Waarschuwing tegen rode acties
in West-Duitsland
imtuutfjjJi
De kerk gaat verhuizen...
Chr Geref. synode na 57 jaar
weer in Den Haag
Edna Earl
Toradjakerk op Celebes gaat
onzekere toekomst tegemoet
VRIJDAG 1 SEPTEMBER ISSO
dankbaar, aldus Ulbricht,
ons tijdig mededeling doen van wapen
transporten der Brits-Amerikaanse „oor
logsstokers" naar West-Duitsland en var
hun voorbereidingen voor een oorlog
tegen de Sowjet-Unie. Wij zijn ook
Eegeiing van Bonn op haai hoede
Ulbricht, communistisch opperhoofd, spoort te
Berlijn aan tot stakingen en sabotage
De Duitse communisten zijn gewaarschuwd- De Geallieerde Hoge com
missie te Bonn heeft gisteren verklaard, dat generlei communistische
acties zullen worden geduld, die ten doel hebben de bevolking van
West-Duitsland aan te sporen tot ongehoorzaamheid en verzet tegen het
gezag der Geallieerden. Dat deze waarschuwing niet overbodig is, blijkt
wel uit het feit, dat de communistische vice-premier van Oost-Duits-
land, Ulbricht, een nieuw beroep gedaan heeft op de bevolking van
West-Duitsland, om stakingen te organiseren. Hij deed zulks in een
rede van drie uur op het, te Berlijn gehouden, congres der Vrije Duitse
Vakverenigingen, waaraan ook door 800 afgevaardigden uit West-
Duitsland en vertegenwoordigers uit Rusland, China, Frankrijk en
Italië werd deelgenomen.
Wij zijn de arbeiders in het WestenJ dankbaar, aldus het rode opperhoofd,
voor hun weigering om wapenen te los
sen uit schepen te Hamburg en Bremen.
Hij voegde er aan toe, dat de Oost-
Duitse radiostations hun propaganda ter
bate van West-Duitsland zouden inten
siveren, als tegenmaatregel tegen he"
verbod der West-Duitse communistische
bladen. Indien de Amerikanen, zo ver
volgde deze bewonderaar van Stalin, ge
loven, dat zij voorgoed m«: hun oorlogs
voorbereidingen over West-Duitsland
kunnen heersen, zullen zij ervaren, dat
hun imperialistische experimenten als
die op Korea op niets uitlopen. Men ziet,
Herr Ulbricht neemt geen blad voor
de mond en toont zich een volgzaam
leerling van Stalin. De regering van
Bonn dient op haar hoede te zijn.
Inmiddels wordt het bericht van het
blad Die Welt, als zou Ruslandi met
Oost-Duitsland spoedig een apart vre
desverdrag sluiten en het ontwerp be
kend zijn, door kringen van Adenauer
met een korreltje zout genomen. Een lid
van de Amerikaanse Hoge Commissie
verklaarde zelfs, dat het „geheime docu
ment" niet echt is.
Ook van andere zijde dreigen voor
Bonn moeilijkheden. De vroegere gene
raal Helmut BeckBroichsitter, de voor
zitter van de „Bruederschaft", de reeds
eerder geciteerde organisatie van ex-
Duitse officieren, zet tegen Adenauer een
grotemond op. Zijn organisatie zal
zich verzetten tegen de voorgestelde
West-Duitse politiemacht en ook tegen
de vorming van een Duits leger onder
Westers oppercommando. De „Brueder
schaft" telt 15.000 leden.
Prol. Schollen vraagt:
Staatkundige vorming
op de scholen
Op een in Driebergen gehouden zo-
merconferentie van de vereniging van
leraren van Chr. gymnasia en lycea
heeft prof. dr L. W. G. Scholten gepleit
voor staatkundige opvoeding op het
gymnasium en lyceum. Deze opvoeding
achtte hü ook noodzakelijk, omdat de
leerlingen van deze scholen later een di
rigerende taak hebben in 'hun sociaal
millieu. Als grondslagen voor de staat
kundige opvoeding noemde hü het aan
brengen van een juist inzicht in het ge
zag van de overheid, de kwestie of er
grenzen bestaan voor die macht en zo Ja,
wie. die aangeven, en tenslotte het wij
zen op het dualistische karakter van
onze staat.
Het lezen van een aagblad door leer
lingen achtte prof. Scholten te behoren
tot de staatkundige opvoeding. Ook in
deze opvoeding zag hü een middel, dat
Christus wil gebruiken voor zün doel, de
•komst van Zün Koninkrük.
