Ds D. J. Vossers 25 jaar predikant
In Bombay zijn 400.000 bedelaars;
in Griekenland 300.000 wezen
Voorlopig Ned. elftal kwam in
Rotterdam goed voor de dag
D
Brits plan voor hereniging van
Noord- en Z.-Korea aanvaard
Firma G. den Heeten en Co dertig jaar
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
21
DONDERDAG 5 OCTOBER 1950
Wijkgemeente „Levendaal" heeft in hem
een goed voorzitter
Wy vernemen, dat ds D. J. Vossers, Ned. Hervormd predikant te Leiden,
op 18 October a.s. hoopt te herdenken, dat hij 25 jaar geleden het pasto
rale ambt aanvaardde. Op 13 October herdenken ds en mevrouw Vos
sers, dat zij 25 jaar geleden in het huwelijk traden.
wijkgemeente bezit in hem een voor-
er, die de voorzittershamer waardig
doelmatig hanteert, zoals hij dat ook
'Ds Vossers werd in 1900 op Terschei-
ling geboren. In 1924 was hij candidaat
in Drente en op 18 October 1925 deed hij
zijn intrede in de Ned. Hervormde Ge
meente te Serooskerke op Walcheren.
Hier bleef hij tot 1929, in welk jaar hij
zich aan de Gemeente te Rozenburg ver
bond. Drie jaar later bereikte hem weer
een beroep uit Zeeland, nu van de stad
Vlissingen. Dit nam hij ook aan.
Het is voldoende bekend, dat ook Vlis
singen zijn tol aan de oorlog heeft moe
ten betalen. Een
werd
vormde Gemeente
kwam niet aan
het oorlogsge
weld. Na een
bombardement
moest hij met
ernstige
wondingen
een ziekenhuis
worden opge
nomen. Kort
na zijn
slag uit het
ziekenhuis be
reikte hem de
tijding, dat de
Leidse Her-
beroep op hem
had uitgebracht. Dit betekende, dat de
mogelijkheid was geopend om uit de
chaos te komen. Na ernstige overweging
nam hij het besluit het beroep aan te
nemen. Op 2 Maart 1941 deed ds Vossers
in onze stad zijn intrede als opvolger
van ds M. J. Punselie-
In de negen jaren, dat ds Vössers
.In Leiden staat, heeft hij zich doen ken
nen als een predikant, die in al zijn
werk grote ernst maakt met zijn herder
en-leraarschap. De wijkgemeente ..Le
vendaal" in het bijzonder waardeert
zijn pastorale arbeid zeer. De grote kring
van medewerkers, die rondom ds Vos
sers staat, is met in de laatste plaats ont
staan door de wijze, waarop men me'
deze predikant kan samenwerken. Toen
ds Vossers .enige tijd geleden
roep uit Utrecht ontving en hiervoor
meende te moeten bedanken, bleek
dubbelzinnig, hoe ingenomen men
„Levendaal" met deze beslissing was.
Opbrengst collecte Militaire
Fondsen
De op 3 October gehouden collecte
voör de Gezamenlijke Militaire Fondsen
heeft 1038,78 opgebracht. Gezien de
omstandigheden valt dit bedrag nog wel
mee. De moeilijkheden waren o.a, het
geringe aantal collectanten en de korte
tijd, waarin gecollecteerd mocht worden.
S.S.R.-groentijd
Vandaag zullen weer adspiranl-leden
hun entrée maken bij de Leidse S.S.R.-
afdeling. Ongetwijfeld" zal ër 'nög wel-hét
een en ander aan de novieten
hervormd" worden voor ze hun bul in
handen zullen hebben. In ieder geval
wensen we hun vanavond in „De Kleine
jSurcht" maar veel succes'toe!
De heer Joh. de Groot uit het
ziekenhuis ontslagen
.grote kerkeraad",
voorzitter is, doet.
De kerkelijke arbeid van ds Vossers
beperkt zich niet tot de grenzen van Lei
den, Zo is hij scriba van de ring Leiden
der Ned. Herv. Kerk en quaestor van de
classis, voorts is hy secundis-lid van de
Generale Synode.
Aan de vele functies, die de jubilaris
bekleedt, is wel te merken, dat zijn in
teresse zeer ruim is. Zijn voorzitterschap
ceniging voor Chr. onderwijs
in onze stad is er een bewijs van, dat de
Chr. school hem lief is. Ook op sociaal
terrein beweegt ds Vossers zich gaarne.
Al met al zullen er velen zijn, die zich
ver dit jubileum zullen verheugen.
Nederland bakermat van sociale voorzieningen
Van de nieuwelingen stelden Van Tuyl
en Van Melis teleur
E RUIM 80.000 TOESCHOUWERS, «ie gistermiddag het Feyenoord-stadion
bevolkten, hebben een aardige oefenwedstrijd van het voorl. Ned. elftal tegen
The Middlesex Wanderers een ploeg van Engelse amateurs te zien gekregen.
