Volkstuinders brachten zieken
een stukje geluk
„OOM DOK" vierde zakenjubileum
„Het Motorhuis" huldigde twee
jubilarissen
„Noordwijk" nam nieuw ve
in gebruik
Prima geslaagde jeugdzwemdag
van „Poelmeer"
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 4 SEPTEMBER
De bloemenaanbieding in de Annakliniek
Het is September en dus werden de
Leidse volkstuinders door het be
roemde erretje in de maand, verzekerde
men ons herinnerd aan hun afspraak
om de Leidse ziekenhuizen van hun
eigen bloemen te voorzien. Zaterdag
middag zijn zij deze afspraak, die tradi
tie begint te worden, nagekomen. Man-
denvol kersverse bloemen heeft mei
geleverd in het Diaconessenhuis, de
Annakliniek en het Sint Elisabethzie-
kenhuis. Het ongunstige weer in gut
sende regen moesten ze de bloemen snij
den heeft aan deze sympathieke actie
geen afbreuk gedaan.
Wij hebben de aanbieding in de Anna
kliniek meegemaakt. „Daar zijn de
druiphondjes", zei er een met een lach.
Ja, die kranige volkstuinders vonden
het helemaal niet erg dat het watSr hen
zo nat had gemaakt. „De bloemen zijn
er des te mooier door.". Nu, dat was
zo. De bloemenbossen waren ontroerend
diep in hun kleur. Wat een charme, wat
een schoonheid. Zusters schoten toe om
de van bloemen achterover lopende tuin
ders te ontlasten. Er werd een brancard
aangerold en spoedig was er van het
reine laken niets meer te zien. Het wit
Reclameplaat voor
Leiden
Ter stimulering van het vreemdelin-
genbezoek aan Leiden heeft het bestuur
van de afdeling Leiden en omstreken
van de vereniging tot bevordering v
het vreemdelingenverkeer een comm
sie en jury benoemd, wier taak het
plannen voor een affichewedstrijd vc
de scholieren van de Leidse scholen uit
te werken, om op die manier te komen
tot een suggestieve reclameplaat
Leiden. Deze plaat, die zowel in binnen-
als buitenland bruikbaar zal moeter
zijn, moet op doelmatige wijze binnen-
en buitenlandse toeristen op Leiden op
merkzaam maken. De plannen voor deze
wedstrijd zijn reeds gereed. Wy hopen
er binnenkort op terug te komen.
VAN EN NAAR HET ACAD.
ZIEKENHUIS
De 22-jarige verpleegster G. de W.
keerde Zaterdagmiddag zeer tegen haar
zin weer naar het Acad. Ziekenhuis terug.
Op de Haarlemmerstraat slipte zij met
haar rijwiel Ze kwam daarbij te vallen
en brak haar rechter-enkel. De E.HD
vervoerde haar naar „huis"-
Jubileum bij H.C.W.
De heer J. G.. Epskamp, procuratie
houder, heeft herdacht dat hij 25 jaar
geleden in dienst kwam bij de N.V. Hol
landse Constructiewerkplaatsen. In in
tieme kring van directie en personeel is
de jubilaris gehuldigd.
BESTUREN WONINGBOUW
VERENIGING BEZOCHTEN
DEN HAAG
De besturen van de woningbouwver
enigingen te Leiden zijn Zaterdag een
kijkje gaan nemen ln de nieuwgebouwde
woningen aan de Moerlaan te Den Haag.
Deze woningen zijn opgetrokken van fijn
gemalen puin, vermengd met beton.
Vooral de ruime hal en slaapkamers
vroegen de aandacht van de 70 Leide-
Afscheid hoofdagent
De heer J.. Zwart, hoofdagent, heeft
wegens pensionnering afscheid genomen
van de Leidse politie.. Buiten zijn maat
schappelijke arbeid was de heer Zwart
zeer actief in het verenigingsleven. Hij
was mede-oprichter van het L.P.M.G. en
van de politie-sportvereniging. Ver
scheidene malen is hem een onderschei
ding uitgereikt voor zijn kloek optreden
bij branden.
was verzwolgen door blauw, rood, geel,
oranje, paars en groen.
„Wat zullen de patiënten daar veel
plezier van hebben". Dat was het dank-
woord van de vertegenwoordigster var
de hoogste zuster. En daar had ze alles
mee gezegd. Veel woorden zeggen bij
zo'n geste is eigenlijk nóg niets. De
glimlach van het meisje, wier zieke rug
haar nu al maanden aan het bed kluis
tert, is èlles. Onder hen, die bloemen
kwamen aanbieden, bevond zich ook
Kees van der Mey, géén autoriteit, maar
een jongetje van vijf jaar. Zijn toet
glom! Van echt plezier. Het was ook een
middag van blijheid.
Motorrijder en zijn vrouw
uit Pijnacker gewond
Auto sloeg na aanrijding driemaal
over zijn kop.