EXTRA-TREINEN TIJDENS DE
JAARBEURS
Om het te verwachten drukke reizi-
gersvervoer met de Utrechtse Jaarbeurs
te verwerken, zullen de Nederlandse
Spoorwegen (gedurende de jaarbeursda-
gen een aantal extra-treinen alsmede
tar en van Utrecht
Kort en Klein
De gasfabriek van HoogezandSap-
pemeer gaat omschakelen van steen-
koolgas naar blauwwatergas; kosten
f 175.000 -fr De wildbaan van de Hoge
Veluwe is wegens de bronsttijd der her
ten van 18 September tot en met 14
October gesloten. De autowegen Rijzen
burgCompagniebergWildbaanhek en
CompagniebergOud Reemst blijven
open. -frDr P. J. H. Ginneken, gedele
geerde van het bestuur van de vakgroep
suikerindustrie, is benoemd tot officier
in de kroonorde van België, -fc De eier-
prijzen schijnen in Barneveld het maxi
mum te hebben bereikt- Ze liepen gis
teren terug. Middenprijzen f 174017.45
pér 100, voor de kleinste eitjes f 17.25
en voor de knapen f 18.25 de honderd.
•frDoor het installeren van het bestuur
van Drentes grootste waterschap in Vled-
der is de ontwatering en ontginning van
meer dan 15.000 ha in Zuid-West Drente
gisteren een belangrijke stap nader ge
komen. -fa De Leeuwarder raadzaal
(anno 1760) is prachtig gerestaureerd-
Tij- De vereniging voor het Friese be-
dryfsleven heeft minister Spitzen ge
schreven, dat het spoormateriaal op het
traject LeeuwardenStavorenAmster
dam zo slecht en vuil is. -fr Besluiten
van de Nijmeegse raad: de Broerskerk
(14e eeuw) wordt afgebroken, omdat
herstdl van de oorlogsschade een mil-
lioen zou kosten; het landgoed Bra'k-
kenstein <30 ha groot, wordt van de
familie Jurgens voor f 350.000 gekocht
voor woningbouw en tuinaanleg; het 16e
eeuwse Waaggebouw op de Grote Markt
wordt inwendig gerestaureerd voor ten
toonstellingen. -fa Voordat het Amster
damse P.T.T.-mannenkoor Kunst naar
Kracht naar Zwitserland vertrok, gaf het
gisteren op het Kwakersplein in Amster
dam een gratis concert. Nee, ze kwaak
ten niet. In twee woonhuizen is gis
teren in Sluis een tijdelijk gemeente
huis geopend. Het vroegere raadhuis is
verwoest, maar wordt hersteld. Vol
gende week komen 50 leerlingen van
de Belgische school voor reserve-offi
cieren der infanterie naar Nederland,
als gasten van de S.R.O.I. te Ermelo,
waar een sportpark wordt geopend.
De feesten t g v. het 750-jarig bestaan
van de Zuidlaarder paardenmarkt zijn
gisteren begonnen met een concert van
de Groninger orkestvereniging. Die
paardenmarkt is de grootste van West-
Europa. Gisteren is in Beilen een oor
logsmonument onthuld, -fa Mr K. A. M.
Bastiaansen uit Breda is directeur ge
worden van de stichting 1940—'45 voor
Noord-Brabant, -ft Rotterdam Ahoy' en
Oudt Rotterdam hebben gisteren een
grootse sluitingsdag beleefd. Burgemees
ter Oud liep rond met een zeer tevreden
gezicht. Gisteren alleen al kwamen er
50.000 mensen. Het werd in Oudt-Rotter-
dam een erg late avond. De voorzitter
van de tentoonstelling, de heer Van Til
burg, zei, dat er nog wel moeilijke dagen
voor Rotterdam zullen kom^i.. „Maar
wanneer er iets moet slageJFlaten
dan roepen: „Ahoy'l" En daar houden
we het op.
Vrouwen hebben vaak moeilijke en
lijke tijden. Zij kunnen deze aanmt
lijk verlichten, ja die pijnen doen
dwijnen door het gebruik van Togal, de
grote pijnverdrijver. Togal i's onschade
lijk voor hart, nieren en maag. Bij apo
thekers en drogisten f 0 83, f 2.08, f 7.94.
«/>- fü ft* wuiwynt
Een jaarlijkse traditie
voortgezet
Morgenmiddag om 3 uur gaan er in
Nederland bij de gezamenlijke 134 BATA-
filialen weer 7000 balonnetjes de lucht in.
Tal van deze ballons voeren een paar
gratis schoenen als prijs met zich mede,
ook U er een paar kunt vinden.
OPGELET
Op 4 dezer zullen in Nederland 23
Indonesische adelborsten aankomen voor
opleiding in Den Helder.
Zomermaanden waren aan
de zonnige kant
Het K.N.M.I. te De Bilt deelt mede:
De gemiddelde temperatuur van de
drie zomermaanden Juni, Juli en Augus
tus heeft dit jaar te De Bilt 17,2 graden
Celsius bedragen tegen 16,0 graden Cel
sius normaal.
Daarmede komt deze zomer op de
derde plaats, wanneer men alle zomers
sedert 1900 rangschikt paar hun gemid
delde temperatuur. Alleen in de jaren
1947 en 1911 was de gemiddelde tempe
ratuur van de drie zomermaanden hoger.
