ERRES
<3ïl
Ons Eiland kampioen klasse 2A, Pernix 5
kampioen klasse 3A
EEN AANKOMENDE
JONGEN
FORD 1934
MOTOR 1947
KOERIERS
LHDSCHE COURANT
MAANDAG 9 OCTOBER 1
Competitie van de C.K.B.
D.A.W. moet degradatiewedstrijden spelen
Drie van de vier beslissingen zijn
Saterdag uit de bus gekomen, maar wie
cSideraan zal eindigen in de le kL C.K.B.
is nog niet bekend. Het terrein van Ex-
«^fcior is de schade van de paardensport
lïbg niet te boven, zodat de wedstrijd
tegen Thor niet door kon gaan. O.D.I.
verloor van Pernix met 42 en moet dus
maar afwachten of Thor van Excelsior
zal verliezen, in welk geval een beslis
singswedstrijd tussen Thor en O.D.I.
noodzakelijk is. De straf punten die O.D.I.
had opgelopen zijn weer vervallen. V.E.S.
verloor inderdaad van Vriendenschaar
3), waardoor de derde plaats van de
Hagenaars in gevaar komt.
In de le kl. Zuid-Holland Noord zette
Pernix 2 de overwinningenreeks voort.
Voor de tweede maal werd D.E.S. ge
klopt, nu met 54, en de strijd om de
2e. 3e en 4e plaats wordt onverminderd
voortgezet, temeer daar Maassluis een
overwinning op LJsvogels boekte (30).
K-V.S.V.E.O. werd inderdaad een ge
lijk spel (22).
Onze gelukwensen voor Ons Eiland dat
kampioen werd van kl. 2A en nog wel
door een monsterzege op D.A.W. (140).
D.A.W. moet dus degradatiewedstrijden
spelen, terwijl de roodbroeken nog een
lijvig programma voor de promotoewed-
6trijden en de toets wedstrijden 2e klasse
voor de boeg hebben. Beide ploegen suc
ces gewenst. T.O.P.Fluks eindigde in
Tr-4.
Toch heeft één Pernix-twaalftal een
kampioenstitel, behaald en wel Pernix 5
in kL 3A. De oranjekragen wonnen met
6—1 van T.O.P. 2 en zullen dus een po
ging mogen doen voor de 2e klasse. We
vrezen echter dat het bij een poging zal
blijven. Ons Eiland 2 won met grote
cijfers van Warmond, dat met 73 ten
onder ging. Het resultaat van Fluks 2
W.K.C. is ons niet bekend.
D.A.W. 3 verloor in 4A. van Fluks 3
met 02.
De start van Tonego in de promotle-
degradatie-wedstrijden was erg teleur
stellend. V.E.S. 2 blijkt een sterke ploeg
Pernix 5 kampioen van
klasse 3A
Pernix 5 heeft tegen T.O.P, 2 in Sas-
senheim geen risico genomen en door een
duidelijke 61 overwinning het kam
pioenschap van de 3e kl. A in de wacht
gesleept. De oranjekragen hebben dit
verdiend, maar hebben er harde strijd
voor moeten leveren, vooral met Kat
wijk, dat echter uit de competitie is
teruggenomen, V.K.C. en Warmond.
Deze ploegen hebben steeds de kop
groep gevormd. Pernix 5, onze geluk-
Pernix I speelde tegen O.D.I. wel een
zeer matige wedstrijd en daar O.D.I. alle
krachten inspande om van de laatste
plaats af te komen is het een magere
Leidse overwinning geworden. Pernix
was steeds stel-fter, maar kwam reecfs
spoedig mét 01 achter, maar toen de
rust toch met een 31 voorsprong inging
leek er geen vuiltje aan de lucht. O.D.I.
maakte na rust uit een onzes inziens ten
onrechte toegekende strafworp 23,
maar Pernix kweet zich ten opzichte van
Thor van de sportieve plicht en maakte
er nog 42 van. De leiding van scheids
rechten Visser was matig. Pernix 2 sloeg
enigszins onverwacht te tweeden male
D.E.S., hoewel de Delftenaren in het veld
iets sterker waren. De Leidenaren waren
echter op schot en na spannende strijd
wonnen ze met 54. Rust 31 voor
Pernix 2.
te zijn en won met niet minder dan 6—2.
Het ziet er voor de Wassenaarders dus
niet best uit. A.s. Zaterdag wordt ge
speeld op het Pernix-veld Ons Eiland—
ViE.S. 2, welke wedstrijd tevens geldt
voor de strijd om de titel voor de 2e kl.
C.K.B.
Oranje-Nassau (VI.) en D.K.O.D. speel
den de eerste wedstrijd voor het kam
pioenschap le kl. Deze was zeer span
nend en stond op zeer goed peil. De rust
ging in met gen 3—1 voorsprong voor de
Vlaardingers, maar daarna kreeg D.K.
