D EK ENS
„Zelden heeft een beleid zulke wrange
vruchten tengevolge gehad"
Veilig,
f Verkeer
PHILIPS
''Edna Earl
s its
3
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1950
Minister Lieitinck schudde handen:
Alle belastingontwerpen zijn
eindelijk aangenomen
Wet op de personele belasting zal opnieuw
op de helling komen
(Van onze Parlementsredacteur)
VELE HANDEN moest minister Lieftinck gistermiddag om vier uur schudden,
toen de Tweede Kamer zich eindelijk door het complex belastingwetten had
heengeworsteld en alle ontwerpen waren aangenomen. De verlaging van de in
komsten- en loonbelasting ging er zonder hoofdelüke stemming door. De verhoging
van de omzetbelasting werd aanvaard met 59 tegen 26 stemmen (tegen de A.R.,
de S.G.P., de V.V.D., de heer Weiter en de communisten). De wijziging vai
Registratiewet en die van de Zegelwet werden weer zonder hoofdelijke stemmen
aangenomen, waarby de communisten aantekening kregen, dat z(j tegen wi
Over de nieuwe wet op de personele belasting vroegen de communisten ten slotte
hoofdelijke stemming: het resultaat was, dat het ontwerp werd aanvaard met
tegen 5 (communistische) stemmen.
Voor werd overgegaan tot de eindstem
ming over deze vier belastingwetsont
werpen, legde dr Schouten (A.R.) de
verklaring af, dat zijn fractie gaarne
voor het oorspronkelijke ontwerp in
zake do omzetbelasting zou hebben ge
stemd, doch dat de later aangebrachte
wijzigingen, met name de verhoging van
de omzetbelasting op de diensten en her
brengen van vele artikelen onder de ru
briek weeldebelasting dermate bezwaar
lijk werden geacht, dat deze bezwaren
moesten overwegen Ds Zandt (S.G.P.)
legde een soortgelijke verklaring af en
wees er daarbij op, dat de zgn. com
pensatie niet in verhoging van de om
zetbelasting doch in bezuiniging op an
dere uitgaven had moeten worden ge
zocht. De heer Hofstra (Arb.) verklaar
de. ondanks bezwaren, vóór alle wets
ontwerpen te zullen stemmen, terwijl
de heer Gortzak (Comm.) aankondigde,
tegen alle wetsontwerpen, die belasting
verhoging inhielden zijn stem te zullen
uitbrengen.
Bij de behandeling van de wet op de
Personele Belasting werd een vijftal
communistische amendementen verwor
pen: zij behaalden uitsluitend commu
nistische stemmen. Minister Lieftinck
deelde, met de heren Hoogcarspel
(Comm), Hofstra (Arb.) en Janssen
Advertentie
i%fsilhMep Onschadelijk
werken
LAXEER-AKKERTJES
tegen verstopping
(K.V.P.) vele bezwaren tegen deze wet,
doch hopelijk zal zij niet al te lang be
staan, daar zij na de totstandkoming van
de nieuwe regeling van de financiële
verhoudingen tussen rijk en gemeenten
opnieuw op de helling komt. De bewinds
man verzekerde voorts, dat bij de her
schatting van het meubilair zeer voor
zichtig zal worden opgetreden: slechts
bij in het oog springende gevallen zal
een herwaardering tot 150 pet worden
toegepast.
en wollen stollen
LEIDEN SINDS 1770
Schoeisel en huisraad niet te duur.
vindt minister
De sterke stijging van de prijzen voo
schoeisel, woninginrichting en huisraad
aar minister Van den Brink in
woord op schriftelijke vragen van
Tweede Kamerlid Suurhoff heeft mede
gedeeld, in het algemeen in overeen
stemming met de richtlijnen aangegeven
bij het debat over de lonen- en prijs
politiek. Volgens de minister bestaat er
geen aanleiding tot het treffen van bij
zondere maatregelen in de vorm van het
uitvaardigen van prljzenbesclukkingen-
Wereldschaaktoumooi te Amsterdam
begint Zaterdag
Wedloop tussen Reshewsky en Najdor'
in 't verschiet?
Arbeiders in Finsterwolde
zijn honkvast
De gemeenteraad van Finsterwolde,
die zoals we meldden vermoedelijk op
non-actief wordt gesteld, heeft aan mi
nister In 't Veld een adres gezonden,
waarin wordt gezegd, dat het gezinsleven
van de arbeiders die naar andere plaat
sen worden uitgezonden ernstig wordt
geschaad. De arbeiders gaan voorname
lijk naar Vollenhove. Volgens de motie
kunnen zij ook te werk worden gesteld
de Groninger slikken, waar thans
hoofdzakelijk gevangenen bezig zijn, die
i een bevoorrechte positie verkeren.
Het A N P, verneemt, dat in het Gro
ninger Oldambt en Westerwolde een nog
grotere winterwerkloosheid dan vorig
jaar is te verwachten.
Uitzending is dan ook dringend nodig,
aar in Finsterwolde blijkt men honk
vast te zijn.