Te De Bilt kwamen 21 zomerse dagen
voor tegen 15 normaal. Het aantal uren
zonneschijn bedroeg in deze periode 65f
tegen 599 normaal en de hoeveelheid
regen 268 millimeter tegen 218 millimeter
normaal. Hieruit blijkt, dat het weer,
ondanks de vele regen, over het alge
meen toch aan de zonnige kant is ge-
1 kans
Geelt oud-militairen
in het bouwvak
Minister In 't Veld heeft de gemeente
besturen. die een deel van het aan de
Nationale Demobilisatieraad toegekende
extra bouwvolume krygen toegewezen,
verzocht in het bestek voor deze wonin
gen een clausule te doen plaatsen, die de
aannemer verplicht enkele omgeschoolde
gedemobiliseerden in dienst te nemen.
L. VERMEULEN NEEMT A.S. VRIJDAG
AFSCHEID
De heer L. Vermeulen, die van 1919 af
secretaris van de Bond van Chr. Over
heidspersoneel is geweest, neemt Vry-
dagmiddag 8 September afscheid op
een receptie, welke van half drie tot
vijf uur wordt gehouden in Corona, Bui
tenhof 4142 te Den Haag.
De aandeelhoudersvergadering van
Kali Telepak stelde het dividend vast
op 5 pet.
Advertentie;
Kwatta soldaatjes blijven altijd geldig
Vraagt Uw winkelier of onsom de uitgebreide cadeauxlijil N.V. KWATTA BREDA - (Holland)
Het is geen alledaagse gebeurtenis, als er zomaar een kerk op rolletjes
wordt gezet en naar een andere plaats wordt geredenMaar de bewoners
van Saugatuck in Amerika hebben gezien, dat zelfs zoiets mogelijk is. Op
zekere dag werd de Protestantse kerk oter houten rails naar een plaats
gebracht, waar meer mensen passeren, zodat het gebouwtje
beter opvalt
Omvangiijke agenda zal zittingen veimoedelijk
drie weken doen duren
Als Dinsdagmorgen a.s. de driejaarlijkse generale synode van de Chr. Geref.
kerken in de Haagse Eben-Haëzerkerk begint, is er voor het eerst sinds
1893 weer een Chr. Geref. synode in de Hofstad. Wel zou ook in 1941
de synode in Den Haag gehouden worden, maar de oorlog maakte het wen
selijk om in Apeldoorn te vergaderen. Ds M. W. Nieuwenhuijze heeft toen
namens de roepende kerk van Den Haag-Centrum de synode geopend. In
1944 was Apeldoorn roepende kerk, in 1947 Utrecht en thans opnieuw
Den Haag-Centrum.
der vier particuliere synoden (Noorden,
Oosten, Westen en Zuiden); 48 leden
dus, met drie pra^-adviserende leden,
n.l. de Apeldoornse hoogleraren. Van de
24 predikanten op de Haagse synode wa
ren er 14 ook lid van de synode Utrecht
1947; hetzelfde is het geval met 7 van
de 24 ouderlingen. Onder die ouderlin
gen is een rustend hoogleraar (prof. G
Wisse te Doorn), een emeritus-predikant
(ds L. de Bruijne te Soestdijk) en een
Tweede Kamerlid, ds C. v. d. Zaal, hulp
prediker te Ulrum. De 77-jarige prof
Wisse, die in 1911 al lid was van de
Geref. synode van Zwolle, is de nestor
van deze synode.
De roepende kerk, Den Haag-Centrum,
is de oudste van de vier Haagse kerken
Daarna kwamen West (thans de groot
ste). Oost en in 1946 Schevemngen.
Het agendum is omvangryk. Van de
instructies der mindere vergaderingen
(blijkens de berichten in de kerkelijke
pers zijn er verscheidene) noemen wij: 't
Protestantse getuigenis tegenover Rome
de kwestie van toepassing van artikel 15
der Kerkorde (het optreden van predi
kanten in verkapte godsdienstoefeningen
die niet van de eigen kerk uitgaan) er
d« aansluiting bij de I.C.C C.
De synode zal vermoedelijk meer dar
een week zitten: eerst van 5 tot 8 Sep
tember, dan waarschynlük een week
commissie-vergaderingen (1215 Sep
tember) en dan van 19 tot 28 Septem
ber opnieuw plenaire zittingen.
Zowel ds Nieuwenhuüze van Centrum
als ds L. S. den Boer van Den Haag-
West zyn synodelid. Ds Nieuwenhuijze
zal de synode Dinsdagmorgen openen-
De bidstond begint Maandagavond om
half acht in de kerk aan de Snoekstraat.
Beioepingsweik
Ned- Herv. Kerk
Beroepen: te Montfoort N. Kleerma
ker te Genemuiden.
Aangenomen: naar Tricht (toez.) cand.
D. van Boven, hulppred. te Den Hoorn
op Texel, die bedankte voor Bovcn-
smilde; naar Aalten (vac-D- U. Dijk
huis) A. de Ruyter te Eek en Wiel.