O.D. meer vat op het Vlaardigse spel
type. Via 33 werd het 35 en 55. De
Heelsummers beslisten de strijd tenslotte
in hun voordeel (56).
De uitslagen luiden:
le klasse C.K.B.: PernixO.D.I. 42;
VriendenschaarV.E.S. 31: Excelsior—
Thor niet doorgegaan.
le kl. Z.-H. N.: D.E.S.—Pernix 2 4—5;
MaassluisIjsvogels 30; K.V.S.V^.O.
2—2.
2e kl. A Z.-H. N.: D.A.W.—Ons Eiland
0—14; T.O.P.—Fluks 1—4.
3e kL A Z.-H N.: T.O.P. 2—Pernix 5
1—6; Ons Eiland 2—Warmond 7—3; Fluks
2—V.K.C. niet bekend.
4e kl. A Z.-H. N.: D.A.W. 3-Fluks
0—2.
Prom.-degr. le kl. Z.-H. N.: Tonego—
V.E.S. 2 2—6.
Kamp.-wedstr. le kl.: Oranje-Nassau
(VI.) D.K.O.D. 5—6.
KoudekerkValken Boys
2—0
Koudekerk 1 zorgde Zaterdagmiddag
voor een verrassing, door met 20 te
winnen van Valken Boys 1. Valken Boys
1 was voltallig. Koudekerk 1 had 1 in
valler. Keeper Van Velzen moest ver
stek laten gaan en C. de Wit van Kou
dekerk II verving hem. En hoe! Op eer
prachtige wijze wist hij zijn doel schoon
te houden. Vooral in de tweede helft
van de wedstrijd kreeg hij het zwaar
verduren, doch alle ballen wist hij
stoppen en hij oogstte daarmee van
publiek tot vijf keer toe een „open
doekje".
Ook de jeugdige keeper van Valken
Boys, J. v. d. Nagel, komt een woord
van lof toe. Hij had het evenmin
makkelijk.
Koudekerk won de toss en verkoos
met de wind mee te spelen. Golfde in de
aanvang het spel op en neer, weldra
nam Koudekerk de overhand en de
ste helft van .de wedstrijd speelde z-ich
voornamelijk af op het Valkenburgse
gedeelte. Na een half uur zag A. Hakke-
brok zyn kans schoon, gaf de bal weer
aan L. Hakkebrok, die met ,een prachtig
schot Koudekerk de leiding gaf. Met deze
10 stand ging de rust in.
Na de thee probeerde Valken Boys de
achterstand in te halen, doch tevergeefs.
Op een gegeven ogenblik (na 20 min.)
wist Gerard de Wit zich los te maken
en de bal voor de tweede maal in het
net van de tegenpartij te doen ver
dwijnen.
De spanning steeg met het ogenblik.
Valken Boys kreeg prachtige kansen
(evenals Koudekerk), doch de harde
wind speelde eveneens een partijtje mee
De stand bleef ongewijzigd tot scheids
rechter C. v. Leeuwen het einde blies.
Scheidsrechter Van Leeuwen had druk
werk, vooral in het tweede gedeelte
de wedstrijd. Valken Boys kreeg veel
vrije schoppen te nemen. We wagen het
echter te betwijfelen of de waarschu
wing aan Koudekerks spil op zijn plaats
was. Niet fair evenwel was de houding
van Koudekerks rechtsbuiten een paar
minuten voor het einde.
Al met al een spannende, fors ge
speelde wedstrijd.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ALPHEN AAN DEN RUN
S 1000 Voor studiefonds.
Wijlen mevrouw de weduwe L. Hoogen-
doorn-Casant, alhier, legateerde aan het
studiefonds van de Geref. Bond in de
Ned. Hervormde Kerk een bedrag van
duizend gulden.
Succesvolle juffrouw Vis
Onze plaatsgenote, mej. S. Vis, is ge
slaagd voor het theoretisch en practisch
examen dokters- en tandartsassistente.
Groot Samsom-familiefeest
Een der directeuren van de N.V. Sam-
som, de heer N. Samsom, was 25 jaar ge
trouwd en ter gelegenheid van dit feit
werd 't personeel met vrouwen en v
loofden een feest aangeboden. Met
autobussen werd koers gezet naar
Haagse Dierentuin. Tal van personen uit
de Samsom-kring zetten daar op de plan
ken hun beste beentje voor op het ge
bied van voordrachten, zang, toneel
muziek. Ook werkte mee het dubbel-
mannenkwartet Euphonie, onder leiding
van de heer D. van Vliet. Zaterdagnacht
om 4 uur kwam men weer voldaan
Alphen aan. Het zilveren bruidspaar
ontving namens het personeel uit han
den van de heer S. J. Koning een schil
derstuk. De firma kwam -tegenover het
personeel nog weer met een sympa
thieke geste. Zij, die in het verleden
jubileerden, of dit in de toekomst zullen
doen, ontvangen bij het 25-jarig dienst-
j verband een gouden dasspeld met het
embleem der N.V., bij 50 jaar een speld
met twee diamanten. Aan een groot a
tal personen werd deze speld reeds a
geboden.
