IIDZflj
mm
Boldoot
BEKENDMAKING
H. v. d. EIJKEL
RAAD VAN BESTUUR BOUWBEDRIJF
PAND OF
TERREIN
0 BRUYNZEEL POTLODEN
HOKT
BLAK
O
Chr. Middenstandscursus
De pen voor elke leeftijd!
CHAUFFEUR
GEVRAAGD
Gevraagd: ERVAREN STENO-TYPISTE
De avonturen van GERTJAN en MAART JE
NIEUWE LEIDSCHE COUHANI
MAANDAG 21 AUGUSTUS 195S
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ALPHEN AAN DEN RUN
De feestviering had
vlot verloop
Het heeft Zaterdagmiddag een half i
gedreigd, dat een belangrijk deel v
de feestviering door een overmaat v
vocht verstoord zou worden. Maar Plu-
vius verloor terrein en toen het wojken-
dek eenmaal scheurde is het werkelijk
een goed weekeinde in dit opzicht ge-
De Zaterdagmorgen begon met kin
derspelen voor jongens en meisjes, waar
voor veel animo bestond. Belangstelling
van de zijde der ouderen was er niet,
want een gevolg, verbonden aan de vie
ring van de Koninginne-verjaardag in
Augustus is ook, dat geen werkgever er
over denkt zijn personeel vrij te geven.
Er is toch geen reden voor!
Een mooi programmapunt ondervond
hinder van de regen in de middaguren.
Dat was de kinderoptocht met versierde
autopeds, fietsjes enz. De deelneming
was niet groot, maar er vielen toch heel
mooie en originele dingen te bewonde
ren. Vijf prijzen werden uitgereikt,
waarvan de kinderen Pijpers de eerste
behaalden.
Ook was er 's middags een ballonnen
wedstrijd. De organiserende besturen
hadden de uitreiking van deze begeerde
artikelen sterk onderschat en door de
schuld van sommige bestuursleden liep
deze zaak aanvankelijk in 't honderd.
Ten slotte liepen kinderen zónder
kaartjes met de ballonnen en sommigen
mèt kaartjes konden niet meedoen.
Het was een aardig gezicht, omstreeks
half vijf honderden ballonnen tegelijk
de lucht in te zien gaan. En nu i
afwachten welke 't verste ging.
Enkele duizenden personen hebben
's avonds op het feestterrein de grapjes
van Lou Bandy gevolgd. Zijn optreden
was beschaafd, maar hij zal gevoeld
hebben, dat het niet gemakkelijk i
Familieberichten
Inplaats van kaarten.
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze
Zoon en Broertje
HENDRIK
A. v. d. GUGTEN
C. v. d. GUGTEN—
de Leeuw
HANSJE
Oegstgeest, 21 Aug. 1950.
van Assendelftstraat 28.
Alphenaren ,mee" te krijgen. De acroba
tiek van het trio Calmar was verbluf
fend en ook Chareltje alias Molla kwam
met goede nummers. Ook over de ver
dere medewerkenden van Lou past te
vredenheid.
Het waren er eveneens ettelijke dui
zenden die een goed filmprogramma ge
volgd hebben op het Toussaintplein. De
film van het Koninklijk bezoek
Parijs was prima en Stan Laurel
Oliver Hardy oogstten groot succes ir
film „IJsco-touristen".
En toen was het inmiddels ongeveer
11 uur geworden, het aanvangsuur
het vuurwerk. We zagen dat wel
mooier, maar hebben waardering
de goede bedoelingen van de organise
rende verenigingen, die niet al te best
bij kas zitten. In ieder geval was half
Alphen op dat tijdstip nog op de been.
De plaatselijke muziekverenigingen
hebben hun bijdragen met animo gele
verd. De echte stemming vermochten zij
echter ook niet te wekken. Vreugde, of
gewilde vreugde, was er alleen bij wat
jongelui, die van wat coca-cola of
ijsje meenden „heel of half om" te zijn
en zich daarnaar gedroegen.
De vermakelijkheden hadden het niet
bijzonder druk. Een bewijs dat het geld
schaars is; bovendien, dat de Alphenaren
niet genegen zijn hun laatste -contanten
te geven voor dergelijke dingen. Het
strekt hun tot eer!
Fraai succes voor junioren.
