Nieuwe Leidsche Courant | 1950 | 14 augustus 1950 | pagina 2

Concours d'élégance op de
Noord-Boulevard in Noordwijk

AVIFAUNA, Uniek in de wereld

Treinrampen in India en Brazilië
eisten vele mensenlevens

Beveiliging tegen
politieke inbraak

=,4:E
K:

Rijnsb. Boys boekte 2-1 over
winning op Rouwkoop

NIEUWE 1EIDSCHE COURANT 2 MAANDAG 14 AUGUSTUS 1950

Een paai uur als maai grafie

(Van onze speciale verslaggever)

Wjj hadden altyd gedacht, dat élégance iets aangeborens was. Iets, dat men heeft
of niet heeft. En dat met poseren niets te maken heeft, Wy waren altyd de over
tuiging toegedaan, dat gratie, sieriykheid, bevalligheid, élégance vooral iets onge
dwongens was en dat gekunsteldheid een van haar grootste vyanden was.

Tegenwoordig schy'nt men daar anders
over te denken. En leeft men in de hei
lige overtuiging dat men het publiek ty-
dens een „concours" een paar uren lang
allerlei brokken van gratie op een pre
senteerblaadje kan aanbieden. Georgani
seerde élégance.

Zaterdagmiddag konden wy ervan ge
nieten, gezeten op het zonnige terras van
Palace-Hotel in Noordwyk. De Noord-
Boulevard stond propvol met mensen, die
zich tegoed deden aan de voorbytrekken-
de vierwielige, viervoetige en tweebenige
élégance. Want elke deelneemster
uiteraard komen mannen niet in aanmer
king voor een schoonheidsconcours be
stond uit: haarzelf, een auto en een hond
(of een meisje of een vriendin). Kleine
brokjes sierlijkheid, zoals we al zelden.

Het leek ons op 't laatst of ons een scho
tel met sieriyk opgemaakte hartige hap
jes onder de ogen werd rondgedraaid.

Hartige hapjes van allerlei kleur en vorm
en smaak.

Wanneer men het ons eeriyk vraagt:
wy vonden de honden het mooist. Er wa
ren sieriyke Afghanen, kwajongensach
tige poedels, en een juweel van een jacht-

het i

nóg

eeriyk vraagt: het liefst hadden wy
auto; wij denken vooral aan die schit
terende vuurrode Jaguar XK 120, voor
gereden door mevrouw H. J. Hora Sic-
camaVan Konynenburg.

En wanneer men het ons voor de derde
maal eeriyk vraagt: het minst aantrek
kelijke vonden wy het ogenblik, wanneer
de berijdster naast haar auto kwam te
staan, mèt haar hond, kind of vriendin,
om zich de jury en den volke te ver
tonen, alsof ze zeggen wilde: „Hebt U
ooit zoveel élégance by elkaar gezien, op
zo'n klein plekje?" Nee, wanneer w y wat
in de concours-melk te brokken hadden
gehad, dan hadden wij de auto's laten
voorbq suizen. Zo'n Oldsmobile Cabriolet
in volle vaart, een sierlijke gestalte met
flapperende hoed aan 't stuur en een hon
denkop met knipperende ogen boven de
voorruit, dat is naar onze smaak schoon
heid. Enfin, wellicht weten wij er niets

2e prys mevr. H. Stark met Riley; derde
2e prys mevr. Schouten met Plymouth
Cabriolet. Afd. 5: le prys: mevr. R.
Reyenga met Alfa Romeo Cabriolet; 2e
prijs: mevr. E. v. Strienv. Hasselt met
Lincoln Cabr.
tKlasse B automobielen met gesloten
koetswerk: Afd. 1 en 2: le prys: mevr.
Y. A. SusanBernstijn met Panhard-
Dyn; 2e prys: mevr. L. Juta met Peugeot
203. Afd. 3, eerste le prys; mevr. v. d.
HagenCramers met Kaiser 1951; tweede
le prijs: mej. F. Beeuwkes met Kaiser
1950 Sedan; eerste 2e prys: mevr. P. J.
Zoetv. Leeuwen met Triumph-Sed;

eede 2e prys: mevr. J. BJjl—v. d. Wal
met Ford.

Afd. 4 en 5: eerste le prys: mevr. S.
Brandt met Delahaye Comp.; tweede le
mevr. S. A. v. d. AaSnethlage
met Jaguar Mark V 2% L; derde le prys:
J. G. v. d. Laanv. Dormolen met
Packard; eerste 2e prys: mrs H. C.
Moody met Frazer Hardy Top Virginian;
tweede 2e prys: mevr. A. C. ZoetMar-
tlnot met Chrysler Sedan; derde 2e prys:
J. A. KattenburgKeiler met Olds-
mobile-Futuramic Sedan.

De Prix d'Honneur werd behaald door
levr. Th. v. d. HagenCramers met Kai-
:r 1951, terwyl alle winnaressen van eer-
e pryzen bovendien een door de K.N.
A.C. voor haar leden beschikbaar gestel
de „ledenprijs" ontvingen.

Internationaal bezoek
aan Leiden

Donderdag a s. zal een internationaal
wetenschappelijk gezelschap Leiden be
zoeken. De leden van het zesde intern
congres voor de geschiedenis der na
tuurwetenschappen dat te Amsterdam
gehouden wordt van 1421 Augustus,
zullen in de ochtenduren een bezoek
brengen aan het Rijksmuseum voor de
Geschiedenis der Natuurwetenschappen,
Steenstraat IA. Ter gelegenheid
deze excursie zal de molen „De Valk"
draaien.