De Stichting Ned. Turfcentrale te
Assen is geliquideerd. De heer C. Went-
zel te Assen is tot liquidateur benoemd.
Het saldo komt aan het dep. van Econ.
Zaken.
(Van onze schaakmedewerker) I
Zaterdag om 6 u. zal wedstrijdleider Van
Harten in de Effectenbeurs te Amster
dam het signaal geven voor het wereld-
schaaktournooi waaraan 20 grootmees
ters, internationale meesters en meesters
zullen deelnemen. Ruim een maand lang
cal dit tournool duren.
De naam wereldtournooi is verdiend.
De bezetting kan met ere wedijveren met
die van Groningen in 1946. Weliswaar ne
men er ook spelers aan deel. di» beslist
niet tot de wereldklasse behoren. Maar
hun aantal is relatief niet zo groot, dat
het tournooi als geheel zijn eretitel niet
verdient.
Tien spelers kiezen wij zonder aarze
len uit, die wij de kanspaarden voor da
Gerepatrieerden moeten daarom bij voorrang
aan huisvesting worden geholpen
(Van onze Parlementsredacteur)
DE MOEILIJKHEDEN, die zich thans ten aanzien van de gerepatrieerden voor
doen zijn een gevolg van de regeringspolitiek. Dit schept zekere verplichtingen
tegenover deze mensen, die daarom, bij voorrang geholpen dienen te worden. Wan
neer de bevolking daartegén bezwaar mocht hebben, dan moet haar duidelijk wor
den gemaakt, dat zij zelf debet is aan de politiek, welke oorzaak is van deze gevol
gen. Via het stembiljet is zij immers in staat geweest een ander beleid in het leven
te roepen. Nimmer heeft een beleid zulke wrange vruchten, die zulk een zware
last meebrengen, tot gevolg gehad.
Deze woorden sprak gistermiddag in de
Tweede Kamer de heer Algera (a.r.) bij
de behandeling van de wet Huisvesting
Gerepatrieerden 1950, die, gelijk men
weet, beoogt via bijzondere vorderings
bevoegdheden voor de provinciale inspec
teurs van de Dienst voor Maatschappe
lijke Zorg van het ministerie van Bin
nenlandse Zaken de huisvesting van de
duizenden uit Indonesië gerepatrieerden
te doen plaats hebben, desnoods tegen de
gemeentelijke huisvestingsvorderingen in.
Deze principiële rechtsgrond was er
oorzaak van, dat de heer Algera in geen
enkel opzicht bezwaar had tegen de vrij
rigoreuze aantasting van de gemeentelijke
autonomie. Integendeel, hij meende, dat
er geen goede oplossing verkregen zou
kunnen worden, wanneer de huisvesting
niet van boven af werd geleid, waardoor
een behoorlijke spreiding over het gehele
land zou kunnen worden verkregen. De
heer Ten Hagen (arb.) was in dit opzicht
een andere mening toegedaan. Hij vrees
de voor te weinig rechtszekerheid voor
degenen, van wie eventueel zou worden
gevorderd en bepleitte een veel groter
inschakeling van de Colleges van Burge
meester en Wethouders. Tegen de voorge
stelde regeling zou hij echter geen be
zwaar maken, wanneer zij slechts zou
gelden tot 1 September 1951 (het voorstel
luidt, dat de wet zal gelden tot 1 Januari
1953). Volgens de heer Algera ging de wet
eigenlijk niet ver genoeg. Van de vorde
ringsmogelijkheid verwachtte hij niet
veel, omdat met samenwonen zeer voor
zichtig moet worden gemanipuleerd. Hij
meende, dat de oplossing veel meer ge
zocht moet worden in het ter beschik
king van de gerepatrieerden stellen van
(Advertentie)
nieuwe woningen. Hij hoopte, dat het
overleg, dat minister Teulings met de ge
meentebesturen hierover voert, tastbaar
resultaat zal hebben. Ook had hij er be
zwaar tegen, dat de wet slechts zal gelden
voor degenen, die na 31 December 1949
in Nederland zijn aangekomen. Hij heeft
dan ook reeds een amendement ingediend
om allen, die na 15 Augustus 1945 zijn
gerepatrieerd van deze wet te laten ge-
Dit laatste bezwaar werd niet gedeeld
door de nieuwbenoemde burgemeester
van Lisse, mr De Graaf (k.v.p.). Hij vond
de groep al groot genoeg en kon zich,
behoudens t.o.v. enige technische onvol
komenheden, geheel met het wetsontwerp
verenigen.
Vanmiddag ging de Kamer verder met
de behandeling van dit wetsontwerp.
bovenste helft zouden willen noemen-
Het zijn Reshewsky, Najdorf, Euwe,
Stahlberg en Gligoric (deze 5 speciaal
voor de eerste vijf plaatsen) en Pilnik,
Rossolimo. Pirc, Trifunovic en O'Kelly
(deze 5 speciaal voor de plaatsen 610)
Voorspellingen zijn altijd gewaagd er
zelfs de hierboven afgedrukte mening
kan we zijn het ons ten volle bewust
aangevochten worden. Desniettemin
wagen wij het onze verwachtingen nog
verder onder woorden te brengen.