De Alphen-A-junioren, die de vorige
week hebben deelgenomen aan het
KNVB-jeugdkamp te Arnhem, hebben in
de hoogste klasse kans gezien de eerste
prys, een fraaie beker, mee naar de Rijn
streek te brengen.
Dit succes werd behaald door de vol
gende wedstrijden in de A 1-afdeling:
AlphenW.F.C. (Wormerveer) 10; Al
phenE.B.O.H. (Dordrecht) 32; Alphen
Be Quick (Zutphen) 01 en Alphen
Quick (Amersfoort) 50.
De wedstrijd tegen de kampioen
de A 2-afdeling, Excelsior uit Pernis,
bra'cht na een aanvankelijke voorsprong
voor de Alphenaren van 10 toch nog een
gelijk spel als eindresultaat (11). Straf
schoppen moesten toen de beslissing
brengen, waarbij Alphen zich sterker
toonde en zodoende als kampioen van
deze kampweek het veld verliet, daarbij
hartelijk gefeliciteerd door vele leiders
en deelnemers van het kamp.
H.D.C.-bekerwedstryden.
Vorige week werd de 8e ronde gespeeld
om de H.D.C.-beker. Deze wedstrijd
bracht de volgende uitslagen:
Groep I: J. Zaad—P. van Tol 1—1; W.
Baart—Hb. de Vos 1—1; C. Looyenstein—
J. Dissel 0—2; Hk. de Vos—R. van Klave
ren 02; E. MegchelseM. de Groot 11;
de afgebroken partij van M. de Groot en
Hk. de Vos eindigde in remise.
Groep II: K. PostmusJ. de Groot
1—2; A. Bijl—J. v. d. Linden 2—0; E. Mag-
meyerG. Dool 11; T. VergunstA. v.
d. Vliet 2—0; J. Pont—T. Vergunst- 2—0.
HAZERSWOUDE
Voelden beiden schuld?
Zaterdagmiddag kwam in de stromen
de regen een onbekende doktersauto op
het kruispunt DorpstraatGemeneweg in
botsing met een paard-en-wagen van een
meelhandelaar. Er gebeurden geen per
soonlijke ongelukken. Wel had de auto
een kapotten koplamp en een verbogen
spatbord. Zowel de dokter als de meel
handelaar vervolgden eohter hun weg,
voordat de politie zich van ^iet gebeurde
op de hoogte kon stellen.
HILLEGOM
ConcordiaSizo: 27
In een niet erg spannende wedstrijd
heeft Sizo kans gezien om, in de door
de v.v. Concordia georganiseerde neder
laagwedstrijden, op de organiserende ver
eniging een 72 overwinning te behalen
De wedstrijd stond, mede door het zeer
drassige veld. niet op erg hoog peil.
Hoewel de uitslag dit niet zou doen
vermoeden, was ook het spel van Sizo
niet van erg beste kwaliteit. Wanneer
Sizo in de komende competitie een be
hoorlijk figuur wil slaan, zal het zeker
anders moeten worden.
KATWIJK
Burgerlijke Stand
Geboren: Cornelis, z v G Pronk en J
Guijt; Teunis, z v L Schaap en A Kuijt;
Marina d v M Kerpershoek en M van
Duijvenvoorde; Maria, d v N Zwaan en
L Parlevliet-
Ondertrouwd: J de Lange en A Schaap;
S Nijeboer en M C Zuiddam; A Duprie
en G Hermsen; D van Duijn en I Knip:
IJ Hoek en H Harteveld.
Gehuwd: C Hogenes en W Vooijs; C
van Dooren en A Hogewoning;-P M Le
Conté en M C Schaart; C van Rijn en J
van Duijn; P van Egmond en P Dijk-
drent; H Krijgsman en L Haasnoot.
Overleden: C van Duijn, 37 j A J
Hoek, 71 j.j.echtg. v H de Mooij.
KATWIJK AAN ZEE
Strandevangelisatie
Niet Dinsdagavond, maar Woensdag
avond wordt deze week op de Boulevard
bij de muziektent een strandevangelisatie-
samenkomst gehouden. Spreken zal dè J.
van Arkel te Haarlem. Het onderwerp
luidt: „Wat maakt u er van?" Mede'
king verleent het 'Geref. Kerkkoor
Rijnsburg.