Enkele Impressies

Men moet het ons maar niet kwaiyk
nemen, wanneer wy niet alle automer
ken en hun kleuren, niet alle dames
toiletjes en derzelver accessoires, niet alle
honden en hun stambomen kunnen op
noemen. De zee van schoonheid waar
bij de schoonheid van de zee. vlak vóór
ons, vergeten werd deed ons vele ma
len het potlood op het papier stokken.
Als wy nog enkele loslopende impressies
mogen noemen:

Zelf automobilist, hielden wy af en toe
ons hart vast, vanwege de mishandeling,
die de motor van zo'n glanzende chroom
winkel had te ondergaan by het scha
kelen.

Toen mevr. J. Blogg in haar kostbare
Chrysler N.Y. Convertible voorreed, daal
de er een wolk van stille jaloersheid neer
op de drukke boulevard.

Beslist lief was de Skoda-mevrouw A
StraeterCoops-meisje-combinatle. Jam
mer alleen dat het jeugdige, in het wit
geklede medepassagiertje zo'n grotemens-
acfrtige, ingestudeerde révérence voc
jury maakte.

Boven de zee, aan de horizon, zagen
wy nu en dan straaljagers in de blinken
de zonneschyn. Op zulke ogenblikken
dwaalden onze gedachten wel eens af
de élégance naar de nood der tyden.

Toen wy huiswaarts keerden, zagen wy
onderweg een slanke vrouw met een kin
derwagen lopen. Haar jurk bolde in de
frisse wind en met een gebruinde
wees ze haar kind naar een bloem
de berm van de weg. Héar zouden wy
de eerste prys cum laude toegekend heb
ben, deze middag.

En nu de uitslagen:

Klasse A automobielen met open
koetswerk: Afd. 1: le prys: mevr.
Hartogs met Skoda Cabriolet; 2e prijs:
mevr. J. VriensWynschenk met idem.
Afd. 2: eerste le prys: mevr. A. Straeter
—Coops met Skoda; tweede le prys:
vrouw J. v. d. Mark met Skoda roadster;
eerste 2e prijs: mevr. A. R. v. d. Vlugt
met Skoda roadster; tweede 2e prys:
vrouw EnglebertVerpoort e met Pan-
hard-Dyna. Aid. 3: le prys: mevr. R.
Pril met Austin A 90; 2e prys: mej. A.
Tjaarda met Austin A 70 Cabriolet. Afd.
4: eerste le prys: mevr. PuttersSimons
met Kaiser Cabr. '50; tweede le prys
mevr H J- Hora Siccamav. Konynen
burg'met Jaguar XK 120; derde le prijs:
mej. Steenberghe met Slmca Sport Ca
briolet; eerste 2e prijs: A. G. v. Dieten
v. d. Horst met Jaguar XK 120; tweede

Federatie van buurt
verenigingen viste

„Groenoord" won de wisselbeker

Aan de grote viswedstrijd, die de Fe
deratie van buurtverenigingen Zater
dagmiddag uitschreef, namen 6
verenigingen met elk 10 leden deel. Om
half 3 werd vanaf het abattoir na?-
Haarlemmertrekvaart, ter hoogte ■---
Piet Gijzen-brug, gestart. Daar had de
heer De Goederen van „Maredijkkwar-
tier"' alles in de puntjes verzorgd, zodat
direct begonnen kon worden. Er werd
tweemaal een uur gevist. „Groenoord"
had het meeste succes. De heren haal
den 1801 gram vis op en legden beslag
op de wisselbeker van de Federatie
een zilveren medaille. De 2e prijs,
zilveren lauwertak, was voor „Rondom
de Haven" met 1530 gram en de 3e prys
een zilveren medaille voor „Forel"
(„Maredykkwartier") met 1210 gram.

Verder hadden „Haagwegkwartier"
1049 gram, „Rodou" 345 gram en pro
fessoren wyk" 242 gram vis.

Persoonlijke pryzen werden gewon
nen door de heren Voorzaat („Rondom
de Haven") met 962 gram, Harteveld
(„Groenoord") met 770 gram, Van Leek
en Harteveld (beiden .JHaagwegkwar-
tier"), resp. met 615 en 385 gram-

Na afloop reikte de voorzitter va..
Federatie, de heer M. I. Smit, de prijtzen
uit. Hij dankte de heren Kanbier en De
Goederen van „Maredijklewartier" v
de perfecte organisatie. Jammer, dat
maar 4 peraoonlyke pryzen waren.

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN

GEBORHH: Everdina J., d v D. K, A.
Guldemond en J. G. Ponstein; Martinus
G., z v A. Geers en A. van Leeuwen;
Géurel, z v W. Zwaan en A. C. de Vink;
Abrahum i v A. Schutte en G. A. P.
Branda.

<£VERLEI}ENF. J. D. Verplancke, z,
gilt; N. A. Zwarts, wedn, 76 j; J. Rogge
veen, 2^ '1

Plantsoen-concert

De arbeiders-muziekvereniging „Nieuw
Leven" hoopt op 17 Augustus a s. in hel
Plantsoen een concert te geven..