Het zou ons allerminst verbazen In
dien Reshewsky en Najdorf een uiter
mate felle strijd om de eerste plaats zou
den leveren. Het zijn beiden uitermate
bekwame, ja zelfs geniale spelers met
een ongelooflijke eerzucht. Misschien zal
de iet» grotere koelbloedigheid van
schewsky in deze wedloop de doorslag
geven. Men leide overigens uit het voor
afgaande allerminst af. dat wij Euwe,
Stahlberg of Gligoric kansloos voor de
hoogste plaats zouden achten.
Wij hebben het gewaagd als gegadig
den voor de tweede helft in de eind
stand te doodverven: Tartakower, Foltys.
Van Scheltinga, Donner, Kottnauer.
Golombek, Gudmundsson, Szabados, Van
den Berg en Kramer. Men bekij'ke dit
lijstje eens aandaohtig. Menig interna
tionaal meestertournooi heeft een deel
nemerslijst welke niet beter is dan dit
tiental. Dit bewijst een» te meer,
sterk het Amsterdamse tournooi in zijn
geheel bezet is!
Wat de Nederlandse equipe, vijf
sterk, betreft, denken wij Euwe
hoge plaats toe, maar hij zal deze niet
cadeau krijgen- Het zal v. Scheltinga
Donner de uiterste moeite kosten m
dan 50 get te scoren, terwijl v. d. Berg
en Kramer al blij zullen zijn. indien zij
boven het zgn. „Meisterdrittel" uit
komen.
Men zegt wel eens, dat topfiguren al
tijd de beste propagandisten zijn. Welnu
van dit tournooi zal ongetwijfeld eer
grote propagandistische werking uit
gaan. Wie het schaken op zijn best wil
zien, ga dit tournooi bezoeken.
(Advertentie)
De Philips „Troublelite" is Uw on
misbare vriend bij autopech in het
donker. De magnetische looplamp, die
zichzelf met een permanente Ticonal-
op alle stalen of
n de auto. Ook te
sserve-achterlicht of
deler
TROUBLELITE
Voetbal-pool met medeweten
van Justitie?
Naar uit het verslag van de Tweede
Kamer over het wetsontwerp tot wijzi
ging van de loterijwet blijkt, meende
men te weten, dat in IJmuiden, naar be
weerd wordt zelfs met medeweten var
de minister van Justitie, een voetbal
pool van niet-onbetekenende omvang
bestaat De pool zou spelen op de uit
slagen van de Engelse League.
Van het erf van School en Kerk
Beroepingswerk
Ned. Herv. Keilt
Beroepen: te Bodegraven (toez.) L.
ievit te Putten; te 's-Grevelduin-Capel-
le J. W. v. d. Linden te Kamerik; te Wijk
bij Heusden G. H. van Kooten te Brand
wijk; te Bennekom H. Harkema te Zeist
Bedankt: voor Tjejrkgaast (toez) J. D.
Smids te Veenhuizen.
Beroepbaar: W. M. Offringa, thans in
specteur gezinsverzorging aan de Martha-
stichting te Alphen aan den Rijn, heeft
toestemming ontvangen zich als predi
kant in de Ned. Herv. Kerk beroepbaai
te stellen.
Beroepen: te Goedereede, cand. S.
Gerssen, hulppred. te Putten; te Spijke-
nisse Ph. M. Becht te Elim
Geref. Kerken
Tweetal: te 's-Gravenhage-West (voor
de t.z.t. zelfstandig wordende Moerwijk)
W. van Dijk te Gouda en P. Riemersma
te Vijfhuizen.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.)
Beroepen: te Aalten-Doesburg-Doetin-
chem-Winterswijk J. van Popta te Mus
sel; te Haarlemmermeer (O Z.) J. v. d
Haagen te Ulrum.
Beroepbaar: de classis Zwolle heeft
praep. geëxamineerd en beroepbaar ver
klaard J. van Benthem te Vollenhove.
cand. te Kampen.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen: te 's-Gravendeel M. Holtrop
te Haarlem-C.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTEKERK 8 Duinkerken n R'dam; Aal-
sum 8 Hamburg; Alblasserdijk 8 Tampico
n N Orleans; Alderamin 8 Matadi; Algo-
rab 8 Kp St Vincent n Basrah: Alhena 8
St Pauls Rocks n B Aires; Alpherat 5 Lo
renzo Marquez; Aludra 9 B Aires: Alwakl
8 Recite n B Aires; Amstelpark 8 Kaap
Tenez n A'dam; Amsteldiep 9 Pt Said n
A'dam; Amstelstad 3 Djakarta n A'dam:
Arendskerk 8 Adelaide n Sydney. Averdyk
8 Boston.
BARENDRECHT 12 te Londen; Bantam 8
Perim n Djakarta: Bennekom 8 Lizard n
A'dam: Bernina 8 Parys n Kopenhagen;
Blitar 8 R'dam; Bloemfontein 8 Durban n
Beira; Blue Boy 8 HuU n Antw.; Boisse-
vain 8 Kaapstad n B Aires: Boskoop 9
inquilla: Borneo 8 Pt Soedar
terdar
BLsca
Londer
CAS AN A 8 Gothi
pore; Chama 8 Pt Cardon n Landsei
Caltex Delft 9 Suez n Rastanura; Call
Pernis 8 Rasalhadd n Rastanura: Cisti
8 Trinidad n Finland; Clavella 7 Abad;
Corilla 8 Pt Said n Le Havre.