Op 2 September vieren we feest
Op 2 September zal er feest worden"
gehouden, ?o heeft, der Oranjevereniging
besioten. Alleen 's. middags en 's avonds
zullen er feestelijkheden plaats vinden.
Het programma is: 2 uur ronde van Kat
wijk; start eri finish in de Ra mis est raat-;
3 uur ringrijden in tweewielige sjezen
op de Boulevard;: 3.30 uur behendigheids
wedstrijd op de. fiets bij de muzlektérit;
5 uur voetbalwedstrijd Quick Boys
Overmaas op het Q.B.-terrein; Katwijk
Rouwkoop op het Katwijkterrein; 7.45
lampion- en fakkeloptocht, start op de
Drieplassenweg; 9 uur stoelendans voor
dames en heren.
Vanavond muziek in de tent
Vanavond -om 8 uur geeft het Honse-
lersdijks muziekkorps een concert in de
muziektent op de Boulevard.
De extra collecte voor de Ned. Herv.
Diaconie heeft 823,60 opgebracht.
Woensdagavond om 8 uur spreekt in
de Chr. Geref. Kerk ds P. v. d. Bijl.
Morgenavond om half 8 spreekt in
het kerkgebouw van de Geref. Gemeente
aan de Remisestraat ds De Gier van Lisse.
OEGSTGEEST
Nóg een gouden huwelijkspaar
Behalve het echtpaar Van Nieuwkoop-
de Jong, Torenveldstraat 10, is er te
Oegstgeest nog een gouden huwelijks-
paar. De heer en mevrouw K. Timmers,
Oude Rijnzichtweg 2, hopen op 6 Sep
tember namelijk een, halve eeuw ge
trouwd te zijn.
RllNSBURG
(Advertentie)
Woensdag 23 Augustus a.s., des
middags om 3 uur openen wij onze
gemoderniseerde zaak in
ZUIVELPRODUCTEN en
FIJNE VLEESWAREN
TER AAR
Burgerlijke Stand
Geboren: Annie d v J den Bleker en
A. Bakhuijzen, Korteraarseweg 124; Cor
nelis M z v G Pieterse en A Cl Castelijn,
Smidskade 4; Wilhelmus JHzvPHvd
Laan en A C v Rossenberg, Korteraarse-
weg 56; Maria M d v J Muller en A C
Th Visser, Korteraarseweg 84; Jannetje
SdvH Stougie en C Bregman, Oostka-
naalweg 37; Quirina J ig v L W v Tol en
J Kerkhof, Kerkpad 19; Gerritje R d v A
de Vos en M. Esveld, Qostkanaalweg 42.
ONDERTROUWD: G E Bus, 26 j en C
Q v Rijn 23 j; D Vrieswijk, 22 j en M v
Eijk 22 j; G v Woudenberg, 25 j en B v
Eijk, 24 j; J Besemer, 28 j en W Rooden-
burg, 21 j; H J Heidt, 27 j en M C G
Bijlemeer, 26 jaar.
GEHUWD: J Kool, 25 j en T A v Eijk 25
j; J M Reijneveld, 28 j en A C v d Bijl
21 jaar.
OVERLEDEN: A C Hoogervorst 3 m.
VOORHOUT
Overzicht collecten
In de Ned. Herv. Gemeente werd in
Juli aan collecten het volgende geno
teerd: Activering Prot. ZiekenhüisverZor-
ging f36.55; Synodaal Pastoraal Fonds
-; Kerk en Gezin f 22.Kerk
voogdij f 111.06: Diaconie f71.44.
Het kosterschap
Van 1 October af zal het kosterschap
der Ned. Herv. Gemeente vacant zijn. De
kerkvoogdij roept sollicitanten uit de ge
meente op, die zich vóór 1 September bij
haar moeten melden.
Er komt een .Jonge Kerk"
In de gelederen van de Ned. Herv. Ge
meente is men gekomen tot het oprich
ten van een „Jonge Kerk". De bedoeling
is een krmg van jonge mensen te vor
men, die belijdende lidmaten zijn. Men
is niet aan een leetijdsgrens naar boven
gebonden, al zal het niet in de bedoeling
liggen vaders en moeders in de kring te
betrekken. Het voorlopige plan is om één
maal in de drie weken te vergaderen.