Er waren tal van aardige momenten in deze ontmoeting en er viel bovendien te
genieten van een aantal fraaie doelpunten. Het verrassendste was misschien nog
wel, de "activiteit, die Abe Lenstra aan de dag legde. Deze geboren voetballer
sjouwde, dat het een lieve lust was en hij gaf enkele snoekduikjes weg om van te
watertanden. Met 41 wist het voorlopig Ned. elftal te winnen, maar er dient
direct by gezegd te worden, dat de tegenstand van de Engelsen niet zo erg groot
was. Hun verdediging had tal van zwakke momenten en schutters hadden de gas
ten al evenmin in hun gelederen.
de gelegenheid gesteld voor rekening
de afdeling voor sociale en maatschappe
lijke vraagstukken van de Ver. Naties in
het buitenland te gaan studeren.
Dertig van dergelijke studenten, fellows
genaamd, uit het buitenland, kwamen
naar Nederland.
Dezer dagen ontmoetten wtf een aan
tal van hen.
De eerste was de heer H. Cappelen uit
Noorwegen, die daar ambtenaar van het
departement van Sociale Zaken is en die
zich eigenlijk enigszins teleurgesteld
voelde over zijn reis, omdat Noorwegen
ongeveer dezelfde sociale instellingen
heeft als Nederland. Hij zag hier niet veel
nieuws. Overigen was ons land, in zo
menig opzicht het omgekeerde van Noor
wegen, een openbaring
Bepaald teleurstellend moet het voor
de Keuze Commissie geweest zijn, dat
midvoor Van Melis faalde. Van deze
Eir ihovenaar was een grote roep uit
gegaan. maar bij heeft die in deze wed
strijd althans niet kunnen staven. Zijn
opstellen was het enige dat goed ver
zorgd was, maar als het op doortasten
aankwam, dan was het mis niet de
kleine man. Een andere Zuiderling en
debutant, rechtsbuiten De Graaf, deed
het beter. Weliswaar begor. hij' zwak,
maar toen ihij zich een beetje had aan
gepast, bleek wel, dat hij een bruikbaar
vleugelman is. Zijn voorzetten waren
prima en hij was ook niet bang om eens
een schot te lossen. Clavan, Abe en Kees
Rijvers toonden aan-, dat ze in een puike
In de achterhoede stonden twee nieu
welingen opgesteld, te weten Mesman
van Blauw-Wit en Van Tuyl van Eind-
milies in de stad. van wie alle kinderen hoven. Van deze twee heeft Mesman- het
door de communisten meegenomen \ver-|nog bet beste gedaan, hoewel hij nogal
den naar het buitenland, om hen daar eens de dekking van zijn buih
een communistische opvoeding te geven, waarloosde. Dat was nog erger het ge-
Uit Oostenrijk zijn de dames L. Domes val met Van Tuyl, die van huis uit de
zijn hoog, U laag, wij hebben
aan mensen, U hebt overbevolking, maar
beiden hebben we de blik op de zee", zo
zei de heer Cappelen. „Al is het dan zo,
dat wij de zeeën bevaren in de schepen,
die U en anderen voor ons bouwen".
De heer V. Waiker uit India, die in
1 Bombay belast is met de zorg voor ver
waarloosde mensen, vertelde, dat er in
1 staat alleen 450.000 bedelaars zijn. Hij
s naar ons land gekomen om te zien.
hoe het mogelijk is, dat er een land ter
wereld is, waar niet één bedelaar op
straat loopt. Zijn regering gaat de bede
laars op alle mogelijke manieren tegen,
de verschillen tussen rijken en
tn zijn te groot. Bedelen is verboden,
het geven van aalmoezen niet. En
1 dat laatste is de voornaamste promotor
van de-bedelarij.
In zijn. directe oragèying zat de heer
C. G. Pakos uit Konltsa, de Griekse plaats
1 hevig van de burgeroorlog te lij
den heeft gehad. De heer Pakos is daar
vader van een weeshuis, waarin 80 kin
deren samenwonen. Hij kwam eens
kijken, hoe men dat hiér doet. Het pro-
bleém der ouderloze kinderen is een groot
vraagstuk in Griekenland, zo vertelde hij
ons. Er zijn in Griekenland ongeveer
300.000 verweesde kinderen, waarvan er
De heer Joh. de Groot, godsdienst- maar zes k zeven duizend in weeshuizen
ónderwüzer bij de Leidse Hervormde ondergebracht kunnen worden. Daarom
Gemeente, die voor een maagoperatie heeft de regering nu een plan ontworpen,
In het Diaconessenhtiis moest worden - om families, die zich bereid verklaren
opgenomen, ls vanmorgen uit het zieken-1 wezen op te nemen, financieel te steunen,
huis ontslagen. Voorlopig zal de heer De Toen de burgeroorlog in volle hevigheid
Groot zijn werkzaamheden niet hervat- woedde, was de heer Pakos niet in Ko
ten. nitsa, maar het is er verschrikkelijk ge-
A. Jakl naar Nederland gekomen. De
eerste, die de leiding van een bureau voor
maatschappelijke hulp in Wenen heeft,
zei, dat juist in de afgelopen maand de
10.000ste Weense gemeentewoning gereed
Daardoor was het weer mogelijk een ge
zin gelukkig te maken, zo zei zij. De
grondslag voor een gelukkig gezinsleven
is mede het bezit van een eigen woning.
