Radio
A4i
COOPERATIEWEEK 1950
BEDRIJFS
KLEDING
PIECK
HAN ZIRKZEE WINKELHUIS
met woning
De avoniuren van GERT JAN ©11 MAART JE
ardevoUe P"izenl
doen moet Neem een briefkaart
'e.krr^'")e.
I u boor» er
(waardevolle prijzen!
T. v, d. SLUIS
C\\,
J. W. WOLTERS
iflEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 195
VOORHOUT
Spoedeisende raadsvergadering
Vanavond om half acht wordt o.l.v.
de loco-burgemeester, de heer P. van der.
Nouland, een spoedeisende raadsverga
dering gehouden, l.vjn. de bouw van 30
arbeiderswoningen.
Nieuwe organist
Door de kerkvoogdlij van de Ned.
Hervormde Gemeente is in de vacature
van de heer H. Boelee tot organist
de Ned. Hervormde kerk benoemd de
heer G. Over duin te Leiden. De heer
Over duin is hier geen onbekende- Reeds
twee jaar gedurende de afwezigheid
van de heer Boelee heeft hij het
gal in de kerk bespeeld.
Jeugddiensten
Ia het komende winterseizoen zullen
in de Ned. Hervormde kerk weer jeugd
diensten worden gehouden. Deze
den in tegenstelling tot vroeger steeds
's middags plaats. De eerste dienst wordt
Zondag gehouden. Voorganger is da M
W. J. Geur sen van Leiden.
Etalage-wedstrijd
De plaatselijke middenstand heeft ln
het kader van de op 12 en 13 September
a.s. te houden volksfeesten een etalage
wedstrijd georganiseerd.
R. K. arbeidersvrouwen gingen uit
Leden van de afdeling Voorhout van
de ICA.V. hebben een uitstapje gemaakt.
In Hilversum werd de KRO studio be
zocht. Om 9 uur was men weer thuis.
WOUBRUGGE
D.E.L.-eollecte
Ook in onze gemeente vindt morgen
srkt: •angtvoerd
9 fokstieren, 17 «lachtatieren, 70 kalf- en
melkkoeien 800—1025, 105 varekoeien e.a.
525—825. 150 vette koeien 800-1060, 21 vaar
zen 650—850, handel levendig;; 9 pinken 350
578, 34 graskalveren 175—325 53 nuchtere
alaohtkalveren 50—75, handel kalm; 177 vette
schapen 90120, 60 weideschapen 70—90,
vatte weideschapen 5580, handel vlug; 37
zeugen; 377 meatvarkens 5586, 740 biggen
3042, handel slepend; 4 paarden; 34 bok-
154 varkens,
meren, 6 gei'
De prezen waren voor de kalfkoeien 850—
1000, nuchtere kalveren 45—50, biggen 28—
45, magere varkens per kilo levend gewicht
1.60—1.70; handel willig.
GOUDA, 7 Sept. Kaasmarkt. Aarige-
oerd 271 partijen; le kwal. met Rijksmerk
2.07—2.18; 2e kwal. Idem 1.98—2.06; extra
kwal. tot 2.38; handel kalm.
Sept. Kaaamarkt. Gc
ken i
geiU
indel i
LEIDEN, 8 Sept. Kaasmarkt. Aanvoer
90 partyen: Goudse kaas (zware) 226; ldam
la eoort 200—218: 2e soort 204—208; Leldse
kaaa le soort 192190; handel matig.
DELFT. 7 Sept. Veemarkt. Aanvoer 2
paarden, 29 runde
KATWIJK A/D RIJN, 7 Sept. Groente
veiling: waspeen I 7—10 80, idem II 5.50—
5.60. gele kool 6.40-6 50. kroten 115—120,
groene kool 10.40—10.50, herenbonen 14.90—
15.10, alles per 100 kg; bospeen 9—15 40, pe
terselie 3.10—3.20 per 100 bos; bloemkool A
40—43, idem B 37—46, Idem C 17—27 per
luchtere kalveren,
22 schapen of lam- afslag: KW 76 met 55 k; KW 159 met 83 k;
KW 138 met 236 k; KW 38 met 487 k; KW
161 met 185 k; KW 15 met 60 k. PrUzen:
volle haring 27—28; maatjesharing 19;
trawlers: maatjesharing 17.6022 50; volle
haring 26—27.50; steurharing 18.60—26 50.
KATWIJK AAN ZEE, 8 Sept. Aan de
afslag: KW 163 met 281 k. Prijzen: maatjes
haring 17—19; volle haring 27—29.50.