Geref. Gemeenten
Tweetal: te Zaandam J. v. d. Berg te
Utrecht en H. Ligtenberg te Rotterdam-
West
Als opvolger van de heer Bleeker,
die omdat hü aftreedt als burgemeester
van Dordrecht zün functie moest n
leggen, is benoemd tot voorzitter va
afdeling Zuid-Holland van de Ver,
Nederl. G e m e e n te n mr L. R
Ridder van Rappard, burgemeester
Gorinehejn.
i BESSY KI VING
61
Zij durfde niet op te kijken en boog
diep voorover om de muziek te or
denen. Zij was zo verdiept in haar
eigen gewaarwording van verdriet en
verbazing, dat zij geen woord hoor
de van wat juffrouw Harding zei. Zij
was er zeker van, dat als meneer
Murrav afwist van haar bezoek aan
het „Egyptische Museum", hij wilde
dat zij dit zou weten en zij begreep,
dat zyn gelaat haar pijnlyke onze
kerheid zou opheffen.
Al haar moed verzamelend, hief zij
snel haar ogen op in de richting van
de sofa, waar hij was gaan zitten en
zij ontmoette juist wat zij het meest
vreesde, zijn scherpe blik gericht op
haar gelaat. Blijkbaar had hij gewacht
op deze verraste, vragende blik: want
hij glimlachte dadelijk, boog lichtelijk
zijn hoofd en trok zijn wenkbrouwen
*n, alsof hij zich vermaakte. Nooit
eerder had zy zijn gelaat zó zonnig
en gelukkig gezien, zó vrij van bit
terheid. Als hij had gezegd: „Ja, ik
zag je, ben je niet meer verslagen en
beschaamd over je ydele nieuwsgie
righeid? Welk belang kun je er bij
mogelijkheid bij hebben om zo zorg
vuldig de buitenkant van mijn bri'e-
ven te bestuderen. Hoe denk je dat
goed te maken?" zou hij niet
[duidelijker zijn bedoeling hebben
I kunnen openbaren. Een diep rood
kleurde Edna's gelaat en zij hief
haar hand op om het te verbergen.
Maar meneer Murray ging naar het
raam en besprak kalmpjes met Clin
ton Allston de verdiensten van een
zeer in zwang zijnd paardenras.
Estelle leunde tegen het raam. luis
terde naar het gesprek en toen na
een poosje de kwestie in een paar
krasse termen door de meester des
huizes scheen te zyn uitgemaakt,
maakte Edna gebruik van een stilte
in de conversatie om de brief af te
geven.
„Juffrouw Harding, men vroeg my
deze brief aan u te geven."
Estelle brak de enveloppe open,
Vloog met één blik de brief door en
riep uit: „Is het mogelijk? Kan zij
hier zijn? Wie heeft je deze brief ge
geven?"
„Mevrouw Powell, de nicht van me
neer Hammond."
„Agnes Powell?"
,.Ja, Agnes Powell."
Gedurende de drie minuten, die
hierop volgden, had men duidelijk
een speld kunnen horen vallen, want
het tikken van twee horloges was
zeer goed hoorbaar.
Estelle blikte eerst naar haar neef,
toen naar haar tante en daarop weer
naar haar neef. Mevrouw MuiTay
legde onwillekeurig haar hand op de
knie van haar zoon en keek naar hem
op; en Edna zag, dat, ofschoon zijn
lippen verbleekten, geen Spier van
zijn gelaat vertrok en geen zenuw
trilde. En alleen, de dodelijke haat,
die blonk in zijn grote, zwaar over
schaduwde ogen, deed haar voelen,
'dat deze naam een bittere herinnering
bij hem had wakker geroepen.
De stilte werd ondragelijk, toen
meneer Murray zijn volle blik op Es
telle richtte en op zijn gewone sar
castische toon zei: „Heb je een geest
gezien? Je brief moet wel het bericht
bevatten, van Victor's ontijdig einde.
Want als er iets als vergelding is, dan
durf ik er op zweren, dat die arme
kerel van een graaf je als geest is
verschenen. Is hij werkelijk dood?
Zijn kleine ziel ruste dan in vrede.
Wie had de moed je deze jobstijding
over te brengen? Of misschien is het
niets dan de geest van je eigen ge
weten. die die ontstelde blik op je ge
laat heeft teweeg gebracht
Zij lachte en haalde de schouders op.
„Wat ben je toch dwaas jaloers op
Victor! Hij is helemaal niet dood,
maar geniet een heerlijke vacantie in
Baden-Baden. Edna, heeft mevrouw
Powell Gertrude meegebracht."
„Ja."
„Weet je ook, hoe lang ze in de pas
torie denkt te blijven?
„Ik meen, dat haar bezoek van on
bepaalde duur is-"
De stilte, die toen volgde, werd
onderbroken door mevrouw Murray.
