei
werk, speelgoed, matten, enz. enz. lag
hier uitgestald. Het is zeker de moeite
waard er een kijkje te gaan nemen.
Bijzondere aandacht verdient ook het in
Jelgersma-kliniek tentoongestelde
Welfare-werk van het Rode Kruis.

De tentoonstelling is geopend heden
avond van half 8 tot half 10 en morgen
half 3 tot 5 uur en van half 8 tot 9 u.

Vijf

jaar „Kunst naar
Kracht"

Opgewekte viering van het eerste
lustrumfeest.

Vijf jaar toneel heeft de vereniging
„Kunst naar Kracht" er op zitten. Dit
feit was natuurlijk belangrijk genoeg
te herdenken. Men deed het gisteravond
optima forma: met, een zotternij in drie
bedrijven. De grote zaal van de Burcht
was er voor volgelopen en de bezoekers
zijn gewis niet in hun verwachtingen
teleurgesteld.

Er is gelachen om „Rimboe in Mokum"
een stuk, dat niets had van een ordente
lijk toneelstuk, maar de spelers alle ge
legenheid bood tot dolle taferelen,
speiend kwamen dë acteurs en actrices
er steeds beter ih, zodat het niet te
wonderen was, dat er zo nu en dan zelfs
duidelijk werd geïmproviseerd.

Het feestelijk welkomstwoord werd ge-
6proken door voorzitter A. Breddels, die
het was hem niet aan te zien straks
als niet-kleurechte neger over het toneel
zou springen. Het ging hem overigen:
goed af.

Dat is pas een buis

Bij de Haagse Schouw is vanochtend
een 52 meter lange en 50 cm dikke v
leidingbuis aangekomen. De zinker
door 2 sleepboten van Utrecht na;
plaats van bestemming gebracht. Bij
Rhijnhof heeft men het drijvende ge
vaarte vastgemeerd, om Vrijdag met het
plaatsen te beginnen. De scheepvaart zal
dan vermoedelijk van 10 v.m. tot 4
gestremd zijn. Tevens zullen dan drie
reservekabels van de S.L.F. in de gebag
gerde gleuf gelegd worden.

Haagse politierechter

In kwaadheid fiets door
ruiten gesmeten

De betonwerker I. v. d. N. uit Leiden
stond deze zomer te praten met een juf
frouw, waarmee hij vroeger nauw con
tact onderhield. Het gesprek verliep
verre van gemoedelijk en op een zeker
moment werd v. d. N. zo driftig, dat hij
zijn fiets pakte en die bij de juffrouw
door de ruiten wierp. De schade bedroeg
ongeveer 14 gulden en werd nog steeds
niet door verd. vergoed.

Voor de Haagse politierechter, waar
verdachte zich moest verantwoorden, ver
telde hij uitvoerig de voorgeschiedenis.
De feiten erkende hij wel. De off. achtte
dan ook het ten laste gelegde bewezen
en vroeg een boete van f30 subs. 20 d.

De politierechter vond verd. maar een
ruwe klant, hetgeen ook wel bleek. Het
vonnis luidde f 15 boete subs. 9 d.. 14 d.
voorwaardelijk met een proeftijd van een
jaar en een bijzondere bepaling, dat hij
binnen zes maanden de schade moet ver
goeden aan de eigenaresse van het huis.

Kij knutselde graag met
materiaal van een ander

De Leidenaar M. B. hield erg van knut
selen. Hij had echter geen geld
tuigen _te kopen mak lÉjj

daarom stal hij deze
Geleidelijk aan kreeg hij zo de be
schikking over alles wat hij meende
nodig te hebben, totdat de diefstallen e
het licht kwamen.

Reeds eerder was verd veroordeeld
daarom was de Haagse politierechter niet
zo erg gunstig tegenover hem gestemd.
De off. achtte hier een strenge straf op
zijn plaats en requireerdc twee maanden
gevangenisstraf. Ook de politierechter
was van mening, dat B. wel weer aan i
gevangenisstraf toe was. B. werd tot i
maand veroordeeld.

BURG. STAND VAN LEIDEN.

GEBOREN: Johannes J., z. v. G.
der Meij en J. Glasbergen; Maria D.
v. C. Janssen en D. Turenhout; Sonja, d.
v. J. Nieuwenburg en M. W. Poeliejoe;
Mey I., d. v. W. H. Lim en G. H. Tan;
Maria A., d. v. J. van Rijn en M. de Best;
Hildo B., z. v. A. H. Krop
Berg.

OVERLEDEN: J. J. Kuipers, m., 43 jr;
E. Bonte, wed. v. Siera, 56 jr; C. Sprin
ger, zoon, 8 jr; G. Neuteboom, m., 56 jr;
J. M. de Koning, wdr. 78 jr; P. Noordam,
huisvr. v. Anker, 56 jr; T. Bieler, wed. v.
Diepenbach, 65 jr.