Wat dat betreft, zijn de Oostenrijkers niet
verwend. Er zijn veel verwaarloosde kin
deren en verwoeste huwelijken.
Mevrow dr A. Jakl, eveneens uit
hem.""wij i Wenen- die °P een Weens bureau voor
Belangrijke beslissing
V.N.-troepen kunnen zich nu voegen bij hun
bondgenoten over 38ste breedtegraad
MET GROTE MEERDERHEID van stemmen heeft de „politieke commis-
sie" der Ver. Naties haar goedkeuring gehecht aan het vredesplan
voor Korea, dat door Engeland en nog 7 andere landen was ingediend.
Het beoogt de hereniging van Zuid- en Noord-Korea en schept tevens de
mogelijkheid, dat de troepen der Ver. Naties de 38ste breedtegraad over-
schrijden. Zowel het Russische voorstel tot onmiddellijke terugtrekking
der buitenlandse troepen uit Korea, als de resolutie van India, neerkomende
op een compromis tussen het Amerikaanse en Russische standpunt, wer
den verworpen. De bekende, Ameri'k. politicus Harold Stassen wil een
onderhoud met Stalin hebben.
Vanzelfsprekend heeft de Rus didatuur bü de laatste presldentsverkle
nieuw ue zijn zingen, heeft Stalin per brief
de Ver* Naties uitgestort. Het persoonlijk onderhoud verzocht, ter be
de Veiligheidsraad bij het spreking van het probleem
Wisjinsky opnieuw de fiolen
besluit
S£i« dec Vijandelijkheden noemde hij I wereldvrede.
ettig" en „een sohending va Hiermede wil hij de weg effenen
Handvest". Hij merkte op. dat men van
een roodbruine hengst geen gespikkelde
merrie kan maken. De Brit Kenneth
Younger toonde aan, hoever de grenzen
tussen de Russische en de Britse reso
lutie van elkaar liggen en de echtheid
der Russische „geheime documenten" be
treffende Korea, trok hij in twijfel.
De Amerikaan Warren Austin kon het
voorstel van India niet accepteren, omdat
„uitstel gevaarlijk zou zijn voor de
levens der mannen, die in Korea vechten,
terwijl bovendien deV.N. zo krachtig
mogelijk tegen aggressie stelling moeten
nemen". Het voorstel van India werd
.tenslotte met 32 tegen 24 stemmen en 3
onthoudingen verworpen. De verschil
lende artikelen der Britse resolutie wer
den met grote meerderheid aanvaard.
Resumerende: Er is thans besloten, dat
alle noodzakelijke stappen zullen wor
den genomen, zulks met inbegrip van het
houden van verkiezingen, onder toezicht
der V.N.. voor het vestigen van een ver
enigde, onafhankelijke en democratische
regering in Korea. De strijdkrachten der
V.N. zullen niet langer in Korea blijven
dan strikt nodig is. Er -komt een nieuwe
„commissie van de Ver. Naties voor
Korea", bestaande uit Australië, Chili,
Nederland. Pakistan, de Philippijnen,
Turkije en een lid, dat nog benoemd moet
worden. Morgen zal de Assemblée bijeen
komen.
Stassen wil met Stalin spreken
Harold Stassen, die de mededinger van
De we? was voor de Republikeinse can-
conferentie tussen de Russische
staatsleider en leden van het Politburo
enerzijds, en hemzelf, geassisteerd door
een vijftal Amerikanen, anderzijds. Wij
herinneren er aan, dat Stassen reeds
April 1947 een onderhoud met Stalin
heeft gehad.
Inmiddels heeft het State Department
verklaard, dat de brief van Stassen
Stalin riiét door d'e autoriteiten werd
Ingegeven. Dean Acheson heeft aange
drongen op het in evenwicht brengen
van de balans dér machtsverhouding, wil
er kans bestaan met het Kremlin
kunnen onderhandelen.
Bevin, die van de conferenties te New
York teruggekeerd is, heeft
Southampton gezegd: „Ik geloof niet, dat
de Russen zo onverstandig zullen zijn op
algehele oorlog aan te sturen". Na het
Korea, zullen, volgens
el voorzichtiger
der V.N.
hem. de Russen
Haagse rechtbank
De grondwerker J. K. uit Leiden heeft
zich voor de Haagse rechtbank te ver
antwoorden gehad terzake van oplich
ting van f 80.
De rechtbank heeft verdachte, die
reeds eerder werd veroordeeld, een Jaar
en zes maanden gevangenisstraf opge
legd.
tigden hun instructies krijgen dat Ne
derland hét land is voor het maken van
studies van opvoedingsvraagstukken. Zij
benijdde ohs land, om de grote eenheid,
die het, ondanks alle tegenstellingen die
zijn. tóch vertoont.
Mevrouw dr T. Mehta uit India, die
maatschappelijk werkster onder de haven
arbeiders van Bombay is, vertelde
de overvolle huizen in haar land en
de behoeftige omstandigheden, waaronder
de arbeiders leven. Zé was verbaasd
:r het feit, dat arbeiderswoningen hier
drie tot vijf kamers hebben. De sociale
opvoeding en de recreatie van haar men
sen, zijn voor haar een grote zorg. Me
vrouw Mehta is géén familie van de in
Nederland geaccrediteerde, ambassadeur
van India, dr Mehta. Mehta ïs een infhdia
veel voöfkoniendè naant.