Zaterdagmiddag omstreeks vijf uur
op de 's-Gracvenlandseweg te Noord-
wijkerhout de motorrijder M. uit
Pijnacker met zijn echtgenote bij het
onvoorzichtig oversteken van de weg
aangereden door een auto, afkomstig uit
Volendam. De auto, die met grote snel
heid reed, kwam na drie maal over dc
kop te zyn geslagen aan de kant van de
weg tot stilstand. De vijf inzittenden
liepen slechts enkele klein? verwondin
gen op, maar de motorrijder en
vrouw werden zwaar gewond en moesten
in levensgevaarlijke toestand naar
Academisch Ziekenhuis te Leiden
den vervoerd. De beide voertuigen
werden zwaar beschadigd.
Als de zusters al zo gelukkig lachen..,., zouden de patiënten, voor wie deze
bloemen bestemd zijn, het dan niet nog veel meer doen? Keesje van der Mey
(vijf jaar) was bij de aanbieding in de Annakliniek ook van de partij
Foto N. van der Horst
Leidenaai met 1400 vrienden
De heer Th. A. den Hollander heeft
Zaterdag herdacht, dat zijn bedrijf in olie
en teer aan de Middelweg dertig j;
geleden werd geboren. Het zilveren be
staan moest door de tijdsomstandigheden
in intieme kring worden herdacht
daarom meende de heer Den Hollander,
dat hij er nu wel enige openbaarheid
mocht geven. In een grote kring van
laties en vrienden heerste blijkbaar ook
deze mening, want het was er zeer druk
die kamers boven de zaak.
Eigenlijk helemaal geen bijzonderheid:
de heer en mevrouw Den Hollander zijn
vandaag ook nog 25 jaar getrouwd. Een
familielid scheidde de menigte gasten in
..zaakmensen" en „huwelijksmensen"
Den Hollander zelf zag het iets anders.
Boven de lange rij van mensen die zich
Zaterdag door zijn woning heeft geslin
gerd zette hij in zijn gedachten acht
letters: vrienden. „Allemaal vrienden''
Dit werd in schone epiek en lyriek
zelfs tot uitdrukking gebracht. „Ik heb
geen 1400 klanten, maar 1400 vrienden"
„Oom Dok" zo noemt men Den Hol
lander graag heeft banden weten
leggen, die niet zo maar één-twee-drie
te breken zijn. Een vitale bedrijfsleider
66 jaar, die voor een bezoek
zijn klanten op de fiets springt en soms
wel 70 km per dag aflegt.
Voor dit jubileum bestond internatio
nale belangstelling. We mochten ruiken
kapitale bloemstukken uit Amerika,
Zweden en Engeland. We mochten tele
grammen weer uit andere landen lezen.
Eigenlijk was het een massa-jubileum,
want er zijn heel wat klanten die zich
(Advertentie)
NORMALE ENTREEPRIJS.
Toewijding geeft vruchten op het werk
Zaterdag was het voor de heren M. de
Bruyn en J. Bosman 25 jaar geleden,
dat zij in dienst traden bij de N.V. „Het
Motorhuis". Dat deze jubilarissen altijd
hun plicht hebben verstaan, blijkt wel
hieruit, dat de één in de loop der jaren
opklom van wagenwasser tot chef van
de garage aan de Morssingel en de ander
als jongste bediende in dienst geko
men nu een gewichtige functie be
kleedt op de afdeling documenten.
„Het Motorhuis in zijn geheel heeft
hem Zaterdag daarvoor dan ook dank
gebracht. In de Turk werd een receptie
gehouden, waarvan zeer velen hebben
gebruik gemaakt om beiden hun harte
lijke gelukwensen aan te bieden. Natuur
lijk bevonden zich onder die velen tal
van zakenrelaties. Het zal de jubilaris
sen een bijzonder genoegen zijn geweest,
dat de heren C. Brilman, waarnemend
directeur van de Leidse ambachtsschool,
J. H. de Jong, directeur van de gemeen
telijke reinigingsdienst en J. A. Bronk,
namens de Raad van Arbeid, iets van
hun vrije-Eaterdagmiddagtijd aan hen
besteedden.
De heer J. G. Boon. directeur van
de zaak. heeft de jubilarissen temidden
van bloemen en fruit toegesproken. Hij
wees op hun vorderingen op de maat
schappelijke ladder. Hun omgang met
het publiek Is voorbeeldig. Met toewij
ding hebben ze gewerkt Vandaar ook
dat er vruchten op dit werk te zien zijn
geweest. Spr. bood enveloppen met in
houd aan.
Namens de personeelsvereniging sprak
4e heer B. Otgar, terwijl ook de heren
D. Matze, bedrijfsleider, en H. Zunder-
man jr. boekhouder, nog het woord
voerden. De heer Zunderman bracht
enkele persoonlijke herinneringen naar
voren, waaruit bleek, dat zowel De
Bruyn als Bosman de goede verhou
dingen onder het personeel steeds heeft
bevorderd. Geschenken vergezelden al
ler woorden- Na afloop van de receptie
volgde een meer intiem samenzijn.
Leidse Sterrenwacht
Het aantal aanvragen om de Leidse
Sterrenwacht te bezichtigen beweegt
zich in sterk stijgende lijn. In een gesten
cild schrijven van de directeur, prof. dr
J. H. Oort, aan adspirant-bezoekers van
de Sterrenwacht wijst deze er op, dat dit
aantal reeds zo groot is, dat de directie
de bezoekers moet beperken. Uiteraard
wil zij deze beperking zo inrichten, dat
in de eerste plaats de echt-belangstel
lenden kunnen komen.