„Edna. wil je zo goed zijn te vra
gen of Henry van plan is ons nog een
Dame, welke tandpasta De beste: IV0R0L
(Advertentie)
Inkopen voor de
rommelzolder
souper te geven vanavond? Hij vergeet,
dat wy niet hebben gedineerd. Norman,
wil je het gas wat neer draaien de
wind doet het afschuwelijk flikkeren."
Edna verliet de kamer om mevrouw
Murray's bevel te gehoorzamen
keerde niet terug; maar even later
aan tafel merkte zij op dat de heer
des huizes buitengewoon vrolijk was;
en toen de maaltijd was afgelopen,
nodigde hij zijn neef en nicht uit tot
een spelletje billard.
Zij verdwenen napr de rotonde
mevrouw gaf Edna een teken haar te
volgen. In de kamer van mevrouw
Murray gekomen sloot deze zorgvuldi]
de deur.
„Edna, wanneer is mevrouw Powell
hier aangekomen?"
.Gisteravond."
„Heb je haar gezien?"
„Ja, mevrouw."
„Is zij erg mooi?"
„Zij is de mooiste vrouw, die ik ooit
heb ontmoet."
„Hoe ontving meneer Hammond
haar?"
„Haar bezoek bracht hem blijkbaar
zeer van zijn stuk, maar hy gaf mij
geen verklaring van de zaak, die iny
onbegrijpelijk voorkomt. Ik zou ge
dacht hebben, dat haar gezelschap hem
zou opvrolijken en troosten in zün
eenzaamheid."
.,Och kom! Praat over dingen, die je
begrijpt. Zij is hier toch zeker niet
gekomen om hier te blijven wonen'"
„Ik denk, dat hij vreest van wel. Zij
is erg arm."
Mevrouw Murray zette haar tanden
op elkaar en mompelde iets, dat het
meisje niet begreep.
„Edna, is zij knapper dan Estelle?
„Oneindig knapper, vind ik. Boven
dien zyn zij zo geheel verschillend,
dat het haast onmogelijk is hen te ver
gelijken. Uw nicht heeft een fijn,
voornaam gezicht; mevrouw Powell is
buitengewoon mooi."
„Maar zij is niet jong meer. Zij heeft
een volwassen dochter."
„Dat is waar, maar als men haar
aanziet, zou men het niet geloven.
Hseft u haar ooit gezien?"
„Neon en ik hoop, dat dit ook nooit
gebeurt! Het verbaast mij, dat meneer
iammond het kan verdragen haar bij
'.ich te zien Je zei, dat hij je niets
omtrent haar heeft verteld?"
„Niets, dat het verdriet verklaart,
dat haar tegenwoordigheid hem schijnt
te veroorzaken."
(Wordt vervolgd).
Ds S. van der Linde, die er vandaan kwam,
is pessimistisch
(Van een onzer verslaggevers)
Vier jaar heeft ds S. van der Linde in opdracht van de Gereformeerde Zen-
dingsbond gearbeid op Midden-Zuid-Celebes, een vrij onbekend gebied
onder het plaatsje Posso.
Gisteren is hij met het vlaggeschip van de Kon Rotterdamsche Lloyd, de
„Willem Ruys" naar Nederland teruggekeerd.
Geestelijk zeer vermoeid, bijkans overwerkt is hij. Uiterst moeilijke jaren,
heeft hij doorgemaakt.
weinig. Ds Van der Linde achtte het
zelfs gewenst de opleiding van pendeta's
te onderbreken totdat voldoende studie-
Zéér heeft hy zich ingespannen voor
de opleiding van Indonesische predikant-
ten, zogenaamde pendeta's. In 1947 is de
eerste synode gehouden van de Toradja
kerk. Deze zelfstandigwording maakte
een aantal Indonesische predikanten no
dig. En het is de verdienste van ds Van
der Linde geweest deze Jonge Evangelie
verkondigers zo goed mogelük op hun
verantwoordelyke taak voor te bereiden.
Hij onderwees (in het Indonesisch) de
bijbelvakken. exegese, bijbelse geschie
denis en bijbelse begrippen, practische
theologie, Rome, de sekten, kerkrecht en
kerkgeschiedenis en godsdienstgeschie
denis. Vaak liet hij zyn leerlingen preek-
schetsen samenstellen, die hij sterk be-
critiseerde. Grieks cn Latijn werden niet
onderwezen, zodat het voor de pende
ta's onmogelijk zal zijn tot de grondtekst
van de Schrift terug te gaan. wat
het verkrijgen van een zuiver begrip
eigenlijk noodzakelijk is.
De cursus duurde twee jaar. De afge
studeerden zijn allen reeds bevestigd.