De Joegoslaaf dr Mldzic Sead.
dokter uit Zagreb was hiér vooral ge
komen om de medische voorzieningen,
■vooral ten aanzien van de t.b.c.-bestrijding
te bestuderen.
Land tekort en
water te veel
„Rijnland" vergaderde
De verenigde vergadering van
hoogheemraadschap Rijnland is gisteren
te Leiden bijeen geweest. De heer W.
M. Driehuizen te Lisse nam voor het
eerst als hoogheemraad in deze verga
dering zitting.
Er werd medegedeeld, dat de invoering
van.het herziene reglement van Rijn
land met gewijzigde lastenheffing
per 1 Januari as. waarschijnlijk is te
achten; en voorts, dat de -verwerkelij
king van het grote plan tot inlating var
Lëkwater op Rijnland, mede ten behoeve
van Delfland, genoegzaam zeker is. Ook
werd mededeling -gedaan van de stand
der uitvoering van de onderscheiden
werken van Rijnland.
De vergadering nam enkele besluiten
betreffende personeelsaangelegenheden,
beheer van eigendommen, verlening van
tegemoetkomingen e.d.
BU de rondvraag is weer de aan
dacht gevestigd op de sterke mate,
waarin landbouwgronden aan deze
bestemming werden onttrokken ten
behoeve van stadsuitbreiding en der-
geiyke doeleinden. Ook kwam ter
sprake het rcrschUnsel, dat bij de
zware regenval van de laatste tyd
de waterberging en het waterafvoc-
rend vermogen in enkele polders
onvoldoende bleken te zyn.
De begrolings-behandeling is vast-ge
steld op 20 December.
spilplaats bezet. Na de rust was deze
wat trage Zuiderling varvangen door de
3P de 'bal zittende Van der Klink
Hermes DVS en toen- ging" het In
onze achterhoede ook beter dan
thee drinken- En dat was i
goed ook, want de Engelsen speelden
i de tweede helft een stuk vinniger dar.
i de eerste.
Kraak en Terlouw gaven weer een
stoer partijtje weg. De LJmuidenaar
had weer het nodige geluk op momenten
dat hij verkeerde timede, maar daar
naast heeft hij een aantal fraaie reddin
gen op zijn r.aam gebracht.
De rentree van de lange Schiedammer
Van Sohijndel was larig niet gek,
hebben we hem voor zijn beenbreuk wel
eens in een glanzender vorm gezien
Stoffelen deed .wat een goed aanvoerder
betaamt; hij werkte voor twee.
Al met al behoeft de K.C. geen al te
zwaar hoofd te hébben over het gros
de spelers. Er zat tamelij-k vaart in de
ploeg- en wanneer de fouten, die deze
wedstrjjd aan het licht bracht, namelijk
Afvalwedstrijd 1950 L.S.B.
A. Barkema plaatste zich in
de iinale
A. Barkema (Philidor) is er als eerste
in geslaagd tot de finale van de afval
wedstrijd 1950 van de L.&.E. door te
dringen. Gisteravond versloeg hij in de
halve finale zijn clubgenoot W. F. Wak-
ka de man, die het zwaarste programma
achter de rug had. D. van Gelder 'CPhi-
lidor)- drong tot de halve finale door via
een overwinning op H. Stoute (V.T.L.).
De Leiderdorper verdedigde zioh prima,
maar moest in 'het eindspel capituleren.
Van Gelder speelt vanavond tegen A.
Smit, eveneens van V.T.L.
Jubileumtoumooi
R.K. s.c. „Zoeterwoude"
Inschrijving sluit Vrijdag a.s.
De E K. Schaakclub „Zoeterwoude" be
staat op 14 October a.s. 10 jaar en organi
seert ter gelegenheid daarvan een jubi
leumtoumooi op 9, 11 en 13 October. In
schrijvingen kunnen tot Vrijdagavond 8
uur worden ingediend bij G. M. v. d.
Bergh, Zuidbuurtseweg 18a, Zoeterwoude
of bij D. van Gelder, Pieterskerkhof 18a.
Leiden.
„T. I. G." twintig jaar
De toneelvereniging „Tot Ieders Ge
noegen" bestaat bijna twintig jaar. Op
10 December 1930 werd de vereniging
opgericht- Zij heeft haar ups en downs
gekend, maar er is hard gewerkt. Tijdens
de oorlogsjaren is geen enkele voorstel-
Zaterdagavond 14 October wordt ix
de Schouwburg een opvoering gegeven
van „Het meisje uit het Westen" van
J. W. W. Willemsen. Zaterdagavond 9
December volgt in „Royal" een recep
tie -eri voor Maandag daarop vermeldt
het programma een gala-avond ii
Stadsgehoorzaal.
Dezer dagen was het dertig
jaren geleden, dat de heer
G. den Heeten een bedrijf
begon, dat zich onder zijn
energieke leiding zou ont
wikkelen tot de bekende
motorenfabriek en scheeps
werf G. den Heeten en Co.