DANAE 8 Napels n Gibralta: Deni 8 Kar
krona n A'dam; Domburgh 8 Bordeaux
Casablanca: Duivendijk 8 Seattle n Van
couver; Duivendrecht 7 Dakar i
EDAM 8 Rotterdam: Eemdijk 8 R'
land 8 Santos n B Aires; Elmir
FRIESLAND 8 op de
RocheUe; Friso 7 Gi
GAASTERKERK 8
Ganges 7 Gibraltar
8 Maracaibo n Crij
HAGKO 8 Dublin
Thee
Ferocia 8 La
Hast I 8 Bilbao; Hast III 8 Brt
N York; Java 4 Pe-
JAPARA 9 Tjibout
nang n Balikpapan.
KOTA BAROE 7 Ceylon n Djakarti
LANGKOEAS 8 Pt Swettenham;
kerk 8 Rasalhadd n R'dam; Lena
aes n Zaandam; Lindekcrk 8 Bat
MAAS 8 Mobile
cker 10 SSing;
z n R'dam; Manoeran 5 Port-
istad; Marcella 8 Rouaan n
athon 8 Vlissingen n Dl
as 7 Sa vona; Mitra 9 Made
ONDINA 9 Sue
IV 9 Belle Isle n Anl
pen: Pr. Willem V 8 Scillies n Montre
RADJA 8 Cristobal n Kaapstad: Riouw
Orleans; Rotula 8 Gibraltar n Tri
Rotti 8 Sorong n A'dam; Ruys 9 Ri
steads trtóèky/eifiiicijyd
Lite*f letrrcutyt Uw wLtdxlier.
BESSY KIVING
119
„Ik bid voortdurend voor hem. Mijn
laatste ademtocht zal een gebed voor
zijn redding zijn. Zijn eeuwig welzijn
is bijna even kostbaar voor mij als het
mijne. Maar mevrouw MurTay, zijn
vrouw kan ik niet worden. Als hij er
inderdaad ernstig naar streeft voor
zijn vorig leven te boeten, dan zal hij
ook zonder mijn invloed gered kun
nen worden; en als zijn berouw hem
niet zou terugbrengen, dan zou ook de
liefde, die hij voor mij koestert, dat
niet kunnen volbrengen. Ik ken mijn
plicht in dezen mijn geweten laat
mij geen ruimte tot twijfel over en
van het besluit, dat ik bij het graf van
Annie genomen heb, mag ik niet af
wijken. Ik heb het u toevertrouwd,
hoe volkomen mijn liefde hem toebe
hoort, hoe vruchteloos mijn pogingen
zijn hem te vergeten. Ik heb u
teld, welk een bitter lijden mij
scheiding kost, en dus zult u begrij
pen, hoe nutteloos het is er verder bij
mij op aan te dringen. O! als ik de
klacht van mijn eigen eenzaam, ge
pijnigd hart kan weerstaan, wat zou
er dan kunnen zijn, dat mij van het
vaste pad van plicht zou kunnen doen
afdwalen? Neen, neen! zelfs niet uw
smekingen, lieve mevrouw Murray,
hoeveel ik ook van u houd! God, die
alleen mij zien kan, zal mij helpen de
eenzaamheid te dragen. Hij alleen kan
mij troosten en mij staande houden;
en op Zijn tijd zal Hij Norman Arthur
redden en de vrede doen wonen in
zijn verwarde ziel. Laat ons tot dat
ogenblik met geduld biddende zijn."
De ontroering en angst waren voor
bij, de trekken van haar wit gelaat
hadden weer hun koele beslistheid
aangenomen en de ongelukkige moe
der zag, dat verder aanhouden een
voudig een bespotting zou zijn.
Zij stond op en liep de kamer eni;
malen op en neer. Eindelijk zeii
Edna: „Hoe lang blijft u in New
York?"
„Twee dagen, Edna; ik ben hier ge
komen tegen de zin van mijn zoon, om
zijn voorspraak te zijn bij jou en je
te smeken met mij naar huis te komen.
