Particulier initiatief nog maar
karig beloond
Pieker niet over veel licht in piekuren
KREYMB0RG
Voor vijfduizend gezinnen uit
Indonesië huizen nodig
Jtalicmo
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1950
Algemene beschouwingen in Tweede Kamer
Regering dient zich te beraden over de
inkomstenvermindering
Dr Schouten en mr Oud critiseren het
financiële regeringsbeleid
(Vervolg van pag. 1)
De heer Schouten was zijn be
schouwingen begonnen met het fi
nanciële regeringsbeleid te becriti-
seren. De heer Oud eindigde er mee.
Dr Schouten meende, dat het te
kort van f257 millioen iets te hoog
geraamd was, daar de opbrengst
der belastingen enigszins „conserva
tief" was geschat. Bovendien was bij
de berekening van het tekort reke
ning gehouden met uitgaven, die
nog niet vaststaan. De plannen voor
de verlaging van schoolgeld zouden
het ryk f 15 millioen kosten, de kin
derbijslag voor kleine zelfstandigen
is op een zelfde bedrag berekend en
het ingediende wetsontwerp op het
kleuteronderwijs zal de centrale
overheid op 10.7 millioen gulden ko
men te staan. Nu de tijden zo don
ker zijn, zal de regering zich er over
dienen te beraden, of deze uitgaven
verhogingen of inkomstenverminde
ringen wel moeten doorgaan. De heer
Schouten verklaarde namens de A.
R. fractie, bereid te zijn, aan dit na
der beraad in positieve zin deel te
nemen, mits het kleuteronderwijs
daarvan niet alleen het slachtoffer
zou worden.
De heer Oud sprak in soortge
doch noemde niet de verlagin:
schoolgelden.
Dr Schouten maakte minister Lieftinck
het verwijt, dat het zo moeilijk is,
deze tot overeenstemming te komen
de feiten. De minister had verleden jaar
gewezen op de mogelijke noodzakelijk
heid, overheidstaken af te stoten. Nu
bleek uit de stukken, dat de minister dit
alleen maar wil zoeken in taken, die toch
al een aflopend, karakter hebben. De he
ren Schouten en Oud meenden, dat er
veel meer moest gebeuren, waarbij met
name de heer Schouten de perking
de militaire uitgaven niet wilde uitslui
ten. Want, zo zei de heer Schouten, er
zijn veel officieren, die ontzaglijk knap
zijn, maar die weinig kijk hebben op het
beheer van geld. Minister Lieftinck knik
te hevig „ja", na deze opmerking. Op de
departementen van Oorlog en Marine zijn
de administratieve kosten door te
doorgevoerde perfectie veel te veel
genomen, grootmajoors en kolonels doen
werk, dat sergeants ook kunnen doen, er
Zijn doublures en de organisatie deugt
niet altijd. Minister s'Jacob (die voor het
eerst in de Kamer aanwezig was) heeft
op dit gebied heel wat te doen.
De heren Schouten en Oud verzetten
zich tegen wat hun vaak voor de voeten
wordt geworpen: als gij wilt bezuinigen,
wijs dan aan, waar en hoe. Zij meenden,
dat alleen de Regering in staat is met
concrete bezuinigingsplannen te komeq.
De heer Schouten had óDk bezwaren
tegen de al te ver doorgevoerde verho
ging van de salarissen van ambtelijke
topfiguren. Historisch gegroeide verhou
dingen zijn hierdoor verbroken en dat
kan op den duur consequenties hebben.
De heer Oud had als bezwaar tegen
minister Lieftinck, dat deze te weinig
oog had voor de nadelen van zijn beleid.
Iedere minister van Financiën in deze
barre tijd moet een politiek voeren
voor bepaalde groepen .bezwaren
brengt. Maar dan moet men die bezwaren
ook erkennen en het niet doen voorko
men, alsof het in Nederland toch eigen
lijk maar rozengeur en maneschijn is
Laat in de middag of anders Dinsdag
middag gaat de Kamer met de algemene
beschouwingen verder.
Regering was nalatig
tegenover Ambon
Dr Schouten: „Een niet te verteren
brok onrecht"
(Van onze parlementsredacteur)
Bij de algemene beschouwingen over de
rijksbegroting 1951 heeft dr Schouten
(AR.) gisteravond in de Tweede Kamer j
bijzondere aandacht besteed aan Ambon, i
Wat daar gebeurt, achtte hij een recht, i
streeks gevolg van de opheffing van de I
staat Oost-Indonesië, in strijd met de
Ronde Tafelaccoorden. Dat is onrecht.
Daarnaast is er het bijzonder onrecht,
door de Indonesische regering Ambon
aangedaan: zij heeft de bevolking uitge
hongerd, het medicijnen en verbandmid
delen onthouden en het Internationale
Rode Kruis verhinderd zijn menslievend
werk te doen.
De regering heeft een en ander gedaan,
maar te laat, veel te laat. Zij had eerder
en meer in hét openbaar moeten optre
den. Zij was verplicht, zich te verzetten
tegen deze rechtskrenking. Toen de Indo
nesische regering weigerde het Interna
tionale Rode Kruis op Ambon toe te la
ten had de regering zelf tot hulpverle
ning het initiatief moeten nemen.
