(küe November-/
„EENVOUD"
gesloten
VERPLEEGHULP
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 50 OCTOBER BSO
De Heer en Mevrouw
VAN DER BIJLOverduin
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
HENDRICUS JOHANNES
(HANSJE)
Leiden. 28 October 1950.
Haagweg 38.
Tijd.: Diaconessenhuis.
Vj, Met dankbaarheid
ffy aan God en grote
blijdschap, berich
ten wy de voor-
geboorte van onze
CA1HARINA ELISABETH
P. J. WASSENAAR
E. WASSENAAR—
Zuyderduyn
CORRY
Katwijk a. d. Rijn.
Jfe October 1950.
Bruggestraat 8.
Voor de deelneming betoond
na het overlijden von onze
geliefde Vader
H. VAN LOON Jzn
zeggen wy U allen hartelijk
dank.
J. VAN LOON Hzn
Zwijndrecht, 28 October '50.
Heden overleed zacht en
kalm, In de leeftijd van
bijna 82 jaren, onze zo
geliefde Moeder, Be
huwd- en Overgrootmoe
der
MARIA PETRONELLA
DE SWART—van der Nat
Weduwe van
Jasper de Swart,
Familie DE SWART
Prot. Begrafenis
Onderneming
W. van Ingen Schenau
LEIDEN
Tel. 20975, b.g.g. 23685
ROUWKAMER
HOGEWOERD 84
DE COÖPERATIEVE BOERENLEENBANK
TE LEIDEN
zal ter gelegenheid van haar 40-jarig
bestaan
WOENSDAG 1 NOVEMBER A.S.
de gehele dag
GESLOTEN ZIJN.
Hiermede heeft de jubileum-c
eer te Uwer kennis te brengen, dat het Be
stuur, Raad van Toezicht en Kassier der
Coöperatieve Boerenleenbank te Leiden ter
gelegenheid van het 40-jarig bestaan, voor-
recïpieren op Woensdag 1 Nov.
a.s. des namiddags van half drie
tot vijf uur in het Oosters Insti
tuut, Rapenburg 61 (naast het
bankgebouw)
Tevens herdenkt de Heer W. Bink die dag,
dat hij sinds de oprichting bestuurslid is
geweest, waarvan 39 jaar voorzitter van het
bestuur; alsmede de Heer Tj. Kuypers, dat
hij op die datum 40 jaar als kassier aan de
bank verbonden zal zijn.
Namens de Jubileum-commissie
J. H. A. MANDERS, voorzitter
A. JANSEN, secretaris.
Verf en Vernisfabrieken
HERFST HELDER N.V.
In verband met de feestelijke herdenking
van het 75-jarig bestaan van ons bedrijf
op 1 November a.s. zal onze fabriek
die dag gesloten zijn.
Woensdag a.s., 1 November
(Allerheiligen)
sijn d« zaken van hierna genoemde Firma's
de gehele dag
N.V. Alg. Confectiehandel van
C. A. Brenninkmeijer
Van Haren's Schoenfabrieken
N.V. Iserief Co.'s
Manufacturenhandel
Kreymborg
J. v. Moorsel Zn. N.V.
N.V. Mij. t. Expl. v. Heren- en Kinder
kleding v.h. fa. Peek Cloppenburg
Vroom 8: Dreesmann Leiden N.V.
Leiden, 30 October 1950
Wegens Katholieke Feestdag
ZIJN ONZE ZAKEN
WOENSDAG 1 NOVEMBER 1950
De gehele dag gesloten.
COSTER'S WIJNHANDEL
W. A. ELSHOF Zn.
DE GRAAFS WIJNHANDEL
Fa. A. v. d. HEIJDEN. BANKETBAKKERIJ
PIERROT'S GESCHENKENHUIS
JOOP POLLMAN.
•'j£V
Heeft U al een Polis van „DE OVERTOOM" (Ver.
Ziekenhuisverpl. in de Ned. Herv. Diakonessen Inrich
tingen in Nederland).
ZDEKENHUISVERPLEGING (Opname in elk ziekenhuis)
OPERATIEKOSTEN (geen groepsindeling).
SANATORIUMVERPLEGING (onbeperkte duur).
„DE OVERTOOM" beoogt geen winst; geen welstands-
Krenzen. Aanneming tot 65 jaar. Vraagt inl. of prosp. aan
et kantoor Overtoom 283, Amsterdam-W. Telef. 80202
toestel 05.
THEELICHTEN
BROODROOSTERS
H. DE N1E
Nw. Rijn 57 b. d. Hooigracht
Tel. 21155.
VERPLEEGHUIS
HUIZE ZONNEWENDE
Boerhaavelaan 2 Leiden
Logisch,dat U op Super Swift gemakkelijker
loopt. Het spijkerloze binnenwerk buigt im
mers doorlopend met Uw voet mee. Als U
zelf een paar stappen in Super Swift hebt
gedaan, dan merkt U pas goed het enor
verschil. En bovendien, Mijne Heren, is
de Super Swift een schoen in
echt Zondagse uitvoering. Een
schoen, die Uw vrouw of Uw A
verloofde graag aan Uw A
voeten ziet. Ook U hebt A
daarom recht op zo'n
paar fantastisch
gema kkelijk>
Super Swin
schoenen.
Spijker.
Ioosl
sportschoen,
in Uw tenen piano kunnen
spelen. Heerlijk ruim. In
een mooie tint bruin kalfs
leer. Een schoen, waarvan
U jarenlang plezier zult
hebben.