Hij kende je beter, naar het schijnt,
dan ik, want hij heeft mij dit resultaat
voorspeld, en wenste mij dit verdriet
te besparen; maar ik bleef hardnekkig
vasthouden aan het geloof, dat jij ge
voelens van toegenegenheid en aan
hankelijkheid voor mij koesterde, die
mij hoop gaven te zullen slagen. Jij
hebt mij de ogen geopend. Mijnheer
Hammond wacht je vol verlangen,
het zal een diepe teleurstelling v
de oude man zijn, als ik zonder jou
terugkeer. Is het niet onpodig je te
zeggen, dat je mee moet gaan om hem
te bezoeken? Jij behoeft niet te aar
zelen, wat Norman betreft; want ten
zij je hem zou wensen te ontmoeten,
kim je er zeker van zijn hem niet te
zien. Hij is te trots om zichzelf aan
iemand op te dringen, des te meer
nog, waar het jou betreft, Edna Earl."
„Ik zal met u meegaan, mevrouw
Murray en in de pastorie blijven
tenminste voor die tijd."
„Ik denk nauwelijks, dat meneer
Hammond de lente halen zal; en hij
zal gelukkig zijn, jou bij zich te
hebben."
Mevrouw Murray sloeg haar sjaal
om en trok haar handschoenen aan.
„Ik zal het hier druk met Estelle
hebben en je niet meer kunnen be
zoeken, maar natuurlijk kom je wel
even naar het hotel om haar te be
zoeken, en wij zullen overmorgen dan
naar huis vertrekken."
Zij keerde zich naar de deur, maar
Edna greep haar vast.
„Mevrouw Murray, gëef mij een kus
voor u weggaat, en zeg mij, dat u mij
vergeeft, dat ik verplicht ben u zulk
een verdriet te doen."
Maar het trotse gelaat nam geen
tederder uitdrukking aan, de moeder
schudde haar hoofd, maakte zich van
haar los en verliet de kamer.
Een uur daarna kwam Felix de ka
mer binnen, en ging naar de sofa,
waar zijn gouvernante lag te rusten,
en zeide op haastige toon:
De koopman
was oveiblutt
TWM.
„Is het waar, Edna? Ga je naar het
Zuiden met mevrouw Murray?"
„Ja, ik ga mee om een lieve vriend
op te zoeken, die waarschijnlijk ster
vende is."
„O, Edna, wat zal er dan van mij
worden?"
„Ik zal maar enkele weken wegbly-
„Ik heb een afschuwelijke angst,
dat, als je één keer weggaat, je niet
meer terug zult komen! Verlaat mij
niet! Niemand heeft je half zo nodig
als ik. Edna, eens heb je mij gezegd,
dat je me nooit verlaten zou. Denk
aan je belofte!"
„Mijn lieve, kleine jongen, ik ga je
niet verlaten; ik zal alleen maar
betrekkelijk kort poosje van je
scheiden zijn; en het is mijn plicht
mijn zieke vriend op te gaan zoeken.
Kijk niet zo bedroefd; heus, ik zal bij
je terugkomen."
„Dat denk je nu; maar je oude
vrienden zullen je overreden te blij
ven, en je zult my vergeten, en.
Hy keerde zich om en verborg zijn
gezichtje achter de rug van de stoel.
Het was tevergeefs, dat zy poogde
door beloften cn liefkozingen, hem
met haar tijdelijke afwezigheid te ver
zoenen. Hij wilde niet getroost wor
den; en zijn betraand, treurig en bleek
gezichtje, zoals zij het die avond bij
het afscheid zag, vervolgde haar voort
durend op haar reis naar het Zuiden.
XXXII. NORMAN'S KAMER
De lijster zong zijn lied, evenals in
vroeger dagen, in de mirteboom, die
het venster van de studeerkamer
overschaduwde; en in de pastorie
heerste die vredige rust, die altijd als
een gewyde zegening er over lag uit
gespreid. Een zonnestraal, die door de
mirteblaren heenschoot, tekende gou
den vlekken op de muur, een vrolijk
houtvuur brandde in de open haard
in de ouderwetse schouw, een witte
kat lag op de vacht te slapen voor het
flikkerend haardvuur, blauwe en witte
hyacinthen hingen haar geurige klok
jes over de vergulde vaasjes op de
schoorsteenmantel.
(Wordt vervolgd)
7 Curacao; Schle 7 Nickerie n Trinidad;
Sloterdijk 7 Medan n N York. Soestdtjk 9
Alexandrië n Pt Said; Sommelsdyk 8 Ha
vanna n Brownsville; Stad Arnhem 8 Ka.
Villano; Stad Leiden 8 Gibraltar n S
vona; Stad Schiedam 9 Gibraltar n S
vona; Straat Soenda 6 Durban: Streefke
9 Karachi n Bombay: Stentor 9 Limasol.
TAMO 8 Rio Grande n B Aires; Ternate
Makassar n Singapore: Telamon 8 N«
York; Theseus 8 Gibraltar n Tanger; Ty
8 Lizard n Droghada.
URMAJO 8 Emden; Utrecht 6 Tacoma.
VAN BRAKEL 8 Emden; Vulcanus 8 Cata-
Waterford;
WESTEREEMS 8 Holten.