Er heerst diepe teleurstelling over het
feit, dat de regering nalatig is gebleven
de uitoefening van haar taak. De hui
dige situatie is beschamend, er is een niet
te verteren brok onrecht, hier is een
treurspel, dat ons aller hart pijn doet.
Mr Oud (V.V.D.) sloot zich volledig bij
deze woorden aan.
Bond van kleuterscholen
Wetsontwerp eerste stap naar gelijkstelling
(Van een onzer verslaggevers)
HET WETSONTWERP tot regeling van het kleuteronderwijs brengt ons
niet de algehele gelijkstelling, doch is een eerste stap in die richting.
Wij zijn dus slechts gedeeltelijk tevreden, al zijn wij dankbaar, dat het
ontwerp er is en wij hopen, dat het, na op verschillende punten te zijn ge
wijzigd, wordt aangenomen. Zo sprak de heer B. Mastenbroek uit Rotter
dam, voorzitter van de Bond van Besturen van Christelijke Kleuterscholen
in Nederland, op de gisteren te Utrecht gehouden buitengewone algemene
vergadering.
De heer Mastenbroek wasvanmening.dat
de schoolstrijd op dit gebied nog niet be
slecht was. en dat er in de gemeentera
den door de voorstanders van het bijzon
der onderwijs nog hard voor het kleuter
onderwijs zal moeten worden gevochten.
Besturen en in het bijzonder het perso
neel van onze kleuterscholen hebben
steeds grote offers moeten brengen, doch
het particulier initiatief wordt maar ka
rig beloond aldus spreker. De bijzondere
kleuterscholen worden door zevenmaal
zoveel kleuters bezocht als de openbare
scholen, die slechts in 55 gemeenten zijn
te vinden.
Er blijven nog vele wensen ovei
betoogde spreker. Hij constateerde
(Advertentie).
EEN WINTER
ZONDER WINTERTENEN...
lijkt een onbereikbaar ideaal. Voor som
migen behoeft het niet eens echt winter
weer te zijn of de kwelling van „winter
handen" of „wintervoeten" begint al. De
kwaal bestrijden met Akkers Kloosterbal-
sem betekent onmiddellijke verzachting van
Jeuk en pijn. Kloosterbalsem, het ideale
middel, ook bij schrale huid, kloven of
gesprongen handen, ontsmet en geneest
wonden van allerlei aard en Is een uitstekend
wrijfmlddel bij rheumatiek, spit en spierpijn.
Van het erf van School en Kerk
Morgen begint te Amsterdam het wereldschaaktournool. Op onze foto een aan
tal grootmeesters, bijeen in 't Victoriahotel o.a. Reshevsky; Stahlberg; Najdorf;
Tartakower; Gligoric; Kottnauer; Rossolimo; Trifonovic; Pilnik; v. Scheltinga
en Prins
Temidden der schaakmeesters
(Van onze schaakmedewerker).
Aan de vooravond van de officiële
opening van het wereldschaaktournooi
te Amsterdam heeft de pers kennis kun
nen maken met de spelers.
Jammer was, dat het gezelschap der
schakers numeriek aan de kleine kant
was. Van de 5 Nederlanders was slechts
Van Scheltinga aanwezig. Euwe was we
gens een sohaakopname voor de televisi'
te Eindhoven verhinderd.. Van de 15 bui
tenlandse deelnemers waren O'Kelly,
Foltys en Pirc nog niet gearriveerd.
Reschewsky, Najdorf, Trifunovic, Gli
goric. Pirc. Tartakower, Rossolimo,
Kottnauer, Foltys en Golombek hebben
al eens eerder in Nederland gespeeld.
Voorzover wij echter kunnen nagaan
speelden Stahlberg, Pilnik. Szabados
houdingsgewijze wordt bepaald door
hel aantal kinderen op de openbare
school. Zijn er. in een gemeente b.v. 200
kinderen op openbare kleuterscholen,
dan wordt de subsidie driemaal het be
drag boven de Rijksbijdrage van f 4(
dit aantal kinderen, ook al worden de
bijzondere scholen in die gemeente door
1200 kinderen bezocht. En dit bedrag
moet dan verdeeld worden over alle bij
zor.dere scholen.
De rechtspositie van het personeel der
scholen wordt veel sterker, doch spr.
vreesde, dat de gemeenten, die met de
6alarisregeling boven de minima va
wetsontwerp uitkomen, hier zullen gaan
Advertentie
Voor ideale reiniging van
elk kunstgebit,ook plastic!
i PRODENT product, dus primal
Eén schemerlamp te véél kan de tram stilzetten
INDIEN DE VRAAG NAAR ELECTRICITEIT niet al te zeer toeneemt en de onder
handen zjjnde uitbreidingen aan centrales vlot verlopen, zal het jaar 1951 het
laatste bezuinigingsjaar op electrlciteitsgebied zyn. Piek-uren, zoals wij die dit jaar
nog kennen, zullen in 1952 niet meer nodig zijn.
Dit was de schrale troost, die de heren land en de mijncentrales, zodat Nec/o
dr. G. L. Kramer en prof. ir. J. C.
Staveren, resp. directeur-generaal van
de Energie voorziening en secretaris van
de vakgroep electriciteitsbedrijven ons
gisteren tijdens een persconferentie over
de z.g. piekuren gegeven hebben.