In drie jaar zijn er ongeveer zesduizend
bezoekers geweest en de ervaring leert,
dat er talloze mensen op de Sterrenwacht
komen, wier belangstelling voor de
sterrenkunde en voor de astronomische
instrumenten zo gering is, dat zij in hun
gedrag bepaald hinderlijk zijn voor een
goed contact tussen geïnteresseerde be
zoekers en leiders.
De kijkers en instrumenten die er zijn
worden practisch alle dagelijks gebruikt
en een explicatie daarvan vereist in de
eerste plaats een werkelijke belangstel
ling voor de sterrenkunde en ook wel
enig inzicht in eenvoudige natuurkun
dige feiten.
bij de oprichting van de zaak als klant
opgaven. Natuurlijk werd ook op hen
allen een dronk uitgebracht.
Eén ding zouden we nog vergeten:
mevrouw Den Hollander heeft haar man
altijd op, we kunnen gerust zeggen on
geëvenaarde wijze, ter zijde gestaan. De
charmante dochter des huizes vroeg
stilletjes, of we hierop vooral de nadruk
wilden leggen.
25 JAAR WOL GEVERFD
De heer Jac. van Meteren, Kooihof 1,
alhier, is vandaag 25 jaar als verver
werkzaam bij de fabriek van wollen
dekens, v/h J. Scheliema Jansz.
Vanmorgen vond de huldiging plaats
door directie én personeel, o.a. werd het
woord gevoerd door de directeur, de
heer H. J. P. Wassenaar. Van directie
en kantoorpersoneel ontving de jubilari;
een enveloppemet inhoud en van he
kantoorpersoneel bovendien een dub
bel gaskomfoor. Ook-het jubileumfonds,
liet zich niet onbetuigd.
OPBRENGST COLLECTE
De Zaterdag in Leiden gehouden col
lecte voor de kankerbestrijding heeft
opgebracht f 2.43803.
N.Z.H.V.M.-NIEUWS
De heer I Vermaak, adjunct-co:
leur bij de N.Z.H. alhier, is met ingang
van heden benoemd tot haltechef te
Leiden.
Vandaag zijn de heren J. J. Schrijvers,
S Stapersma, A. van Vliet en I. J.
Wolfaart. allen chauffeur 3e klasse bij
de N.Z.H.benoemd tot chauffeur 2e
klasse.
DE HEER R. HUIS3IAN MET
PENSIOEN
De heer R. Huisman, chef van de af
deling vervoer van de H.T.M., gaat op
12 September met pensioen. In 1927 werd
hij tot chef benoemd en hij droeg veel
it verbetering van de diensten op de
lijn LeldenWassenaarDen Haag.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Geboren: Jacobus N., z. v. J.
Hecke en S. Gordijn; Gedeon Cl. M. z.
H. Stol en M. L. Lörsch; Maria G. d.
C. M. Cozijn en A. F. Rewijk; Christlaan
v. N. H. Vis en C. Groenescheij
Hendrik J., z. v. J. Jungerius en T. P.
Heukelom; Anna G., d. v. J. van
Werkhoven en I. de Jong; Peter A., z.
P. Weeda en M. A. Brugmans; Leo
pold C., z. v. C. P. E. Duijndam en M. R.
Rozijn.
Overleden: H. ter Scheur, man, 51 jr;
Kluivers, man, 62 jr; J. Bavelaar,
huisvr. van Siere, 85 jr; M. Knotter, wed.
van Noppe, 75 jr.
De Delftse organist Dirk Jansz.
Zwart heeft zich bereid verklaard een
aantal orgelbespelingen te geven ten bate
van de wederopbouw van de kerk te
Willemstad. De burgemeester van Wil
lemstad, de heer C. A. v. d. Hooft, zal
deze avonden een kort woord tot het
publiek richten. De concerten worden
gegeven in Vlaardingen, R'dam, Dor
drecht, Gouda en Leiden.
Medio October cursus
tweede monteur
Tijdens een onderhoud van de heer
Brilman, waarnemend directeur van
de Leidse ambachtsschool, met vertegen
woordigers van de vereniging voor op
leiding tot automonteub en enkele ge
delegeerden van de BOVAG, is in prin
cipe besloten om naast de opleiding voor
leerling-monteur en hulpmonteur medio
October a.s. aan de avondschool van de
Leidse ambachtsschool een cursus voor
tweede monteur te openen, zo vernemen
wij. Men is tot dit besluit gekomen om
dat het tekort aan goede vaklieden op
het genoemde terrein niet gering is.
i Co's
Bureaux voor den Handel N.V..
Afd. Handelsinformaties. Amsterdam
Uitgesproken:
15 Aug. G Nas. stucadoor. Leiden. Leven
daal 128. R-C mr R Prins. Cur mej mr E M
van der Beek. Langebrug 8a, Leiden.
25 Aug J A Weers, koopman. Leiden. Wil
lem» tra ït 35. RC mr R Prins. Cur mr L
SpreU, Turfmarkt 8, Leiden.
