Het „vlot" niet om de Naktong
over te steken
De grondwet der republiek Indonesia
Geen trek- en kettinghonden,
maar ambulante diensten
ZWITSALETTEN
Duitse Protestanten schaarden
zich om het kruis
Edna Earl
BATAVUS
1
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1958
De fronfposifies;
In het Oosten werden Zuid-Koreaanse troepen
uit de stad Kigje verdreven
^rwijl de pogingen der Noordelijken om over de rivier de Naktong te
komen nog steeds toenemen, waarin zij echter door de Amerikanen ver
hinderd worden, vinden ook bij Kigje, boven Pohang hevige gevechten
plaats en zelfs zouden, volgens Reuter, de Zuid-Koreanen deze stad
hebben moeten prijsgeven. Zuid-Koreaanse vlooteenheden hebben
troepenconcentraties der Noordelijken op eilandjes aan de Westkust be
schoten en twee schepen der Roden tot zinken gebracht. Ook heeft een
Amerikaanse torpedoboot jager, steun verlenende aan de Amerikaanse
25gte divisie, een Noordelijke troepenconcentrtie vernietigd.
Er werden weer een 500 tal luchtraids
uitgevoerd, en de meeste hulp werd ge
bracht aan de Zuidelijke sector van het
strijdgebied. Als wij de posities samen
vatten. dan is de situatie aan het front
als volgt:
In het Zuiden hebben de Ameri-
ikanen, die ten Westen van Masan 500
meter waren teruggeslagen, een sterke
tegenaanval ingezet. In het Centrum
werden de pogingen van de Noordelijken
om nieuwe troepen over de Naktong te
zetten afgeslagen. In het Oosten schij
nen de Zuid-Koreanen opnieuw uit het
hierboven genoemde Kigje te zijn ver
dreven en bevinden deze zich 300 meter
ten Zuiden der stad.
Het doet verheugend aan, dat ook
België, zoals gemeld, een vrijwilligers
corps voor Korea ter beschikking stelt
en de 48-jarige oud-minister van Defen
sie, Henri Moreau de Melen, reserve-
kapitein zal mede naar Korea vertrek
ken. Pakistan is niet in staat een gewa
pende macht en militaire uitrustings
stukken te zenden, maar stelt wel voor
de V.N.-troepen 5000 ton tarwe ter be
schikking-
Het Tsjechoslowaakse kabinet heeft
toesloten te Fenjan, in Noord-Korea een
gezantschap te openen, waarvan het
ambtsgebied zich over het gehele
Koreaanse grondgebied zal uitstrekken.
Steun aan de vijand
De directeur van de „American Natie
nal Machine Toolbuilders Association"
de heer Berna, heeft een opzienbarende
mededeling gedaan. Hij verklaarde, dat
het heel goed mogelijk is, dat de tanks
en kanonnen, welke door de Noord-
Koreanen worden gebruikt, misschi
vervaardigd zijn met machines, die door
het Marshall-plan werden gefinancierd.
Volgens hem is de bewering var
Churchill, dat Engeland machines aar
Rusland verkoopt, slechts een deel var
het verhaal. Immers FrankrySt, Italië er
West-Duitsland zenden ook werktuig
machines naar Rusland en zijn satellie
ten. Al deze landen krijgen evenals
Engeland Marshall-hulp.
VERDRAG OP SOCIALE ZEKERHEID.
Ingediend is een wetsontwerp tot goed
keuring van het 7 Januari j.L gesloten
Nederlands-Franse verdrag op de sociale
zekerheid, dat aan staatsburgers
beide landen een gelijke behandeling
waarborgt als aan de eigen staatsburgers.
Het op 7 November 1949 tussen Neder
land, Engeland, Frankrijk," Beigié' en
Luxemburg gesloten verdrag zal ook
spoedig worden ingediend. Een regeling
voor de sociale verzekering van Rijn-
vaartpersoneel is op komst.
Dit is nu de controverse: Aan de ene
kant zet Amerika de export van bepaal
de werktuigmachines naar Italië. Frank
en Zweden stop, gegrond op de over
weging, dat de. met deze machines te
vervaardigen, producten naar Rusland
gaan. Aan de andere kant geven wij
Engeland, Frankrijk, Italië en West-
Duitsland het geld om de werktuigma
chines zelf te maken. Wij laten deze
visie uiteraard geheel voor rekening van
de Amerikaan Berna.
Dordts protest tegen de
onbewaakte overwegen
De burgemeester van Dordrecht heeft
gisteren in de raadsvergadering een
ernstig protest doen horen tegen de z.i.
onvoldoende beveiliging der spoorweg
overwegen in de omgeving van Dordt.
Zoals men weet hebben twee van deze
overwegen Vrydag 2 doden en 2 ge
wonden geëist. De burgemeester her
innerde er aan, dat al herhaalde malen
op beveiliging door afsluitbomen en/of
flikkerlichten was aangedrongen, maar
nog tevergeefs.
Burgemeester J. Bleeker nam gisteren
na een ambtsperiode van 38 jaar, waar
van 13 jaar in Dordrecht, afscheid
en gaat met pensioen. Hij werd van vele
zijden toegesproken en kreeg allerlei ge
schenken aangeboden.
Regering om uitspraak over
atoombom gevraagd
Het algemeen bestuur van het Verbond
van wetenschappelijke onderzoekers heeft
minister Drees verzocht het standpunt
van de regering bekend te maken over
de oproep van het Internationale Rode
Kruis, waarin gevraagd wordt „alles in
het werk te stellen om een overeen
komst te bereiken over het verbod van
atoomwapenen, en in 't algemeen gespro
ken, van „blinde wapenen". Volgens het
Nederlandse Rode Kruis hebben reeds
21 staten op deze oproep gereageerd.