Ds Van der Linde gaf als zijn mening
te kennen, dat, wil men metterdaad de
zelfstandigmaking van deze kerken
volmaken, in de eerste plaats nodig zijn
theologische studieboeken. Er zijn wel
enkele werken in het Indonesisch, zoals
bijvoorbeeld het eerste deel van dr Berk
hof s Kerkgeschiedenis, en enkele bijbel
commentaren (o.a. van de hand
ds Van der Linde een commentaar
Romeinen), maar dit alles is veel te
Scheepvaaitberichten
k»id 31 v Emden
Mer
R'di
ledijk p 31 Scllly; Axeldijk
BAARN 31 v Hamburg n A'dam; Bennekom
30 v Aruba n Valparaiso; Berlage 31 van
Kaapstad n Freetown; Bernisse 31 v Swan
sea n Antwerpen: Bloemfontein 31 v Mar
seille n Southampton; Blue Boys 1 te Maas
sluis; Boschfontein p 31 Kaap de G»ta:
Bree Helle 31 te R'dam.
CALTEX LEIDEN p 31 Finisterre: Caltex
The Hague p 31 Ouessant; Celebes 30 te
Antwerpen; Cbama p 31 Gibraltar; Cistula
26 te Curacao; Confid 31 te Karlstad.
DA CAPO 31 te Glasson Dock; Depa 1 van
mar n Delfzijl; Dr
De Ruyter 31 te R'
31 Brunsbuttel.
ECHO p 31 Lizard; Edam 29 v Charlestown
n Hampton Roads; Esso Den Haag 31 bij
Antiqua.
GROOTEKERK p 30 Kaap del Armi.
HERSILIA 1 te Paramaribo.
INDRAPOERA 1 v Cowes n Djakarta.
JAGERSFONTEIN p 31 Guardafui; Jupiter
KEILEHAVEN p 31 Dover; Kota Baroe p 1
Guardafui n R'dam.
LANGKOEAS 31 v Djakarta n Djeddah;
Lekkerkerk 31 te Genua; Lemsterkerk 1
te Bombay: Lieve Vrouwekerk 31 v R'dam
n A'dam; Lombok 31 te Vancouver: Lop-
n Bagnoll; Lutterkerk
31 v Kar
MALEA p 31 Townsvllle; Manoeran p 31
Saipan; Marken p 31 Aden; Melampus 29
te Aden: Meliskerk 31 te Kobe; Merak N
31 v P Lyautey n Fedelah: Mltra pass 31
Malta; Mijdrecht p 31 Palma.
NESTOR p 31 Algiers;
ONDINA 31 bij Flores; Oranjefontein 31 v
A'dam n Southampton.
PR. FRED. HENDRIK 31 op 800 mijl W van
Scllly; Pr. J. W. Friso 31 op 700 mijl W. v.
SciUy: Pr Maurits 31 op 550 m O v Belle
Isle; Prins Willem IV 31 te Rouen; Pyg-
ïalion
A'dar
RIDDERKERK 31 te Zanzibar; Riouw
Penang; Rolf p 30 Ouessant; Roepat
Belawan; Rossum 31 te Zaandam.
SALATIGA 31 te San Francisco. Saroi
te Pladjoe; Slamat 28 te N Orleans;
dijk 31 te New York; Stad Breda
Kaapstad; Sumatra 17 te Soerabaja
i 31 v P Sai
i Berr
TABIAN p 31 Ouessant; Talisse p 31 Scilly;
Ther
i 30 v Hull n Sw
m: TJipanas 31 te Blntang;
Tjisadane 29 v Montevideo n Durban; TJi-
tjalengka 30 v Soerabaja; Tosari 31 te Sin-
gappre.
UTRECHT 31 te B Aires.
VOLENDAM 1 te R'dam.
WALENBURGH p 31 Ouessant; Weltevreden
31 te Djakarta.
ZAAN 31 te Yxpila; Zeeland (KRL) 1 te Dji
bouti; Zeeland (SSM) 31 v Aarhus n Blyth.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
e A'dam verwacht..
in gezinnen) verm. 12
v Djakarta en 9/10 te A'dam
CHITRAL (troepen en gezinnen) verm. 17
v Djakarta en 13/10 te A'dam
FAIRSEA 31 v Melbourne te Djakarta
GOYA (troepen en gezinnen) 24 te A'dam
verwacht van Djakarta.
HELLENIC PRINCE (tr.) verm. 10/10 van
Djakarta en 5/11 te A'dam.
RANCHI (tr. en gezinnen) 26 te A'dam verw.
ZUIDERKRUIS 31 te Semarang
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
IJMUIDEN. 1 Sept. Besommingen:
trawlers IJM 94—8059; IJM 71—11 830. IJM
4311.190; IJM 10—7200; IJM 116—17.500; log
ger KW 48—2340; kustvlssers: KW 86—275;
KW 123—1185; KW 22—100; KW 110-1190;
KW 180-77; KW 94—250; IJM 228—305; IJM
Vangst-
berichten uit volle zee KW 25—17 k; KW
14—34 k; KW 5—40 k. KW 54—2 k; KW 47—
4 k; IJM 75—10 k; SCH 353—45 k; KW 144—
1 k; KW 83—1 k; KW 67—2 k; KW 38-2 k
(th.it.)KW 18—1 k; KW 20—5 k; KW 29—
85 k; KW 32—8 k; KW 49—4 k;KW 33—15 k;
KW 43-2 k; KW 42 g. v. (th.st.l; KW 173
17 k; KW 50—8 k; KW 175—19 k; KW 127
80 k; KW 170—1 k; KW 151—50 k; KW 163
—1 k; KW 70—7 k; KW 19—8 k; KW 15—2 k;
KW 161—2 k; trawlers: IJM 283—75 k (th -
st IJM 74—110 k; SCH 107—130 k; KW 147
-25 k: KW 73—180 k; KW 6—160 k; KW 9—
40 k (th.st.l; KW 140—30 k; KW 39—40 k;
KW 40-50 k; KW 41—100 k; KW 76—85 k.