Willem Barendsz 7 Fern. Nor. n A
Woensdrecht 9 te Savana; Winsum
ZEELAND 8 Duston n de Theems; Z
wijk 8 Curagao; Zijpenberg 8 Dunger
ona; Z(jpe 8 Middlesbro
KOTA INTEN 8 Su«
MODJOKERTO 8 Gibraltar n Djakarta.
NELLY 8 Oporto n R'dam.
ORANJE 8 Pt de GaUe n A'dam.
POELAU LAUT 8 Genua n Ind.
SIBAJAK 8 Aden n Colombo—Australië;
JOH. v. OLDENBARNEVELT 8 Guardafui
8 Minicoy n Sydney.
ZUIDERKRUIS 6 Guardaful n Pusan.
SURRIENTO 6 Minlkoy n Marseille.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
SCHEVENINGEN, 9 Nov. Binnen
de haringvisserij: SCH 79—34 last, SCH 180
—20 last, SCH 95—18 last. SCH 39—20 last
400 kisten verse haring, SCH 225—25 last
400 kisten verse haring. SCH 141—5 last
400 kisten verse haring, SCH 402—30 last
400 kisten verse haring, SCH 3—29 last
150 kisten verse haring, SCH 161—27 last
300 kisten verse haring.
Vangstberichten uit zee: SCH 78—20 k
vl, SCH 87—40 k, SCH 200—5 k h vl, SCH
195—60 k 8 netten. SCH 245—40
341—17 k 30 netten, SCH 342—34 k h vl, SCH
402—30 k h vl, SCH 229 geen vangst, SCH
263—1 k 5 netten, SCH 339—5 k h vl, SCH
365—20 k h vl. SCH 23—68 k h vl. SCH 53—
40 k h vl, SCH 104—15 k h vl. SCH 332—60
k. SCH 201—20 k h vl. SCH 4—40
SCH 75—20 k h vl. SCH 77—14 k h vl. SCH
57—50 k h vl. SCH 32—20 k h vl, SCH
k h vl. SCH 48—30 k 30 netten. SCH 49—40
k h vl. SCH 51—4 k h vl, SCH 99
SCH 132—2 k h vl. SCH 133—40 k h vl, SCH
189 nog halen, SCH 233—10 k h vl. SCH 247
40 k h vl. SCH 285 nog halen. SCH 5—120
k h vl, SCH 9—25 k h vl, SCH 19—60 k h vl.
SCH 30—60 k 30 netten, SCH 45—40 k h vl.
SCH 69—50 k h vl. SCH 84—80 k h vl. SCH
122—5 k h vl. SCH 130—10 k 20 netten. SCH
236—17 k h vl. SCH 250—20 k h vl. SCH 310
-85 k h vl. SCH 312—8 k 20 netten. SCH 107
-20 k h vl. SCH 353—60 k h vl. SCH 20—20
k 20 netten. SCH 186—85 k h vl. SCH 284—
8 k 30 netten. SCH 443—20 k h vl. SCH 7-
23 k h vl. SCH 50—10 k. thuisstomend, SCH
81—20 k h vl. SCH 103—30 k h vl. SCH 160—
40 k h vl. SCH 275—5 k h vl. SCH 21—20 k
h vl, SCH 47—100 k h vl, SCH 118 nog halen.
SCH 120—70 k h vl. SCH 333—45 k h vl. SCH
121—2 khvL
IJMUIDEN. 8 Nov. Prijzen per
bot 2.60—1 70. gr tong 2.15—2.05. gi
1.38—1.32. kl m tong 1 03—0.90. kl tong I 1.02
—0.90, kl tong III 0.96—0.88. tarbot I 1.24—
0.90; per 50 kg: tarbot Hl 49. tarbot IV 42—
28. tongschar 75—60. schartong 27—15.50.
m schol 59. kl schol I 47—41. kl schol II 38—
27, schar 24—16. verse haring 12 90—10.70.
makreel 27—10. gr schelvis 72—57. gr m
schelvis 66—54. kl m schelvla 43.50—37. kl
schelvis I 35—29.50. kl schelvis II 23 50—8 40.
wijting 22.50—8. gr gul 44—36. midd gul 34—
29. kl gul 27—25. kl haai 17.50—15. ham 47.
kl m hike 46—41, kl hike I 34—33. kleine
hike II 17, poontjes 1050—8.10.
20. kl. koolvis wit 27; per 125 kg: gr ki
iauw 204—140. gr koolvis zw 34—47, gro'
lvis wit 72. gr leng 70—62.
ten har
6900 1
1530 I
ironder 3470 I
IJMUIDEN, 8 November. Besomminger
loggers: IJM 75—4880; KW 138—2480; KW 161
—5730; gedeeltelijke besomming. KW 37-
4200; KW 45—6560; KW 151—815; KW 42-
2015; KW 73—4850.