Het personeel heeft van
deze gelegenheid gaarne ge
bruik gemaakt om aan zijn
waardering jegens de stich
ter van het bedrijf uiting te
geven. Een deputatie booo
een zeer fraaie plaquette en
een prachtige bloemenmand
aan. De plaquette werd ont
worpen door de heer H.
Stoffels. Op uitnodiging van
de directie heeft het gehele
personeel een dagtocht ge
maakt met er.-kele autobus
sen. Met een gemeenschap
pelijke maaltijd werd de
dag besloten.
het verwaarlozen van de dekking en het
meetrekken van de middenlinie 'oij het
ondernemen van aanvallen worden bij
geschaafd, dan zal het heus wel mee
vallen.
Over de wedstrijd nog -het volgende:
Na 19 minuten opende Abe Lenstra de
score. Clavan nam een correr over links
prima en Abe joeg de bal met een kop
stoot achter Bennett. Het scheelde
haar. of de Fries had 10 minuten
later de score verhoogd. Clavan gaf een
voorzet af en Abe dook met een fantas
tische sprong naar de bal. Die ging een
ter net over zijn zwarte haardos heen.
waarop De Graaf met een vliegerd
schot de bal de touwen- injoeg (2—01-
Met een bewonderenswaardig élan be
gonnen de Engelsen aan de tweede helft.
Een kwartier was er gespeeld, toen
rechtsbuiten Major de bal langs Kraak
lepelde en dat tegenpunt was zeker
diend. Het zag er daarra een- tijdje don
ker voor de Hollanders uit. Kraak
enkele malen met meer geluk dan wijs
heid te redden en eenmaaL ketste
hard schot via de onderkant van de
het veld- weer in. Toen echter Melis,
fraai voorbereidend werk van de vol
ijverige Kees Rijvers, de ptand op 31
had gebracht, was het uit met het En
gelse vuurwerk Een schitterend schot
van Abe bracht de score een paar mi
nuten voor tijd rog o-p 4-1.
„Vriendenschaar" klaar
voor de competitie
Twee tientallen nemen deeL
De Leidse Schaakver. „Vriendenschaar"
heeft haar tientallen voor de L S B -com
petitie 19501951 samengesteld. Ze zien
er als volgt uit: Vriendenschaar I: 1. J.
Kanbier. 2. F. Teleng, 3. P. J. Galjaard
4. B. Ouwerkerk. 5. G. Pardon, 6 J. Koel
Jr. 7. J. F. Kriek. 8. J. A. N. den Tonke-
Laar. 9- C. Zandvliet. 10. A. Blonk.
Vriendenschaar II: 1. H. v. Weizen. 2.
G. Teleng. 3. P. Rijnsburger. 4. J. Beek
man. 5. F. v- d. Kaay. 6. G. W. L. Monnó
7. J. W. Waterland. 8. L. J. v. d. Meiden
Sr. 9. S. Wels. 10. H. Winterkamp. Reser
ves: P. J. Jansen en F. Flaman.
Voor het tournoor van de A.S.B. te
Amsterdam schonk de vereniging 15.—
Een mooi gebaar! Voor de te houden be
kerwedstrijden werden drie groepen van
acht samengesteld. De spelers, die als 1
en 2 in deze groepen zullen eindigen,
spelen later tegen elkaar.
K.W.Z. I—BODEGRAVEN I 10—10
K.W2. I begon de competitie met eer
thuiswedstrijd tegen Bodegravén I. De
Katwvjkers speelden niet best en een ge
lijkspel (10—10) was het resultaat. De
ged.-uitslag is:
Jac. v. d. Plas (K.W.Z.)—C. Beyer-
man (Bodegraven) 2—0; T. van Beelen
W. Terlouw 02; A. van Duyvenvoorden
N. Anker 02; G. Pluimgraaf fJ.
Dam 11; Jac. Pluimgraaf!J. Boef
02: A. HerbertA. Blok 20; Jac. v.
d. PlasJ. Kooistra 11; D. Meyvogel-
J. Leven 2—0: Y. de Wilt—G. Schellin
gerhout 11; Chr. HeemskerkC.
Scheer 1—1.
Visserijgoltjes
't Gaat steeds beter In de haring
Naarmate de haringaanvoer daalt,
wordt de prijs steviger en met de dag
ziet de handel de prijzen omhoog gaan.
Gisteren kreeg IJmuiden ruim 4500 kis
ten in de 'hal en er was zo veel belang
stelling voor, dat de prijzen varieerden
van 11,50—12,50, een paar uitschieters
haalden zelfs de ƒ14. Wat naar de vis-
meelfabrieken verdween, had dat
zichzelf te wijten, want die 400 kistjes
bevatten alle -halting, die te slap
de consumptie. De kabeljauw sloeg
Woensdag zijn eigen record: per 125 kg
werd de lieve som van 308 neergeteld
en ook de zwarte „kolen", die het altijd
veel minder doen dan de kabeljau'
stonden nog zo zeer in de gratie, dat zij
116 de kist opbrachten. Een enkele k:
witte koolvis deed het zelfs voor ƒ166. De
tong ging ook weer omhoog en de gro-
slips boekten weer ƒ1,38 de kg. Zelfs
voor de kleine schol was het een echte
Woensdagmarkt, want de prijzen schom
melden tussen de 20 en 53.