Verlengde ziekengelduitkering
t.b.c.-patiënten
Ook voor hen, die op 1 Januari 1950
of daarna zijn uitgetrokken
In zake de vrijwillig verlengde zieken
gelduitkering aan t.b.c.-patiënten wordt
door de Vereniging van Raden
beid geadviseerd, dit verlengt! ziekengeld
ook toe te kennen aan patiënten die op
1 Januari 1950 of daarna zijn uitgetrok
ken. Deze uitkering zal echter niet eer
der ingaan dan*op 1 Mei 1950.
De periode voor 1 Mei 1950, waarover
geen wettelijk ziekengeld is verstrekt,
zal wel meetellen voor de berekening vi
de verlengingstermijn van twee jaar. In
die gevallen zal de verlengde ziekengeld
uitkering dus steeds als maximum ein
digen twee jaar na het tijdstip, waarop
de verplichte ziekengeld-uitkering voor 1
Mei is geëindigd.
Nieuwe automonteurs
Aan het examen voor eerste automon
teur van de Stichting Vakopleiding Auto-
mobiel- en Motorbedryf hebben deze
week 24 candidaten deelgenomen. Ge
slaagd zijn: E. J. Voshol, J. Tuinebreyer,
B. de Wit, A. L. Briedee en A. J. J. Si
mons, allen Den Haag; J. H. Harthoorn
en W. Schoone, beiden Krommenie; J.
van der Blom, Leiden en J. H. van Cra-
nenburgh, Honselersdijk.
Aan A. W. Wolters, Den Haag, werd
het practijkdiploma le automonteur uit
gereikt.
Mantelbavianen en reuzenslangen
voor dierenpark Wassenaar
In het dierenpark Wassenaar zijn twee
mantelbavianen uit Abessinië en enige
Indische reuzenslangen (pythons) var
drie meter lengte gearriveerd. Dezer da
gen wordt ook een groot transport uit
Zuid-Amerika verwacht met o.a. verschil
lende soorten vogels, die na de oorlog
nog niet zijn ingevoerd in ons land.
Ook België verlengt
dienstplicht
Oproep op 19-jarige leeftijd
Uit Brussel wordt bevestigd, dat de
militaire dienstplicht in België
jaar tot 2 jaar wordt verlengd.
De dienstplichtigen zullen op 19-jarige
in plaats van op 20-jarige leeftijd onder
de wapènen worden geroepen.
Dienstplicht in Frankrijk
verlengd
In tegenstelling met de tendenz van
vroegere berichten, heeft volgens Reuter
de Franse premier René Pleven te
Straatsburg verklaard, dat de dienst
plicht in Frankrijk toch spoedig van 12
tot 18 maanden zal worden verlengd. Hij
zeide. dat Frankrijk „in vredestijd
divisies en een naar verhouding
grote luchtmacht" zal bijdragen tot de
bewapening der Geallieerden.
Muiterij op de Slamat
Zestien Indonesische bedienden van het
Nederlandse vrachtschip Slamat zijn door
de politie te New Orleans van boord ge
haald wegens handtastelijk optreden
tegen de scheepsofficieren. De Slamat ii
zonder hen weggevaren.
Reeds veertien dagen was er strubbe
ling omdat de bedienden ingevolge de
deviezenbepalingen slechts een derde
van hun gage in buitenlands geld ont
vingen. Te New York heeft dé Indone
sische consul hun onder de ogen trach
ten te brengen dat hun wensen verkeerd
waren, doch zij bleven er bij, dat zij hun
gehele gage in dollars moesten ontvan
gen. Daarna heeft een van de vijf rad
draaiers te New Orleans de eerste offi
cier aangevallen en de zestien bedienden
zijn toen naar hun land teruggezonden.
Er is geen aanklacht tegen hen inge
diend, hoewel de daad strafbaar was.
Dep. van Oorlog had politiek
delinquent in dienst
Ambtenaar met ncj 8 jaar inter
nering tegoed
Een nalatigheid van het Huls vat
waring in Den Bosch is oorzaak geweest
dat de 33-jaflge politieke delinquent Th.
M.. v. L., die nog 8 jaar gevangenisstraf
te goed heeft, enige tijd als ambtenaar
op het departement v. Oorlog werkzaam
kon zijn. Na ontslag bij de Voedselcom-
missaris te Arnhem in 1946 werd hij be
recht door het Tribunaal, waarop hij
wegens een ander feit verduiste-
- 4 maanden doorbracht in het Bof
sche Huis van Bewaring, dat echter vei
zulmde zijn invrijheidstelling op te gt
Hierdoor kon v. L. een betrekking
aanvaarden als verpleger in een gesticht
Venray, waarna hij in April 1950 op
het dep. van Oorlog zijn intrede deed,
waar men hem hangende de uitslag vao
het antecedentenonderzoek (dat enige
maanden kan duren) alvast in dienst had
genomen. Thans zijn deze antecedenten
ichter voldoende aan het licht gekomen,
:n v. L. is op last van de officier
Justitie in Arnhem door de Marechaus
see aangehouden.