IJMUIDEN, 9 Nov. 1 Stoomtr 19.000,
SCH 93—9100; IJM 42—17.000; kustvissers
IJM 11—1970; KW 92—830: haringloggers (g
1.): KW 124—3770; KW 70—5210; SCH 305-3340
VLAARDINGEN, 9 Nov. Binnen vs
haringvisserij: VL 85. J v Duin. 20 1 e
kisten verse haring, besomming 6627; VL 197
C v d Lely 46 1 en 200 k verse haring, be
somming 2200; VL 196 L Muis 36 1 en 45 k
verse haring, besomming 495; VL 86 G van
Roon 36 last en 71 k verse haring, besomming
781; VL 142 L Kuiper 50 1 en 42 k verse ha
ring, besomming 462; VL 97 A v Roon 50 1;
VL 80 C v Oosten 33 1; VL 216 A Visser 40
en 197 k verse haring, besomming 1103; VL
166 A A Westerdijk 37 1 en 140 k vers«
ring. besomming 1563; VL 207 B Hoek 3
kustvissëTs
1279
ming
KATWIJK AAN ZEE. 8 Nov. Aa
afslag; KW 64 met 322 k. KW 124 met 185 k.
KW 129 met 483 k, KW 40 met 440 k. KW 45
met 313 k. KW 167 met 300 k. KW 48
154 k. KW 176 met 210 k. KW 86 met 254 k:
totaal 2661 k. Prijzen volle haring 31,50—52.
berichten uit volle zee: KW 140—20 k. KW
144—50 k. KW 67—50 k. KW 29—20 k. KW
43—50 k. KW 129—50 k, KW 56—50 k. KW
86 g v; KW 199 k u 15 n. KW 3—20 k u
n. KW 39—70 k. n 45 n h. KW 40—1 k. n
h, KW 123—30 k u 40 n. KW 175—60 k
30 n. KW 6
i 30 n, KW
KW 7—8
45 n; uit hal<
—50 k. KW 23—30 k. KW 9—60
k. KW 6—17 k. KW 2—64 k. KW 54—5 k.
IJM 283—55 k. KW 83—8 k. KW 48—50 k.
KW 38—12 k. KW 18-20 k. KW 32—30 k. KW
41—25 k. KW 49—40 k. KW 78—15 k KW 33
—12 k. KW 167—34 k. KW 110—10 k. KW 127
—30 k. KW 22—20 k. KW 170—5 k. KW 130—
k. KW 159-120 k. KW 122-60 k. KW 19—
k. KW 16—5 k. KW 161—100 k Gemiddel-
vangsten: Vlaardingen. Scheveningen en
Katwijk alle 35 k uit halve vleet
Hervormde Gemeente wil steun
aan Ambon
De kerkeraad van de Ned. Hervormde
gemeente van Spijk (Gr.) heef: de ge
nerale synode verzocht, zo mogelijk ïrv
nwerking met andere kerken daad
werkelijke steun aan Ambon te verlenen.
Dr Ir J. P. Mazi
ijn ambt van hoogle
nechanica te Delft aa
heef
lard.
PROMOTIE TE LEIDEN'
LEIDEN. 9 Nov. Gepromoveerd tot do
chrlft: ..Tautomerie bij Chinonoxlmen",
eer A. Schors, geboren te Rotterdam
hans wonende te Leiden.
lagd
r het c
c Engel
mej J I
•j A L Hijm
msterdam en de heer G Smit. Haarlem.
GRONINGEN. 8 Nov. Geslaagd; doe
ïneeskunde: de dames M H Mensch, Veen
im, G L Boelens. Groningen en de here'
J H Visser. Leeuwarden. H ten Have, N(j
(Fr.). J H
Bangm
pel. Hee
Leeui
H D Har
1 M
ning. Leek. J
ingen. R Even
Groningen, K
uurkunde (F): J van der Heide. Meppel;
erkelijk voorber ex: P Dijkstra. Balk (Fr.)
NIJMEGEN. 8 Nov. Geslaagd: doet
'rans- de weleerw heer A Kroes C M. Zun-
ert en J H W M Hansen. Roermond.
(Advertentie)
Êm\ usttrvel)
pap 1
i»
Het lied dei
aethergolven
VRIJDAG 10 NOVEMBER.
HILVERSUM I (402 m.)
KRO 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en lit. kalender. 8-00 Nieuws en
weerber. 8.15 Gram. 9.00 Voor de vrouw.
9.30 Waterstanden. 9.35 Schoolradio. 10.05
Lichte r
Gevar. j
5 Voor
45 Llch
3.50 Populaire muziek. 4.00 Voor
de zieken. 5.00 Voor de jeugd. 5.15 Kinder
koor. 5.45 Metropole orkest. 6.18 Kath. sig
naal. Amerikaans en Indonesisch commen
taar. 6.30 Populair concert. 6.52 Actualitei
ten. 7.00 Nieuws. 7.15 Reg.uiU.; ..Verklaring
en toelichting". 7.35 Zang en orgel. 7.48 uur
Kath. signaal en politiek overt. 8.00 Nieuw».