Besommingen redelyk
Door dit 'betere prljzenlbeeld 'liepen de
besommingen Woensdag tot een redelijk
niveau op. De Medan maakte
5-daagse reis voor zijn haring 16300, de
Thorina, da -hoogste aanvoerder
Woensdag, na 5 dagen 19000, de Mary
haalde in 8 dagen ƒ17770 bij elkaar en
van de visboten deed de Bloemendaal het
eveneens goed door in 8 dagen 17800
op te brengen. De KW 76 kan eveneenr
op een prachtige 9-daagse reis terugzien
er kwam 8270 voor in het -laatje cn d»
HD 79 deed het eveneens goed met
ƒ6050.
Minder verse haring
De terugslag van de verminderde
vangster- op de aanvoer in IJmuiden
al duidelijk merkbaar. Vandaag bij'
zijn er 3 grote trawlers aan de markt,
die samen net de 4000 kisten halen
en van de visboten kwam de Claesje
aan de markt met 550 kisten makreel,
150 schelvis en piepers, 35 wijting
35 gul. Morgen is de Eveline present
met een ongeveer gelijkwaardige
tering er- van de loggervloot zullen df
Maria van Hattum en de Herman de
afslag met hun aanwezigheid vereren
In Hull is de haring ook duur.
De Vios I. die in Huil gemarkt heeft
had de markt daar mee. Voor een
voer van ruim 1390 kit besomde
schip 2622. Zolang de Schotten
Engelse markt niet overvoeren, is
goede notering ir. de haringhavens
voorlopig gegarandeerd.
In
i Uit
Woensdag kwamen van de visserij bin
nen de KW 124, IJM 27, IJM 23 er
72 en var, de drijfnetvisserij de KW 43
met 651 kantjes. Naar zee gingen,
halve 4 trawlers, de loggers KW 39, KW
23. KW 27. KW 210. KW 92, KW 33
77, KW 167, KW 189 en KW 44.
Succes voor de firma
Ballego en Zonen
De firma Ballego en Zonen te Leiden
heeft weer een succes geboekt. Op de
bloemententoonstelling te Bourges in
Frankrijk werd de medaille van de mi-
van landbouw als ereprijs aan haar
inzending toegekend. Deze medaille is
dezer dagen aan de firma uitgereikt.
Scbeepraartberichten
LDABI 4 v R'dam n B Aires; Altair 3 VI-'
toria n Rotterdam.
BACCHUS 3 te Georgetown: Baud 3 te Be-
Aruba n Pernis.
IRIS 4 te Amsterdam.
JAPARA (KPM) 3 te Labuan.
LAURENSKERK 4 Pt Said n Rotterdam,
MAPIA 30 Belawan n Amsterdam.
NESTOR 4 Finisterre n Lissabon.
PRINS FRED. HENDRIK 2 v Montreal r
Hamburg.
STAD DORDRECHT 3 v Palermo n Vlaar-
dingen: Stanvac Benakat 2 v Telok A
son n Soengei eil.t Stanvac Pendopo 2
Tj. Oeb. n Soengei ell.; Stanvac Talai
Akar 3 te Djakarta.
THESEUS 3 te Bari: Titus 4 Rotterdam na
Piraeus, TJitjalengka 2 te Djakarta; Trom
penberg 3 v Charleston n Le Havre.
VENUS 3 v Alexandnë n Latakia; Vulcanus
2 te Izmir.
WILLEMSTAD 4 te Antwerpen n A'dam.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 4 October.
Flauwe markt
De Amsterdamse effectenbeurs was
vandaag bepaald flauw gestemd. Met uit
zondering van de scheepvaarlhoek wa
ren alle sectoren twee tot zes punten
lager. De kwestie Ambon en vooral de
protestnota van minister Drees be
schouwde men als de voornaamste reden
van deze teleurstellende koersontwik
keling. Niet dat men zich ter beurze
voorlopig ongerust maakt over een
slechting van de betrekkingen tussen
Nederland en Indonesië, maar een dus
danige uitlating van de zijde van de Ne
derlandse regering achtte men niet be
paald opwekkend.
De affaire was vandaag van beperkte
omvang. Cultuurfondsen openden ca.
vier punten lager, waarna nog een
kleinigheid aan het verlies werd toege
voegd. Van de internationale waarden
bleken Olies met een verlies van ruim
vijf punten aan het hoofd te gaan. De
overige industriepapieren deden het wat
kalmer aan, maar zagen zich per saldo
toch twee a drie punten ontgaan.
De scheepvaartmarkt opende vrij vast,
doch bleek niet bestand tegen de markt-
tendenz. De nadelige verschillen voor
zover zij hier voorkwamen, bleven ech
ter beperkt tot ca een punt.