HAZERSWOUDE
Morgenavond om 8 uur komt
Chr. middenstardsvereniging in het hotel
„Het Oude Raadhuis" in jaarvergadering
Semper Altius—S.V.O.W.
1—1
SVOW begon de wedstrijd tegen Sem
per Altius niet bijster fortuinlijk. Rechts
buiten Van Vliet, die op het S.A.-doel
was afgestormd, gaf een fraaie pass naar
linksbuiten Van Zanten, maar die schoot
op enkele meters afstand van het doel
hoog over. Het succes kwam aan de
andere kant, waar de rechtsbuiten Hoe
gen Dijkhof met een vliegend schot pas
seerde (01).
Semper Altius kwam daarna meer m
de aanval, maar Hoegen Dijkhof toonde
aan in een schitterende vorm te steken.
Hij plukte eens' een bal van de schoen
van de S.A.-midvoor en deed daarnaast
nog tal van fraaie reddingen.
In de tweede helft pakte SVOW nog
energieker aan. Kok v. d. Meer zwenkte
met de bal naar buiten, zette voor cn
de naar binnen gezwenkte Henk van
Vliet schoot raak: 11.
Beide partijen misten daarna nog vele
kansen. S.A. probeerde nog de strijd te
forceren, maar daarop wist scheidsrech
ter Kattestaart een gepast antwoord te
vinden. Met onveranderde stand kwam
het einde.
Smyslov versloeg Donner en
leidt nog te Venetië
In het schaaktournooi te Venetië bezet
de Rus Smyslov nog steeds de le plaats,
In de 9e ronde verslóeg hij onze landge
noot Donne-r, Waardoor hij nu .7 pnt.
heeft. De volledige uitslagen van de 9e
ronde luiden:
Smyslov verslaat J. H. Donner (Ned.),
Donner wint van Mueller (Oostenrijk),
Letellier versl. Steiner, Pachman versl.
Szabados (Ital.), Wade versl. Castillo
(Chili) en Nesteler (Ital.) versl. Golom-
bek (Eng.).
De stand in de kopgroep luidt thans:
1. Smyslov 7pnt; 2. Letellier en Pach
man 6% pnt; 3. Kotov 5% pnt. 4- 1 af
gebroken partij; 4. Steiner en Wade 51é
pnt; 5. Rossolimo 5 pnt; 6. Castillo en
Donner 4% pnt.
Dat de overgangsklasse een klasse is
aarin de sterkste clubs spelen, heeft
Hazerswoude opnieuw ondervonden in de
wedstrijd tegen Lisse. Deze wedstrijd
ndigde in een 614 nederlaag voor
Hazerswoude. Vrijdag 13 October a.s.
speelt Hazerswoude thuis tegen K.W.Z. I
uit Katwijk. Verwacht mag worden dat
de Hazerswoudse spelers hun uiterste
best zullen doen om dan de beide punten
binnen te halen. De gedetailleerde uit
slag is:
N. J. van Hal (Lisse I)D. Hassèfras
(Hazerswoude) 20; J. AlgraA. Br.
Dorsman 20; Jac. v. d. PoelMr K. J.
Matze 11; A. van RossumA. J. v. Tol
11; Jonh. LangbroekL. Matze 11; P.
G. BalkenendeJ. J. Hassèfras 11; G.
Hert—J. C. Windhorst 2—0; A. Balken
endeM. Kroon (res.) 20; J. Duiven
voorde—G. Ruis 02; A. WijnhoutJ.
Burggraaff (res.) 20.
KATWllK
Schaakvereniging Katwijk
Hieronder volgen uitslagen van onder
linge wedstrijden van de schaakvereni
ging Katwijk.
Groep I: G. C. van 't Hof—A. P. Pool
01, Th. AdmiraalD. Hoeik !4. D.
BaalbergenJ. H. Edeling afgebr., H. J.
BreukelmanW. Hou waard 01.
Groep II: B. SlatiusA. Vermeer 10,
A. HaasnootP. Rous A. C. Hof-
kesBeyé 10, G. GuytD. A. Haze-
broqk 10.
Groep III: A. de Hollander,-A. Hoge-
won-inig 1—0, J. de Mol—D. v. d. Plas 1—0
G. Guijt—W. A. Gelderblom
KATWIJK AAN DEN RIJN
Opbrengst collecte
De huis-aan-huis-collecte ten bate van
de Centrale P. H. Groesbeek heeft f 70
opgebracht.