Skymaster in één ruk van Montreal
naar Amsterdam
Zaterdag landde op Schiphol de
Skymaster Edam van de KLM, die het
traject Montreal (Canada)-Amsterdam
zonder tussenlanding had volbracht.
Waarschijnlijk is het voor het eerst, dat
een Skymaster een dergelijke prestatie
leverde.
Gezagvoerder Haarman deed over de
tocht 14 uur en 47 minuten.
De nieuwe weg naar
Voorschoten
De nieuwe weg naar Voorschoten
wordt bij nader besluit niet op 5 maar
op 6 September a.s. geopend, Reeds ma
ken tal van fietsers gebruik van de weg
De opening is, zoals wij al meldden, ge
heel onofficieel
OEGSTGEEST
Eerste lustrum „Ons Genoegen"
Op 2 September 1945 werd de buurt
vereniging „Ons Genoegen" door de be
woners van „Buitenlust" opgericht, zodat
het Zaterdag een feestdag voor de ver
eniging was. De regen is echter danig
spelbreker geweest en verschillende
festiviteiten vielen dan ook in het water.
Voor de kinderen vooral een grote teleur
stelling. Na de middag klaarde het zo nu
en dan wat op. Zo werden tussen de
buien door nog enkele kinderspelen ge
houden, als hardlopen en vlaggetjesteken.
's Avonds was de speelplaats ln de Flo-
resstraat omgeven door talrijke toeschou
wers. In het midden was een plankier op
gesteld en onder leiding van mej. C. de
Wekker uit Leiden werd door een groot
aantal kinderen van dc leden der ver
eniging een aardig lintenspcl ten beste
gegeven. Het geheel deed vrolijk aan. te
meer daar het plein was verlicht door
vele lichtjes. De dag werd besloten met
een lampionoptocht, voorafgegaan door
een geluidswagen.
Engelse league
Arsenal nog aan de kop
De Wolves zeer productief
Door een 30 overwinning op Shef
field Wednesday behield Arsenal haar
leidende positie in de eerste divisie.
Huddersfield Town, dat Chelsea in eigen
huis sloeg, bezet de tweede plaats-
Chelsea had in deze wedstrijd nog niet
de beschikking over midvoor Bentley
en dit betekende voor de aanval der
Londenaren een geduchte verzwakking.
De nieuwe jeugdige aanwinsten van
de verschillende eerste divisie-clubs tra
den met gemengd succes op. Kenneth
Smith, de 18-jarige midvoor van Sun
derland, zwoegde in de wedstrijd tegen
Fulham van begin tot einde, maar zijn
ploeggenoten gaven hem zo weinig steun,
dat de Sunderlandaanval het r.iet tot
een doelpunt kon brengen Archie
Macaulay scoorde het enige doelpunt
voor Fulham, waarmee hij zijn club aan
een nuttige zege hielp
Johnny Hancocks, de internationale
vleugelspeler, vierde zijn terugkeer in
het elftal van Wolverhampton met 2
doelpunten in de eerste vier minuten
van de wedstrijd tegen Bolton Wan
derers. De Wolves wonnen met liefst
7—1.
De uitslagen van Zaterdag luiden:
Eerste divisie
ArsnealSheffield Wednesday 30.
Aston VillaLiverpool 11, Burnley
Middlesbrough 31, Charlton Athl.—
Tottenham Hotsp. 11, ChelseaHud
dersfield Town 12. EvertonWest
Bromwich Alb. 03, Manchester United
Blackpool 10, PortsmouthNewcastle
United 00. Stoke CityDerby County
41, SunderlandFulham 01. Wol
verhampton WandBolton W. 71.
Tweede divisie
BuryCoventry City 10, Chester
fieldLeicester City 10. Hull City
Grimsby Town 21, Leeds United
Blackburn Rovers 01. Luton Town
Southampton 01, Notts County
Birmingham City 01, Preston North
EndCardiff City 11, Queens Park
Rang.Manchester City 12. Sheffield
Unit.Barnsley 0—2, Swansea Town-
Doncaster Rov. 22, West Ham Unit.
Brentford 12.
Derde divisie (Noord)
BradfordCarlisle Unit. 02, Darlingtoi
Shrewsbury Town 21, Gateshead
New Brighton 41. Halifax TownRoch
dale 11, Hartlepools Unit.Bradford
City 11, Mansfield TownLincoln City
11. Oldham AthleticYork City 22.
Scunthorpe Un.Rotherham Un 00.
Southport CountyChester 03, Tran-
mere RoversAccrington St 11.
WrexhamBarrow 10.
Derde divise (Zuid)
Brighton and HoveSwindon Town
10. Bristol CityBristol Rovers 10.
Chystal PalaceColchester Unt 13.
Exeter CityWalsall 10, Gillingham—
Millwall 43. Newport CountyAl-
dershot 70, Northampton TownNot
tingham F. 22, Norwich CityTor
quay United 11, Plymouth Argyle—
Port Vale 10, ReadingIpswich Town
20, Southend Un.Ley ton Orient (M-l.