Electriciteit is een product, dat ver
bruikt moet worden, op het ogenblik
dat het wordt gemaakt. Zo kan het voor
komen, dat Nederland zich tussen half
acht en negen uur des morgens en half
vijf en zes uur des avonds beperkingen
moet opleggen, terwijl des nachts Neder
landse electrische energie naar Zwitser
land wordt uitgevoerd, omdat men die
daar nodig heeft.
De toestand, waarin het electriciteits-
net, en dan vooral de Centrales zich be
vinden, na de oorlog, doet op de ge
noemde uren, als huishoudelijk verbruik
en bedrijven het maximum van het
lichtnet vragen, een gevaarlijke situatie
ontstaan.
Het zou kunnen gebeuren, als wij ons
op die uren zelf geen beperkingen op
leggen. dat zeer belangrijke bedrijven,
zoals het trambedrijf, ziekenhuizen e.d.,
stroomloos kwamen te staan. Een der
gelijke situatie dreigde reeds op 21
September j.l., toen het een zeer duis
tere middag was en alleen dank zij hulp
van België en Duitsland voorkomen kon
worden, dat het lichtnet op bepaalde
plaatsen uitviel.
Aan veilig vermogen, dat wil zeggen
dat het geproduceerd wordt door bednjfs-
zekere fabrieken en machines in in 1950
beschikbaar een productie van 1.210.000
kw. Daar komt 140.000 kw bij uit Duits
land beschikken kan over 1.350.000 kw
dit jaar.
Daartegenover staat een vraag van
1.560.000 kw. Er zal dus drastisch op
lichtgebruik in de piekuren moeten wor
den bezuinigd. Zoals men weet, zijn .er
verschillende maatregelen genomen. Er
mag geen lichtreclame ontstoken zijn
gedurende die drie uren. En de étalage-
en winkelverlichting moeten tezamen 50
procent bedragen van het normale ver
bruik. De belasting van het lichtnet
komt n.l. voornamelijk van de winkel-,
stand, want de helft van het verbruik is
bestemd voor verlichting.
De industrie werkt mee. door vrijwil
lig beperkingen in te voeren. De rest
moet komen van de huisvrouwen. Zij
moeten op de piekuren niet stofzuigen,
geen strijkijzer aanzetten en geen brood
rooster exploiteren.
Stemt men bovendien op de piekuren,
als de eigen zenders toch zwijgen, niet
af op buitenlandse stations, dan bespaart
men nog eens weer 50.000 a 60.000 kw.
Van 13 December tot 27 Januari moet
men zich deze beperkingen opleggen.
Daarna is, wat de piekuren betreft, de
kwade tijd voorbij.
Vorig jaar lukte het prachtig. Een
enkele maal kregen de electrische klok
ken het te kwaad en dat was het teken,
dat er zwarigheid dreigde, maar er kwam
geen stagnatie.
Men heeft ons verzocht, dit jaar weer
een beroep op u te doen. Wij zouden
zeggen: pieker er niet over, op de piek
uren meer stroom te gebruiken, dan u
strikt nodig heb tl
beknotten. In het ontwerp ligt een sterk
streven naar dag-opleidingsscholen, doch
de eisen voor toelating zyn gelijk, soms
zelfs zwaarder, dan die voor de kweek
school, in welk verband de heer Masten
broek de vrees voor een intellectuele
barrière uitte.
(Advertentie)
DAT ZUURBRANDEN OP UW MAAG
kunt ge blussen in enkele minuten
met een of twee Rennies, Laat ze gewoon
smelten op de tong, zonder water of wat
ook en die brandende pijn wordt snel
ler gestild dan ze gekomen is. Iedere
Rennie is apart verpakt en zo kunt ge
ze bij U steken om dadelijk Uw pijn te
blussen, bij iedere voorkomende gelegen
heid —^overal en altijd.
Zuid-Afrikaanse medici
komen naar Nederland
Zaterdag 2 December a.s. wordt eer
gezelschap van 50 Zuid-Afrikaanse me
dici, studenten, huisartsen en specialis
ten in twee gecharterde toestellen op
Schiphol verwacht. Ook enkele dames
bevinden zich in het gezelschap.
Het doel dezer medici is om zich op
de hoogte te stéllen van de stand der
geneeskunde in Nederland. Daartoe zul
len verschillende hoogleraren colleges
met demonstraties geven en zal o a. een
bezoek worden gebracht aan de Organon-
fabneken. de röntgenologischc afdeling
der Philips fabrieken, het Anthonie van
Leeuwenhoekhuis, het Kryogeen-labora-
torium te Leiden, de Nederlandse gist-
spirit usfabrieb e.d.
'e reis staat onder leiding van dr E.
van Hoepen, een neuroloog, die van
19381941 in Nederland studeerde, en de
heer N. K, Cath, een Nederlander, die
«t een studiebeurs der Zuid-Afrikaan-
regerinig in Pretoria geneeskunde stu
deert. Deze reis wordt georganiseerd
d'oor het N.B.B.S. (Nederlands bureau
buitenlandse studemtenbetrekkin-
gen), Rapenburg 6 te Leiden. Op 10 Ja-
venbroklt het gezelschap weer v
Schiphol.