Het doel is om met elkaar rekenschap te
geven van het geloof in God en vraag
stukken met elkaar te bespreken. Het
vaak maar al te waar. dat veel jonge
mensen zich met hun geloof als 't ware
op een eiland gevoelen. De vergaderin
gen zullen onder leiding staan van ds E.
J. Beker.
VOORSCHOTEN
Zilveren jubileum ds Houtzagers
Ds J. C. Houtzagers, thans, te Drieber
gen én vroeger te Voorschoten, hoopt op
T LAAT ME KOUD...
Het aquarium in ,Artis"
Heeft een schoonmaakbeurt gehad;
Veertien jaar zwom 't zeegedierte
In hetzelfde zilte nat.
Honderdvijftigduizend liter
Bracht de „Tarakan" uit zee
Ter verfrissing en verkwikking
van de waterdieren mee.
Veertien jaren rond te i
In zo'n zelfde waterplas
L\jkt mij, uit hygiënisch oogpunt,
Menselijkerwijs wat kras.
Maar voor tongetje of botje,
Schelvis, haring of dolfijn,
Schijnt een overjarig badje
Vrijwel geen bezwaar te zijn.
'k Hoop dat na die zorg en kosten
Niet het resultaat nu is,
Dat de dieren nuchter denken:
,,'t Laat me koud gelijk een vis".
Gré Kempen-Sterkenburg.
Vooruitbetaling radiobijdrage
kan worden geëist
Automatisch gireren mogelük
Vooruitbetaling van de radio-luister
bijdrage kan worden geëist tot een maxi
mum van een jaar. Dat blijkt uit de ra-
dioluisterbeschikking 1950, die m.i.v. 1
September de beschikking van 1945 zal
vei-vangen.
Binnenkort zal het voorts mogelijk
zijn, de luisterbijdrage automatisch te
gireren. Daartoe dient machtiging te
worden aangevraagd bij de dienst luis
tervergunningen.
13 September 25 jaar in het ambt te zijn.
In de Geref. kerk te Driebergen zal dan
een herdenkingsdienst plaatsvinden en
ook uit Voorschoten hoopt men daar
heen te gaan.
Met leedwezen geeft het
Kringbestuur van het
Witte Kruis, afd. Abbe-
les, kennis van het over.
ijden van haar Penning
meester, de Heer
M. A. DE MAN
de leeftijd van 66 jaar.
Zijn ijver en trouw zal
>ns nog lang in herinne-
ing bly'ven.
HET BESTUUR
onverwacht, onze lieve
Vader, Behuwd-, Groot-
Overgrootvader, Broe-
PIETER
VAN POLANEN
Wedn. van
Maria van der Steen
n de leeftijd
78 j.
M. ZIRKZEE—
van Polanen
H. ZIRKZEE
J. VAN POLANEN
E. VAN ES—
van Polanen
H. VAN ES
H. S. LAGERBERG—
van Polanen
H. LAGERBERG
A. VAN POLANEN
G. VAN POLANEN—
v. d. Eist
S. J. E. v. POLANEN
W. LANDESBERGEN—
van Polanen
N. LANDESBERGEN
J. VAN DAM—
van Polanen
J. VAN DAM
Klein- en achterklein
kinderen en verdere
familie.
Leiden, 21 Augustus 1950
4e Groenesteeg 84
Geen bloemen.
Liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 24 Aug.
DE MUZIEKSCHOOL
't U al een Polis van „DE OVERTOOM" (Ver. v. Zieken-
iverpl. in de Ncd. Herv. Diakonessen Inrichtingen In Ned.
ZIEK EN HUIS VERPLEGING (Opname in e 1 k ziekenhui»)
OPERATIEKOSTEN (geen groepsindeling).
SANATORIUM VERPLEGING (onbeperkte duur).
„DE OVERTOOM" beoogt geen winst; geen welstands-
izen. Aarmemlng tot 65 jaar. Vraagt inl. of prosp. aan het
toor Overtoom 283. Amsterdam-W. Telef. 80202 toestel 05
AANNEMERSCURSUS - LEIDEN
De INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEERLINGEN voor de
AANNEMERSCURSUS te Leiden kan tot 1 September a.s.
dagelijks geschieden bij de directeur. Prospectus op aan
vrage verkrijgbaar.