De Siaatsfondsenmarkt was een frac
tie luier, de Amerikaanse sector zo goed
aiT 3„.d
i 8.50—16, groe-
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
LEIDEN, 4 Oct. Groenteveiling: witte
kool 3.509 20, groenekool 58.30, boe
renkool 79, prei 813, kroten 410.20,
peen 5.5012, spinazie 1237, andijvie
59,10, sla 313, druiven 4263, snijbo
nen 20107, stokbonen 1546, pronkbo-
nen 1228, stambonen 1549, witlof 47—
62, postelein 11—36 spinazie 941, toma
ten 12—29, komkommers 7—13, bloemkool
839, meloenen 929, sla 2. knolselderij
8—10, radijs 1—2.20, selderij 2—3.90, bleek
selderij 715, peen 817.
ROELOF ARENDSVEEN. 4 Oct. Bloemen
veiling: asters 6—25, dahlia 10—26. herfst-
aster 13—18, troschrysanten: cascity 23—42.
spet. wit 15—38, sept. geel 20—39, white
shirley 29—55, precose 3257, douglas 3044.
ruby 28—46. Stella 26—17, marconle 24—55.
hurricane 31-44, p. bos; normandie 29—48.
rayonanten 12—25. alston 16—26, millerdijl 11
—18. hurricane 7—18, blanche 12—28, geplozen
3—14, alles p. stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 4 Oct. Groente-
velling: aardbeien 29—41 p. doosje; idem 49
8Ï per half pond; kropsla 2—10 70, andijvie
5—7. peen 7, uien 4—6. torn. A 19—34, B 26—
41. C 14—26. CC 12—16 p. 100 kg: snijbonen
220—3.80. kassnijbonen 8.50—10.20. dubbele
stambonen 1.50—3.20, pronkbonen 1.20—1 40, p.
10 kg.
RIJNSBURG. 4 Oct Groenteveiling:
bospeen 15—15.10, selderij 3.604.80. peter
selie 4.50—5.90, kervel 7. bloemkool 9—26,
rode kool 5 50-8.40,andijvie 5—5 6'
2.10—3.70, uien 6—7. wa
ne kool 5-50—7.30, kroten 6—8.
TER AAR. 4 Oct. Groenteveiling: kas-;
snijbonen 8.2010.10, idem B 7.80, ;stek
1.6Ö—3.50, snijbonen 2.10, siamprincessert
2.60—2.90, B 2.10—2,30, witte pronkers 120
1 80, alles per 10 kg; tomaten A 2333, l
B 23—36, C 16—25, CC 12—22, bonken 21
22, afw. 1724. gescheurd 16, kroten 6,
sav. kool 7—8, uien 5—6. idem drielingen
34. groene kool 5—6, andijvie' 57, rode
kool 7—9, witte kool 4. chin, kool 4. spi
nazie 22, knolselderij 11, spruiten 28. alles
per kg aspeen 812, B 5.507, p. 100 kg;
sla i 45, II 2—3, bloemkool IA 30—37,
I 19—26, II 9—19. III 3—9, komkommers
7. alles p. stuk; aardbeien 43 p. doosje;
peren: st. remy 12, brederode 0.15, p. kg.
WOERDEN. 4 Oct. Kaasmarkt: aanvoer
261 partijen. Prijzen: le srt. 2.112.20, 2e
kool 4—7.60,, rode kool 4—12.10, savoye-
srt.„2.042.10, zware tot 2.37. Handel matig
KATWIJK AAN ZEE, 4 Oct. Aan de af
slag: KW 76 met 442 k, KW 50 met 530 k.
KW 175 met 413 b, KW 39 met 710 k. totaal
2115 kantjes. Prijzen: volle haring 27—28 80;
steurharing 19—25; ijle haring 20.30—21.50.
KATWIJK AAN ZEE, 5 Oct. Aan dc af
slag: KW 14 met 491 k. KW 43 met 230 k,
totaal 721 kantjes. Prijzen: voile haring 25—
29; steurharing 22—25.40; ijle haring 20.70—
21.40.
KATWIJK AAN ZEE. 5 Oct. Vangstbe-
richten uit volle zee: KW 147—25 k. KW 138
—20 k. KW 73—20 k, KW 9—20 k. KW 5—14
k. KW 3—17 k. KW 2—8 k. KW 54—20 k.
KW 47—20 k. IJM 75—58 k (halve vleet), IJM
283—100 k, SCH 353-10 k, KW 144-15 k. KW
86—70 k, KW 83—15 k. KW 18—12 k. KW
20—17 k. KW 29—20 k (that.), KW 32—15 k,
KW 39—1 k, KW 40—1 k. KW 41—36 k, KW
49—34 k, KW 78—24 k, KW 176—17 k, KW
110—20 k KW 85—25 k, KW 44—3 k, KW 42
—60 k, KW 15—25 k. KW 50—25 k. KW 127
—4 k, KW 22—12 k, KW 170—30 k, KW 167—
10 k, KW 151—15 k, KW 130—30 k, KW. 163
10 k. KW 70—12 k. KW 56—10 k (th.st.i. KW
16—40 k, KW 161—40 k, KW 129 g. vangst.
Gemiddelde vangsten:. Vlaardingen 20 k, j
Scheveningen 14 k, Katwijk 22 kantjes.