„Het Oosten"
(Ned. Bond van Zaterdagvliegers)
Zaterdag hield „Het Oosten" een wed
vlucht met jonge en oude duiven van
Venlo af 145 km. Door het slechte
weer had het concours een traag verloop
en stond de constatering ongeveer een
uur open. De eerste duif werd geconsta
teerd pra 5.33.39i de laatste prijswinnen
de duif om. 6.28.13 uur. In concours wa
ren 310 duiven.
Uitslag: Tj. de Wit 1, 3. 9, 13, 15. 37,
40, 51, 60; P. Groenendijk 2, 34; F. Bree-
dijk 4. 18, 21, 25; A. Goudswaard 4, 16, 45,
47, 58, 59; A. van Gennip 6; A. ter Haar
7, 42; J. Boekkooi 8, 27, 28. 31; J. L. de
Weerd 10. 11, 24, 35, '44; W. Nagtegaal
12; J. van Staden 14; W. Siera 17, 54; A.
Roest 20, 48, 56; F. J. Vliegenthart 19. 22.
33, 53; W. Alting 26, 36; H. E. Christiaan-
se 29, 55; W. van Ommen 30, 38; H. J.
Iiettenis 32, 57; C. Driessen 39; Th.
Houthoff 41; W. Verkerk 46; C. van Hel
den 49; J. Braxhoven 50; Jac. Marjjt jr52.
Het fraaie nieuwe terrein van „Noordwijk" werd Zaterdag in gebruik genomen
Hier ziet men wethouder E. L. de Wit de aftrap doen. Links van hem staat
populaire voorzitter van „Noordwijk", dokter J. van Nes, en geheel recht
Henk Schijvenaar, de ex-interpational
Het zag er Zaterdagmiddag donker uit
voor het slagen van de wedstrijd EDO
LONGA, toen onafgebroken plensbuien
uit een zwart wolkendek stroomden. We
hadden al visioenen van een afgelaste
wedstrijd, maar Pluvius was „Noordwijk'
blijkbaar gunstig gezind, want tegen het
aanvangsuur van de stryd klaarde de
lucht op en enkele duizenden maakten
zich op om dit evenement bij te wonen.
Natuurlijk was het terrein nog flink
drassig, de goede drainering ten spijt, en
we vermoeden, dat voor een competitie
wedstrijd het veld wel afgekeurd zou zijn.
Voor deze wedstrijd was dit natuurlijk
geen bezwaar en te half vijf nam dokter
J. van Nes, de voorzitter van „Noord
wijk", het woord om met een korte toe
spraak het nieuwe veld officieel te
openen-
Met een gevoel van grote vreugde eri
dankbaarheid verrichtte spr. deze taak.
Jarenlang hebben we getobd met terrei
nen en nu is het gelukkig zover, dat we
op dit prachtige sportveld terecht kunnen
Verheugend was, aldus spr., de medewer
king, die we van verschillende zijden heb
ben ondervonden- Inzonderheid bracht
spr. dank aan het college van B. en W
en aan de directeur van Gemeentewerken
de heer Van Vliet en zijn staf, die zo
ijverig gewerkt hebben om dit terrein
klaar te krijgen. Wel kan het hele sport
park nog niet in gebruik genomen wor
den, maar we zijn alvast blij met dit
begin, aldus dokter Van Nes.
Spr. richtte woorden van welkom tot de
afgevaardigden van diverse corporaties
en besloot met de wens uit te spreken,
dat men een fraaie strijd te zien zou
krijgen tussen de twee eerste-klassers.
Het woord werd verder gevoerd door
de heer Van Dijk namens de Vereniging
van Zaterdagmiddagclubs, die zijn blijd
schap er over uitsprak, dat „Noordwijk"
dit fraaie terrein voortaan mag bespelen.
Ook de heren Hogervorst van de L.V.B
en v. d. Velde van de schéidsrechtersver.
brachten goéde wensen over.
Hierna was het grote ogeblik aangebro
ken en tussen een haag van „Noordwijk"-
junioren betraden de spelers van EDO
en LONGA het veld, met een hartelijk
applaus begroet.
De aftrap werd verricht door wethou
der E. L. de Witt en direct daarop was
het spel in volle gang.
EdoLonga
Longa, dat voor de rust tegen zor
wind in speelde, was in het begin al
fortuinlijk Direct wist Edo een corne
32 Van de 35 candidaten slaagden
De jeugdzwemdag, die „Poelmeer'
Zaterdag in haar zwembad hield, is on
danks het regenachtige weer. prima ge
slaagd. Om 7 uur 's morgens hield de
„ochtendploeg" gecostumeerde zv
wedstrijden, die zeer genoeglijk verlie
pen. De heer Oudshoorn behaalde de
eerste, mevrouw Mugge de tweede en
mevrouw Van Haasteren de derde prijs.
Het jeugdzwemmen begon om 3 uur.