Spoorweg t.b.c.-coIlecte
De collecte, door het spoorwegpersoneel
gehouden ten bate van de spoorweg-
t.b.c.-vereniging ,;Zon voor Ieder", is dit
'aar een groot succes geworden. De op-
irengsfbedroeg j 4£.00p, Wat 4000 meei
Gudmundsson nog nooit in ons land.
Stahlberg (door de F.ID.E. erkend,
internationaal grootmeester) is alom
bekend. Reeds voor de oorlog gold hij
als de sterkste Zweed. Het is een rus
tige, gezette man, met een ernstig ge
zicht en tamelijk gedund haar.
Een geheel andere figuur is Pilnik.
Veel slanker, daardor langer schijnend,
draagt bril met donker gekleurd, hoornen
montuur Zeer vriendschappelijk in de
omgang.
Een uiterst sympathieke indruk maakt
de IJslander Gudmundsson. Deze een
voudige kantoorbediende van de Re-
naultfabrieken te Reykjavik, speelt
thans voor de 3e maal buiten zijn land.
Zeer verrast waren wy in dit gemengde
gezelschap ook d.e in ons land zo wei-
bekende Hans Kmoch aan te treffen. Het
was ons bekend, dat hij de landenwed-
strijd te Dubrovnik heeft geleid, doch
wisten niet. dat hij reeds een week in
de hoofdstad vertoeft
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk
Beroepen: te Hedel, H. G. Abma te
Rotterdam-Delfshaven; te Kielwindew
cand. A. Bakker te Menaldüm.
Benoemd: tot tijdelijk hulppred.
Haarlem-Noord E. Reeser, em.-predikant
te Den Haag.
Bedankt: voor Molenaarsgraaf D.
J. v. d. Graaf te Leerbroek.
Geref. Kerken
Beroepen: te Aarlanderveen cand.
G. Bouma te Den Haag: te Rotterdam P.
van Vlist, cand. te Ermelo, voor de miss.-
arbeid op Poerwokerto.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen: te Werkendam cand. M.
S. Roos te Naarden.
Bedankt: voor .Middelburg P. de
Smit te Zeist.
Evang. Luth. Kerk
Aangenomen: naar Winschoten
(hulppred.) W. v. d. Leij, prop. te Den
Commandant Thykjaer
geïnstalleerd
De nieuwe commandant van het Leger
des Heils, Ejner C. Thykjaer, is gister
avond met groot enthousiasme ingehaald
Stormachtige toejuichingen vielen hem
en zyn echtgenote ten deel toen zy het
podium van Krasnapolsky betraden. Een
muziekcorps speelde het Deense en het
Nederlandse volkslied. De chef-secretaris,
lt-kolonel Jac. Smael, sprak welkomst
woorden.
Uit naam van generaal Orsborn over
handigde de internationale secretaris;
commissioner Ogrim uit Londen, de ge
loofsbrief. Hy las een uitvoerig schrijven
van de generaal voor en installeerde ten
slotte de nieuwe commandant en mevr.
Thykjaer. Na. verschillende andere toe
spraken volgde een dankwoord van de
nieuwe territoriaal-leiders. Zij zullen, zo
als wy reeds meldden, op 15 November In
Den Haag (Remonstr. kerk
verwelkomd.
Ds W. E. Gerritsma 25 jaar
predikant
Op Woensdag 15 November herdenkt
ds W. E. Gerritsma, Geref. predikant in
Zoetermeer, zyn zilveren ambtsjubileum.
De jubilerende predikant heeft gearbeid
in Oudega en Aalten, welke ..gemeenten
hij ruim 19 jaar heeft gediend en sedert
2 jaar is hij aan zyn tegenwoordige ge
meente verbonden. Ds Gerritsma is in
het kerkelijk leven een bekende figuur.
Hij was by herhaling lid van de Part.
Synode van Gelderland en hy had zitting
in verschillende verenigingen. In de
oorlog heeft hij zich beijverd voor de
hulp aan onderduikers. Hjj is voorzitter
van de generale deputaten voor de gees
telijke verzorging van zee- land en lucht
macht en lid van de deputaten voor de
eenheid onder de Gereformeerde belij
ders. Ds Gerritsma is voorzitter van de
Vereniging voor Chr. Buitengewoon On
derwijs en tweede voorzitter van het
Geref. Schoolverband.
Ds J. P. C. ten Brink overleden
Ds J. P. C. ten Brink, predikant bij de
Geref. kerk van Nunspeet, is gisteravond
n langdurig lijdeui in het Van Iter-
sonziekenhuis te Gouda, waar hij sinds
3 September verpleegd werd, op bijna
55-jarige leeftijd overlden. Hij heeft de
kerk van Nunspeet nog geen jaar mogen
dienen: hij ded er op 18 December 1949
zijn intree. Daarvoor had hy achtereen
volgens de gemeenten van Westmaas
(intrede 1926), Gouda (1929) en Emlich-
heim (1947)' gediend. Naar zijn wens
werd hij ten slotte verpleegd in Gouda,
elke gemeent hij met zovele ban-
as verbonden.
(Advertentie)
^as Vo&r Jarc4v
<sle, Jas
fn 25 zaken over geheel Nederland
Delftse studenten over „het"
wetsontwerp
Enige Delftse studentenorganisaties
hebben gisteravond tot zeer laat ver
worden -3aderd i v.m. het wetsontwerp dat beoogt
een tijdslimiet te stellen, waarbinnen de
propaedeutische examens aan de T.H.
moeten worden afgelegd. Er werden geen
besluiten genomen.