Nederland is daar niet bij.
De godsdienstvrijheid, nationalisaties
en arbeidsrecht
De onlangs afgekondigde grondwet van
de Republiek Indonesia, die de R.I.S.
heeft vervangen, bepaalt in de eerste
plaats, dat de nieuwe staat een eenheids,
staat zal zijn en tevens een democrati
sche rechtsstaat (art. 1), welke het gehele
gebied van Indonesië omvat (art. 2), een
bepaling die dus kennelijk zinspeelt op
Nieuw-Guinea.
Van zeer groot belang is artikel 18,
hetwelk handelt over de godsdienstvrij
heid. Het luidt letterlijk: Een ieder heeft
recht op vrijheid van godsdienst, ge
weten en gedachten.
Dit artikel vindt nog nadere uitwer
king in artikel 43. hetwelk inhoudt:
1. De staat heeft tot grondslag de god
delijke almacht.
2. De staat waarborgt de vrijheid van
alle inwoners tot belijden hunner onder
scheidene godsdiensten en tot vervulling
van hun plichten van godsdienst en ge
loof.
3. De overheid verleent aan alle er
kende godsdienstige verenigingen en ge
meenschappen gelijke bescherming. De
verlening van steun in welke vorm ook
door de overheid aan godsdienstfunctio
narissen en godsdienstige gemeenschap
pen of verenigingen geschiedt op grond
slag van gelijke rechten.
4. De overheid ziet toe, dat alle gods
dienstige gemeenschappen en verenigin
gen gehoorzaamheid aan de wet en on
geschreven rechtsregels in acht nemen.
Deze bepalingen verschillen aanmer
kelijk van die der vroegere grondwet,
welke zeer nauwkeurig waren uitgewerkt
en met name het recht van prediking,
hét rriakên van tiekeerlïhgen en onder
wijs waarborgden.
Gelijk men weet heeft de kleine Pro
testants-Christelijke partij met zeer veel
klem aangedrongen op overneming van
V.N. dienen de rechten van het dier vast te leggen
De tweede dag van het wereldcongres
voor dierenbescherming werd hoofdza
kelijk gewijd aan de internationale
samenwerking en propaganda, terwijl de
verschillende uitingen van dierenmishan
deling in resoluties werden veroordeeld
en om wettelijke bescherming werd ge
vraagd.
Het congres /concludeerde, dat een
betere en nauwere samenwerking en
propaganda voor dierenbescherming tot
stand dient te komen en er één inter
nationale vereniging opgericht moet
worden. Over dit onderwerp werd des
avonds gesproken en bij een gehouden
stemming bleek de overgrote meérder-
heid der afgevaardigden van de op het
congres vertegenwoordigde verenigingen
voor de oprichting van zo'n vereniging
te zijn. Hoewel er over het onderwerp
oogkleppen geen referaten zijn gehouden,
werd er toch een resolutie aangenomen.
Het congres stelt de afschaffing voor
van oogkleppen in alle landen ter
wereld.
Ds J. B. Th. Hugenholtz uit Ammer-
stol, oen Nederlands afgevaardigde,
stelde na zijn inleiding over dierenbe
scherming en internationale wetgeving'
voor, dat de Verenigde Naties de rech
ten van het dier zouden vastleggen, ge
lijk zij die van de mens vastlegden.
Met het aannemen van een resolutie,
gaf het congres uiting aan zijn wens, het
couperen van paarden en honden af te
schaffen.
Enkele inleiders spraken uitvoerig
het punt van de agenda: ambulances
voor dieren. Het congres aanvaardde ten
slotte een conclusie, waarin het voor
stelt in alle landen een ambulancedienst
op te richten voor het vervoer van zieke
en gewonde dieren.
(Advertentie)
met J
1/ NE N
korte metten!
Gebruik
Het gebruik van trekhonden en het
in de ketting leggen van waakhonden
wil het congres doen verbieden.
Tot slot werd door het congres de wens
uitgesproken, dat in alle landen natio
nale verenigingen van politiebeambten
dierenbescherming zullen worden
opgericht, naar het voorbeeld der Neder
landse organisatie. 1
dit artikel der R.I.S.-grondwet, doch zij
is daarin niet geslaagd.
Dit is een feit dat wel eens van het
allergrootste belang kan blijken te zijn.
De verschillende zgn. menselijke rech
ten, zoals dat van vereniging en verga
dering, van betoging en staking, van het
voorbrengen van klachten en verzoeken
en van eigendom worden erkend en bij
de wet geregeld.
Ten aanzien van de eigendom wordt
bepaald, dat niemand daarvan willekeu
rig mag worden beroofd, doch tevens
wordt uitdrukkelijk verklaard, dat de
eigendom een sociale functie is.
Bijzonder uitgewerkt worden, in tegen
stelling tot de vrijheid van godsdienst,
de sociale rechten van de mens.
Iedere staatsburger heeft recht op
menswaardige arbeid, vrije beroepskeuze
en rechtvaardige arbeidsvoorwaarden.
Ieder, die onder gelijke omstandigheden
arbeid uitoefent, heeft recht op gelijk
loon en gelijke arbeidsvoorwaarden.
Ieder heeft recht, vakverenigingen op
te richten en voor zijn belangen te strij
den.
De overheid is verplicht, ieder voor
zich en zijn gezin een menswaardige
levensstandaard* te verzekeren.