Chr. handelsreizigers
vergaderden

De heer W. Veerman over de
besturenbond

Op uitnodiging van de afdeling Lei
den van de Ned. Chr. Handelsreizigers
vereniging sprak gisteravond de secre
taris van de Leidse Chr. Besturenbond,
de heer W. Veerman, in een gezellig
praatje om de haard over de taak van
de Chr. Besturenbonden.

In korte trekken schetste spr. aller
eerst de grote betekenis van het werk
van de Chr. Vakbeweging in Nederland
en de vele vormen, daarin dit werk tot
stand wordt gebracht. Spr. wees er op,
dat er practlsch geen enkel vraagstuk
is op het terrein van het sociaal-econo
misch leven, waarmee de Vakbeweging
in onze tüd niet wordt geconfronteerd.
Al dit werk eist overleg en samenwer
king.

De activiteit van de Chr. Vakbeweging
culmineert plaatselijk in de arbeid van
de Chr. Besturenbond. Zijn arbeid om
vat plaatselijk wat het CNV landelijk
als laak heeft. Daarbij gaat het dus niet
uitsluitend om de onvoering van het le
dental der aangesloten verenigingen,
maar ook om de sociaal-economische
scholing en ontwikkeling van de leden,
expositie hebben meegewerkt. I de bevordering van het nijverheidsonder-

Hierna was er niet alleen gelegenheid'wijs, het verlenen van rechtskundig ad-
de producten te bekijken, maar ook vies. het verlenen van hulp bij de bestrij

ding van tuberculose, het uit'
naleven van de sociale wetten enz. enz.
Heel deze arbeid wordt gedragen door
de Christelijke solidariteitsgedachle, zo
als de heer Veerman duidelijk aantoonde.

Met een opwekkend woord om aan
deze arbeid volledige medewerking te
verlenen besloot spr. zijn causerie, waar
na de voorzitter van de afdeling, de heer
D. van 't Zelfde, hem hartelijk darik
bracht voor de leerzame avond.

Zangvoordracht van Kathleen Ferrier in
de Zuiderkerk

Intens dankbaar

Dit concert, dat oorspronkelijk gege
ven zou worden in het Volkshuis, heeft
tenslobte plaats gevonden in de Zuider
kerk en daarmee heeft het Leids. Aca
demisch Kunstcentrum ook aan met-
ledcn de gelegenheid geboden, dit con
cert bij te wonen. Blijkens de uitstekend
bezette kerk hebben zeer velen van deze
unieke gelegenheid geprofiteerd om de
beroemde zangeres persoonlijk te horen
Ze begon met het bekende „Bist du
bei mir" van Bach en reeds aanstonds
wisten we. dat het een goede avond zou
worden. En het is een goede avond ge
worden. en zelfs veel meer dan dat. want
1 we te genieten kregen aan sublieme
•gkunst, behoort tot de zeldzame eve-
een concertseizoen.
Kathleen Ferrier beschikt over een
aai getimbreerde donkere altstem van

La Compagnie de l'atelier

Frans toneel voor het Leids
Academisch Kunstcentrum

is in de laatste tijd op een beetje I Voor de pauze ging de éénacter „Les 37 j wijze enkele gedichten declameerde,
ongelukkige manier een vergelijking ge-'sous de monsieur Montaudoin" van La- Aan het ejnd van deze goede a'
maakt tussen het spel van de Franse ge- biche c-t Martin,

Christen-vrouwen hielden
propagandavergadering

Gisteravond hield dc afdeling Leiden
van de Ned. Christen-vrouwenbond haar
propaganda-vergadering in de bovenzaal
an „De Harmonie". Alle onderdelen
•an de afdeling traden hlerbjj voor het
•octlicht.

De presidente, mej. N. de Rave, open
de de avond met gebed en las Psalm 23.
Nadat het zangclubje van de bond en
kele verzen had gezongen, heette de pre
sidente de leden en gasten hartelijk wel
kom. Het bestuur werd voorgesteld en
op uitvoerige wjjze werd de taak be
licht, die de dames op zich hebben ge
nomen. Hierna volgde het verslag van
de commissie voor ziekenbezoek en las
de secretaresse de notulen. Enkele da
mes van de propaganda-commissie zon
gen een aardig lied. Na de pauze werd
het bondslied door de leden staande ge
zongen. Afgevaardigden van enkele on
derafdelingen (Morgenlandszending, stu
diekring, Magdalenakrans) brachten uit
voerig verslag uit van het werk, dat
door hen werd verricht,

Van Ingen Schenau op verdienstelijke

grote soepelheid, waarmee ze alles kan
realiseren en die speciaal in het mezza-
voce van een ongemene bekoring is
Daarbij bezit ze een intens gevoelige
muzikaliteit, een prachtig tekstbegrip en
een woorduitbeelding en expressiviteit,
zoals men die slechts zelden aantreft.