Ir H. C. A. van Eldik Thieme heeft
gisteren in Delft zijn intrede gedaan als
gewoon hoogleraar in de werktuigbouw-
De Ned. Herv. Bond voor inwendige
zending op G.G. vergadert op 17 November
in Utrecht De evangelist A. P. de Jong zal
spreken.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN I
Vraag Rennies bij Uw apoth. of drogist. dan verleden jaar.
Ernstig en beklemmend probleem"
Sommige gemeentebesturen weigerden
ronduit medewerking
(Van onze Parlementsredacteur)
ER IS INDERDAAD ONWIL by sommige gemeentebesturen ten aanzien van het
opnemen van gerepatrleerden. Sommigen hebben ronduit geweigerd, andere
gaan in principe met opneming accoord, maar verlenen materieel geen medewer
king. Dit verklaarde minister Teulings gistermiddag in de Tweede Kamer bij de
behandeling van de wet Huisvesting Gerepatrieerden 1950.
Er is een noodtoestand ontstaan, zowel deel der gerepatrieerden heeft opgeno
men, de zaken wat moeilyk liggpn. Veer
tien dagen geleden had hy een onderhoud
gehad met burgemeester Schokking en
de betrokken wethouder. Toen zijn al
lerlei suggesties gedaan en de bewinds
man had niet de indruk gekregen, dat
het gemeentebestuur van Den Haag de
gevolgen van de noodwet vreest.
Bij de artikelsgewijze behandeling
bleef de Kamer steken in het amende-
nient-Algera, dat alle sedert 15 Augus
tus 1945 gerepatrieerden onder de nood
wet wilde brengen. Vanmiddag ging zy
er verder mee.
In verband met gerezen twijfel
wordt medegedeeld, dat brieven en post
pakketten naar personeel der Konink
lijke Marine, K.L. en van het gewezen
K.N.I.L. op Nieuw-Guinea zowel per
lucht- als per zeepost kunnen worden
gezonden.
de gerepatrieerden als
gering. Daarom is een tydelyke noodwet
onontbeerlijk. Het probleem van de huis-
ernstig en beklemmend, dat
de nood de staatsrechtelijke bezwaren
doet ineenschrompelen. Tempo en
tempo is nodig en daaraan moet
laas de gemeentelijke autonomie e\
als de rechtszekerheid voor degenen,
wordt gevorderd, voor een gering
deel worden opgeofferd. De minister be
toogde, dat de vorderingsbevoegdheid ir
eerste plaats bij B. en W. blijft be
rusten en dat de inspecteurs pas zullen
optreden, wanneer het mis blijkt te gaan.
Tot eind 1950 worden nog 7500 KNIL-
verwacht en 8500 burgers, ter
wijl in de eerste helft van 1951 vermoe
delijk nog 16000 burgers arriveren. Be
halve wat nu reeds in de opvangcentra
fiiz. tijdelijk is ondergebracht zal dus
ker nog voor 5000 gezinnen huisvesting
moeten worden gezocht.
Als volk van Nederland hebben wij
plicht te zorgen voor de slachtoffers a
historische omstandigheden: Hiermee
ontweek de bewindsman de principiële
verantwoordelijkheid voor de ellende, die
de heer Algera (A.R.) en na hem de heer
Weiter de regering had voorgehouden,
omdat zij een gevolg is van het Iodone-
iié-beleid. De minister deelde voorts
mee, dat voor Den Haag, dat het grootste
Vreemde voorwerpen
in de longen
Over verwijdering niet ln algemeen
heden te oordelen
De professoren P. H. G. van Gilse,
hoogleraar te Leiden, en E. Huizinga,
hoogleraar te Groningen, dokter J. Lub
bers, keel-, neus- en oorarts te Am
sterdam, en mej. dr A. C. Nieuwenhuijse,
keel-, neus- en oorarts te Leiden,
delen mede, dat het publiek door enige
recente publicaties een verkeerde indruk
heeft gekregen onntrent de behandeling
van patiënten met vreemde voorwerpen
in de longen.
Geen enkele keel-, neus- en oorarts, zo
verklaren zij, kan beweren, ten opzichte
van een bepaald geval, een vreemd voor
werp door middel van de bronchoscoop
uit de long te kunnen verwijderen, zon
der dat hij de patiën-t persoonlijk heeft
onderzocht. Er kunnen redetien bestaan,
waardoor in bepaalde omstandigheden
het gevaar van een op zich zelf niet on
mogelijke verwijdering groter kan zijn
dan het ongemoeid ter plaatse laten van
het vreemde voorwerp.