Allen mogen gelijkelijk en zoveel
gelijk deelnemen aan de ontwikkeling
van de welvaartsbronnen des lands.
De overheid voorkomt monopolistische
organisaties.
Artikel 38 bevat zeer belangrijke be
palingen inzake de nationalisatie van he
economische leven.
De staat heeft de beschikking over d<
voor hem vitale takken van productie,
welke de levensbehoeften van het volk
beheersen.
Over bodem en water wordt door de
staat ten bate van de grootst mogelijke
welvaart beschikt.
Men ziet hierin een duidelijke c
eenstemming met de oude grondwet der
republiek en met zekere bepalingen
het Fox-contract.
Wat de staatsinrichting betreft, wordt
bepaald dat de president en de door deze
te benoemen vice-president onschendbaar
zullen zijn. De president wijst de kabi
netsformateur of formateurs aan.
De president benoemt de premier en
de ministers overeenkomstig de aan
beveling van de kabinetsformateur.
De volksvertegenwoordiging wordt ge
kozen en zal bestaan uit één lid voor
elke 300.000 inwoners.
De Chinese minderheidsgroep zal
negen leden hebben, de Europese zes en
de Arabische drie. Zijn er niet voldoende
160.000 mensen zongen het Lutherlied
(Van onze speciale verslaggever)
OP DE MELANCHTÓNKIRCHE IN ESSEN stond vroeger een groot stalen
kruis. Toen zijn de bombardementen gekomen, nacht op nacht. In een
van die verschrikkelijke nachten is ook de Melanchtonkerk verwoest. Maar
midden in die loeiende vlammen was er één punt in de stad dat niet week.
Hoog boven de puinhopen stond daar het grote, stalen kruis. Velen in Essen
hebben toen moed gevat, omdat zij zagen dat het kruis bleef staan. Het
zelfde kruis was opgericht in het grote stadion, dat gebouwd werd uit de
ruïnes van honderden huizen, en om het kruis hadden zich meer dan
160.000 Protestanten uit heel Duitsland verzameld, om van hun geloof
te getuigen.
„Ook de leek is een
geestelijke"
Het wondere in deze Evangelischer
Kirchentag was, dat men nooit de indruk
van een grote manifestatie had. Een R.K.
collega uit Hamburg (ook de neutrale,
de R.K. en de Joodse bladen zonden hun
verslaggevers), zei tegen my: ..Ik ben
ook op de Katholiekendag in Bochum
geweest. Daar waren driemaal zoveel
mensen. Maar dit heeft my veel meer
ontroerd. Men merkt hier geloof en dee
moed, geen macht en demonstratie."
In deze bijeenkomst werden de conclu
sies voorgelezen waartoe vier werkgroe
pen waren gekomen.
De president van de Kirchentag, dr
Von Thadden-Trieflaff, sprak over het
kruis. „Stellig zijn er ontelbaar velen die
in het kruis niet meer zien dan een
symbool van het goede en een aanspo
ring tot het goede. Wie het kruis zo be
ziet, heeft er niets van verstaan. Het
kruis is tegelijkertijd een teken van onze
totale nederlaag en een teken van de
overwinning van Christus."
„Hoe zullen de ontelbare millioenen, i
die thans de weg naar de kerk niet meer
weten te vinden, iets merken van een
mogelijkheid tot redding, als wij het hun
niet zeggen, die de Redder kennen?"
„Wij zijn toch de kerk, en niet alleen
de bisschoppen en de dominees. Wij zijn
allemaal geestelijken, voor zover wij aan
de 'kracht van vergeving geloven en reke
ning houden met de Kracht van de Hei
lage Geest."
Dr Von Thadden zei, dat de leken
toch eindelijk eens moeten ophouden
met alle verantwoordelijkheid op de
dominees en bisschoppen af te schui
ven. „Wij hebben hen veel te lang
alleen gelaten in hun verantwoorde
lijkheid en met hun last."
Tot de geestelijken zei hij: „Wij bidden
u. dat gij ons daarom nu echter niet onze
meesters maakt, doch dat gij onze broe
ders blijft. Wij zouden zonder uw ambt
iniot kunnen bestaan, maar ook gij kunt
zonder onze broederschap uw ambt niet
ten volle vervullen."
In^eze 'bijeenkomst is ook nog gespro
ken door bisschop Dibelius. bisschop Van
Lilje, dr Niemöller, minister dr Heine-
mann, dr Van 't Hooft, de secretaris-ge
neraal van de Wereldraad der Kerken
en dr Wilm. Al die toespraken w
meestal pakkend en goed. en getuigden
van geloofskracht. Maar niets was
ontroerend en overtuigend als het slot.
Dat was toen dr Wilm opriep tot ee
gezamenlijk gebed. De duizenden en du
zenden in het reusachtige stadion ve
hieven zich van hun plaatsen, en als uit
één mond klonk het door de grote ruimte,
en via de radio in heel Duitsland: „Onze
Vader, Die in de hemelen zijt
De grootste klok, in het stadion opge
steld, begon langzaam te luiden. Bij elke
bede een klokslag als een bevestiging
gekozen leden, dan zal de regering leden
benoemen.
De ministers zijn verantwoordelijk.
De president heeft het recht, de volks
vertegenwoordiging te ontbinden.
Aan de gebieden van Indonesië zal een
zo ruim mogelijke autonomie worden
toegekend. Zij mogen taken uitoefenen,
die niet behoren tot hun eigen huishou
ding.