De examens werden o.a. afgenomen door
de heren B. Molenaar, secretaris va:
K.N-Z.B., die juist teruggekeerd wai
Wenen, waar hij jurylid was bij de
Europese zwemkampioenschappen en F
Hilbrands, voorzitter van „Poelmeer'
Niet minder dan 26 pupillen van d
badmeesters Leget en Boekkooi deden
een aanval op het eerste en 9 op het
tweede. Slechts 3 candidaten werden af
gewezen. De gelukkigen zijn:
Diploma I: Hiltje Beltsma, Llesje de
Boer. Marjo de Boer, Oegstgeest; Hubert
van der Brandeler. Warmond; Joke
Briër, Guus Cosyn, Geeske van Driel,
Oegstgeest; "Elly Duinhoven, Warmond:
Carla Gribnau, Ria Gribnau. Rietje van
der Horst, Maja v. d. Horst. Oegstgeest;
Berend Ike, Noordwijk, Janny de Jong,
Leiden; Els Kemperman, Albert Johan
Kloots, Kors van Leeuwen, Boude wijn
Merz, Jaap Ruiter, Janny de Ruiter, Lies
Saey, Oegstgeest; Andre Sistermans,
Noordwijk; Hans Stollter, Dita Uiler-
wijk Winkel, Leiden; Ida Verhaar. Niek
Vlek en Sjoerd Vlek. Oegstgeest.
Diploma II: Wiepke Eggink, Alie
Heidsma, Oegstgeest; Berend ïke, Noord
wijk; Annemarie Kuipers, Leiden; Gijs-
berta Johanna Melse. Noordwijk; Pim
Sölner, Oegstgeest; Hans de Winter.
Leiden; Dikkie Wolff en Lodewijk Bei-
naard Wolff, Oegstgeest.
Tenslotte werd het insigne op de borst
gespeld van de jongens: Piet Blommers,
Rudie v. d- Bijl, Guus Cosijn, Peter van
Hoeken, Berend Ike. Albert Kloots. Jacob
van der Luit. Jo Melse, Kees Ruiter,
Dick Timmermans Nico Vlek, Sjoerd
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING
VOOR NZM-CONTROLEUR
Bij KB. is verleend de zilveren ere
medaille verbonden aan de orde van
Oranje Nasau. aan H. A. C. M. Vrins. te
Haarlem, controleur bij de Noord-Zuid-
Hollandse Vervoer Maatschappij.
Engeland heeft bijna alle beperkingen
op de belegging in sterlingeffecten door
buitenlanders afgeschaft. Deze kunnen
hun sterlingeffecten van het ene land
vervangen door die van een ander land,
of van een ander type.
Vlek, Dikkie Wolff en Lodewijk Wolff
en de meisjes Ans de Beste, Marja van
der Brandeler. Hylke Branshuis, Adrie
Dieben, Corrie van Heuven Alie
Heidsma, Joke van der Kaaij,, Els Kem
perman, Liesbet Koekebakker, Henny
Koerten, Janneke de Koster, Nelly
Koudijs, Anneke Langenberg, Willy van
Leeuwen, Sjaantje Leget, Ida van Rech-
teren Altena. Ida Ringrose, Ann Sölner.
Ninke Teding van Berkhout en Ida Ver
haar.
De badmeesters zorgden tenslotte voor
°en komische noot, door de „Oegstgeester
politie" te water te lokken. Niettemin
werden de vissende badmeesters door
de „politie" ingerekend!
Quick BoysOvermaas
1—2
Zaterdagmiddag speelde Quick Boys
voor de laatste maal voor de competitie
een oefenwedstrijd, ditmaal met de Rot
terdamse 2e klasser Overmaas Bij Quick
Boys ontbraken K Vis, L. Schaap, A
van den Oever en D. Zuyderduijn, ter
wijl Overmaas met drie invallers in het
veld kdam.
Direct na de aftrap had Overmaas een
groot overwicht, ze had de straffe wind
mee, waar ook een betere balcontróle,
zo ontstond menige gevaarlijke situatie
voor het doel van Q.B.
Reeds na 10 minuten schoot de links
binnen van Overmaas onhoudbaar in
0—1Q. B. trachtte het spel te ver
plaatsen, maar de betere techniek van
Overmaas en de straffe wind, alsook het
slechte plaa'sen van Q. B. verhinderden
dit Het overwicht van Overmaas werd
na een half uur beloond met een prachtig
doelpunt van haar midvoor, die een kei
harde kogel in de linker hoek afvuurde
(0—2).
Na de rust moest J. de Best wegens
een knieblessure het veld verlaten- Zuy
derduijn, die nu meespeelde, nam direct
na de rust een bal in snelle ren langs
de lijn mee en schoot op korte afstand op
het doel van Overmaas, maar de keeper
stopte de bal meesterlijk en verwerkte
hem tot corner.
Het woord was nu aan Q. B., dat ge
steund door de felle wind aanval op aan
val ondernam op de Overmaas-veste,
maar door goed verdedigen, vooral van
de doelman van O., en slecht schieten,
bleef de stand ongewijzigd. Na 25 minu
ten spelen een aanval van Q B De mid-
half beoordeelde het harde schot ver
keerd en de bal verdween onhoudbaar in
de Rotterdamse touwen (12).
Wat Q. B. toen verder ook ondernam,
in de stand kwam geen verandering
meer-
forceren en hoewel de bal kon
weggewerkt, gaf de Haarlemse mie
vcor Roodselaar een schuiver af, di
Tilburgse doelman v. d. Luytelaar
onder controle kon brengen, doord;
uitgleed (10)- Goed werk van de Lt
voorhoede bracht de bal daarop voo
rend op de Haarlemse helft, maar dc
dediging van de rood-zwarten, met
man v. d. Berg aan het hoofd, gaf
thuis. Prachtig was vooral het precii
tijd ingrijpen van deze keeper, di
juist daar was waar hij nodig blei
zijn.