AARDIJK 9 R'dam 'n Norfolk; Akkrumdijk
9 Gibraltar n A'dam; Alamak 9 Pt Said n
Basrah; Alchiba 9 Narvik; Alcyone 9 Sam-
jnan; Aldeonda 8 Bangkok n Pladjoe; Al-
gorab 9 Gibraltar n Basrah; Alhena 9
Fern. Nor. n B Aires: Almdijk 9 Miami n
Londen: Alphacca 9 Chester n Trinidad:
Alphard 9 Reoife n Santos: Aludra 9 B
- Aires; Altair 10 R'dam: Alwaki 9 Recife
n B Aires: Amsteldiep 10 Pt Said n
sterdam; Amsteldijk 9 Abaco n Cuba:
stelpark 9 Gibraltar n A'dam; Arendsdijk
7 Santok; Ariadne 9 Catania n Messii
BANTAM 9 Guardaful n Djakarta: B
kom 9 Antwerpen n A'dam; Beverwijk 14
Sfaxl Bloemfontein 11 Beira; Blue Boy 10
Antwerpen: Breda 9 Guardafui n Chili;
Bree Helle 10 Hambur; Brem 10 R'dam;
Bisfcaya 9 Londen n Huil.
CASTOR 9 Hamburg; Caltex Nederland 9
Rastanura: Caltex Utrecht 9 Rastanura n
R'dam: Clavella 10 Abadan n Colombo:
Congosfroom 9 Pt Noire n Duala.
DELFT 9 Barbados n Cristobal; Depa 8 Do
ver n Bilbao: Drente 9 Guam n Vancouver
Duiveland 10 Kiel n Svendsborg;
ECHO 9 Belfast: Eisenburgh 9 R'dam n Ca
sablanca: Erinna 9 Cebou: Enggano 10 Ge
nua n A'dam; Eendracht 9 Straboni naai
R'dam.
l'ARMSUM 10 Ouessant n W Indië.
GANGES 9 Burlins n R'dam: Gordias 9 Pi.
us: Gouwe 10 Domsjo; Grootekerk
TOMINI 9 Singkep n Djakarta.
WATERMAN 9 Guardaful n R'da...
ZUIDERKRUIS 9 Guardafui n Pusan
VOLENDAM 10 Colom
i Free
intle.
Vrouwen mogen niet
ter zijde staan
.Hoe bereiken wij de
communisten?"
(Van een onzer, verslaggevers)
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
IJMUIDEN, 9 Nov. Prijzen per kg: heil
bot 2.05—1.75. gr tong 2.10—1.95, gr m tong
1-4®1-29. kl m tong 1.04—0.89'. kl tong I
1.08—0.89, kl tong II 1.02—0.79, tarbot I 1122
—0.94, steur 2.20; per 50 kg: tarbot II 45,
tarbot IV 32. tongschar 68. schartong 20—
15 50, kl schol I 40. kl schol II 36—16. schar:,
22—18. verse haring 14—10.50. makreel 21 50 Itot. h.et. SizlnsleY.en beperken. Zy moeten
'°-50, gr. schelvis 58.50—48.' gi
Antirevolutionnaire vrouwen uit alle
provincies hebben gisteren in Hilversum
haar politieke taak gesproken ln de
jaarlijkse conferentie van het landelijk
studiecentrum van vrouwelijke anti
revolutionairen. In haar openingsrede
zelde prof. dr G. H. J. van der Molen, dat
de A.R. vrouwen niet langer ter zijde
mogen staan.
Christenvrouwen moeten haar taak niet
HAST I 9 Rei
tor 9 Bremen: Hcei
7 Kingston: Herseli
Hec-
kerk 9 Kalmi
4 Demarara n Vene-
ia 9 Antw n A'dam: Hoogkerk
Durban: Hoogland 9 Kopenha-
i Volos
i Svendborg: Jupiter 9 Pi-
KATWIJK 9 Bols tra.
LAAG KERK 9 Madras n Calcutta; Leersum
8 Key West n Galveston; Leuvekerk 9
Damman: Lieve Vrouwekerk 9 Kharram-
shar; Loenerkerk 8 Damman n Perz. Golf;
Lombok 9 Kohsichang n Calcutta; Loos-
drecht 9 Genua n A'dam; Luna 9 Catania,
MAASKERK 9 Freetown; Macuba 9 Kp Bon
n Kaapstad; Male,
rlekerk 9 Polos n
Sudan n R'dam; J
10 A'dam n Ind.
lore; Malvina 9 So
an 7 San Francisc<
i R'dam; Ma
(Advertentie)
,eief
e\s - V
Molenkerk 9 Loai
8 Aden n R'dam;
Golf: Myonia 9 Pt Said
9 Tel Avlv.
9 Su<
Japan; Marken 9 Port
cerkerk 9 St Johns
9 Finisterre n A'da
a n Lobito; Mulderki
9 Perlm n Pe
Stanlow; Meti
„De porselein-tafel"
geschenk van Boekenweek
De Boekenweek-jury. bestaande uit
Emmy van Lokhorst, Clare Lennart, Vic-
an Vriesland en Gebriel Smit, heeft
en inzending van 13 manuscripten
de Boekenweek-geschenkprijsvraag
ivelle „De porselein-tafel" bekroond
Deze novelle zal het geschenk zijn in de
Boekenweek (24 Febr. tot 3 Maart) 1951.
Do opening van de Boekenweek is op
23 Febr. in de Stadsschouwburg te A'dam
een literaire cabaret-avond te gc-
door Wim Sonneveld en zijn ensem
ble. Enig kort werk van Ned. auteurs zal
hierbij ten tonele worden gebracht. Hella
S. Haase en Annie M. G. Schmidt schrij-
thans speciale teksten voor deze
avond.
ODYSSEUS 9 Gibraltar n Savona; Oranje 9
R'dam n Hamburg.