Na deze voorlopige» grondwet zal er
door een constituante een definitieve
grondwet worden opgesteld. Deze consti
tuante zal bij vrije geheime en algemene
stemming worden gekozen en zal één lid
tellen op elke 150.000 i
accentuering van het gebed. Toen zetten
de tweeduizend kopermuzikanten nog
eenmaal hun instrument aan de mond.
De klokken, nu alle vier tezamen, be
gonnen hun jubelzang, en verenigd in de
gemeenschap Chrlsti zong de menigte
hier. in het jaar, dat de R.-Katholieken
gemaakt hebben tot hun Heilig Jaar, het
strijdlied van Luther, het lied van alle
Protestanten op heel de wereld: „Een
vaste burcht is onze God
Vlootpredikant J. v. d. Giesen
overleden
Ds J- van der Giesen is op 53-jarige
leeftijd in Arnhem overleden. Hij
vlootpredikant en predikant in algemene
dienst met standplaats bij de generale
synode der Ned. Herv. Kerk. In 1923
werd hij predikant in Oosterhout (Gld.)
en in 1929 vlootpredikant in Vlissingen,
Dat ambt bekleedde hij tot 15 Juli 1940.
Na de bevrijding werd hij opnieuw
vlootpredikant. De begrafenis zal Vrij
dagmiddag in Schaarsbergen bij Arnhem
plaats hebben.
Moet Nederland Indonesische
beurzen betalen?
Het Tweede Kamerlid Weiter heeft mi
nister Rutten gevraagd of het waar is dat
200 Indonesische studenten, die studie
beurzen hadden, op 12 September a.s.
naar Indonesië moeten terugkeren, en
tevens of het niet de zedelijke plicht is
van de Nederlandse regering om deze
beurzen voort te zetten ten laste vaz
Koninkrijk.
BeroepingswerJc
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen: te Kesteren (toez.) J.
v. d. Heuvel te Schoonhoven.
Aangenomen: naar Beverwijk (3e
pred.pl.) F. C. Willekes, wonende te
Rijswijk (Z.-H.).
Geref Kerken.
Beroepen: te Giessen-Rijswijk
cand. J. Wilschut te Rotterdam;
dam cand. H. T. van Bochove te Fmster-
wolde; te Enschede G. van Andel te
Dieren; te Grootegast L. W. Muns
Berlikum.
Schildwolde
cand. p7 A, Kouwenhoven te Rotterdam,
die bedankte voor Enumatil, Monniken
dam en Wissekerke; naar Hantum cand.
L. F. Stolk te Amsterdam, die bedankte
Zijldijk.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.).
roepen: te Roodeschool C. Stam
te Ermelo.
Noordbergum J. D.
Houtman te Overschild.
Chr. Geref. Kerken,
k tvoor Vlissingen J. Drenth
te Amersfoort.
Baptisten Gemeenten.
Be
Agenda Tweede Kamer
voor 12 September
De Tweede Kamer der Staten-Generaal
zal Dinsdag 12 September a.s., des na
middags te één uur in openbare vergade
ring bijeenkomen.
De voorzitter zal voorstellen in deze
vergadering onmiddellijk een aanvang te
maken met de beraadslaging over wets
ontwerp Wijziging der Noodwet Ouder
domsvoorziening; wetsontwerp tot Vast
stelling van de begroting van het land-
bouw-egalisatiefonds voor het dienstjaar
1950; stemming over de motie van orde
van de heer Droesen c.s„ betreffende ver
hoging van de inleveringsprijs van boter;
ontwerp-overgangswet bodemproductie;
wetsontwerp wijziging van artikel 5 van
de pootaardappelwet; wetsontwerp aan
vulling van de veewet; wetsontwerp aan
vulling van artikel 2 van de vogelziekte
wet en verslag van de vaste commissie
voor het onderwijs omtrent het overleg
betreffende het regeringsbeleid ten
zien van kunst en cultuur.
Aanklacht tegen De West
Minister Lichtveld heeft een aanklacht
ingediend tegen De West wegens
tweetal artikelen.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEn.EN
AAGTEDIJK 29 1
New Orleans: Abbekcrk
ji Colombo; Adinda 28 te
Saigon: Agatha 28 v Pladjoe n Saigon; Ak-
krumdijk
Alhaad; Albla
ïriffe; Alamat
serdijk 29 te Houstc
alchang; Alderamin
Embden n R'dam; Aletta 28 te Djakarta;
Algorab 29 85 mijl OZO Rio de Janeiro;
Alkaid 29 te Embden: Almdijk 29 te Lon
den; Alnati 29 v "Hamburg n R'dam; Al-
phard 30 v Rlo de Janeiro: Aludra p 29
Lissabon: Amsteldijk p 29 Scilly; Amstel-
land p 29 Recife; Amstelstad 28 v Djeddah;
Ar.ner.keerk 30 v Colombo n Fremantle;
Arendsdijk 29 v N York n Boston: AÜas
29 v Barcelona n San Felix.
BOISSEVAIN 29 te Nagoya: Boschfontein p
29 Finisterre: Breda 28 te Tocopilla.
CALTEX DELFT p 29 Ras al Hadd; Caltex
Leiden p 29 Wight: Celebes p 29 Finisterre:
Congostroom 31 v Lagos n Takorado; Cor-
rilla 30 te Rotterdam.
DELFLAND p 29 St Vincent: Delfshaven 29
v Rio Grande: Depa 30 v Greema n Wis
man Draco 29 te A'dam: Duiveland 29 te
Aarhus; Duivendijk 30 te R'dam.