GEMEENTEBEDRIJVEN
orden de volgende
spertijden voor electriciteit
ingesteld:
in 1—15 November van
5.40—8.40 n.m.
in 1630 November van
5.10—8.40 n.m.
in 131 December van
4.40—9.10 n.m.
in 115 Januari van
5.10—8.40 n.m.
m 1631 Januari van
5.408.40 n.m.
Katwijk aan Zee. 30 Oct. '50.
De Directeur.
J. A. BLOM.
MET ONZE NIEUWSTE UITVINDING PERMANENTEX
(wettig ged.)
DE LAUWE PERMANENT
Een a twee minuten stoomtijd. Beslist geen warmte op
Uw hoofd, geen beschadiging van Uw haar. prachtige
natuurlijke krullen. Dames U ziet er niet meer tegenop
Uw haar te laten permanenten.
COMPLEET 7.50, MET GARANTIE
Wij maken meer dan 20 jaar een prima Permanent voor
6.— compleet.
Dameskapsalon A J. van Heeringen
Morsstraat 16 Telefoon 23309
ADVERTEERT IN DE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WEGENS KATHOLIEKE FEESTDAG
zijn onderstaande textiel magazijnen
WOENSDAG 1 NOVEMBER 1950 DE GEHELE DAG GESLOTEN
Maison de Blanc,
Boers' Kleding
Leidsche Textiel Centr.
H. A. Braakman,
N.V. Van Cleef,
De 3 Eenen.
De Faam's Kleding Magazijnen
Handwerkhuis .Filetta",
C. de Groot
W. F. de Haas,
Stoffendames modemagazijn
Jan van Hartevelt,
Fa. W. A. Hoogeveen,
Maison Irène,
Leidsch Matrassenhuis C. Jeuster,
B. L. van der Klugt Zn.,
B. de Koning,
C. J. van Leeuwen,
J. M. Meyers,
Fa. Pieck,
Raumann Teppema,
R. Rippen.
Bert Schrier,
Fa. v. d. Spek Lagas,
Fa. Alb. B. Timmerman,
Van Velsen, Hoedenmagazijn,
Vlasveld's Manufacturenhandel,
Vlasveld's Manufacturenhandel,
A. Waals Modemagazijnen,
Warnecke
Dames Heren Modemag., Stationsweg 4-0b
Windsor Herenmodemag., Gangetje 6
Nederl. Kath. Vakbond voor de
Noordeinde 42-46
Haarlemmerstraat 172-174-179
Haarlemmerstraat 111
Hoogstraat 1-2
Breestraat 137
Haarlemmerstraat 147
Julianastraat 51 Alphen a. d. Rijn
Haarlemmerstraat 210
Haarlemmerstraat 80-82
Haarlemmerstraat 9
Haarlemmerstraat 9
Gangetje 2
Breestraat 138
Haarlemmerstraat 256-258
Haarlemmerstraat h. Donkersteeg
Herenstraat 83
Haarlemmerstraat 100
Haarlemmerstraat 228
Maarsmansteeg 2-4-6
Breestraat 106
Breestraat 152
Haarlemmerstraat 92-94
Breestraat 90
Donkersteeg 3
Lage Rijndijk 36-40
Doezastraat 20
Haarlemmerstraat 114,120
Textieldetailhandel „St. Willibrordus".
7"'
Vvzn tedete irttndO.
Uiterst voordelig!
Moderne fijne katoe
nen jumper Amerik.
'model, in groen,
lila, rood. grijs, wit
550
Prima grijze rok, in
de nieuwe strakke
lijn. Maten 38-46
Wol rayé
Elegant model met
nieuwste fluweelgar-
nering. Warme herfst
kleuren. Mat. 14-20
Zeer aparte ruitdes-
sms in prachtige
kleurschakeringen.
Vlot, modern, warm.
Maten 38 t/m 46
Jeugdige wollen ja
pon voor grotere
maten, met fraaie
galongarnering; in
lila, bleu en groen.
Maten 42 t/m 50
■House-dress
l De populaire Amerikaanse
I huisjapon voor de moderne
■vrouw. In prima was- en
kleurechte katoen. Met rits
sluiting of ge
heel doorge-
knoopt. Maten
42 t/m 54
House-dress
Unieke collectie I Prima was-
en kleurechte katoen. Ritss!,
of doorqeknoopt.
rijs van
44. Uitkijken, jongensl
Zy hebben de stroom mee en roeien
flink door. Weldra komen ze tot de ont
dekking, dat het woud dunner begint te
worden. Na een poosje eindigt het dan
ook en gaat over in een kale vlakte met
hier en daar een enkele verspreide
struik. Dan maakt de rivier een krom
ming en ze krijgen tot hun grote verba
zing een Arabische stad in het zicht.
Kapitein Jubel zegt: „Dat wordt uitkij
ken, jongens, je kunt nooit weten wat
voor lui of hier wonen." „Zouden ze
ons dan w-weer gevangen n-nemen?"
vraagt stuurman Visky angstig. Met een
vernietigende blik kijkt Jubel zijn
stuurman aan. De kano is intussen vlak
bij de grote poort aangekomen en even
later glijdt het bootje er onder door. Ze
komen echter niet onopgemerkt de stad
binnen, wat één van de Arabische to
renwachters merkt het binnenvarende
bootje op. Hij zet nu niet bepaald een
vriendelijk gezicht.