KATWIJK AAN ZEB
Ledenvergadering.
Morgenavond om 8 üur wordt m de
UNI-zaal de algemene ledenvergadering
gehouden van de Katwijkse reddings
brigade.
Hoog en laag water.
Dinsdag 10 October: hoogwater 2.07 en
14.23; laag water 10.19 en 22.34.
HANDBAL.
Katwijk I was tegen Maasdijk
oppermachtig.
In de wedstrijd Katwijk I tegen Maas
dijk was de thuisclub zowel vóór als na
de rust oppermachtig. De wedstrijd, die
een zeer sportief verloop had, eindigde
met 30 in het voordeel van Katwijk.
Katwijk II had Rouwkoop III op be
zoek. Ook in deze wedstrijd was Katwijk
uitgesproken de baas in eigen huis. De
gasten konden er niet aan tippen en wer
den dan ook met een 120 nederlaag
naar huis gestuurd.
A.s. Zaterdag moet Katwijk spelen
tegen het bekende zeer sterke elftal
van S.R.
Voetballer brak heen.
Onze plaatsgenoot, de heer E. Schone-
veld, kreeg Zaterdagmiddag op het voet
balterrein in Sassenheim een zodanige
trap tegen het linkerbeen, dat het brak.
NSdat het been in het Acad. Ziekenhuis
te Leiden was gezet, kon S. huiswaarts
Op Vrijdag 13 October komt de ge
meenteraad 'bijeen. De agenda luidt:
Voorstel tot vaststelling van ultkerings-
verordening 3e en 4e kwartaal 1950; tot
het aangaan van een bijzondere reke-
ning-courant-overeejikomst met de N.V.
Bank voor Ned. Gemeenten; tot contd-
ing van een mqt de N.V. Bank voor
Ned. Gemeenten gesloten kasgeldlening;
)t verpachting van het viswater „Meije-
•eterin'g"; tot verpachting van een drie
hoekig stukje weiland langs de verlengde
Zijloordkade; tot goedkeuring van de re
kening 1949 en de begroting 1951 van het
Bureau Sociale Zorg; overlegging ge-
meenterekening 1949 en aanbieding ge
meentebegroting 1951 en die van 'het ge
meentelijk grondbedrijf; benoeming rekc-
nings- en begrotingscommissies; voorste!
tot onderhandse aanbesteding van her
bestratings werkzaamheden; tot vaststel
ling ener verordening, regelende de re
gistratie en exploitatie van volkstuinen
toe aankoop van een nieuwe auto vooi
gemeentewerken; tot verlening ener sub
sldie aan de Vereniging Steun Wettig
A.R. Kiesvereniging
Dc A.R. Kiesvereniging vergadert in
de Chr. Nat. school op Woensdag 11 Oct.
a.s., des avonds om half acht. Na afhan
deling der huishoudelijke zaken spreekt
mr C. J. Woudstra uit Leiden
LISSE
Zakenjubileum.
Onder veel belangstelling heeft de
firma Jo de Kooker Zaterdagmiddag haar
zilveren zakenjubileum gevierd. Tevens
vond de opening plaats van hèt Solex-
Service-Station. Verscheidene personen
hebben hierbij het woord gevoerd. Er
was een schat van bloemstukken.
Geitenfokvereniging.
De geitenfokver. hield een jaarverga
dering onder voorzitterschap van de heer
C. J. van Tol. Deze gaf een uiteenzetting
van het verloop van een kwestie tussen
de bestuursleden over de bokkenhouder.
Er was een batig saldo* van f 113.66. Het
gehele bestuur trad af. Gekozen werden
de heren Van Tol, Van der Ploeg, Van
Haaster, Wijnhout en Duivenvoorden. Tot
voorzitter werd gekozen de heer Van Tol-
RUNSBURG
Landarbeiders vergaderden.
Onder voorzitterschap van de heer T.
Nijenhuis werd in het gebouw „Concor
dia" een ledenvergadering gehouden
door de afd. Rijnsburg van de Ned. Chr.
Landarbeidersbond. De voorzitter las een
gedeelte van de Bijbel en ging voor in
gebed- Hierna werden de ingekomen
stukken besproken, w.o. de vijf procent
loonsverhoging. Het jaarfeest zal in Jan.
van het volgend jaar worden gevierd:
Tot lid van de kascontrölecommissie werd
benoemd de heer M. van^Sgmond, in de
vacature van de heer C. Hogewoning. De
aftredende bestuursleden, t.w. de heer
Nijenhuis en de 'heer C. van Egmond.
werden herkozen. De heer Van Egmond
sloot de vergadering met gebed.
Jonge Kerk.
Vanavond om 8 uur vergadert de afd.
Rijnsburg van de „Jonge Kerk" in de
kleine kerk- Als spreker hoopt op te
treden de heer S. Leenheer over de Rijns-
burgse Collegianten (1621) en over Spi
noza. Het geheel zal worden opgeluisterd
met lichtbeelden.