EENDRACHT 29 v Eleusin n Bona; Elvina
25 te Luanda: Ena 28 v R'dam n Yarrow:
Erinna 28 te Singapore; Esso A'dam 30 te
Aruba; Essp R'dam p 29 Scilly.
GAROET p 30 Guardafui: Gordias 29 te
Istanbul: Gooiland 29 v Rio Grande.
HAST I 29 v Belfast n Liverpool; Hast V 29
v Koping n Vesterus; Hecuba 30 te George
town; Hector 29 te R'dam; Heelsum p 29
Key West; Heemskerk 29 v A'dam n Bre
men; Helder p 28 Fortalisc: Hercules 28 v
Kalamata n Catania: Hersilia 30 te Deme-
rara; Hoogland 28 te Nordenham.
ILOS 1 Sept.. te New York vèrw Iris 29 te
Kopenhagen: Ittersum 29 te Hamburg.
JAARSTROOM 30 te A'dam: Jagersfontein
LANGKOEAS 23 te Djkarta; Langleescott p
23 Gibraltar; Laurenskerk 29 te Khoi
shar; Leersum 29 te Galveston:; Lekker-
kerk 30 te Genua; Lemsterkerk 29 van Ka
rachi; Lena 29 te Delfzijl; Limburg p 29 St
Pauls Rock; Lindekerk 2 Sept. te Genua
verwacht; Lissekeerk 29 v Harthapoint;
Lu na 29 te Aleexandrië.
MACUBA 29 v Miri n Pladjoe; Madoera p
29 Sabang: Malvina 30 te B Aires; Meer
kerk 28 v Singapore;; Merak 29 te Port
Lyantey; Merwede 30 te Le Havgi
tula p 29 Minicoy; Molenkerk p 29 Oues-
sant; Muiderkeerk 30 v Melbourne.
I1EUW HOLLAND 23 v Djakarta n Singa
pore; Noordam 29 te New York.
ODYSSEUS 29 v Gibraltar n Tanger; Omala
29 te Soerabaja; Oranje £9 v Belawan: Os
send recht 30 v Saffi.
PARKHAVEN 20 te Duinkerken;; Polyphi
mus 29 te Soerabaja;; Pr. Alexander p 29
Belle Isle; Pr. Fred. Hendrik p 29 Va
lencia; Pr. Maurits p 29 Belle Isle; Pri
Willem II p 29 Kaap Del Armi; Pygmali»
p 29 Oi
29
Mombassa: Japara 29 v Belawaï
ia; Jupit.
30 1
Java t«v,G
KAMERLINGH ONNES p 29 Kaap Tenez;
Keilehaven p 29 Ouessant; Kelberget
R'dam; Kota Gede 30 te New York
Inten 28 v Soerabaja n Menado.
BESSY KIV ING
59
„Ja, ja, zij is nu nog 'mooier dan toen
zij een jong meisje was."
„Hoe lang is zij weduwe?"
„Nog geen jaar."
De zorgvolle uitdrukking verscheen
weer op zijn anders zo kalm gelaat en
toen Edna hem goede morgen had ge
zegd en een eindwepgs had gelopen,
keek zij toevallig om en zag hem nog
altijd over het kleine hekje geleund
staan oncler de neerhangende klimop
ranken, zijn grijze hoofd gesteund in
zijn hand.
Dat mevrouw Powell op de een of
andere manier in verband stond met
meneer Murray's verwijdering van de
predikant, daarvan was Edna zeker en
de nieuwsgierigheid, die de vragen
van de eerste hadden verraden, waar
schuwde haar, dat zij op haar hoede
moest zijn in haar gesprek met een
vrouw, die zelfs door haar eigen oom
werd gewantrouwd.
Zeer dikwijls was zij in de verlei
ding geweest, meneer Hammond te
vragen, waarom Murray hem zo op
zettelijk vermeed, maar de schaduw,
die over zijn gelaat trok, altijd wanneer
Norman's naam toevallig werd ge
noemd, deed haar er voor terugschrik
ken een onderwerp aan te roeren, dat
hij klaarblijkelijk wenste te vermij
den.
Voor zij het dorp geheel achter zich
had, voegde meneer Leigh zich bij
haar en zij voelde de kleur opkomen in
haar wangen, toen zijn heldere ogen
haar gelaat rustten en zijn hand de
hare drukte.
me niet kwalijk nemen,
als ik zeg, dat ik bitter teleurgesteld
was, je twee dagen geleden niet te
zien. Waarom ben je niet aan tafel
schenen?"
„Omdat ik geen lust had mevrouw
Murray's gasten te ontmoeten en lie
ver mijn avond doorbracht bij me:
Hammond."
„Als hij niet oud genoeg was om je
grootvader te zijn, geloof ik, dat ik
jaloers op hem zou zijn. Edna, wees
niet beledigd, ik ben zo bezorgd over
je zo pijnlijk getroffen door de ver
andering in je uiterlijk. Verleden Zon
dag, toen je in de kerk zat, merkte ik
op hoe bleek en uitgeteerd je er uitzag
en met welk een moeheid je het hoofd
liet rusten op je hand. Mevrouw Mur
ray zegt, dat je heel wel bent, maar ik
weet beter. Je bent ziek naar lichaam
of geest. Welke van beide is het?