Regentesselaan 31 Oegstgeest Telefoon 24401
J. J. M. BRUSCHKE, Directeur.
Boldoot
hof".
t 1
op „Rhijn-
Heden nam de Heere
j weg mijn innig ge
liefde Man en onze
vergefelijke, zorgzame
Vader. Behuwd- en
Grootvader
WILLEM HEYKOOP
in de ouderdom van 86 j.
Leiderdorp:.
A. HEYKOOP—Breedijk
Beekbergen:
G. HOOGENDOORN—
Heykoop
D. HOOGENDOORN
Leiderdorp:
M. P. KWAKERNAAK—
Heykoop
K. KWAKERNAAK.
H. W. HEYKOOP
A. HEYKOOP—
Michiëlen
Voorschoten:
A. W. DIJKMAN—
Heykoop
W. C. DIJKMAN
A. P. HEYKOOP
J. C. HEYKOOP—
Dijkman,
en Kleinkinderen.
Leiderdorp, 19 Aug. 1950.
Huis „ter Meij",
ir. d. Valk Boumanweg 40.
Verzoeke geen bloemen.
teraardebestelling
zal plaats hebben Don
derdag 24 Aug. a.s. des
nam. 2.30 uur, op de be
graafplaats Hoogmadese-
weg te Leiderdorp.
Heden ontvingen wij het
bericht uit Kalamazoo
(U.S.A.) dat 15 Augustus
volle vrede is ontsla-
n onze lieve Moeder
SIJGJE BOENDER
Weduwe van E. Wensink
eerder Weduwe van
L- Spitters
i de leeftijd van 82 jaar.
A. LAMAN—Spitters
JAC.s LAMAN
Leiden, Maresingel 34a.
J. BRANDON
Huidarts
FRAKTIJK HERVAT
-
brengt verkoeling
Zeker, er is niets beer-^
lijker dan warmte, maar-
warmte maakt ook moe.
Er is dan geen betere
verkoeling dan Boldoot
Eau de Cologne. De
weldadige frisheid en de
verkwikkende geur ma
ken. dat U eens zoveel
Eau de Cologne
Het Fruitpaleis
Heren peren 5 pond 35 ct
Suikerperen (extra)
5 pond 35 ct
Jutteperen 5 pond 55 ct
Claps favoriet 5 pond 40 ct
Claps favoriet (extra)
5 pond 75 ct
Zoete appelen 5 pond 40 ct
Prima moesappelen
5 pond 40 'ct
Elljj Victoria appelen
5 pond 45 ct
Handappelen 5 pond 55 ct
Zigeunerin appelen
5 pond 85 ct
Verzoeke beleefd zakkt»
en tassen mee te brengen.
J.W.DIRKSE
HAARLEMMERSTRAAT 75
„CINDERELLA"
JAC. DE MOOY
Pedicure, Voetkundige
Rijnsburg: Herenweg
Tel. 2754, van 9—11 i
v.m. en van 6.30-^8 i
Te huur of te koop gevraagd - -
£r gaaf niets
boven
de Montblanc
R SCHOOL VOOR
Win een Montblanc vulpen.
Neemt deel aan de grote Montblanc prijsvraag.
Vraagt Uw winkelier een invulformulier.
HOOGL. KERKGRACHT 20 a
Opleiding voor:
1. Het MIDDENSTANDSDIPLOMA
2. het diploma handelskennis voor de GROOT
HANDEL
Van hetbegin les in ALLE examenvakken
Les door examinatoren
Klas I 4 uur per week
Examen- en repetitieklas 4H uur per week
Middenstanders, geeft U spoedig op voor de cursus, die
1 September a.s. begint om 7 uur, bij de H.H. W. ten Kate,
P. J. Blokstraat 12; L. J. Poort, de M. van Streefkerk
straat 5, Tel. 24613; J. Smid, Lammenschansweg 58, Tel.
22760 en W. G. Aldershoff, Lorentzkade 26.
De Directeur: W. G. ALDERSHOFF.
„HULP EN HEIL"
LEIDSCHENDAM
Diversen
Leidse Autorijschool v.