Vrouwenbond.
De afd. van de Ned. Christen-vrouwen
bond zal Donderdagavond om kwart voor
8 in de Voorhouterwegkerk vergaderen.
De heer Schipper uit Hilversum zal
spreken over het onderwerp: „Ave
Geref. Jeugdhuis en 5-centsactie,
Zoals bekend zal de pastorie aan het
Rapenburg worden ingericht als jeugd
huis. Dr Post zal binnenkort zijn intrek
kunnen nemen in de nu bijna voltooide
villa aan de Rijnsburgerweg. De Geref.
jeugd heeft in overleg met de kerkeraad
besloten een 5-centsactie in het leven te
roepen. Ieder gezin brengt dan wekelijks
een offertje. Men ontvangt een busje, dat
maandelijks'zal worden gelicht-
SASSENHEIM
Bijbelvertaling voor Soemba
Voor de jeugdverenigingen sprak dr
L. Onvlee in het Jeugdhuis over de Bij
belvertaling voor Soemba, na een in
leidend woord van ds Kuiper. Met uit
spraken in de Bijbel toonde hij de moei
lijkheden aan bij het vertalen. Veel
voorwerpen b.v., die in de Schrift ge
noemd worden, zijn bij de Soembanezen
niet bekend, zodat het begrijpen van
uitspraken wordt belemmerd. Na de
pauze werden, veel vragen gesteld.
Van bloemen, groenten en frul
Stijging bloembollenexport
Naar wij vernemen is de uitvoer var
bloembollen dit jaar weer belangrijk ge
stegen. Was er vorig jaar een export
cijfer van 65 millioen, thans is-de uitvoer
reeds gestegen tot 97 millioen. Met de
komende gladiolenexport zal de som
100 millioen worden overschreden. Een
verbluffend resultaat.
Vcilingoverzicht „Flora"
Het mooie weer van de laatste helft
van de vorige week heeft zeer gunstig op
de kwaliteit dei' bloemen gewerkt. De
chrysanten, die nu weer sterk vertegen
woordigd waren, verschenen in een
hoorlijke conditie voor de klok. Asters
en Helianthus raken op. De overige so
ten zijn niet noemenswaardig meer.
De animo tot kopen was uitstekend
de prijzen bleven sjabiel,
Prijzenoverzicht: Chrysanten: (klein)
geel 1—1.25; Wendy 0.44—0.55; c
0.600.75; wit 0.600.80; Engels bruin
0.600.80; rose 0.600.75; (groot) wit
0.300.40; geel 0.300.40; (middelmaat)
0.200.30; zinnia's 1.802.40; vuurpijlen
3—4; Asters: wit 0.30—0.35; rose 0.20—
0.30; Elta 0.20—0.30; Climax 0.25—0.35;
groen 0.250.35; Anjers: groot) 0.08—
0.15: Gerbera 0.100.15; gemengde sier-
maïs 0.100.12; Dahlia's: Gerry Hoek
2—3; pompon 3.20—3.50; wit 3—4; rood
3.30—3.60; bont 3—4; eikenblad 0.20—
0.25; Helianthus 1.802.50.
Veilingoverzicht „Bloemlust"
Bleek de aanvoer begin vorige week
wat slapjes te zijn. Vrijdag was deze
TER AAR
Collecte gezamenlijke militaire
de
gelaten betrekkingen van gesneuvelde
militairen, verminkten uit de strijd, ge-
demobiliseerden van alle gezindten enz.
Wanneer allen meedoen zal ook deze col
lecte zeker slagen. Niet minder dan
fondsen komen in deze éne collecte bij
U aan de deur. Geef dus mild.
Geen remmen
De bakkersknecht Sjaak van der Star
ren, werkzaam bij bakker Kempers, be
zorgde Zaterdagmorgen brood in eei:
wijk te Korteraar. Terugkomende var
een van zijn klanten bleek zijn driewie
ler met brood in een sloot verdwenen
te zijn. Ongeveer 150 pond brood ging
verloren. De oorzaak was, dat de drie
wieler in het geheel geen remmen had
Kerkweg afgesloten
Behoudens goedkeuring zal de Kerk
weg op 16 October a.s. voor een week
voor het verkeer met uitzondering
van voetgangers en wielrijders wor
den afgesloten.
Nieuwe dienstregeling N.A.L.
De N.A.L. heeft weer een nieuwe
dienstregeling het licht laten zien. Aan
gezien de werkzaamheden aan het af
gesloten traject-gedeelte Oudendam
Noorden (lijn 1) wegens stagnatie in de
aflevering van de materialen nog niet
zijn beëindigd, wordt deze nieuwe win-
terdienstregeling niet eerder ingevoerd
dan op Zondag 22 October a.s. Tot zolang
blijft dus de huidige zomerdienstrege-
ling van kracht.