Je hebt verdriet over iets. dat je mij
niet wilt toevertrouwen. Edna, het is
een bittere smart, die soms die trilling
brengt om je mond. Als je het mij maar
wou zeggen, Edna, ik weet dat ik
„U ziet spoken! Ik heb niets
iemand toe te vertrouwen en er is geen
verdriet, dat u kunt lenigen." Zij wan
delden een tijdje zwijgend door en
toen zei Gordon:
„Ik ga overmorgen voor tenminste
enkele maanden op reis en ik ben ge
komen om je een gunst te vragen, die
je mij zeker niet zult weigeren. Ik wil-
Advertentie)
RIJ W I E LE N
trotseren de tijd
k door degelijkheid
de zo graag een portret van je hebben
en ik hoop, dat je mij dat zonder aar
zeling zult geven."
„Ik heb mij nooit laten fotografe
er is hier een goed schilder, een
artist. Wil je daar niet vandaag nog
heengaan en een tekening van je la
ten maken?"
„Neen, meneer Leigh."
„O, Edna, waarom niet?"
„Omdat ik niet wens, dat u aan mij
denkt en mij in herinnering houdt.
Hoe eerder u mij geheel vergeet, be
halve als een gewone vriendin, des le
gelukkiger zullen wij beiden zijn."
„Maar dat.is onmogelijk. Als je mij
je portret onthoudt, zal dat niets hel
pen, want ik heb je beeld hier in mijn
hart en dat kun je mij niet afnemen."
„In ieder geval wil ik geen gevoe
lens aanmoedigen, die mij slechts ver
driet kunnen geven en u alleen te
leurstelling brengen. Ik beschouw het
onverantwoordelijk en verachtelijk in
een vrouw om in enig opzicht voedsel
te geven aan een genegenheid of die
aan te moedigen als zij weet, dat zy
die nooit kan beantwoorden. Al had ik
vijftig portretten van mijzelf, dan zou
u nog geen enkele geven. Mijn
waarde vriend, laat het verleden
geten zijn; het bedroeft mij telkens
anneer ik'er aan denk en het is een
slagboom voor elke aangename,
vriendschappelijke omgang, Vaarwel,
meneer Leigh. Mijn beste wensen ver
gezellen u op uw reis".
„Mag ik je niet thuis brengen?"
„Ik geloof dat het beter is ik
heb het liever niet. Meneer Leigh, be
loof mij, dat u zult strijden tegen dit
gevoel, dat mij meer leed doet dan ik
kan zeggen."
Zij stak hem haar hand toe en keer
de zich toen om. Hij schudde droe
vig het hoofd en zei, toen hij haar
verliet:
„God zegene je! Het zal een treurige
tijd worden voor mij, tot ik terug
keer en je gelaat mag weerzien, God
beware je tot dan!"
Edna ging snel huiswaarts en vroeg
zich af, waarom zij Gordon Leigh's
liefde niet kon beantwoorden, wapr-
om zijn edel gelaat haar nooit in d(
droom verscheen, in plaats van da'
van een ander, waaraan zij nauwe
lijks durfde denken.
Als zij met scherpe blik terugzag op
de voorbijgegane weken, voelde zij,
dat lang voor zij er zich van bewust
I was, een beeld, waaraan zij weigerdekomsten
achting te schenken, moest hebben
gestaan tussen haar en Gordon.
Toen zij thuiskwam vroeg zij
naar juffrouw Harding en vernam,
I clat zij en mevrouw Murray met me-
neer Allston visites waren gaan ma-
i ken. Zij hadden reeds geluncht en
zouden niet terugkeren vóór laat in de
middag, Hagar vertelde haar dat me
neer Murray reeds vroeg in de och
tend vertrokken was naar een van zijn
plantages en niet terug zou komen
voor 't diner. Verheugd over het voor
uitzicht van een rustige dag besloot zij
het hoofdstuk af te maken, dat zij twee
avenden geleden onafgemaakt had
laten liggen.
(Wordt vervolgd).,
RAKI 29 v Karachi;; Ridderkerk 29 te Tangi
Rlouw 28 te Port Swettenham; Rijnland p
29 St Vincent.
SAPAROEA 28 v Pto Alexandre n Wirr
ïgan p 29 Perim; Schiedijk p 28
Stad Cchiedam p 29 Kanarische
or 29 te Piraeus; Sunetta 29 te Suez.
TABIAN p 29 Kaap St Vincent: Talisse p 29
Kaap St Vincent: Tawali p 29 Guardafui:
Kort en Klein
Minister Spitzen is van 29 Augustus
tm. 9 September afwezig. Zijn werk op
Verkeer en Waterstaat word; waarge
nomen door minis.er In 't Veld. -ft In
de nacht van Maandag op Dinsdag is
in Moordrecht een personenauto tegen
een viaduct gereden en onbeheerd
achtergelaten. De inzittende (n) is tzyn)
waarschijnlijk naar Rotterdam gelift.
Wie hem of hun een lift gegeven heeft,
wordt verzocht de rijkspolitie in
Nieuwerkerk of Moordrecht op te bel
len. -ft De waterpolitie arresteerde gis
teren in Zaandam twee houtdieven- Eén
hunner ontvluchtte, maar werd na een
worsteling opnieuw gegrepen, -ft Wij
hebben ai eens eerder verteld, dat de
Hervormde diaconie van Meppel en
Oosterboer al sinds 1841 elk jaar f 60
de burgerlijke gemeente krijgt, als
vergoeding voor het niet meer innen van
gelden voor het plaatsen van kramen op
kermissen. B. en W. stellen nu voor, die
vergoeding te laten vervallen, want de
gemeente is r.iet verplicht het bedrag te
betalen, -ft Burgemeester A. Slager van
Wormerveer heeft na een ambtsperiode
14 jaar afscheid genomen, omdat
hij met pensioen gaat. -ft De voorschrif-
in de Scheldetunnel te Antwerpen
anders dan die in de Rotterdamse
Maastunnel, zo schrijf', de OA C. ons.