Ze zong een aria van Handel (Art thou
troubled), het bekende Dido's Lament
van Purcell) (hoe prachtig werden uit
gebeeld „Remember me, but ah forgel
my fate") en Mad Bess eveneens van
Purcell. En al deze werken werden een
openbaring. Ze zong Schubert en zelfs
de overbekende liederen als de Romanes
uit Rosamunde en Wanderers Nachtlied
werden juweeltjes van sublieme zang-
voordrachtskunst. Ook in Brahms blev
geen wensen onbevredigd, maar haar
grootste triomfen heeft ze gevierd in een
viertal Irish Folksongs, die ze persoon
lijk toelichtte en waaraan ze later als
toegift nog een viertal volksliederen toe
voegde. Dit was vrijwel volmaakt en bij
het publiek oogstte ze dan ook een ova
tioneel succes.

De pianist Gerald Moore liet ze hierin
delen en volkomen terecht. Want hij is
pracht pianist en dè ideale begelei
der. Hij wist zich volkomen aan te pas-
de intenties van de zangeres,
zodat hier een twee-eenheid ontstond
an uitzonderlijk formaat.

Voor velen zal deze avond onvergete
lijk zijn, omdat men beseft zal hebben
enige ogenblikken de zuivere lucht te
hebben geademd van de hoogste toppen
de vocale kunst. Kathleen Ferrier is
begenadigd kunstenares,' die zelfs
eenvoudige misschien wel juist
het eenvoudige weet op te heffen in
de sfeer van het sublieme. We kunnen
deze avond niet anders dan intens

zeischappen en het Hollandse toneel, die
het laatste niet bepaald gunstig uit
viel. Naar aanleiding van de twee Franse
gezelschappen, die we dit seizoen in Lei
den zagen, „La Compagnie de Georges
Vitaly" en gisteravond voor het LAK.
„La Compagnie de l'Atelier," willen we
helemaal geen oordeel aanmatigen
het Franse toneel, maar zijn. we wel
bevestigd in onze overtuiging, dat eigen-
n vergelijking tussen het Holland-
Franse spel onmogelijk is. omdat
de aard geheel verschillend is. Taal en
•olksaard zijn zo nauw aan elkaar ver
bonden. dat wanneer men ,.Le Bal des
VQleurs" van Jean Anouilh in het Hol
lands vertaald door een Hollands gezel
schap zou doen opvoeren, het bijna van
al vast zou staan, dat het een
mislukking zou worden. Het tempo, dat
dit stuk vraagt, waartoe de taal zich
leent, kan alleen maar opgebracht wor
den door een Frans gezelschap. Daar
staat of valt, zouden we bijna zeggen, de
hele opvoering mee.

Dat wil niet zeggen, dat het succes lag
in het tempo alleen. Dit gezelschap be
schikt over een stel prima spelers,, die de
techniek volkomen beheersen, "wat in
combinatie met een grote blijheid in het
spelen, resulteerde in een succesvolle op-
oering. Doch het blijft Frans.

André Barsacq. een van Frankrijks be
kenden op dit gebied, had décors en cos-
ontworpen en was verantwoorde-
or de mise-en-scène, waarmee hij
keurig werk heeft gedaan, maar waar we
Hollanders toch we! eens even
vreemd naar kijken, want hij betreedt
het terrein, dat wij gereserveerd
hebben, terecht of ten onrechte, voor de
operette. En wat in het Hollandse spel
gemakkelijk „gewild" wordt of op
verkeerd effect berekend lijkt, is in het
Franse spel veel meer vanzelfsprekend
valt veel minder uit de toon.

Montaudoin'

/eneens met décors en
costumes van Barsacq

Zo hebben deze opvoeringen van Fran
se gezelschappen ons waardering gege
ven voor het Franse toneel en ons nog
eens doen begrijpen, dat de Hollandse
spelers, niet onder behoeven te doen voor
hun Franse collega's, mits ze zich zelf
blijven. Dit laatste Piet Bakker te spijt.

Bn.

Renners renden onwettig

ven wielrenners van „Swift" moes
voor de Leidse kantonrechter ver
schijnen. omdat zij op het rijwielpad aan
de Zijldijk te Leiderdorp een trainings-
rit hadden georganiseerd, zonder ver
gunning van de burgemeester. Zij ver
klaarden met 30 km per uur gereden te
hebben, welke snelheid het O. M. zeer
gevaarlijk vond op een rijwielpad.
De kantonrechter veroordeelde de ren-
?rs ieder tot f5 boete of 2 dagen.

goede avond
bracht mej. De Rave dank aan de leden
voor hun aanwezigheid en wekte zij de
gasten op om de vrouwenbond te steu
nen door lid te worden. De avond wen
gesloten met dankgebed.