KATWIJK AAN ZEE, 8 Sept. Vangst-
berichten uit volle zee: KW 25 th.st.: KW
22—17 k: KW 14—45 k (halve vleet); KW 5—
15 k; KW 3—12 k; KW 2—1 k; KW 54 that.;
KW 47—20 k; IJM 75 g v.; SCH 353—60 k
(halve vleet): KW 144—17 k; KW 86—140 k;
KW 83—8 k; KW 67—30 k: KW 29—3 k; KW
32—8 k; KW 49—10 k; KW 78—60 k; KW 33
—30 k; KW 42—10 k; KW 175—25 k; KW 22
—2 k; KW 170—19 k; KW 167—70 k; KW 151
nog halen: KW 130—50 k; KW 70—6 k; KW
56—50 k; KW 16—20 k.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 16 k,
Scheveningen 18 k. Katwijk 26 kantjes.
trawler
srband i
IJMUIDEN. 7 Sept. Aanvoer 4840 kis
ten. w.o. 3230 kisten haring. Pry zen p. kg:
grote tong 275—260; klein middel tong 151—
132; tong I 121—1; idem II 105—88; tarbot I
186—154; per 50 kg: tarbot II 65; idem IV
57; grote schol 5550; groot middel schol
69—51; klein middel schol 58-49; schol I 44
—39; idem II 32—12; schar 30—15; bot 20—
19; haring 17—12: makreel 288; gr. middel
schelvis 58; klein middel schelvis 48—46;
schelvis I 44—39: idem II 33—25; wytlng 22—
13; grote gul 3632; middel gul 35—30; kl.
gul 32—26; per 125 kg: kabeljauw 196—144;
koolvls zwart 56—42; leng 94.
SCHEVENINGEN. 8 Sept. Vangstberich-
ten van hedenmorgen uit zee:
De Vlaardlngers: 29—0 k; 40—10 k. nog 30
netten; 47—50 k; 53—1 k: 56—25 k: 70—10 k;
nog 15 netten: 78—25 k. nog 45 netten;
k; 80—20 k; 84 nog niets te melden: 86
halen; 112—25 k; 114—8 k; 115—20 k, n<
iet ten; 132—3 k; 142—15 k; 172—25 k: 190.
40 k; 196—6 k; 197—12 k. nog 60 netten;
t; 200—12 k. nog 15 wf
03—20 k. nog 20 nette
205—17 k: 206 85 myi afgelegd; 207—1
208—0 k; 216—30 k.
1 de h<
■ingvisserijSCH 186—f
—IQ last
443—19 last.
Niet gevist hebben de ScheveningersK
195 23, 19. 236 248, 250, 310, 312, 20, 225 3S
79, 7 46 63. 140, 118. 333 en de Vlaardlngw
61, 71. 166.
Vliegtuigwrak licht beschadigd
Gistermiddag is in de Nieuwe Wat»
weg het wrak van de op 30 Augustus 1
Kijkduin verongelukte Firefly boven
ter gebracht. Het vliegtuig blijkt oj
ernstig beschadigd; men ziet slechts g-
paar verbogen schroefbladen. Het wrj-
werd onder water naar Hoek van Hf
land gesleept.
Zo God wil, hopen onze
lieve Ouders en Groot-
D. MECHELSE
L. MECHELSE—
v. Hoeken
22 Sept. a.s. de dag te
herdenken.waarop zij
vóór 40 jaar in de echt
werden verbonden.
Dat zij nog lang voor el
kaar en voor ons ge
spaard mogen blijven, is
de wens van hun dank
bare kinderen en klein
kinderen.
Voorschoten, 8 Sept. '50
Leidseweg 558
(bij de Vink).
Gelegenheid tot geluk
wensen Dinsdag 12 Sept.
van 3—5 en van 7.30—9
uur nmi.
heeft voor U
OVERALLS
wit, khaki, blauw en
grijs.
WERKBROEKEN
Manchester, Keper, Ca-
simir en Beaverteen.
WERKHEMDEN
Khaki en andere stof
fen.
OVERHEMDEN
met vast boord, in zeer
grote sortering.
GRIJZE JASSEN
WITTE JASSEN
lang en kort.
Alles tegen scherpt
prijzen.
MIDZA-bonnen
Haarlemmerstraat 228
Leef met overleg en leg wat over!