Tuinfeest „Wester
kwartier"

Op Zaterdag 19 Augustus om drie uui
houdt de speeltuinvereniging „Wester
kwartier", gelegen aan de Ten Kate-
straat, het jaarlijkse tuinfeest voor d<
speeltuinjeugd in dit deel van onze stad
De kinderen, vijfhonderd- in getal, zullen
ook worden getracteerd.

Avonds is er voor volwassenen
tuinfeest. Tegen een kleine vergoeding
kan gebruik worden gemaakt van
spelmateriaal. Ook zijn er andere
makelijkheden, zOals rad van avon
koekslaan, vrolijke keuken. De
brengst komt ten goede aan het i
huis. Het geheel zal worden
luisterd door gramofoonmuziek.

Bus met Nederlanders
in brede greppel

Een bus met Nederlandse touristen is
by Grenoble van een Alpenweg in een
brede greppel terechtgekomen.

s en dertig Nederlanders werden ge
wond, van wie 15 ernstig. Het aanvanke-
lyke bericht, dat er doden zouden zijn,
bleek achteraf onjuist.

De bus was onderweg naar Grenoble
kwam waarschynlyk uit de Rivièra.
De oorzaak van het ongeluk zou zyn,
dat de remmen weigerden, toen de weg
scherpe daling maakte, welke in een
haarspeldbocht eindigde.

Nader wordt gemeld:

Geen der passagiers verkeert in levens
gevaar. ZU hadden een pelgrimstocht naar
Rome gemaakt t.g.v. het Heilig Jaar. De
ten kwamen uit Eindhoven en om
geving. De bus was het eigendom van de
firma Van Dyk uit Eindhoven.

Met zes ziekenauto's werden de gewon
en naar het ziekenhuis van De la
Tronche gebracht.

Dank zy de sohaapherders, die in de
nabijheid hun kudden hoedden, kon de
eerste hulp reeds een half uur na het
ongeluk worden verleend.

Loonsverhoging bedreigt
Nederlands herstel

In een rapport, dat de economen van
de O.E.E.S., de Europese organisatie der
Marshallhulp, hebben opgesteld over de
toestand in West-Europa, wordt over Ne
derland gezegd, dat het voornaamste ge
vaar voor Nederland is de eis tot loons
verhogingen in verband met de hoge
pryzen als gevolg van de devaluatie van
de gulden.

Het rapport vreest, dat de kosten voor
herbewapening van Europa misschien de
vooruitgang, welke na de oorlog gemaakt
is, by het economisch herstel, zullen wee-

Slechts in België, Italië, Zwitserland en
West-Duitsland zyn sinds 1948 de kosten
van levensonderhoud gedaald. In Neder
land stegen zij met ongeveer 10 pet., in
Engeland en de Scandinavische landen
met minder dan 10 pet

navolging van Amerika zien de
West-Europesc staten zich voor de nood
zakelijkheid gesteld om zo snel moge-
lyk de weerbaarheid op te voeren. De
opvoering der militaire paraatheid is
primair geworden en de economische we
deropbouw zal daaraan desnoods onder
geschikt worden gemaakt. Het ligt voor
de hand, dat de nieuwe bewapening een
ernstige belasting dreigt te worden van
aatsbudgetten en deze overweging
heeft de effectenbeurs aanleiding gege-
m aandacht te schenken aan het in
flatiegevaar.

Het is uitermate betreurenswaardig,
dat de periode van economisch herstel
door de dreigende internationale gevaren
ernstige stagnatie zal gaan ondervin
den. Want het zal duldelyk zyn, dat het
inpompen van koopkracht door middel
an bewapeningsorders geen reële ver-
leerdering der welvaart betekent, om
dat improductieve uitgaven moeten wor
den gedaan, waarvan de dekking op het
staatsbudget moeilyk te vinden zal zijn.

Het kan intussen best zyn, dat de ef
fectenbeurs zich in de afgelopen week
overdrijving heeft schuldig gemaakt.
Men dient immers wel te bedenken, dat
tenslotte het rendement op aandelen de
doorslag geeft by het bepalen van de

NONCHALANCE

't Gaat dikwijls boven mijn verstand
Hoe uitermate nonchalant
Men soms de ogen houdt gericht
Op documenten van gewicht.

Zo springt men dunkt mij wel wat
Met de atoomgeheimen om;

Een Brit geraakte tot zijn spijt
Een koffer met gegevens kwijt.

Nu ben ik wel geen diplomaat
Of een vertrouwde van de Staat
Maar één ding weet ik drommels goed.
Dat 'k voor mijn spullen zorgen moet.

Ga ik op reis per bus of trein,

Kunt gij er van verzekerd zijn,

Dat ik mijn koffertje gewis
Behoed alsof 't een goudschat is.

Geloof maar dat 'k terdege let
Op mijn bagage in het net,

Zodat er vast geen onverlaat
Met mijn bezitting schuiven gaat.

't Verschil in bovenstaand beleid
Zoek ik, in mijn onwetendheid,
In 't cardinale onderscheid:

Dagelijks, 's middags en 's avonds optreden van het

FLAMINGO QUINTET o.l.v. JOE KORZELIUS

en de beroemde FRANSE HAMMOND ORGANIST

FERNAND COPPIETERS

PRIMA RESTAURANT FEEËRIEKE AVONDVERLICHTING

AVIFAUNA EEN OASE IN NEDERLAND!

VELE ONGELUKKEN DIT WEEKEINDE

In Mexico gevechten tussen politie en
bandieten16 doden

Het afgelopen weekeinde heeft over de
hele wereld weer vele ongelukken opge
leverd, waarby tientallen mensen om het
leven kwamen.