Noodrestauratie in linker
vleugel van het station

Oude ligt te ver van de perrons.

In de linkervleugel van het station is
men op het ogenblik stevig aan he
breken. Er komt namelijk een „nieuwe'
stationsrestauratie, die waarschijnlijk al
over drie weken in gebruik zal worden
genomen. Gaat deze in alle opzichten
goed lopen, dan zal men er toe overgaan
een deel van de oude te sluiten.

De tegenwoordige restauratie ligt te
ver van de perrons af. Men
duidelijk aan de omzetten hebben ge
merkt. Bovendien achtte men de bouw
van een .noodrestauratie dichter bij de
perrons uit het oogpunt van service
voor de reizigers noodzakelijk.

dankbaar zijn.

P. B.

Viervoudige aanklacht
tegen Leidse monteur

In verschillende plaatsen van on
land werden in de afgelopen zomer di
diefstallen gepleegd. Zo verdwenen
te Leiden ruim f 100. kledingstukken,
een radio en een koffer. Te Schiedam ca
f 240 en in Groningen f 250 en enige kle
dingstukken. Dit gebeurde in een tijds
bestek van elf dagen.

Verdacht hiervan stond gisteren vooi
de Rotterdamse rechtbank terecht de 38-
jarige monteur G. C. S. uit Leiden, die
reeds achtmaal veroordeeld is. Hij be
kende de diefstallen te hebben gepleegd.
In zijn requisitoir merkte de officier van
justitie op. dat 's mans levensloop weinig
opwekkend is. Hij eiste een gevangenis
straf van drie jaar met aftrek. Het psy
chiatrisch rapport noemt verdachte ver
minderd toerekeningsvatbaar, aldus ver-
dachtes raadsman, mr A. F. A. van Vel-
zen. Hij vroeg terbeschikkingstelling van
de regering. Uitspraak over 14 dagen.

Kerstpakketten voor de Eveitsen
per luchtpost

Er bestaat in beperkte mate gelegen
heid Kerstpakketten tegen speciaal tarief
per luchtpost naar opvarenden van de
Evertsen te zenden. Maximum gewicht is
500 gram. De pakjes moeten uiterlijk 4
December ter post bezorgd worden.

Adressering behoort te zijn: rang/kwa-
liteit-naam-stamboeknummer, a/b Hr. Ms.
Evertsen, Amsterdam-Schiphol-marine.

Op deze briefpakjes zijn voor het in
ternationaal geldende verkeer bepalingen

an toepassing.

Op erewoord is de Japanse minis-

:r Shigemitsoe, die wegens oorlogs
misdaden in 1948 tot 7 jaar was veroor
deeld, te Tokio in vrijheid gesteld. Zo
als gemeld heeft de Sovjet-Unie hierte
gen geprotesteerd.

Met de bouw wordt eerstdaags
begonnen

Kapel, verenigingsafdeling en conciërgewoning

Commissaris Voordewind
verleide boeiend

Waardering voor het politie-apparaat.

Commissaris Voordewind, die, zoals hij
:elf zei, er aanvankelijk niets voor
voelde om boeken over. zijn ervaringen
als politieman te schrijven, heeft gister
avond onder auspiciën van de N.W.B. in
de foyer verteld over het werk van het
politie-apparaat. dat hij gedurende 40
jaar heeft gediend in Amsterdam. In
1945 vond men het beter, dat hij van het
ambtelijk toneel verdween, omdat hij ten
tijde van het militair gezag niet altijd
ambtelijk optrad om recht voor
zijn manschappen te verkrijgen, wat hij
als chef als zijn eerste plicht voelde. Hij
werd toen eervol ontslagen en benoemd
tot officier in de Orde van Oranje-
Nassau.

Spr. is geen politieman uit overtuiging
geweest. Door een „toeval" kwam hij bij
de politie, waarbij hij bleef om den brode.
Evenmin is hij een redenaar, maar de
ongekunstelde manier, waarop hij ver
telde van de gebeurtenissen in het bureau
Warmoesstraat in Amsterdam, waar men
veel te maken had met zeevolk en andere
jongens, boeide de toehoorders.
Commissaris Voordewind ging dieper in
op de risico's, die de politiemannen
lopen, in het bureau nog wel méér dan
daar buiten. De verantwoordelijkheid,
die op de wachtcommandant rust. is
zwaar. Gebeurt er iets met een dronken
arrestant, dan wordt de politie aanspra
kelijk gesteld. Ook het in bewaring heb
ben van goederen, bij fouillering in be
slag genomen, brengt veel risico's mee,

aaraan men niet zo direct denkt.