mogen er niet inhalen, elk ge
luidssignaal is verboden, een onderlinge
afstand van 20 meter moet worden in
acht genomen, er moet beslist voldoen
de brandstof zijn om de tunnel weer uit
te komen, bij rood knipperlicht moeten
de motoren worden afgezet, enz -ft De
suikerbietencampagne in Zeeuwseh-
Vlaanderen begint dit jaar op 25 Sep
tember. -ft Dr C. Banning, geneeskun
dig hoofdinspecteur van de volksgezond
heid, is benoemd tot voorzitter van het
praeventiefonds en mej. mr M. A. Ko
ning te Den Haag tot secretaresse.
NATIONALE RESERVE OEFENT
IN OLDEBROEK.
Nadat reeds enige malen infanteristen
.an de Nationale Reserve in een zomer
kamp hadden geoefend, houden thans de
luchtdoel-artilleristen van deze reserve-
dienst hun eerste oefenkamp in Olde-
broek, en wel van vandaag tot 5 Septem
ber. De oefening heeft gedeeltelijk het
karakter van een wedstrijd tussen de
verschillende districten.
In de staatsmijn Hendrik is gisteren de
53-jarige gehuwde houwer O. Oldenbur-
ger uit Brunssum met zijn hoofd tussen
metalen plaat en een lier bekneld
geraakt en op slag gedood.
Het lied der
aethergolven
DONDERDAG 31 AUGUSTUS.
HILVERSUM I (402 m.)
7.00 AVRO Nieuws. X 7.15 Gram. X 7-50
VPRO Dagopening. X 8.00 AVRO Nieuws en
weerberichten. X 8.15 Gram. X 8.55 Voor de
vrouw. X 9.00 Gram. X 9.30 Waterstanden. X
9 35 Gram. X 10.00 Morgenwijding. X 10.15
Dansorkest. x 10.50 Voor de kinderen. X
11.00 Residentie-orkest. X 12.00 „De uilen
van Athene", causerie. X 12.15 Gram. X 12.30
Mededelingen. X 12.33 „In 't spionnetje". X
12 38 Accordeon en orgel. X 100 Nieuws. X
1.15 Orkestconcert. X 145 ,.U kunt het gelo
ven of niet". X 1.50 Gram. x 2.05 Radiophtl-
harmonisch orkest. X 3 00 Voor de zieken. X
4.00 Gevar. programma. X 5.00 Voor de
Jeugd. X 5.50 Regeringsuitzending. X 6.00
Nieuws. X 615 Sportpraatje. x 6 30 Gronin
ger Orkestvereniging en operettekoor. X 8 00
tot 12.00 uur Nationaal programma t.g.v. de
verjaardag van H. K. H. Prinses Wilhelmina.
X 8.00 Nieuws. X 8.00 Toespraak. X 8.15 uur
o 29 v Mor
a 29 te Abac
1 Singap
t klei
8.45 i
Djaka
penburgh p 29 Azoren.
VEENDAM 28 dwars Kp Race.
WELTEVREDEN 29 te Semarar.g; Wieldrec
Beira n Abadan.
(KRI) 19 Sept. uit Djakarta te
York verwacht.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
GOYA 29 v Djakarta n Amsterdam.
ORANJE 28 v Belawan; 16 Sept. te Amster-
ORiMONEO 29 v Djakarta n R'dam..
RAUCHI 29 v Djakarta n A'dam..
SURRIENTO 27 v Port Said.
WATERMAN 28 te Koeepang.,
WILLEM RUYS 30 te Southampton.
Financiële berichten
Devaluatie in Argentinië
Argentinië heeft voor de derde maal in
twee jaar de peso gedevalueerd, waar
door de waarde van het geblokkeerde
buitenlandse pesobezit met 37 pet is ge
daald. Dit is de betekenis van de reeds
aangekondigde vereenvoudiging der wis
selkoersen. waarbij de exportkoers wordt
vastgesteld op 5 of 7>fe per dollar. Op de
vrije markt te Buenos Aires noteerde de
dollar 14.25 peso's, hetgeen neerkomt op
26.65 Ned. cent per peso.
BANKBILJETTENOMLOOP IETS
TOEGENOMEN.
Het naderende einde der maand deed
de bankbiljettenomloop der Nederlandse
Bank slechts met 22 tot 2846 mil-
lioen stijgen. De deviezenportefeuille
steeg met 12 tot het record van 1237
min tegen 723 min op Nieuwjaar. De
tegenwaarderekening der Marshall-hulp
vermeerderde met 47 tot 1209 min.
Mede onder invloed daarvan daalden de
andere vrije saldi 46 tot 338 min.
Het gewone saldo van de schatkist toon
de een laagterecord van 281-min door
een vermindering van 30 min.
Callmoney was pet, doch rc
wacht tengevolge van de krapte der
geldmarkt spoedig een verhoging. Alle
termijnen op de discontomarkt noteer
den 1^ tot 114 pet behalve de krappe
termijnen Februari en Juli, die op 1%
pet staan.
WEST-DUITSE BEGROTING
Het kabinet van de West-Duitse bonds
republiek heeft gisteren de begroting
1950-1951 goedgekeurd. Deze sluit in in-
uitgaven op een bedrag
13 milliard D. M. Hiervan komen 12.26
milliard voor rekening van degewone be
groting en 720 millioen voor rekening
van de buitengewone begroting.