Geref. Kerk
De kerkeraad van de Geref. Kerk heeft
als dubbeltal voor ouderling gesteld de
heren P. H. van Heijningen en L. Koning.
Voor diaken het dubbeltal de heren J.
Eijk K.zn en T. Kroon. In verband
de groei der gemeente treedt dit
jaar geen ouderling af. Het aantal wordt
an 4 op 5 gebracht.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Adrianus J. G. z. van C.
in Dam en J. C. Wesselman.
GEHUWD: H. J. Heldt, 27 j. en M. C.
G. Bijlemeer, 26 j.; J. Hoogkamer, 34 j.
n J. C. Otto, 27 j.
dank zij het goede weer behoorlijk,
kooplust was goed en er werden g(
prijzen gemaakt. Ook „Bloemlust''
heugde zich in een betere kwaliteit.
Prijzenoverzicht: Chrysanten:
bruin 0.40—0.60; wit 0.51—0.75;
0.50—0.70; Wendy 0.38—0.50; rood 0.:
0.40; (groot) wit 0.120.15;
0.15; Elta 0.17—0.22; Climax 0.3C
Dahlia's: pompon 23; Asters
0.17—0.30; dwerg 0.23—0.30; wit 0.1
0.30; vuurpijlen 1.903; maïs 0.C
Phyzalis 0.601.10; phlox 0.150.!
margrieten 0.14—0.20; Helianthus 1.
2.50; zinnia 1.40—2.
Tulnbouwoverzlcht K. en O.
ihandel de vorige week iets verbe
doordraaien is practisch geen
er. De bonen hebben tijdens de
ken heel wat geleden en de aanvc
eds verminderen. Ook de kwa
ik aan het afzakken, maar de prlj
1 in stijgende lijn en kunn<
redelijk
massa bloemkool is geruiir
het aanmerkelijk betere w
week, vooral Vrijdag, nog
voer van dit product. Zo 1
bij de ti
het r
saproduc
kelijk 1
Bloemkool noteerde de hele week in de
ste soort van f30 tot f40,
f 20 tot f 35. Een lonende prijs. In waspi
was nogal wat verschil wat kwaliteit e
betreft, van f 10 tot f 18 per 100 kg, en
de soort van f5.50 tot f 7.50 per 100 kg.
peen kon ook een redelijke prijs halen,
f 13.10 tot f 18.70 per 100 bos. Ook uie
'alt,
r de prt
4.50 tot f6.90 i
:m zo met de kroten, die n
i dan f 7.50 per 100 kg. Van
n de eerstelingen, die graa
3r f 20. Maar de kwaliteit i:
snijbot
t de kassen deden
inde de „hoger
standaard". Ze gingen steeds boven f 1 f
kg. Gele kool ging maar matig, van f5
f 6.60 en rode kool had iets betere belai
stelling met hogere notering van f5.50 j
f 8 50 per 100 kg De herenbonen deden sol
al even boven de f40 per 100 kg Keukd
groenten als selderie, peterselie en knolsl
■erden als
•deerd en
kwaliteit van f
laatste sla bracl
ot f 9 op.
Oct. Groente
Bospeen 14.10—16.90, peterselie 5—6.
ierij 5.50—6.30, bloemkool 11—31, sl;
1.30, groene kool 5 80—6.70. kroten
lerenbonen 24—38, rode kool 6.10—9 1
5—7, eigenheimers 10—12, waspeen 12—15
tong 3.65—3.25, groot middel tong 2.16—1.
klein middel tong 1 26—1.09, kleine tong
1.0S—0.91. kleine tong II 0.89—0.66, tarbot
2.08—1.54: per 50 kg: tarbot IV 40—34, sch
17.50—11.50, kleine schol II 35—7.60, vei
haring 12.50—10.80. makreel 23—16.50, gre
62—55.50. groot middel schelvis 6(
in middel schelvis 46.50—37, klei
sohelvls I 32—29.50. kleine schelvis II 19-
'ijting 17—4 20, grote gul 36 50—33, mie
gul 31—29, kleine gul 26.50—22; per 125
kabeljauw 19S—132, grote koolvis zv
invoer 5470 kisten, waaronder 1930
ten haring.