Tijdens de bezetting was het leven van
de politiemannen helemaal niet gemakke
lijk. Een arrestant kon „goed" zijn en
toch een strafbaar feit gepleegd hebben;

het de kunst hem uit de handen
5.D. te houden. Ook vertelde de
staaltjes van het recherche
werk. Dit is lang niet altijd zo sensatio
neel als in boeken wordt voorgesteld
vaak zelfs ijzig nuchter.

Spr. hoopte tenslotté. dat zijn uiteen
zetting er toe zou hebben bijgedragen,
nen meer waardering zou krijgen
het politie-apparaat.

Lustrumcommissie C.J.V.
„Prediker 12 vers la"

De Chr. Jongelingsvereniging „Prediker
12 vers la herdenkt op 10 Ju Kt' 1951 haar
90-jarig bestaan. Er is een lustrumcom
missie samengesteld, die bestaat uit de
volgende personen: J. Heijloo. voorz., A
de Vogel, le secr., J. v. d. Wilk, 2e secr.
J. Galjaard, penningmeester. J. B. E. Ma-
surel, S. v. d. Broeke P. C. de Boer, J. de
Groot en G. Buis.

(Van een onzer verslaggevers)

iverwegingen, moet ophouden met het bouwen van „kerken", die j De

van de 168 uren van de week er 165 ongebruikt staan. Waaraan wjj dringend be
hoefte hebben is een „werkplaats" voor de predikant, de catecheet, de diaken, de
wijkverpleegster, de sociale werker, de jeugdleider, enz., waar zij de mensen kun
nen ontvangen, him dingen kunnen opbergen, waar de ouderen en de jeugd op
hun eigen tyd kunnen binnenlopen of bijeenkomen, kortom: waar gelegenheid is
om werkelijk gemeente te zijn, dat wil zeggen: iets van een gemeenschap te rea
liseren en te beleven.

Ook de Hervormde Kerk staat inder- vorinen

daad voor een kerkbouwprobleem, dat
velen dagelijks met zorg vervult en bezig
houdt. Men neemt als minimum aan,
dat er behoefte bestaat aan veertig
lieuwe kerken, die een bedrag van twin-
;ig millioen zouden vergen. Het moet uit
gesloten worden geacht, dat dit bedrag,
dat wil zeggen: de Rekking er voor, op
korte termijn zou worden gevonden. Bij
het stichten van gemeente-centra, waar
de kerk meer „grote zaal" is, neemt
de omvang van het probleem aanmer
kelijk af. Een centrum is voor f200.000
te zetten.

Het deel van de Alphense Hervormde
Gemeente te Gouwsluis zal binnen af-
ienbare tijd ook kunnen bogen op een
doelmatig ingerichte „werkplaats", die
het centrum zal worden van allerlei ker
kelijke activiteit. Uitgebreid wordt het
nieuwe centrum niet; dit weerspiegelt
zich ook in de prijs van ongeveer
f80.000, waarvoor 4e heer J. van Wie-
ringen het zal zetten. Maar toch zullen
de Hervormden le Gouwsluis straks met
blijdschap hun „home" betrekken, omdat
het alleszins beter is dan het gebouwtje.

zij thans de beschikking heb
ben. Nu kan men zijn vleugels niet uit
slaan, dan wel. Nu ontbreekt veel com-
sfeer, dan niet meer. Nu moet de
Kerk zich nog met iets ondeugdelijks
tevreden stellen, straks zal zij voor de
dag kunnen komen. Zoals het hoort.

Ruim 200 zitplaatsen
Tijdens een onderhoud, met de Alphense
architect W. B. Kroon
kele tekeningen voorgelegd, die onmid
dellijk de gedachte wekten, dat de be
trokken personen met grote zorg hel
plan hebben samengesteld.

Bij een beschouwing van de platte
grond merken wij op, dat het nieuwe
gemeente-centrum, dat aan de Steekter-
weg komt te liggen, bestaat uit: een
kapel, een afdeling voor het verenigings
werk en een conciërgewoning.

De kapel is 19 m lang en 10 m breed
en biedt plaats aan ruim tweehonderd
personen. De lengte van de kapel ligt
parallel aan de Steekterweg. De hoofd
ingang is in de breedte geprojecteerd.