PELTENBURC Breestraat 109
omdat zij weten, dat zij dat met een gerust hart kunnen doen. De keuze is immers
groot en door da grote omzet zijn de artikelen altijd fris, a.h.w. zo van de fabriek:
PIANO'a, RADIO'S. GRAM. COMBINATIES, PLATEN, MUZIEK, etc.
1,25
FLANELLEN
DAMES PRACHT
HEMDEN
Wederom zijn wij er in geslaagd een zeer
uitgebreide collectie dameshoeden te tonen,
hetgeen ons in staat stelt tegen uiterst lage
prijzen te leveren.
Met belangstelling zien wij Uw bezoek
tegemoet.
C. DE GROOT v. EGMOND.
Tel. 25866 Haarlemmerstr. 145-147
LEIDEN
a. c. DEN HAAN
ARTS,
Piatartkarkhof 38
AFWEZIG tot Dinsdag
12 September.
Waarnemers: dokteritelefoon
NELLY POORTIER
Lerares Solo-zang.
(Staatsdlploma).
Piet Heinstraat 19, Noord-
wijk a. Zee. Tel. 2953.
GEDIPL. LERAAR PIANO
Lid K.N T.V.
PLANTSOEN 9b. LEIDEN
Onderwijs aan eerstbegin-
nenden, meer- én vergevor
derden.
Inschrijving van nieuwe
leerlingen: Zaterdag 9 Sept.
3 tot f
Katwijkstraat 25 te Amster
dam W., bestaande uit win
kel, 3 kamers, grote hall,
grote keuken, badcel, plaats
met tuinhui» in ruil aange
boden voor woning te Lei-
ADVERTEER IN DIT BLAD
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
JARRETELBAND
flink breed model, stevige
effen zalmkleurige «tof,
gemakkelijke rngsloiting,
4 jarretelle* 250
Opgericht 1886
30 filialen
L E I D E Ki
BREESTR. 99—101
AVIFAUNA'S MUZIKAAL MENU
TOT EN MET ZATERDAG 16 SEPTEMBER
concerteert 's middags en 's
in het AVITAUNA - PAVILJOEN
Hat bekende Deense dansorkest van
PETER RASMUSSENS
Tot en met Woensdag 13 September ©p
veelvuldig verzoek geprolongeerd het
optreden van de beroemde Franse
Hammond-organist
FERNAND COPPIETERS
Zaterdag 9 Sept. te 7 uur OPENLUCHTCONCEKÏ
door het H A R M O NIE-GEZEL8CHAP
DE TILBURGSE CAPPELLE „SINT JAN"
(bezetting 100 man)
i/cautu
UNIEK IN DE WERELD
EEN OASE IN NEDERLAND
FEEtRIEKE PARKVERLICHTING
PRIMA RESTAURANT
RUIME PARKEERGELEGENHEID
ALPHEN i.d. RIJN
400. „Daaaggg allemaal I"
Ondertussen was het al laat geworden.
Vader keek eens op zijn horloge. „We
moeten zo gaan, moeder", zei hij, „anders
halen we de trein niet meer". .Zetten
jullie de koffers maar alvast in de wagen",
vond moeder. „Ik heb nog wel het een en
ander op te ruimen in de kamer". Ja, nu
werd het voor allemaal tijd om afscheid
te nemen. Aan alle kanten drukten de
kinderen de handen van hun vrienden
en vriendinnen en toen keken Gertjan en
Maartje elkaar eens aan. „Het was een
leuke tijd zusje", sprak Gertjan, „waarin
we allerlei vreemde avonturen hebben
beleefd. Nu gaan we een tijdje op va-
cantie naar een plaatsje waar niemand
ons kan vindan. Maar ik geloof dat we
nog veel meer vrienden en vriendinnen
hebben, die dagelijks onze avonturen
hebben gevolgd. We zouden ze óók graag
allemaal een glaasje limonade en een
handje geven, maar dat gaat nu eenmaal
niet. En daarom roepen we maar héél
hard: Daaag dag, allemaal!" Toen
stapten Gertjan en Maartje by vader en
moeder op de wagen en reden langzaam
de weg af, nagewuifd door iedereen en
ook door onsl
EINDE a
INTERNATIONALE
Van4tot 11 September gedenken
millioenen mensen over de gehele
wereld, dat zij door samenwerking
zijn gekomen tot een machtige ge
zinsorganisatiede Coöperatie.
Die mensen spreken verschillende
talen, belijden verschillende gods
diensten en stemmen op verschil
lende politieke partijen-maar allen
hebben zij één ideaal. Dat is: in
eigen coöperatieve fabrieken
grote
laten maken, wat zij
nodig hebben, en dit
in eigen coöpera
tieve winkels kopen.