Ten Oosten van Benares in India is gis
teren de sneltrein Calcutta-New Delhi op
een ontspoorde goederentrein gereden,
welke op een kleine brug de weg ver-
perde. Vier rytuigen en de bagagewagon
stortten van de 6 meter hoge spoordyk
naar beneden en twee wagons schoven in
elkaar. Tot overmaat van ramp stond het
land naast de dyk tengevolge van een
overstroming onder water. Ten minste 23
passagiers verloren het leven, terwyl naar
schatting 200 personen zware en lichte
verwondingen opliepen. Men vermoedt,
dat sabotage Is gepleegd.

In een voorstad van Rio de Janeiro in
Brazilië zyn twee treinen met arbeiders
met elkaar in botsing gekomen, waarbij
een verschrikkelijke ravage werd aan
gericht. Hierby vonden minstens tien per
sonen de dood.

Een ramp van heel andere aard vond

Staatsmijnen boerden goed

Tekort aan mijnwerkers bleef.

De Staatsmijnen kunnen blijkens het
jaarverslag 1949 tevreden zyn. Het bruto-
exploitatiesaldo was bijna f51 millioen
tegen bijna f 32 millioen in 1948. Het
restant nadelig saldo van vorige jaren ad
f 11 millioen werd afgeboekt.

De koler.productie steeg met 566.000
ton tot 7.347.000 ton. Het tekort aan ge
schoolde mijnwerkers bleef zich doen
gelden. De productie van briketten steeg
van 391.000 ton tot 411.000 ton. Die van
cokes van 1 928.000 ton tot 2.120 000 ton.
die van gas steeg met 10 procent; ook de
export van cokes steeg.

De mijn Wilhelmina produceerde
1.352.000 ton, Emma 1.876.000, Hendrik
1.337.000 en Maurits 2.781.000. (Al deze
cyfers zyn afgerond). Eind 1949 werkten
er in het gehele staatsmijnbedrljf 33.656
personen, tegen 31.502 eind 1948.

plaats in de streek Laresolana in de Mexi-

se staat Jalisco, welke door
bende onder leiding van de Spanjaard
Narciso Lozano werd geterroriseerd. Een
re veldslag ontstond tussen de politie
de bartdieten. Negen bendeleden als
mede drie soldaten en twee politieman-
werden gedood, terwyl ook 2 jongens,
die toegekeken hadden bij de gevechten,
om het leven kwamen.

In de buurt van Zlirich in Zwitserland
is een tragisch vliegongeluk gebeurt. De
bekende Zwitserse zweefvlieger, Sieg-
bert Maurer, nam tydens demonstraties
een 12-jarige jongen mee de lucht in. Op
een hoogte van 1000 meter brak zijn toe
stel plotseling doormidden. Tot het laat
ste ogenblik trachtte Maurer de veilig
heidsgordel van de jongen los te maken.
Dit gelukte echter niet snel genoeg
om nog zyn eigen leven te kunnen red
den, verliet hij per valscherm het toestel,
waarna de jongen even later te pletter
viel.

Naby Rossau in Brandenburg is gisteren
een Russische straaljager neergestort. De
twee inzittenden werden gedood.

Honderden doden in
Makassar

Onder de Ned. burgers slechts éei
slachtoffer

Van betrouwbare zyde wordt vei
men, dat het aantal slachtoffers by de
botsingen te Makassar in de honderden
loopt, doch voor zover thans te zeggen
valt, is er onder Je Nederlandse burgers
slechts één slachtoffer te betreuren. Het
preciese aantal slachtoffers onder de Ne
derlandse militairen is nog niet bekend
Vanmiddag zyn de 5 militaire waar
nemers van de UNCI, uit Makassar in
Djakarta teruggekeerd Bij hun aan
komst verklaarden zy. dat in Makassar
alles rustig is en dat zij de volste mede
werking ondervonden hebben van dc
Ned. en Ind. autoriteiten.

Financieel Overzicht van de weefc^

Oorlogsschaduw over de markt

Visserijgolfjes

beurskoers
aanleiding
•idenduitke:

zullen kunn
Een ande

Speedway op Rijswijk

„Gouden Helm" voor
Nederlander Co Boei

Buitenlanders kwamen er niet
aan te pas

Een groot aantal Speedway-liefhebbers
heeft Zaterdagavond voor het eerst ns
lange tyd op de Rijswijkse baan weei
interessante wedstryden kunnen ge
nieten. Hierin hebben de Nederlandse
deelnemers Bisschops en Boef een goede
partij meegereden, zó goed zelfs, dat be
kende buitenlandse speedwayryriers al:
de Amerikaan Ebbernet, de Australiër
Argall en de Canadees Chitty tegen hem
het onderspit moesten delven.

De twee Belgische rijders Roger de
Meurichy, en Renee Herik, konden hel
jammer genoeg niet halen bij de andere
landen. Na hevig vechten van deze jon
gens, wiste>n zy niet meer dan een derde,
of vierde plaats te bezetten.

Toen na afloop der races de punten-
lijst werd opgemaakt, kwam men tot de
volgende eindstand:

C. Boef. Ned., 12; M. Metselaar. Ned.. 8;
Th. Bisschops, Ned., 8; E. Chitty, Ca
nada, 8; H. Fynn, Nw Zeeland.
H. Byford, Eng. 7; T. Argall, Australië,
6. De snelste tijd werd gemaakt door de
Canadees Eric Chitty in de le head,
1163. Dit is twee tiende seconde korter
dan het record van Henk Steman die ir
1949, 116.5 sec. reed.