BEURS VAN AMSTERDAM
VK.
Smelt. C.
Off. not medeged. door de Ver. v. dL Effectenhandel Am. Steel F
>nda C.
I bieden laten ged. en b. t ged.
WOENSDAG 4 OCTOBER.
OBLIGATIES VK.
VJC- Dikkers en Co.... 175f 173t
Ned. dollar 3% 106% 105% D. R. U. 146 145%
Nederl. 1948 3% 99% 99% Electro Zuurfabr. 230 227
Beleggingscer 3% 93,V93%t Electr. Dordt139',;
Nederl. 1950 3% 98'/-*
Nederl. '47 3—3% 97%*
Nederl. 1898—05 S 96% 96%
Nederland '37 96jJ 96{-J
Dollarlenlng '47 3 96% 93%
Investerings C. 97% 97,
Ned. 1962 6e 3 96%
N.W.S. f 1000 2% 79%
Spaarc. f 100 100%*
Ned. Ind. '37 A... 95%
Grootboek 1946 96%
Fund. Loan 117
War Loan '32 3% 96
Bandoeng 66*
Batavia 1937 A 4 615
Gelderl. 2e '49 99^
Den Haag '38 3% 100%
Z.-Holl. 2e '36... 3 98
B.v.Onr Z. CvO 4
Emball. Houth.....
Gruyter P. A.
Heemaf
151 151',
Int. Nickel C. I
Kennecott C. C
Nat. Distillers
Hoeks Mach246
Holland meel 91 92
HoU. Kattenburg 1465 148
Holl. Beton 255 257
HoU. Draad 239
Holl. Kunstzijde 167 164
Int. Gew. Beton 142» 144%
Int Kunstz. Ind. 105 104%
e Com
83%'
KUnker Isoliet
Kondor A26Cx
Kon. Ned. Edelm 86
Kon. Ned. Pap:e
150 149
Cur. Handel MiJ 292%' 294%'
Eur Azië H MU 114%
H. Güntzel 103t 1C-Ï
it.. 148 147%
Fries-Gr. HB 3% 100% 103%
Holl. H.B K 3M
Nat. Hyp- B. 3 94',!
Zout.. 340 341
Kon. Pharm173%* 174'
89 Kon. Ver. Tapijt 265
94H Kon Ketjen
West HB NO 3% 100 100
Bergh Jurg. 3% 102% 102%
Lever Br3% 104% 104J-jj
Philips '48 3% 102% 102%
Philips dollar 3% 106% 104%
Stokvis3% 107 %t 107
CockeriJ 4 103^.* 102%
Inte
163%*
100
Bataafsche 3% 101% 102
Kon. Petr. 3% 102% 102%
Comp. W. L. '38 4 99% 99%
Dell Spoor 3'.4 77 73
N.-' Spoor '37 3% 45% 43%
Koudijs 118% 118
Leid. Textiel162% 162%
Leid. Wolsp220 220§
Lettergieterij 241% 242
Lev. Br. 4 C.P 101% 101%
Lyernpf160% 160f
Lijm Delft C.vA. 133/ 13»
Meelf. N B. CvA 232 232
Chem. f. Naarden 174 174%,
v'redestein Auto 136% 133
Nedap 101'% ioi%
Ned Gist- en Spir 320 317
Ned. Mij Havenw 103%
Ned. Scheepsb 138%- 133%*
Nyma 258 256
Padang Portl.c
124%
Mol. Hand. Venn 95
Nwe Air H V 209%
Tels Co109'%
Gem Eigendom... 151
Mid. Cont. Petr, 54%
Shell C54%
Tidewater 34%
Furness 198
Holl. Stmb Mij... 127
Nievelt Goudr. 250
Oostzee 225'
129
135 134*4
Soek
Sedep Cult. Mil 110
Mlchiels-Arno'.d 65
Modajac Cult MO 42
3055 305
192 192%
112%
Holl Bank Unie C 240% 240 Oe Schelde
Java Bank C. 97 96 Schokbetoi
Nat. Herstel 96 95% Seholtens
N. Bk Zuid-Air. 19S% 186% Simplex
Ned. Cred. Bk 102 Stokvis 500
Rolt. Bank 169% 169 Stork en C
Twentscbe Bk C. 165% Thom
Int. Bel Unie 187 187 Ver. Blik
R Beleg cons 191% 191 Ver. Pharn
N. Am -Ned Hbk 79%
Alg Norit A.
Allan Se Co
A'dam Ballast
Bergb Papier
Breda Mach.fab:
(NB) 1191', na
Thom
1 142%
141%
ird.m 206 207
1 118 118
I Fields C 33%
Montg. Ward 71% 71%
Sears Roebuck C 55% 56%,
Wilson Co 15%' 15%'
Ned -Ind Spoor... 16*
Atch Topeka C... 146
Illinois 55%
Ned Fitt.ng fabr 83% 84%
Vorige le Koer
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Ind. Bank
N -Ind Handelsb
N Hand Md CvA
Calvé Delft C.vA
Centr Suiker Mu
Autom 277
Rubber
il Rubber....
um Rubbei
179
144J-J
177%! 177
296 293%-4
495/ 494% Muller e