POLYDORUS 9 Singapore n Soerabaja- Pr
Willem IV 9 Belle Isle n Antw.; Phrontls
7 Singapore n A'dam;
SAIDJA 8 Pladjoe: Salatiga 9 Sabang naar
Perz. Golf; Salland 10 A'dam n B Aires;
Scherpendrecht 10 Gibraltar; Slamat 9
Khorramshar n Calcutta: Sloterdijk 8 Pt
Swettenham n N York; Soestdijk 9 Port
Said; SommelsdlJk 8 Havana n Browns
ville; Stad Alkmaar 9 Lulea; Stad Arnhem
9 Burllngs n Civlta Vecchia; Stad .Breda 9
Ouessant n Curagao; Stad Dordrecht 9 Rot
terdam; Stad Haarlem 9 R'dam n Ancona;
Stad Leiden 9 Curagao n Brisbane; Straat
Malakka 9 East Londen n Kaapstad; Su
matra 9 Azoren n N York;
AMO 9 B Aires; Tablan 8 Soerabaja n Dja
karta; Tawall 16 te Djakarta: Theseus 9
Tanger n Cartagena; Tjimenteng 8 Makas
sar n Djakarta: Tjibesar 9 Soerabaja; Tjl-
panas 10 Lorenzo Marques n Kaapstad;
Tjisadane 9 Hongkong; Tjibodas 8 Yoko
hama n Tarakan: Tosari 9 New York naar
Baltimore; Trompenburgh 8 Hamburg naar
R'dam; Tyro 10 Droghada.
VREDE 9 Fowey n Halden; Van 't Hoff 10
Suez n R'dam; Veenenburg 9 Middlesbo-
rough n R'dam; Venus 10 R'dam n Stettin.
WATERLAND 9 Las Palmas n A'dam: West-
land 9 Fern. Nor n B Aires; Willemstad 9
Kingston n Aruba.
IJSSEL 7 Houston.
ZEELAND 9 op de Theems,
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPI
KOTA IN TEN 9 Pt Said n R'dam.
MODJOKERTO 9 Kp Degata n Djakari
ORANJE 9 Colombo n A'dam.
SIBAJAK 9 Guardafui n Australië.
EMPIRE BRENT 9 Guardaful n R'dam. j
NELLY 11 te R'dam (11 uur).
55—47, kl m schelvis 4210.50. kl schelvis 1
3930.50, kl schelvis II 26—8, wijting 18.50—8.
gr gul 40—34, midd gul 30—25. kl gul 23—20,
kl haai 17—16.50. ham 4110. kl hake I 37.
poontjes 9—8, kl koolvis zw 21.50—17; per
125 kg: gr kabeljauw 188—144, gr koolvis
zw 41—34. gr leng 64—55.
Aanvoer: 6234 kisten, waaronder 3130 kis
ten haring en 805 kisten makreel.
IJMUIDEN. 10 November. Besommingen
1 stoomtrawler f 16.900; IJM 99—f 16.600,
72—1570. KW 12—f530. IJM
230—f 510.
KATWIJK AAN ZEE. 9 Nov. Aan de
afslag: KW 20 met 533 k, KW 42 diet 165 k.
KW 15 met 145 k. KW 5 met 195 k. KW 138
met 350 k. KW 73 met 290 k, KW 151 met
460 k, KW 37 met 130 k; totaal 2228 k.
Prijzen: volle haring 31, steurhanng 20-27.
KATWIJK AAN ZEE: 10 Nov. Vangst-
berichten uit volle zee: KW 54—20 k, KW
83—20 k. KW 67—10 k. KW 18—12 k. KW 43
—20 k. KW 127—34 k. KW 167—40 k, KW
56—60 k. KW 16 g v; uit halve vleet. KW 25
—80 k, KW 9—70 k. KW 7—50 k. KW 610
k, KW 3—60 k. KW 2—100 k. KW 140—30 k.
KW 86—10 k, KW 48-6 k. KW 38—10 k. KW
29—10 k. KW 32-2 k, KW 39—15 k. KW 40—
25 k, KW 41—25 k. KW 49—15 k. KW 78—
120 k, KW 176—20 k. KW 110—120 k. KW 33
—25 k. KW 44—50 k. KW 15—5 k, KW 123—
80 k, KW 22—30 k. KW 170—80 k. KW 168—
70 k. KW 130—70 k. KW 165-85 k. KW 159—
60 k, KW 122—85 k. KW 19—10 k. Gemiddel
de vanstenVlaardinen, Schevenlnen en Kat
wijk alle 47 kantjes uit halve vleet.
SCHEVENINGEN. 10 Nov. Binnen van
de haringvisserij: SCH 332—38 last. SCH 87—
450 k verse haring. SCH 50—20 last en 40 k
verse haring. SCH 45—20 last en 450 k verse
haring. SCH 186—19 last en 600 k verse ha
ring, SCH 20—30 last en 150 k verse haring,
SCH 249—15 last en 300 k verse haring, SCH
116 met 20 last en 500 k
Vangstberlchten uit zee: SCH 78—3 k. SCH
195—6 k h vl. SCH 246—100 k 40 netten. SCH
«12—25 k h vl. SCH 56—25 k h vl. SCH 159—
25 k h vl, SCH 263—5 k h vl. SCH 339—10 k
h vl, SCH 365—17 k, SCH 23—40 k h vl. SCH
53—4 k h vl. SCH 104 nog halen, SCH 4—60
k h vl, SCH 75—20 k h vl, SCH 77—20 k h
vl. SCH 57—3 k h Vl. SCH 181—17 k h vl.