Benelux derde in drie
kamp te Londen

Alleen Slijkhuis won

In de driekamp athletiek, tussen Enge
land, de V. S. en de Benelux welke Za
terdagmiddag te Londen gehouden werd,
hebben vertegenwoordigers van de laat
ste ploeg niet veel te vertellen gehad.
Alleen op?;e crack Slijkhuis wis't ^en
overwinning te behalen op de mijl (4

terwyl onze landgenoten
Leeuwenhoek en Lutkeveld ieder
2e plaats bezetten, resp. op verspringen
met 6.92 m. en op speerwerpen met

.20 meter. Zodoende schoot er v
Benelux niet meer over dan de
laatste plaats in het eindklassement met
slchts 40 pnt. Engeland werd eerste met
76 pnt. en de V. S. tweede met 74 pnt.

België winnaar int. mil. Waterpolo-
touraooi.

De uitslagen van de laatste dag va
de internationale militaire zwemkam-
pioenschappen te Brussel luiden: water
polo: BelgiëFrankryk 61 (41);
EgypteNederland 53 (22).

Het waterpolotournooi werd door Bel
gië gewonnen.

Bronstein 2 punten

De afgebroken party uit de zevende
ronde van de tweekamp Boleslavsky—
Bronstein te Moskou is na 67 zetten
door Boleslavsky gewonnen. Bronstein
heeft thans 4% p., terwyl Boleslavsky
2Vz punt heeft vergaard.

Jeugdpolotournooi in
Alphens zwembad

Zaterdagmiddag waren in het Alphense
zwembad de beste Jeugdwaterpoloteams
byeen om, onder auspiciën van de KNZB,
welks voorzitter de heer Jan de Vries
persoonlijk aanwezig was, in een tournooi
elkanders krachten te meten.

ren de jeugdploegen uit Amster
dam, Arnhem, Nymegen. Haarlem, Den
Haag en Gouda, die het publiek en dt
voorzitter lieten zien hoe groot hun capa
citeiten reeds waren.

Over het geheel genomen is het spel
niet bepaald meegevallen
eerste prijs gewonnen door Gouda A, dat
gezien het vertoonde spel, ook het
eeste recht op had.

Jan de Vries toonde zich bUzonder
actief deze middag door de leiding
verscheidene wedstrijden op zich te

AZC I speelde zonder Coen v. d. Bijl
een tussenwedstryd tegen Gouda
wist deze ontmoeting zonder Veel moeite
met 40 te winnen.

De uitslagen waren als volgt: Haarlem
Gouda B 71; Amsterdam—Gouda A
15; Arnhem/NymegenDen Haag 04;
HaarlemGouda A 35; Arnhem/Nijme
genAmsterdam 15; Gouda ADen
Haag 30.

Hengelsportvereniging
L.W.S. ging er op uit

Het personeel van de Leidsche Wol
spinnerij N.V. hield Zaterdagmiddag eer
viswedstrijd in de Ringvaart by Nieuwe
Wetering. De vangst was slecht,
stemming onder de leden heeft daar niet
onder geleden. De totale vangst bedroeg
3777 gram.

De prijswinnaars waren:
1. W. Zeegers; 2. G. de Hom; 3. H.
Herreur; 4. N. Schouten; 5. C. Stikkelo-
rum; 6. N. v. d. Wijngaard; 7. W. IJzer
man; 8. A W. v. Rossen; 9. F. IJzerman;
10. I. Zitman; 11. J. Crama; 12. W. Ran
selaar; 13. H. Broers; 14. J. Pardon; 15. J.
Mulder; 16. P. G. Boekwyt; 17. A. Bon.

De extra prijs voor de grootste bliek
viel ten deel aan N. Schouten en dit
voor de grootste voorn aan C. Stikkelo-
rum. Na het uitreiken van de pryzer
sprak de heer F. IJzerman namens dt
leden tot het bestuur woorden
voor het vele werk dat dit vot

rorden gehouden, is de gang
op de internationale goedei
markten. In Amerika zien wy rubber op
44 genoteerd tegen 19 in Februari j.l.,
40 tegen 25, reuzel 14 tegen 1016
terwijl ook vele andere producten aan-
merkèlyk in prys zyn gestegen.

Hamstemeiging
Er is dus een opwaartse beweging in
het pry'speil te constateren, een gevolg

de internationale hamsterneiging
het aanleggen van strategische voor
den. Men begrypt, dat deze stygende goe-
derenpryzen een geduchte tegenvaller
urmen voor de West-Europese landen,
elke al het mogelyke willen doen om
toenemende spanningen tussen lonen en
pryzen te voorkomen.

De problemen, welke zich ln dit
verband voordoen, zullen in de ko
mende tyd ook onze Nederlandse re
gering hoofdbreken kosten en met
name doet zich de vraag voor, of een
nieuwe loonronde vermeden zal kun-

Het aanstippen van deze vraag
stukken, welke tenslotte verband
houden met de toegenomen spannin
gen op internationaal politiek ge
bied, illustreert voldoende, welk een
onzekere periode we tegemoet gaan.
Aan een verslechting van de levens
standaard is Wet te ontkomen en we
moeten afwachten in welke mate de
regering een realiteitspolitiek zal

Op de effectenbeurs traden interna
tionale aandelen op de voorgrond, vooral
Koninklyke Petroleum, welke aanzienlijk
in koers konden monteren
reactie in, in verband
mingen en het uitblyven van verdere
vraag van de zyde van het publiek.