Mey. Maredijk 159. Lei
den. Tel 21280. Gedipl, in
structeurs. Erkend door de
grote verkeersbonden. Les-
prijs f 4.25 per uur.
Naaimachine defect? Wy
repareren by U aan huls.
Klaar terwy'l U wacht. Dat
betekent voor U geen ver
voer, geen weken wachten
en geringe kosten. J. B. H.
Schoots, Rijnsburg
29b, Leiden. Tel.
Te huur aangeb.
Kost en inwoning met
huiselijk verkeer aangebo-
Geref. gezin te Kat-
in té richten voor auto.
stalling.
Br. no 4030 bur. v. d. blad.
j brandstoffenhan
no 4029 bur. v. d.
KOERIERS
Personeel gevraagd
Kantoor (Meubelfabriek).
Gevraagd juffrouw, goed
kunnende typen en bekend
met boekhouding, voor enige
ochtenden of middagen per
week. Brieven: Accountants
kantoor A. Martijn, Kam.
Onneslaan 30, Leiden.
Te koop aangeb.
Mechels buffet en tafel-
Duitse kruissnarige eiken
houten piano, open blokken-
haard, orgel, enz. W. Koore-
Nieuwe Ryn 9. t.o.
_.i D. Afloop Vischbrug.
20.000 boerenkoolplanten.
C. J. den Haan. Rijnzicht
weg 151, Oegstgeest.
Houten kajuitboot, lang
6 mtr., zeer geschikt vc
buitenboordmotor of
motor in fe bouwen. Te l
vragen bij B. Borreman.
Hoogmadeseweg 47 (molen),
Leiderdorp.
HULP IN DE HUISH.
voor dag of d. en n. V.g.g.v.
Aanmelden 's avonds na 7
uur, Rhijngeesterstraatweg
9Q, Oegstgeest', nabij stads-
framhalte. Torenveldstraat.
Tel. 24648.
vlot kunnende corresponderen in de moderne talen
FRANS, DUITS en ENGELS, met kantoorervaring.
Soil, uitsl. schrift, met opgave v. vorige werkkr. etc. wor
den ingewacht bij
LANCRINO LEDERWARENFABRIEK
OS- EN PAARDENLAAN 41 LEIDEN
ADVERTEER IN DIT BLAD
geplaatst worden:
A, 1 WAARNEMEND PAVILJOENSHOOFD (Vrl.)
LEERLING-VERPLEGEND PERSONEEL
(vrl. en mannel.)
C. HUISHOUDELIJK PERSONEEL voor dlv. afdelingen
(Vrl.). Leeftijd pl.m. 25 jaar.
D; 1 JONGSTE BEDIENDE voor het kantoor
(Vrouwel. of Mannel.).
Sollicitanten van positief Chr. beginselen worden verzocht
hun sollicitaties met opgaaf van adressen voor het inwin
nen van inlichtingen te richten aan de Geneesheer-Direc
teur. Veurse Straatweg, Leidschendam. Voor eerste aan
schaf van dienstkleding zorgt de Inrichting of verleent
hiertoe haar bemiddeling.
384. 't Is in or de
De agent opende de deur van de wa
gen. „We zijn er bij", fluisterde Franc
treurig tegen zijn maat, „zullen we vluch
ten?" Maar Willem gaf geen antwoord.
Met stomheid geslagen keek hij toe hoe
de agent in de geopende koffer graaide.
Nu klapte ook de mond van Franc open.
„Allemaal stukken papier", lispelde hij.
„Hoe kan dat nouwaar iswaar
zijnMaar Willem snoerde hem de
mond. Snel herstelde hy zich van zijn
verbazing. „Nou, ziet U wel", sprak hij,
„ziet U wel, dat er niets in zit?" „Ja. ja",
sprak de agent, „een koffer met kleren
is het nu direct niet. Maar ehnee,
er zit niets bijzonders in!" Ondertussen
kroop ook Gertjan achter de wagen uit
de bagageruimte en hielp zyn zusje
daarna naar buiten. Uiterst zacht klap
ten ze de klep weer dicht en wachtten
stilzwijgend af wat er nu allemaal zou
gaan gebeuren. „Ja ja", hoorden ze de
agent zeggen, „we kunnen niets vinden".
Toen duwde hij de papiersnippers weer
in de koffer en stapte de wagen uit.