8.05 De gewone man zegt er 't zijne van.
8.12 Amusementsorkest. 9-00 Brabants half
uur. 9.30 Kamerorkest en solist. In de pauz»
(plm. 9.55 ..Opbouw in liefde'", causerie).
10.30 ..Als die van ons", causerie. 10.45 uur
Avondgebed en lit. kalender II 00 Nieuw».
11.15 Nieuws in Esperanto. 11.22—12.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m).
VARA 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas
tiek. 7.30 Gram, 8.00 Nieuws en weerberich
ten. 8.18 Gram.muz. 8.50 Voor de huisvrouw.
9.00 Gram. VPRO 10-00 „Thuis", causerie.
10.05 Morgenwijding. VARA 10.20 Gram.mut.
10.30 Voor de vrouw. 10.45 Bas-bariton en
piano. 11.10 Radiofeuilleton. 11.30 Orgel en
zang. AVRO 12.00 Drkestconc 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Sportpraatje.
1.00 Nieuws. 1.15 AVRO-allerlei 1.20 Dans-
orkest. 2.00 Voor de vrouw. 2.20 Kamerork.
3.20 Gr«
Chri
nog 1
op 7'
VARA 4.00 Gram. 4.30 Voor de jeugd. 5.00
Filmprogram 5.20 Muzikale causerie. 6.00
Nieuws 6.15 Felicitaties. 6.45 „Denk om de
bocht" 7.00 Kinderkoor. 7.15 Prijzen praatje.
VRPO 7.30 ..Wat met de kerk?" causerie.
7.50 Berichten. 8.00 Nieuws. 8.05 Boekbespr.
8.15 Cello en piano. 8.35 „De godsdienst en
het moderne leven causerie VARA 9.00 uur
Verzoekprogram 9.40 „De Ducdalf". 10.00
Buitenlands weekoverzicht. 10.15 Gram.muz.
VPRO 10.40 „Vandaag", causerie. 10.45 uur
Avondwijding. VARA 11.00 Nieuws 11.15
„Hruwelijk van A tot Z". causerie. 11.30—
12.00 Gram.
ENGELAND, BBC Home Service, 330 m.
1.00 Gram. 1.30 Voor de arbeiders. 1.55 uur
Weerber 2.00 Nieuws 2.10 Gram 2.40 Kwin
tet. 4.00 CrlUekcn. 4.45 Schots Orkest 5.30
Round Britain Quiz. 6.00 Voor de kinderen.
6.55 Weerber. 7.00 Nieuws. 7.15 Sport. 7.20
Gram. 8.00 Hoorspel. 8.20 „Once in a while".
8.40 Causerie. 9.00 Klankbeeld. to.OO Nieuws.
10.15 Nieuwsbrief uit Amerika 10.30 Discus
sie. 11.00 Planorecital. 11.45 Parlementair
overzicht. 12.00—0.03 Nieuws.
ENGELAND BBC Light Programme,
1500 en 247 i
lalc's dagboc)
12.15 Orkest-
Parlementair
ek. 2.00 BBC
overzicht. 1.15 Amusement:
Northern Orchestra. 2.45 Voor de kinderen.
3.00 Voor de vrouw. 4.00 Lichte muziek 4.30
Voor de soldaten. 4.45 Lichte muz. 5.15 uur
Mrs Dale's' Dagboek 5.30 Orgelspel 6.00 uur
Hoorspel 6.30 BBC Welsh Orchestra en so
list. 7.15 Hoorspel 7.30 Hoorspel 8.00 Nieuw».
8.25 Sport. 8.30 Hoorspel met muziek 00
Vragenbeantw 9.45 Verzoekprogram 1(130
Hoorspel 11.00 Nieuws. 11.15 Actualtteiten.
11.20 Lichte muziek. 12.00 Voordracht. 0.15
Orgelspel. 0.50—1.00 Nieuw».
BRUSSEL 324 en 484 m.
12.00 Gram 12.30 Weerber 12.32 Omroe?-
ork 1.00 Nieuws. 1.15 Gram. 3.00 Nieuw»
5.10 Gram 5.15 Lichte muziek. 3.45 Gram.
6.10 Voordracht. 6.20 Gram. 6.30 Voor de sol
daten. 7.00 Nieuws. 7.30 Filmmuziek 7.45
„KinderweeMe". 8.00 Fiimpraatje. 8.15 Sym-
phonle-orkest. 10.00 Nieuws 1015 Jarzmu-
met commentaar 10.45 Opera- en bel canto-
pogram. 11 oo Nieuws. 11.05—12.00 Opera- ea
bel cantoprogram.
BRUSSEL 484 m.
12.05 Lichte muziek i.oo Nieuw». 1.10, 1.50,
2.30 en 3.00 Gram. 4.30 Zang en piano 4 50
6.30. 7.10 en 7.40 Gram 7.45 Nieuw». 8.00 uur
Omroeporkest en solisten. 9.15 Gram muzieR,
Nieuw» io ij Strijktrio. ïo.ts Gran».
10.55 Nieuw». 11.00 Gram. 11.55 Niauw».