KATWIJK AAN ZEE. 9 Oct. Vangstb
'olie
KW 1
—2 k, uit
:n; gevi;
73—2 k, KW- 25—5 k, KW 22—15 k. KW 5-
KW 2—4 k, KW 20—12 k, KW 49—6 k, K
75—15 k, KW 163-25 k, KW 16-34 k: he
'leet: KW'138—34 k, KW 9—20 k, KW 3—
KW 140—25 k, KW 144—30 k. KW 86-
KW 67—30 k, KW 38—15 k, KW 32—10
KW 39—40 k, KW 40—2 k. KW 41—17 k, K
78—30 k. KW 33—30 k. KW 176—40 k, K
85—60 k, KW 43—60 k. KW 15—60 k, KW 1
—25 k. KW 50—60 k, KW 22—65 k, KW
-17 k. KW 130-20 k. KW 129—70 k, K
1—20 k. KW 161—30 k; geen vangst: KW
KW 110; nog halen: KW 42. KW 47; niet j
""W 97; gemiddelde vangsten: Vla:
22 k. Scheveningen 19 k. Katwijk
kantjes.
KATWIJK AAN ZEE, 9 OCt. Aan
afslag: KW 18 met 302 k, KW 54 met 331
:otaal 683 k. Prijzen: volle haring 25—2
iteurhanng 22.20—23.40: ijle haring 20—22.a
GEVRAAGD
van ongeveer 16 jaar, om opgeleid te worden tot
POLISSEUR
Zich aan te melden, mondeling of schriftelijk, bij de
HOLL. KETTINGFABRIEK te Voorschoten, in het
gebouw Zilverfabriek, Leidseweg 219.
IN PRIMA STAAT
PRIJS F 1250.-
Te bevragen Breestraat 65,
Leiden. Tel. 21800.
In hef Diaconessenhuis te
Naarden-Bussum kan zo
spoedig mogelijk geplaatst
worden:
Assistente
voor de
Linnenkamer
Liefst met inricht'ings-
ervarïng.
Soil, brieven a.h. Hoofd va
de huishouding.
ADVERTEERT IN DE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Chef-Kanloor-
machinemonteur
Bekendheid met tel- e
rekenmachines vereist.
Kanfoormachinehandel
W. Brouwer, Noordeinde 1!
21729) - Geversstraat 46—48
Oegstgeest.
Inschr. leerlingen Gehrels-
en blokfluit klassen uitslui
tend Maandags 12.1512.45
Oegstgeest. Vrijdags 19.15
19.45 Leiden. In verband met
de geslaagde Gehrels demon
stratie een EXTRA spreek
uur v. d. Adj. Dir. op Woens
dag 11 Oct. a.s. 13.30—14.00
Leiden. Ook tel. inlichtingen
Tel. 26791. Inschr. blokfluit
klassen ook voor volwasse-
Te huur aangeb.
Gem. zit-slaapkamer met
of zonder pension voor 1 of
2 pers., b.b.h.h. en 1 kleine
zit-slaapkamer. Op goede
stand te Oegsfgeest. Br. no
4243 bur. blad.
Personeel gevraagd
Peenkorters gevr. door
Gebr. Zandbergen, Valken
burg.
Net meisje, leeftijd 16 jr
van 8 tot haÈ Vier. Aanmel
den Oude Singel 220.
Nette werkster bij dame
alleen voor 3 morgens per
werk. Zelfstandig kunnende
werken. Br. No. 4246 Bur.
Blad.
Katwijk aan Zee, Mevr-
Parlevliet, Parklaan 265,
vraagt een meisje voor
halve dagen.
Net meisje gevr. v
ochtenduren, 's Vrijdags iets
langer. Nassaulaan 34, Oegst.
geest.
Nette werkster voor het
schoonhouden van kantoor
lokalen, één middag p.
v.g.g v. Fa G. den Heeten
Co., Ut'r. Veer 18, Leiden.
Gevr. een net meisje, bo
ven 18 jaar, voor 3 dagen
per week van 7.30 tot 5.30,
's Zondags om de 14 dagen
van 911 uur. Loon f 12 per
week. Br. no 4248 bur. blad.
Te koop aangeb.
1 paar hoge dames maat
schoenen, z.g.a.n., maat' 39.
Prijs f 30. Br. no 4247 bur.
van dit blad.
I.g.st.z. 2 pers. spiraal. Te
bevr. tussen 5—7 uur. Me-
loenstraat 20.
Enig meubilair, o.a. stoe
len, vloerkleden, archief
kast je enz. Alles in prima
staat, 's Avonds na 6 uur
Groenoordstraat 12.
Diversen
Opklapbedden, divanbed,
den, ledikanten, spiralen, 1&
jaar garantie, ameublemen
ten, uitschuiftafels, kasten,
eiken waskasten, kinderstoe
len en boxen. Koopt hele en
gedeelten inboedels. Ongere
gelde goederen. Pluym, Ho-
gewoerd 41. Tel. 21266, Lei-
Lage pryzen. Prikkel
draad, harm, .gaas, koedek-
ken, paardendekken, koe-
riemen, rampels, veevoeder
fornuizen, varkenstroggen,
asphalt, dakteer, melkge-
reedschap, weegschalen, ge
wichten, gummilaarzen, krui
wagens, klompen, spijkers,
bouten, spekkuipen, spoe-
lingkuipen, zwepen. Oude
prijzen. H. J. C. Beerénfen-
ger, Nw. Beestenmarkt 19.