Staal en auto's gaven gisteren de
leiding bij een stijging op de New Yorkse
beurs, welke wisselde van fracties tot een
dollar. De omzet was 1.4 millioen aan
delen.
Op de derde dag van de Australische
wolveillngen zijn recordprijzen geboden,
waarvan zowel schapenfokkers als
Depótfractiebewijzen Canadaf wor
den weder tot de Amsterdamse beurs
handel toegelaten.
..Zeventig jaren", klankbeeld. X 9 30 Neder
landse liedjes. X 10.00 „Moeder van ons
volk", toespraak. X 10.15 Radio Philharmo-
nisch orkest en groot koor. X 11.00 Nieuws.
X 11.15—12.00 Gramofoor.muziek.
HILVERSUM II (298 m).
7.00 KRO Nieuws. X 7.15 Ochtendgym
nastiek. x 7.30 Gram. x 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender, x 8.00 Nieuws en
weerberichten. X 8.15 Gram. X 9-00 Voor de
Vrouw. X 9-40 Lichte muziek X tO.OO uur
NCRV Gram. X 10.15 Morgendienst. X 10 45
Gram. X 11.00 KRO Voor de zieken, x 11 45
Gram. X 12.00 Angelus. X 12 03 Lunchcon
cert. X 12.3012.33 Mededelingen. X 12 55
Zonnewijzer, x 100 Nieuws en katholiek
nieuws. X 130 Kamermuziek. X 2.00 NCRV.
Promenade-orkest en solisten. X 2 45 Voor
de vrouw, x 3.30 Cello en plano. X 4.00 Bij
bellezing. x 4.45 Vocaal ensemble, x 7.00
de jeugd. X 5.30 Volksmelodieën, x 6 00
Gr ar
C 6.15
X 6.30 Voor de strijdkrachten. X 7.00 Nws
en weerberichten, x 7.15 Voor postzegelver
zamelaars. X 730 Gram. X 7.40 Radiokrant.
X 8.0012.00 Nationaal programma t.g v. de
verjaardag van H. K H. Prinses Wilhelmina.
X 8.00 Nieuws x 8.05 Toespraak. X 8.15
Promenade-orkest en klein koor. x 8 45 ..Ze
ventig jaren." Klankbeeld, x 9 30 ..Moeder
van ons volk", toespraak, x 9 45 Granv X
9 49 „Het pad der vrijheid, pad der wilder
nis". hoorspel, x 1100 Nieuws. X 11.15
12.00 Gramofoonmuzlek.
Engeland BBC Home Service 330 m.
12.00 Gram. X 12 20 Voor de boeren, x 12.30
Voor de arbeiders, x 12.55 Weerbericht. X
1.00 Nieuws. X 1 20 Filmprogramma. X 1.55
Sportuitslagen, x 2.00 BBC Northern Orch.
X 3.00 Hoorspel. X 3.30 Gevar. muziek, x
4.15 Critieken. x 5.00 Voor de kinderen. X
5.55 Weerbericht, x 6.00 Nieuws, x 6.15
Sport, x 6 20 „Look who's here", x 7.00 uur
Gram. X 7.45 Tulnbouwpraatje. X 8 00 Gev.
30 Twintig vragen -■ 9 00
Nleuv
10.00 Piai
11.00—12.03 N!'
X 9 15
tal.
054 Voc
jrding. x
Engeland BBC Light Progra
1500 en 247 m.
12 00 Arbeidersorkest x 12 30 Vacantle-
programma. x i oo Dansmuziek, v 1.45 Voor
de kinderen, x 2.00 BBC Northern Orchestra.
X 3.00 Salonorkcst en soliste, x 3.30 Voor de
soldaten, x 3 45 Lichte muziek. X 4.15 „Mrs
Dagboek" x 4.30 Orgelspel, x 4 45
ïziek.
1.00 Lichte
5 00
6 30 Jamboree x 7 00
Nieuws. X 7.25 Sport. X 7.30 Verzoekprogr.
X 8.00 Hoorspel, x 8.30 Gevar. programma.
X 9.45 Revue-orkest en solist, y inoo uur
Nieuws, x 10.15 Reisbeschrijving y io 2n
Dansmuziek, x 11.00 Trio. X 21.15 Licht or
kest. 11.56—12 00 Nieuws.
BRUSSEL 324 en 484 m.
12.00 Gram. x 12.15 Lichte muziek, v 12.30
Weerbericht x 1.00 Nieuws, x 1 15. 2 00.
3.00 en 4 00 Gram X 5 00 Nieuws, x 5 10 uur
Gram x 5.15 Voor de kinderen, x 6 15 Syyn-
dicale kroniek x 655 Gram. x 6.30 Voor de
soldaten. X 7 00 Nieuws X 7.30 Gram. x 7 50
Literaire causerie. X 8 00 Philh. orkest, x
8.3S Actualiteiten, x 9.45 Gram. X 10 00 uur
Nieuws. X 10.15 Dansmuziek. X 11.00 uur
Nieuws. X 11.05—12.00 Gram.
BRUSSEL 484 m.
12.05 Gram. X 1.00 Nieuw* X U0. 1.30.
2.00. 3.00 en 4 05 Grain. X 5 10 Lichte mu
ziek. x 630 Gram. X 7 45 Nieuws, x 8.0t
Gram. x 8.30 Hoorspel, x 9.00 Gram. v io 0*
X 10.13 Dansmuziek, x 10.55 Nieuw*
U 55 Nieuws.
X 11.00 Gram.