KW 44—40 k; KW 85—190 k; KW 65-60 k,
KW 37—40 k; KW 159—140 k; KW 127—124 k
(that.) Gemiddelde vangsten: Vlaardlngen
21 k; Scheveningen 18 k; Katwijk 16 kantjes
SCHEVENINGEN, 1 Sept. Binnen van
de haringvisserij de loggers SCH 285—12 1.
2330 last en 200 kisten verse haring:
SCH 64—38 last haring.
Vangstberlchten van hedenmorgen uit zee
SCH 78-14 k. SCH 305 gisteren 23 k; SCH
87 gisteren 70 k; SCH 200 gisteren 90 k; SCH
159-35 k; SCH 229—17 k; SCH 339 gisteren
25 k, SCH 39—100 k uit 40 netten, thuisst
SCH 201—30 k; SCH 4-9 k; SCH 'tö—17 k:
SCH 77—30 k; SCH 8-3 k; SCH 32-20 k;
SCH 40—60 k; SCH 48—88 k h vl; SCH 51—
SCH 99-85 k: SCH 132-8 k; SCH 133
materiaal beschikbaar is.
De uitzending van predikanten is
noodzakelijk, meer echter het scheppen
van de gelegenheid Indonesische evan
gelisten op te leiden. De overgang van
zending naar Kerk schrijft dit voor.
Over de houding van het Toradja-volk
en de Toradja-Kerk onder de verander-
de omstandigheden was onze zegsman
zéér pessimistisch gestemd. Toen half
Juli het KN.I.L. werd opgeheven, u-as
het voor de zendelingen en pendeta's
raadzaam eveneens zij het voorlopig
de wijk te nemen, omdat ongeregeld'
heden en maatregelen van terreur geens
zins tot de onmogelijkheden behoorden.
De zendingsarbeiders zijn toen gevlucht
naar Makassar. Slechts één vrouw, een
directrice van de Huishoudschool, en een
onderwijzer zijn achtergebleven.
Ds Van der Linde kan het niet anders
zien, dan dat de toekomst voor de To
radja-Kerk, die thans circa 25.000 zielen
omvat, een onzekere is. Dr Kraemer
heeft het onderhavige gebied op Celebes
voor de verbreiding van het Christen
dom van zeer groot belang geacht, om
dat in dit gebied een buffer kan worden
opgericht tegen de Islam, die zich in
sterke mate vaak onder nationalis
tische leuzen aan de bevolking op
dringt.
Het feit. dat Celebes economisch ge
zien zeer zwak is, speelt hier natuurlijk
ook een belangrijke rol ten ongunste van
de Christus-prediking.
Gezien al deze moeilijkheden, deze on
zekerheden vooral, is het met weemoed
in het hart, dat ds Van der Linde het
volk, waarmede hy vier jaar lang alle
lief en veel leed heeft gedragen, in de
steek moet laten. God is echter machtig,
zegt hy.
Wellicht ligt het in Zijn Raad besloten
de Toradja-kerk straks geheel onder
Indonesische leiding in bijzondere
mate te zegenen.
Het lied dei
aethergolven
ZATERDAG 2 SEPTEMBER.
HILVERSUM I (402 m).
7.00 VARA Nieuws. X 7.18 Gra
8 00
eerberichten. X 8.18 Gram. x
9.30 Waterstanden. X 9.35 Gram. X 10 00
VPRO Medische causerie, x 1005 Morgen
wijding. X 10 20 VARA Voor de arbeiders ln
de continubedrijven. X H 35 Cellorecital. X
12.00 Promenade-orkest, y 12 30 Mededelin
gen. X 12.33 Banjo-ensemble, x 1.00 Nteuws.
X 1.13 Gram x 150 „Het Nederlandse lied".
X 2-!o Amateursuitzending, x 2.40 Streek-
uitzending. X 3.05 Orkestmuziek. X 00 uu»
„Van de wieg tot het graf", causerie, x 413
Dansmuziek. 4.45 Sportprastje. X 5 00 uur
Gram. X 5 30 Voor de jeugd. X 6 00 Nieuws.