Tel. 23151.
Jac. de Mooy, Pedicure-
specialist. Spreekuren: Kat
wijk aan Zee, 9—11 uur;
Leiden, Lange Mare 41, 25
uur; Rijnsburg, Herenweg 10,
6.308 uur. Ook goedkope
abonnementen.
Jf.
«t;-:
"S3*
12Ó-
26. Daar in de verte
Met een reusachtige snelheid vliegt het
kleedje door de lucht. Ze hebben het
roverseiland dan ook al gauw achter zich
gelaten. Voorop zitten Job Jubel en
Belala, die verbaasd naar omlaag zit te
kijken. „Wat een hoogte", denkt de aap,
„lk heb vaak in een hoge boom gezeten,
maar zo hoogneen!" In 't midden
«Itten de twee matrozen Leepie en Loos
a helemaal achteraan Visky, die één van
de franjekwasten van het tapijt vast
houdt. Stuurman Visky is gelukkig al
weer over z'n vliegangst heen. Hij vindt
het nog wel een beetje griezelig zo hoog
in de lucht te moeten zweven, maar dat
zal ook wel overgaan. Ieder kwastje aan
de a,chterkant van het kleed heeft z'n
betekenis. Het kwastje, dat Visky op het
ogenblik beet heeft, kan als zware voor
gaspedaal doorgaan. Hoe harder Visky
knijpt, des te harder suist het kleedje
- door het luchtruim. Zo zijn er ook
kwastjes voor het stijgen en dalen. „Oei-
oei", zegt Jubel, „wat gaat dat hard".
„K-kijk daar eens kapitein!" valt Visky
de kapitein in de rede, „d-d-aar in de
verte". De anderen knijpen de ogen half
dicht en turen belangstellend in de rich
ting die Visky aanwijst.
Leidsche Schilder-
Teken Academie Ars Aemula
Naturae. Meld U als lid of
adspirant-lid. Nieuwe
sussen beginnen deze maand.
Inlichtingen Mevr. G. van
EssenKuster, Rapenburg
114. Tel. 21649 en N. Spijker,
Gangetje 1, Tel. 23659;
Leids Dierenasyl. Weer
aardige honden en katten
tegen billijke vergoeding
bekomen. Wi'e - nu de i
cantie voorbij is - e
plaatsje heeft, kome et
kijken: ze wachten op e
goéd tehuis.
Naaimachine defect? Wf)
repareren by U aan huis.
Klaar terwijl U wacht. Dat
betekent voor U geen
voer, geen weken wachten
en geringe kosten. J. B. H.
Schoots, Rijnsburgerweg no.
29 b, Leiden. Tel. 26664.
Jeugddienst. Woensdag
11 OctoDer spreekt de Evan
gelist F. Nïe'meyér in Ge
bouw Jeruël, le Groene-
steeg 16. Leeftijd 153(1 jr.
Aanvang 8 uur. Gelegenheid
debat.
Vuurspecie, per
vuurstenen, ellebogen, zak
pijpen, schuifpijpen, roosters
achterplaten, pijpen, alle
maten, vulemmer, haakjes,
haardenwas, kachels en
haarden. Koopt inboedels en
zolderopruimingen. Pluym,
Hogewoerd 41. Telef. 21266,
Leiden.
Alt op de Mare heeft bou
gies f 1.35, prima voor Solex
;n andere hulpmotoren.
Vestzak chroomvanadium
waterpomp tangetjes zijn er
weer, zwart f 2, chroom
f 2.50, zolang de voorraad
strekt.
Landbouwers. Wij gaan
door met onze lage prijzen
jor Uw landbouw- en stal-
•tikelen. Wij hebben geen
personeel en daarom geen
hoge kosten. Dus veel goed
koper dan anderen. Doet uw
voordeel. H. J. C. Beeren-
fenger, Nw. Beestenmarkt
19.
Wat „Dc Houthal" biedt,
vindt men elders niet. Alles
duurmaar wij heb-
voor knutselaars een
:r speciale aanbieding
hardboard in de maten 91.
122, 151, 183 lang en breed
122 cm. Hogewoerd 99. Tele,
foon 22536.
Eiken linnenkasten, eiken
ameublement, 6 eiken stoe
len, boekenkast, dames
schrijfbureau, dressoir, fau
teuils, vloerkleed, haard-,
keukenstoelen, armstoelen,
Pluym Jr, Morsstraat 34
Tel. 30008. In- en verkoop
van hele en gedéeltelijke ih-
boedelx.
Nederlandse
kwaliteils producten
ERRES SZ 163;
Neerland» meest gevraagde,
technisch volmaakte stofzulger.l
Gaat jaren meel 'f175.-.