Betreden we het interieur van dt
kapel, dan zien we rechts van de hoofd
ingang het orgelpodium. Tegenover de
ingang staat de kansel. Aan weerszijden
van de preekstoel bevinden zich de
plaatsen voor de ambtsdragers. De zit
plaatsen voor de andere kerkgangers

vak,

zijden waarvan een pad loopt. Aan d:
lengtemuur van de ingang zijn ook ban
ken aangebracht. Het plafond vertoon:
een tongewelf; het hoogste punt van het
interieur ligt 6% m boven de grond Er
centrale verwarming en de verlich
ting des avonds wordt verzorgd door
vier kronen en wandlampjes. De na
tuurlijke verlichting ligt hoofdzakelijk
de kant van de Steekterweg, waar
raampartijen zijn aangebracht. Bo
de hoofdingang en boven de kansel
en rond raam en de andere lengte
muur heeft drie kleine vierkante
raampjes. Rechts van de kansel is een
nooduitgang, die toegang geeft tot een
tuin met ruime fietsenbergplaats. In de
kapel zijn geen balcons

54 ml

Bij het orgelpodium is een gang. Rechts
in deze gang zijn de toiletten voor dames
en heren, links is een wachtkamer met
groot raam, dat uitziet op de tuin. De
korte gang voert naar de verenigings
afdeling, 12 m lang en 4% m breed, die
bestaat uit een lange gang (metkap
stokken) en een grote zaal. die door
middel van een harmonicawand in twee
zalen kan worden omgezet. De vereni
gingsafdeling, die dus door een „tussen-
bouw" van de kapel gescheiden is. loopt
parallel aan de kapel. In de grote ver
gaderzaal zijn vier grote ramen, een aan

Beschuldigingen van nationalistisch China

Maar wel voedseltransporten naar Siberië
in ruil voor Russische wapens

De regering van Peking verkeert in staat van ontbinding en onder het
regiem van Mao Tse Toeng komen millioenen mensen om van honger, en
deze noodlottige situatie zal deze winter nog erger worden. In communis
tisch China bevinden zich thans 1.667.000 verzetsstrijders. Aldus sprak dr
Tsjang, de Chinese nationalistische gedelegeerde in de „politieke commis
sie" der Ver.. Naties.

Op uitvoerige wijze schetste Tsjang, een intensief onderzoek wordt ingesteld,
die uiteraard aan Mao Tse Toeng een naar hetgeen er sedert 1945 tussen de
Chinees broertje dood heeft, de toestand, Sowjet-Unie en de Chinese republiek
waarin 40 millioen Chinezen verkeren, voorgevallen. De leden dier „onderzoe-
tengevolge van voedseltekort. Het erger- kingscommissie" moesten echter worden
lijke is, dat er wel vliegtuigladirigen I benoemd door de z.g. „Kleine Assemblée"
voedsel van China via Mandsjoerije naar jen uit competente en onpartijdige perso-
Siberië worden getransporteerd, zulks j nen bestaan. Malik, de Sowjet-gedele-
ingevolge het bestaande Chinees-Rus- i geerde, verzette zich tegen het voorge-
sische handelsverdrag, waarvoor China stelde onderzoek, van mening zijnde, dat
dan in ruil van Rusland wapens ontvangt, j alles wat Tsjang hier te berde bracht
De Amerikaanse afgevaardigde in j slechts uit „leugens, verzinsels en laster"
bovengenoemde commissie van de V.N., bestond.

Foster Dulles, ging er mede accoord, dati In aansluiting aan hetgeen gisteren

1I reecis vermeld, delen wij nog mede, dat

de negen, man- sterke comjnunistische Chi-
nc'se delegatie morgen uit Praag zal--ver-
trekken met bestemming Lake Success.
I Volgens Ass. Press, zal McNeill, de Britse
I onder-min. van Buit. Zaken, de afvaardi-
j ging vergezellen op de trans-Atlantische
luchtreis.

j

Comité voor Westerling

In Den Haag is een comité opgericht
tot behartiging van de belangen
Westerling, met wie ruggespraak is
houden Het zal contact houden met
Westerlings rechtskundig adviseur, jhr
mr C. H. Beelaerts van Blokland, en wil
de mogelijkheid scheppen, provinciale
en plaatselijke comitë's op te richten
teneinde Westerling moreel en financieel
te steunen totdat hij met zijn gezin vrij
naar Nederland kan komen.

Binnengekomen gelden worden afge
dragen aan het comité-Gerbrandy. dat
zal zorg dragen voor de juiste besteding.

Voorzitster is mevr. M. H. gravin van
Limburg Stirum-Hoeufft van Velsen. se
cretaris W. F. C. Weber, Daendelsstr. 1,
Den Haag. penningmeester P. C. D. v.
cl. Bergh, Den Haag. Algemeen leider
voor België wordt G. W. de Bruyn te
Brussel.

het centrum: 1. de kerk

(opening is ingang); 2. verenigings
afdeling en conciërgewoning; 3. tus-
senbouw; 4. tuin met fletsenberg-
plaat

de kant van de tuin en drie aan de kanl
van de weg Leiden—Utrecht. Tussen de
wachtkamer en vergaderzaal II is nog
een portaal met een deur naar de tuin.