Het snel verlopen van de opwaartse
beweging vestigt de aandacht op de be-

n ér is in het algemeen geen
m te verwachten, dat de di-
ingen in de e.v. jaren op
bewapeningsactiviteit hoger
:b worden gesteld.

factor, welke in het oog

lykheid, dat machtige beleggingsorganei
in de ontwikkeling der politiek en fi
nanciële toestand aanleiding zullen ziei
nun belangen by aandelen uit t
breiden, mag echter niet uit het oog wor
den verloren.

Cultuurwaarden bleken in het begin
der week ook goed gevraagd, op grond
de overweging, dat de sterk geste
gen productenpryzen een voordeel
Indonesië betekenen. De handelsbalans
toont een belangrijke verbetering, gezi
de sterk toegenomen export. De finan
ciële positie van Indonesië begint mei
baar sterker te worden, al is het beg:
tingsbeeld nog verre van bevredigend

len. De moeilykheden te Makassar
gaven echter opnieuw voedsel aan
wantrouwen jegens de Indonesische
ritelten en de beurs toonde al spoedig
minder animo om Indische waard-
kopen.

Het jaarverslag der Alg. Kunstzyde
Unie heeft een bevredigende indruk ge
maakt. Niet alleen het feit, dat de
een belangrijke toename over het
lopen jaar heeft doen zien, maar
de mededeling van de directie, dat de
toekomst met vertrouwen wordt tege
moet gezien, heeft de beurs voldoening
gegeven. Het dividend is met een half
procent tot IVi pet verhoogd. Dé textiel
markt blykt nog niet overal verzadigd te
zyn en de AKU is uiterst actief om haar
aandeel ln de voorziening der markt met
rayongarens uit te breiden.

Haring naar Engeland
De trawler Bergen (IJM 16) heeft
andaag 1600 ldsten haring in Huil ge
lost. De kans is groot, dat meer schepen

Engelse markt zullen gebruiken
dc Nederlandse te ontlasten. Dit kan
an verstrekkende Invloed zyn op de ge-
oelige pryzen in IJmuiden.

Kleine opleving

Tot onze verbazing heeft de Zaterdag-
markt een zij het kleine, maar toch ver
heugende opleving voor de verse vis
laten zien. De verse haring bleef slecht
prijs. De kleine pufschol bijv. bracht
t in de betere soorten weer tot'11
de schol II haalde de ƒ23, i
haring wankelde bedenkelijk langs de
afgronden van de pufschuit en de helft
an de aanvoer tuimelde er in.
De opbrengsten van de drie trawlers
aren Zaterdag beneden peil, behalve die
an de Mary, welke boot flink wat verse
vis aanbracht en voor 10 dagen 14300
besomde. De Schoorl daarentegen moest

12 dagen met ƒ10.040 doen
de Sumatra bracht het niet hoger dan
10900. De logger KW 147 besomde
2790.

Haring in de netten

De Nederland VI, de KW 37, kreeg
Zaterdag in één trek ruim 100 kantjes
haring in de netten en de Tzonne, die
voor de Woensdag in IJmuiden kan
worden verwacht, heeft blijkbaar ook

best haringgrondje gevonden,
de schipper niet minder dan 3400 kisten
vandaan trok plus 400 kleine kisten
precies één week varen.

Vandaag meer dan genoeg

De Maandagmarkt heeft in elk geval
genoeg haring opgeleverd om Nederland
zeebanket te voorzien: voor de
vroege lossing kwamen drie zwaar be
laden trawlers aan de beurt, die tezamen
4900 kisten haring, 400 makreel,
ting, 200 kabeljauw en 100 kisten schel
vis losten. De vijf loggers, die er nog
eens 5 zwartvis, 140 wijting, 400 schel
vis, 20 schol, 15 gul en 25 schar bijdeden,
maakten tezamen met de 285 kisten ha
ring en de 50 kisten varia van de Sham
rock al een gevaarlijke indigestie op
gang. Bovendien kwamen negen log
gers voor de late losbeurt nog eens met
84 kisten zwartvis, 140 schelvis, 400 schol,
25 kabeljauw en 240 diversen aanzetten.
Hieruit blijkt wel, dat de scholaanvoer
500 kisten ln totaal aanmerkelijk
minder is dan gewoonlyk op Maanda;
Dit wordt echter goed gemaakt door ee
groeiende aanvoer van schelvis, die var
daag om de 700 kisten beliep.

Voor morgen niet te veel

Voor Dinsdag lossen de Norma Maria
en de Bloemendaal, die Zondag al bin
nen waren, doch wegens de late en
drukke lossing moesten blijven liggen.
Tezamen hebben de schepen 100 kisten
haring, 50 diversyi, 150 schelvis, 70 ka
beljauw, 70 wijting, 220 makreel en IC
platvis gelost. De Bloemendaal had al
leen verse vis aan boord en de Norma
Maria zorgde voor de haring.