X 6.15 Propaganda-toespraak. X 6.20 Harmo
nie-orkest. X 6.40 Koorzang. X 7.00 Artistie
ke staalkaart, x 7.30 VPRO „Mensen ln
Amerika." causerie. X 7.45 ..Passepartout",
causerie. X 8.00 VARA Nieuws, x 8 05 Ac
tualiteiten. X 8.12 VARA-Varla. X 8.15 uur
Weer.se muziek. X 8.45 Bont programma. X
9.45 Socialistisch commentaar, x 10.00 Me-
tropole-orkest. v 10.30 Voordracht, x 10 45
Gram. X 11.00 Nieuws. X 11.15—12.00 Gram.
HILVERSUM II (296 ml.
7.00 KRO Nieuws. X 7.15 Ochtendgymnas
tiek. x 7.30 Gram. x 7 45 Morgengebed en
liturgische kalender, x 8.00 Nieuws en weer
berichten. X 8.15 Gram. X 9 00 Voor de
vrouw. X 9.30 Gram. x 10 00 Voor de kin-
deren, x 10.15 Metropole-orkest. x 11.00 Voor
de zieken. X 11 45 Gram. X 12 00 Angelus. x
12.03 Gram 12.30 Mededelingen. X 12.33
Gram X 12.55 Zonnewijzer, y 1.00 Nieuws
en katholiek nieuw». X 1.20 Harmonle-ork.
X 140 Amusementsorkest. X 2.06 Kamerorit.
en solist. X 3 05 Accordeonorkest. X 3.35 uur
f.00 I
van letteren en kunt
4 30 ..De schoonheid var
X 5.00 Voor de Jeugd. X
luziek. x 6 20 Journalist!
t. X 6.30 Voor de strljdkra
iiws. X 7.15 „Lichtbaken".
8 43 „Steek eens op heren
X 4.10 uu*
an het Gre-
Gram. x 9 45 ..Weet u het?" X 9.55 Populair
concert, x 10.35 West-Indisch commentaar.
X 10.45 Avondgebed en lit. kalender. X 11.00
Nieuws, x 11-15 Nieuws ln het Esperanto. X
11.20—12 00 Omroeporkest.
BBC Home Service 330 m.
12 00 Gram y 12.30 „First house presents".
X 12.55 Weerbericht, x 1 00 Nieuws. X 1.10
Gevarieerd concert, x 1 50 Soortuttslagrn X
1.55 Arbeldersorkest. X 2-30 Orgelspel, x 3.00
Hoorspel met muziek, y 3.30 Schots orkest.
X 4.15 Hoorspel x 5.00 Voor de kinderen X
5.55 Weerberichten. x 6 00 Nieuws. X 6 !5
Sport x 6 25 Populair concert. X 7.15 Hoor
spel. y 7.45 Causerie, y 8 00 Gevarieerd pro.
gramma X 900 Nieuws. 9.15 Hoorspel X
10.45 Avondgebeden. X 11.00—11 03 Nieuw».
BBC Light Programma 1300 en 247 m.
12.00 Lichte muziek, x 1230 Vacantiepro-
gramma. X 100 Sportparade. x 1.15 Va
riété-orkest en solute, y 2 00 Octet en so
liste. x 2.30 Sextet y 3 00 Orgelspel, y 3 26
Reportage -. 3 40 Gram. X 3 43 Sportrepor-
tage. x 4.45 Gevarieerde mux'ek. X 5.30 Re
port
X 7
Operakoor en -orkest en solisten. X 8 55—
9.10 Pianospel x 10.00 Nieuws. X 11.15 Reis
beschrijving X 10.20 Dansmuziek, x 1156—
'.2.00 Nieuws
BRUSSEL 324 tn 484 m.
12.00 Gram X 12.30 Weerbericht, x 12 32
Omroeporkest. 1 00 Nieuws x 1 18 Gram.
V 2 00 Causerie v 2 10 Gram y 3 00 Arbel
dersorkest. x 3 30 Orgelspel y 4 13 Gram X
5.00 Nieuws v j jo Accordeonmuziek. x 8 23
Gram. v 5 30 Lichte muziek v 6 00 Accor
deonmuziek, x 6 15 Gram. y 8 30 Voor de
soldaten 7 00 Nieuws. X 750 Gram. X 7 50
Radiofeullleton. x 8 00 Omroeporkest en so
liste. X 9 00 Actualiteiten, v 9 15 Lichte mu
ziek. X 9 50 Gram. x 10 00 Nieuws, x 10 13
Verzoekprogrsmma. x i: 00 Nieuws, x U 0®
Jazzmuziek, x 1150—12.00 Gram
12.05 Gram 1130 Omroepork«t
Jieuw s. x 1 10 Omroeporkest i 30 Gram
2.00 Verzoekprogramma. x 3 09 Gram X
30 Dansmuziek. X 6 30. 6 43. T OO en T 40 uur
ramofoonmuziek v 7 43 Nieuw», y f 00
'rr.roeporkest. x 9 00 Verzoekprogramma, x
10.00 Nieuws, x 10.13 Dansmuziek. X 100»
v». X ll.OO Gram. x 11.53 Nieuws!