Of het nu door het spekgladde te
kwam weten we niet, maar met
voor de rust konden we niet beme
dat er eerste klassers
Een uitzondering moeten we maken
de Edo-keeper, en vooral ook voor
venaar. Deze laatste spande zich ni
venmate in. maar was altijd op de
plaats, haarscherpe voorzetten uitdc
en in de man tegen man-gevechten
overwinnaar- Deze speler stak werk
met hoofd en schouders boven ae and
uit, wat wel bleek uit het feit, dat
op hem gespeeld werd en hij altijd
goeds met het leder deed.
Overigens vonden wij het schiete
zwakke plek van deze beide voorhoi
De werkelijk goede schoten, die g
werden, waren op d<s vingers
hand te tellen. We zagen een prac
directe omhaal van de Longa-linksbi
Dc Kort, maar deze werd door v. d.
op even fraaie wijze gestopt. Me
stand 10 voor Edo werd gerust,
pauze duurde nog al lang, maai
„Echo der duinen" kortte de tijd
enkele malen het veld langs te wam
Na de hervatting werd er iets
aangepakt. Longa zette er alles Of
de achterstand in te lopen, maar het
bleef tekort om werkelijk effectief te
Voornamelijk de linkervleugel
gaf mooie staaltjes te zien, ma
back Joppe was niet gemakkelijk te
seren en met de regt wist v. d. Berg
raad.
Na twintig minuten forceerde Sch
naar een doorbraak, zijn voorzet bela
bij Spek en toen deze doorgaf naar T
selaar, schoot de/.e midvoor vooi
tweede maal hard en onhoudbaar vi
d. Luytenaar in (2—0).
Toen vond Edo het verder welletji
binnenspelers trokken zich nog
terug en alles concentreerde zich i
-verdediging; zelfs Schijvenaar en
dam doken soms vlak voor eigen doe
Longa probeerde vertwijfeld de
redden, maar de poort bleef geslote
rammeiden Schelkens c.s. er nug zo
op en toen de goed leidende scheidsi
ter Roodenburg het eindsignaal gaf,
Edo verdiend gewonnen.
Al met al: een prettige wedstrijd
zien en vooral na de rust spannende
menten. We twijfelen er niet aai
„Noordwijk" zal met genoegen op
opening terugzien.
Competitie van de C.I
Slechts vie. "edstryden vonden
doorgang
De hervatting van de competitie
bijna geheel door de regen versti
Van het grote programma gingen sl
vier wedstrijden door, waaronder de
voor de le klasse C.K.B. vastges
wedstrijden.
Rotterdam-Zuid kwam een belang
stap dichter bij het kampioenschap,
het Hardinxveldse Vriendenschaar
mot een 61 nederlaag naar huis
stuurd. Volgende week kan waa
lijk de kampioensvlag al in top.
kon het op eigen veld tegen Exc»
niet bolwerken, hoewel de nederlaa
beperkt bleef. D.I.O. deed het
rdienstelijk door een 2—0 zeg
THOR, dat nu gelijk met O.D.I.
De vierde wedstrijd, die werd gesj
ging tussen Pernix 2 en Blauw
Vooral voor rust speelden de Leidei
een vlotte partij en met c"
stand al veilig (4—1). Na
eenmaal gescoord (51). Tonego lie
eigen veld verstek gaan, zodat Fik
de scheidsrech'er een vergeefse
maakten. Het veld werd goedgekcu
De uitslagen waren: le kl. C.K.B.
terdam Z.Vriendenschaar 61; V
Excelsior 2—3; THOR—DIO 2—0.
lo Kl. Z.-H.N.: Pernix 2—Blauv
5—1; Tonego—Fiks; Tonego niet
komen. De overige wedstrijden v
afgelast. Hetzelfde was het geval
de V.O.P.S.-wedstrijden.
DE NIEUWE KEUZECOMMISSl
VAN DE K.N.V.B.
De Keuzecommissie van de K.N
zal gevormd worden door de heren
Verlegh, W. H. A. Burgwal en
Mommers. Zoals bekend zijn de
H. VV. H. Herberts en F. G. Triebe
dat zij de technische commissie ha
verlaten, vervangen door de hei
wal uit Den Haag en J. T. H. M
uit Veendam. De Keuzecommissii
samengesteld uit de leden van d
nlsche commissie.
Internationaal schaaktournooi
1951 in Londen
In 1951 zal het 100 jaar geleden
dat het eerste Internationale schaak
nooi in Londen gehouden werd. Oi
feit te herdenken is men in de En
hoofdstad bezig een tournooi te orf
seren, waarvoor 12 van de sterkste l
kers van de wereld en 4 Britse mee
zullen worden uitgenodigd. De we
kampioen Botwlnnik en zijn ulti
Bronstein zullen vermoedelijk aan
kamp deelnemen. Een bedrag van
duizend gulden voor prijzen zal besl
baar worden gesteld.