- Als U nu in deze
verdeelde wereld,
op dit gebied zo-
zeel eensgezindheid ziet, dan
vil dat wel iets zeggenDenk
daar eens over na, want U hoort
er ook bij!
1. Vul in nevenstaande tekst de weggelaten
woorden in. Zet deze in dezelfde volgorde
onder het woord „Coöperatie".
2.' De Coöperatie heeft regelmatig prijsver
lagingen en speciale aanbiedingen. U weet
wel: 20°/0 korting op thee, koffie; zeep in prijs
verlaagd enz. Hierdoor bespaarden de Neder
landse verbruikers, leden en niet-leden, een
groot bedrag. Raad U nu eens, hoeveel
guldens op deze wijze dank zij de Coöpera
tie zijn bespaard van 1 September 1949
tot 1 September 1 950. (Dus afgezien van
het dividend, dat door vele Coöperaties
werd uitgekeerd.)
^wat U
en schrijf, daarop:
A het woord „Coöperatie" met de ge
vonden zin daaronder.
B Uw schatting van het bedrag, dat dank
zij de Coöperatie in 1 jaar door het
publiek werd bespaard.
C Uw naam en adres op de aangegeven
plaats voor afzender.
D en op de adreszijde:
„Nederlandse Verbruikscoöperaties"
Afd. Reclame No. 138
Postbus 6008 - Rotterdam.
Inzenden vóór 18 September a.s.
alleen een
verenlgin9
van
D. Co»per.««
VOO*"*ien
Rebben de
leden de Co P tie niet om ia»r
in onderling
van hun
I ook bij
Hoofdprijs f 250.-
2e prijs f. 150.-
3e prijs f. 100.-
verder 20 prijzen van f. 10 -
en 50 prijzen van f. 5.-
Bovendien 77 mooie kook
boeken
De geldprijzen
worden
uitbetaald in
waardebonnen,
te besteden
bij de
Coöperatie.
De uitslag van deze prijsvraag wordt in deze courant bekend gemaakl op 15 October a.!
INSCHRIJVING voor de
nieuwe GEHRELS- en
BLOKFLUITKLASSEN,
hedenavond van 78 uur.
MUZIEKSCHOOL
TOONKUNST
Rapenburg 22
HAARDEN
KACHELS
PIJPEN EN
ELLEBOGEN
DIVANBEDDEN
met garantie
r 24.90 27.50 38.20 40.—
G. VAN REENEN
Breestraat 139
MIDZA BONNEN
Herenmodemagazijn - Stationsweg 4
UW HERENMODE-ZAAK
Los boord
QiwfwtuUh. s u.
*22.50
Vaste boord
Effen dessin
90 t/m 19.50
t
LEERLING-VERPLEEGSTERS en
-VERPLEGERS (ongehuwd)
ter opleiding voor het Ryksdlploma Ziekenverplegin
MULO-diploma thans niet vereist. Leeftijd 18—30
Salaris leerlingen van 1480,tot 1720.by het
behalen van het diploma 1848.tot 2904.aftrek
internaat 900.Drie weken vacantie per jaar.
Eerste verstrekking van dienstkleding van stlchtlngs-
wege. Sollicitanten moeten zyn van positief-christelyke
beginselen en kunnen zich schriftelijk melden by de
Geneesheer-Directeur,
*-
ROKEN VOOR OUDE PRIJZEN!
Wy hebben nog aan te bieden:
Abonnee van 30 voor 20 cent Preludio van 3.I
2.20. Export Bolknak van 15.voor 9.(.51
Senoritas 0.60, 0.70 en 1.Korte pijptabak eni
1.half pond, halflang 1.50 en 1.75. Pijpen,
modellen, vanaf 0.99. Tabak- en Shagdozen vanaf f\
NOG vindt U een keur van goede sigaren en de niei)
merken sigaretten in de sigarenmagazijnen van
ENIGE LEERLING-VERPLEEGSTERS
het Ryksdiploma ZI«
Aanvangssalaris 580.— per jaar. Dit salaris kan ni
behalen van het diploma stijgen tot 2040.—. Alles
volledige huisvesting, geneeskundige behandeling
dienstkleding.
Drie weken vacantie. Diploma's geen vereiste.
Zy. die de leeftyd van 18 jaar hebben bereikt of bira
kort hopen te bereiken, kunnen solliciteren of m
inlichtingen vragen bij de Geneesheer-Directeur.