SCH 199—5 k h vl, SCH 32—40 k h vl, SCH
40—50 k h vl. SCH 48—20 k h vl. SCH 49—
60 k h vl. SCH 51—25 k h vl. SCH 132—2 k
tten, SCH 163—35 k h vl. SCH 189 geen
it, SCH 233—2 k. SCH 247-70 k h vl.
SCH 262—17 k h vl. SCH 285 geringe vangst,
SCH 5—17 k. thulsstomend. SCH 9—2 k h
SCH 19 nog halen. SCH 30—50 k h vl.
SCH 69—25 k h vl. SCH 122—70 k h vl. SCH
"""I nog halen, SCH 236—5 k h vl. SCH 250—
k h vl, SCH 310 geen vangst. SCH 312—2
10 netten. SCH 399 geringe vangst. SCH 36
halen. SCH 353—15 k h vl. SCH 233—8
10 netten, SCH 314—5 k h vL SCH 284—3 k
vl. SCH 443—5 k h vl. SCH 7—4 k h vl.
SCH 46 geringe vangst, SCH 63 geen vangst.
SCH 64—50 k h vl, SCH 73—20 k h vl. SCH
81—5 k 30 netten. SCH 95—17 k h vl. SCH
103 geringe vangst. SCH 140 nog halen, SCH
160—2 k h vl. SCH 242—4 k h vl. SCH 275—1
r net. SCH 6—2 k h vl. SCH 14—17 k.
21—2 k h vl. SCH 47—17 k, SCH 110—2
k h vL SCH 120—50 k h vl. SCH 302—25 k.
ook het Evangelie op staatkundig gebied
brengen.
In R.K. kringen, bij de socialistische
groepen en bij de liberalen staan de
vrouwen mede vooraan. Vooral vele com
munistische vrouwen zijn bezield door
toewijding. A.R. vrouwen mogen niet lan
ger slapen, zei spr. Naast de mannen
hebben zij op eigen wijze onder ons volk
het Evangelie op politiek gebied te bren
gen. Ten slotte legde prof. v. d. Molen er
de nadruk op, dat de vrouwen in de par
tij het gewone werk hebben te verrich
ten en dat zij deze partij, juist omdat zU
haar liefhebben, haar critiek niet mogen
In de morgenvergadering heeft verder
prof. dr I. A. Diepenhorst gesproken over
..Hoe bereiken wij de communisten?" Hij
constateerde eén kloof tussen Christen
dom en communisme, maar tot de dragers
van de verderfelijke communistische be-
ginselén dient het persoonlijk Christelijk
getuigenis uit te gaan. Wij moeten hen.
zei spr.. confronteren met het Evangelie
en daarbij niet de antithese maar de lief
de Gods tonen.
Dit referaat gaf aanleiding tot een ge
animeerde discussie. Mevrouw Koole-
Dekker zag geen tegenstelling tussen de
antithese en de liefde Gods. Anderen
wezen op zenuwslopende arbeid van vele
arbeiders(sters) en op het euvel, dat de
fabrieksjeugd vaak uit de gezinnen wordt
gehaald en in een vreemde omgeving, vol
verleiding, gebracht
In dit verband bepleitte mevr. Diemer-
Lindeboom een wettelijke regeling voor
het verstrekken van huishoudelijke voor
lichting in bedrijven vaqwege de onder-
nemers, die gebruik maken van de arbeid
I van meisjes tussen 14 en 16 jaar. Spreek
ster constateerde verder, dat in tal van
bedrijven alleen de communisten voor
lectuur zorgen. Deze leugens van Moskou
dienen te worden opgevangen door regel
matige A.R. voorlichting.
Ten slotte wees een der dames er op,
dat h.i. een actie als prof. Diepenhorst
wenst, niet te financieren is.
Deze laatste opmerking beantwoordde
de referent met een pleidooi voor het
aanvaarden van overheidssubsidie. Dit
betekent tegenwoordig niet meer eqp zil
veren koord met invloed van de overheid.
Er is geen enkel bezwaar om voor het
behartigen van sociale verheffing over
heidsgeld aan te nemen.
SCH 333—10 k •thuisstomend. SCH 121 nog
halen: SCH 261—1 k h vl
VLAARDINGEN, 10 Nov. Binnen van
de haringvisserij: VL 205 D van Rtjn 36 1;
VL 78 P Groenveld 43 1: VL 61 J Rog 26 1 en
260 kisten verse haring, besomming f2889.
Vangstberlchten uit zee: VL 208—20 k h vl.
VL 50—4 k h vl. VL 84—20 k 30 netten, VL
14—4 k 25 netten, VL 40-8 k h vl, VL 112—
10 k 40 netten. VL 132—15 k 60 netten. VL
199—100 k h vl (thuisvarend). VL 190—6 k
en nog 40 netten, MA 5—20 k (thuisvarend).
(Advertentie)
De winter nadert
hef lekkerste middel tegen
hoest en verkoudheid.
30 cent per 100 gram
'IMiBl