Woensdagmarkt kan druk worden

Voor de Woensdag is de Tzonne thuis-
stomend met de bovengenoemde 3400
kisten haring. De boot zal de markt niet
tegen zich. krijgen, want hoogstwaar
schijnlijk blijft zij het enige haringschip
voor deze dag. Het blijft echter de vraag,
of de markt deze grote stoot geheel zal
kunnen opnemen.

rpUSSEN LAKE SUCCESS en Straatu
burg bestaat een overeenkomst, maar
ook een verschil. Te Lake Success zint
men op maatregelen om in een be
staande, gehavende woning verdere in.
braken, van het type Korea, te voor.
komen. Hoe kan aan de leden der Ver.
Naties een solied veiligheidsslot worden
verstrekt? Te Straatsburg wisselt men
ontwerpen voor het bouwen
nie iwe Europese villa met tuin, riant J
uiSicht over de Rijn en waar de huis-
vé/ting en huishouding meer econo-
misch zal moeten plaats vinden. j
Lake Success en Straatsburg hebbe» s
dit gemeen, dat men zich poogt te bevrij.
den van een gruwelijke obsessie, dat ep
steeds ergens een gemaskerde inbreker
op de loer ligt. Wy behoeven er niet op
te wijzen, dat de leerschool voor hel t
hogere onderwijs in aggressie zich achter v
het „IJzeren Gordyn" bevindt. Griffith, w
de plaatsvervangende minister van De- 0
fensie, heeft zo juist nog verklaard, dat
weer invasies in andere delen der we- H
reld verwacht mogen worden en van»w
daar, dat Amerika zyn militaire krachtcon
zo sterk mogelyk maakt. Het is geen ]°t(
dwanggedachte waar de mensheid aan M-
lijdt, maar een werkelykheid,
op nu oh tere feiten: de i
ook in Europa tot een sprong overgaan

Deze maand houdt de I"
Tsjeohoslowakye, onder leiding
Rus Malenkof, appèl en comm

uit alle delen

wereld, Duitslai
Frankryk,
land. Italië.
Sowjet-Unie
haar satelliet-s a-1

't Verklaarde
uitzicht

eia aan
gegrond fc
ie kan £01
vergaan! f®
orm in<ev

Lnge-ioo;

Maar bevredigend was het niet

Twee-één voor v. Duin en de zynen!
Maar ondanks de zege kon U Zaterdag
avond langs de Rijnsbutgse lijnen
meermalen de theorie horen verkondi
gen, dat de geelzwarten straks in de
competitie de nodige keren gevieren
deeld en ingemaakt zullen worden. Hoe
wel het vermoedelijk zo'n vaart niet zal
lopen, had men toch met recht meei
mogen verwachten dan deze magere
en vooral onbevredigende! zege op
de vrij zwakke Voorschotense vi

Want met dit elftal, dat sinds enige
tijd door een heuse trainer wordt onder
richt in de beginselen van het moderne
voetbal-ABC, gaan de Boys de strijd om
de ach zo belangrijke punten beginnen
Alleen Zandbergen die met een ver
kreukelde enkel in de lappenmand zit
ontbrak op het appèl.

Vóór de rust deden de geelzwarten
wat ze aan hun stand verplicht wai
te doen. Er weTd lustig gecombineerd
de ballen werden zó haarscherp
plaatst alsof er op de Rijnsburgse gras
sprieten nog nooit een bal in-het-wilde-

weg is getraptDe Voorschotenaren

konden daar niets tegen beginnen e
mochten dan ook niet mopperen, dat het
by de rust slechts 20 stond Beide doel
punten nam Zwaan voor zyn rekening
Numero twee was wel een voorbeeld
van een volmaakte kopbal!

Zo leek het er op, dat de Boys
weg waren naar een zeer comfortabele
en royale zege. maar na de thee voelden
de geelzwarten zich blijkbaar zó zeker
van hun zaak. dat ze het doel in
opzichten uit het oog verloren,
tempo zakte met de minuut en op de
duur werd de wedstrijd nog al eens een
zuivere Voorschotense aangelegenheid
De aanvallen waren echter van alle ge
vaar verstoken en bovendien stond
Kromhout weer een prima partytje stop-
perspil weg te geven, waardoor hij het
complete biimentrio der witheimden
een touwtje had. Niettemin werd het
nog 21 en er is voor Rouwkoop nog
een klein kansje geweest om er een ge
lijk spel uit te spelen. Maar dat bleef
bij een kans

Het zou, dunkt ons, geen kwaad kun
nen, als Rijnsb. Boys voor haar volgende
oefenwedstrijden 9terke ploeggn als
sparring partner zou kiezen. ^Ploegen,
waartegen men tweemaal drie kwartier
vol-gas moet spelen. Daar zou meer van
te leren vallen en dan zouden ook de
zwakke plekken het duidelijkst tevoor-
sohyn komen!