Direct aansluitend aan dit deel van
het centrum vinden wij de conciërge
woning met één verdieping. Deze woning
heeft op de begane grond o a. een woon
kamer en een eetkeuken en op de ver
dieping drie slaapkamers. In de eetkeu
ken is een deur die toegang geeft tot de
gang van de verenigingsafdeling, waar
van een ingang zich bij deze keuken be
vindt. De tweede ingang ligt dus aan de
tuin.

Dit is in korte trekken het project,
dat is vervaardigd door het architecten
bureau Berghoef en Klarenbeek te
Aalsmeer en architect Kroon.

Een gelukkige omstandigheid is. dat de
grond, waarop het centrum komt te
staan, zo sterk is, dat men van heien
kon afzien. Het is de bedoeling een
„betonfundering op staal" te leggen. Ar
chitect Kroon wees ons er nog op, dat
het exterieur van het geheel er aantrek
kelijk uit zal zien.' De dakruiter op de
kapel (hoogste punt 13 m boven de
grond) zal er niet weinig toe bijdragen,
dat het nieuwe centrum de omgeving zal
beheersen.

Op onze vraag, of het hier semi-per-
manentsbouw betreft, antwoordde de
heer Kroon ontkënnend. Het centrum
wordt opgetrokken van baksteen.

Over enige dagen zal met de werk
zaamheden worden begonnen en als zich
geen tegenslag voordoet, hoopt men
najaar 1951 klaar te zijn.

De Noordgevels van het gemeente-centrum liggen aan de Steekterweg. Van
links naar rechts zien we: ingang voor de tuin met fietsenbergplaats, de kapel,
ingang verenigingsafdeling en conciërgewoning

Unieconferentie krijgt
lange werklijst

De uniecónferentie heeft gisteren de
agenda vastgesteld- Bovenaan prijkt het
uniehof. tweede punt is het ambtenaren-
vraagstuk, daarna komt een lange lijst
financiële problemen, zoals Indonesiës
deelneming in de Europese Betalings-
e. de samenwerking met Nederlar»^
de handelspolitiek, het monetair ac
coord met Engeland, de E. C. A., Bret-
ton Woods, pensioenen, Indonesisch zil-
in Japan, verzending van zilveren
guldens naar Nederland, overtochts- en
verlofkosten van oud-K.N.I.L.-militai-
ren, de bedienaren van godsdienst, bij
zondere leerkrachten, investeringen, In
donesische investeringen in Nederland,
Indonesische obligaties met pari-clausule,
aanwending van gurni's, arriëres. trans
fer van afschrijvingen en van lopende
inkomsten. De volgende punten zijn de
uniebegroting, hydrografie en scheep
vaartinspectie, de internationale toe
stand. de culturele samenwerking en de
definitieve overeenkomst inzake de Ne
derlandse militaire missie.

Verschillende werkgroepen zijn inge
steld.

De kapper vanEen
geverbaliseerd

De Drentse figaro M. J. van Roy en,
die als de „kapper van Een" inter
nationale bekendheid heeft gekregen
door zijn (dikwijls bestreden) vinding
om kale hoofden van een haardos te
voorzien, is in Middelburg geverbali
seerd toen hij spreekuur hield in een
plaatselijk café.

Het proces is gebaseerd op de be
schuldiging, dat hij onrechtmatig de
geneeskunst uitoefent. Een flesje haar
water werd als bewijsstuk in beslag
genomen. Van R. verklaarde nimmer
tevoren bekeurd te zijn en zeide er
prijs op te stellen, wanneer deze zaak
door de rechtbank behandeld zal
worden.

Weekstaat Ned. Bank

De bankbiljettenomloop is deze week

an f 2763 tot 2760 millioen verminderd.
Na de ultimo Is dus f 48 min terugge
vloeid. De tegenwaarderekening der Ned.
Bank daalde met f 71 tot f 1316 min (een
stijging van f 179 en een daling van f 250
min als schenking door de Am. regering
verleende bijstand). De andere vrije
saldi, die soms als tussenrekening wor
den gebruikt, zakten van f 432 tot f 267
min in. Hoewel de geldmarkt zeer ruim
is en callmoney op 3A pet blijft aange
boden, is de post voorschotten met f 7
tot f '58 min aangegroeid. De disconto-
markt werd iets stroever doot de afwik
keling der geldzuivering. De saldi van
vreemde circulatiebanken stegen met f 32
tot f 406 min, blijkbaar i.v.m. onze positie
in het betalingsverkeer. Diverse reke
ningen aan beide zijden namen toe (resp.
van f 389 tot f 394 min en van f 470 tot
f 477 min), de saldi van banken van f 37
tot f 40 min. Het totaal der vorderingen
op het buitenland daalden met f 4 tot
f 1262 min, de vorderingen in guldens op
vreemde circulatiebanken van f 483 tot
f 439 min.

Schijvenaar weer op de
backplaats

Het voorlopig Néd. voetbal-elftal, dat
Woensdag 29 November a.s. in het
Feijenoord-stadion tegen het team van
Helsingborg speelt, is als volgt samen
gesteld:

Doel: Kraak (Stormvogels); achter: De
Jong (ADO) en Schijvenaar (EDO);
midden: Van Schijndel (SVV), Terlouw
(Sparta) en Biesbrouck (RCH); voor: De
Graaf (Limburgia), Van der Tuyn
(HDVS), Van Melis (Eindhoven), Len
stra (Heerenveen) en Clavan (ADO).

Reserves: Saris (BW), Stoffelen
(Ajax), Möring (Enschede), Snoek (Eind
hoven) en Boonkamp (Blauw Wit).

Langere werktijden nog
in studie

Het vraagstuk van de eventuele ver
lenging van de arbeidsduur behoort tot
de problemen, waarover het advies van
de Sociaal-Economische Raad is gevraagd.
De regering zal haar definitieve stand
punt pas bepalen, nadat zij van het advies
kennis heeft genomen. Dit deelt minister
V. d. Brink mee in de memorie van ant
woord betreffende zijn begroting voor
1951.

Volgend jaar honderd vluchten met emigranten
naar Australië

Mijn eerste luchtreis om de wereld was succesvol en wij staan er goed op
met onze luchtvaart", zo vertelde dr Plesman, de president-directeur van
de KLM, gisteren, toen hij met het KLM-toestel uit Djakarta op Schiphol
terugkeerde van een reis naar Amerika, Australië en Indonesië, die op
4 October j.l. begonnen was. In de landen, die hij bezocht heeft, voerde dr
Plesman succesvolle besprekingen. In Los Angeles zag dr Plesman de vijf
nieuwe door de KLM aangekochte super-constellations.

Met de Australische regering heeft dr den gebruikt. Dit lijkt mij ook niet lo-
Plesman een goed in elkaar passend^ gisch. De thans in gebruik zijnde vliegtui-
gen halen gemiddeld 400 km per i

programma voor vluchten in dienst
de landverhuizing samengesteld,
probleem is hier nog, hoe de K.L.M.
vracht zal komen voor de terugreis,
gezien personenvervoer van Australië
naar Nederland verboden is.

Er zijn volgens hem in Australië
vacatures dan mensen, die deze vacante
plaatsen kunnen bezetten. Als alles goed
gaat, zal de K.L.M. in 1951 5000
door de luebt naar Australië
dat zijn dus 100 vluchten.

In Indonesië heeft de heer Plesman
besprekingen gevoerd met Djoeanda,
minister van Verkeer; deze besprekingen
worden thans in ons land voortgezet,
aangezien minister Djoeanda thans in Den
Haag vertoeft.

Iets over de vliegtuigen, die wij
toekomst zullen gebruiken? Daarvan
zeide dr Plesman, dat de 5 Super-Constel-
lations in de loop van 1953 in dienst
zullen komen.

Men doet in Amerika proefnemingen
met zg. turboprops, vliegtuigen
turbine-motoren, die met zware olie
den aangedreven. Dit maakt het vliegen
goedkoper en sneller. Dr Plesman meent
echter, dat het nog jaren zal duren,
voordat deze turboprops voor grote
trajecten kunnen worden ingeschakeld.
In Amerika doen zij reeds dienst op de
kortere trajecten.

..Men moet niet denken," zo zei dr
Plesman, ,.dat het straalvliegtuig in de
allernaaste toekomst algemeen zal wor-

turboprops zullen 600 halen en de straal
vliegtuigen gemiddeld 800. Het ligt meer
in de lijii der rustige evolutie wanneer
wij trapsgewijze onze toestellen in «nel
heid doen toenemen."

Lady lokt incident uit
in Straatsburg

Een Engelse toeschouwster, lady Olive
Muir, heeft in de vergadering van de
Europese Assemblée te Straatsburg, een
onaangenaam incident veroorzaakt.

Paul Reynaud was gereed met zijn j
pleidooi, de Britse afgevaardigde Mac i
Millan stond op, maar een Engelse dame
volgde zijn voorbeeld. Met luide stem j
schreeuwde zij: „Waarom, mijnheer j
Spaak, staat U hier een meerderheid i
toe, als U deze in Uw eigen land niet
aanvaardt? Het is alles volkomen on- j
zin". Spaak werd rood van woede, ha
merde heftig en schreeuwde terug: „Ga i
er uit mevrouw, 'ruit, of ik zal U er dóór j
de suppoosten uit laten zetten". Er ont
stond een handgemeen van de suppoos
ten met lady Olive Muir, de vergade
ring werd geschorst en de ordeversloor-
ster verdween uit de zaal. Later werd i
bekend, dat zij een vurig bewonderaar
ster van Koning Leopold van Beljië if.