Door penalty wint S.J.C.
„Zeeleeuw"-beker

Een record aantal toeschouwers was
Zaterdagavond getuige van de voetbal
wedstrijd SJCNoordwijk om de „Zee-
leeuw"beker. Enkele weken geleden was
dank 1 deze derby in een draw geëindigd, welke
ver- I stand (44) ook na verlenging niet ver

ting, want SJC wilde per se de beker de
finitief in bezit nemen. Vanaf het be
gin werd in hoog tempo gespeeld. Reeds
vóór de rust was SJC tecnisch ii
meerderheid, maar het ontbrak de
hoede ten enenmale aan schotuaardig-
hedd. De sporadische aanvallen var
Noordwijk waren echter veel gevaarlij
ker, en resulteerden na een kwartier dan
ook in een fraai doelpunt van
Rooyen. Met wisselende kansen werd het
spel voortgezet. Noordwyk had pech toen
een der spelers in het beruchte gebied
hands maakte, en scheidsrechter Filippo,
die zee correct leidde naar de fatale
stip wees. Keeper v. d. Wiel viel kranig
uit. maar onhoudbaar vloog de bal in
rechterbovenhoek. Noordwijk liet het
echter niet by zitten, en de vreugde der
talryke supporters kende geen grenzen
toen na een solo-ren van A. v. Rooyen
de terugspringende bal door Barnhoorn
in het SJC doel werd gewerkt. Het bleek
echter de Noord-wijk spelers aan adem
ontbreken om het tegen hun veel beter
getrainde tegenstanders vol te houden.

De achterhoede leverde in de laatste
tijd goed werk, maar de fout om de vleu
gels niet goed te dekken werd hardhan
dig afgestraft toen rechtsbuiten Ruigrok
met een venijnige sohuiver in de hoek
V. d. Wiel kansloos passeerde. Even later
was weer een dekkingsfout de oorzaak
dat het 32 werd voor SJC. Onder zeer
grote spanning verliepen in de toenemen
de duisternis de laatste minuten.

Toen het eindsignaal klonk had SJC,
werkelyk de beste ploeg, verdiend ge
wonnen, dank zij grotere technische vaar
digheid, meer uithoudingsvermogen, en
beter ploegverband. Een teer punt was de
schutters-capaciteit, hoewel ook bij
Noordwyk de goede schoten geteld kon
den worden. Wat Noordwyk echter aan
techniek tekort kwam werd goedgemaakt
door enthousiasme, waardoor de gevaar
lijke momenten voor het doel van SJC
nog tamelijk veelvuldig waren.

Al met al: een prettige, spannende
wedstryd, waarbij van beide kanten spor
tlef werd gestreden.

Quick BoysFortuna

Nauwelijks had de scheidsrechter het
fluitsignaal voor het begin laten klinken,
of de Vlaardiingers brachten het QB-doel
in gevaar; de staander bracht uitkomst.
Prompt daarop werd aan de overkant
een corner genomen, zonder succes e

Het enthousiasme van Fortuna dreef
de thuisclub een tiental minuten sterk
in de verdediging. Slechts langzaam aan
konden de gastheren zich hieruit bevrij
den. Het feit. dat zy met een drietal in
vallers in het veld kwamen was een der
oorzaken van het niet op toeren kunnen
komen.

Na een 20 minuten spelen wisten de
Vlaa-rdMigers, de eerste goal te maken,
toen hun midvoor doorbrak en hij inval
ler-keeper Van der Plas keurig passeer
de (01). Enkele ogenblikken later her
haalde dezelfde speler dit kunstje en
was de stand 02.

Quick Boys kwam toen iets meer op

ten, China, Korea, de Britse Dominions,.
zullen er aan deelnemen. Wat zal mn«
daar anders op huichelachtige wyze
kondigen dan de leuze, dat Aimerika di
vrede bedreigt en de volksdemocratieëj"
daarom op haar boede moeten zijn. Voor
het forum der wereld draagt dan eet f.
eventuele Russische aanval het keurig» f
cachet van noodzakelijke verdediging
Op die wijze worden tevens de Aziaü
sche volkeren genarcotiseerd

Ook vinden te Moskou nie
sisch-Chdnese besprekingen plaats, waarl^
door Mao Tse Toeng en diens minis- jtj
Buitenlandse Zaken, wordt deel^,'
genomen. Het is duidelijk, dat dit een. ,in.
heidsfront versterking behoeft. De gar.ipr0
van zaken in Korea, waar thans de
penen beslissen, is van overwegende in- oe
vloed op de verdere ontwikkelingen ig
Europa. Te Lake Success fungeert djpjr
Rus, Jacob Malik, als een politieke baro- )el

gevende of
gende depressies op komst zijn. EéAgt
wenk van het Russische politieke De Bill nl

Malik kan altyd nog een rood
netje doen schijnen!

Terwijl de Rus te Lake Success
activiteit van de Veiligheidsraad
doelloos gepraat poogt te verlammen
kan ieder ogenblik een niet
tionale explosie volgen. Dit
Formosa moeten gebeuren en als aflei
dingsmanoeuvre wordt het voorgesteld
alsof de interesse der Chinese comr
ten nog méér naar Tibet uitgaat.

Arthur confereerde met Tsjang Kai Sjel
de Amerikaanse expert, Averell Har
deze laatste heeft bij zijl
terugkeer te Washington verzekerd, da
absoluut geen verandering is geko e*
de Amerikaanse houding tel
an Formosa en de Chinese
ionalistische regering.

In geen geval mogen de Philippijnet |ei
direct bedreigd worden, en het stand
punt der Ver. Staten tegenover Formosi
het hoogste belang voor de positii n
der Westelyke mogendheden in he fQl
Verre Oosten. Een Pandit Nehroe,
één oog naar Washington
het andere oog naar Moskou staart n
moge bedenken, dat het steunen doo: j0l
Rusland van de nationale aspiratie
slechts camouflage betekent en dot hefra

werkelykheid gaat, om de imperialii
tische overheersing der Sowjet Unie
Immers, de rode inbreker houdt zelfs bj erl
het „dak der wereld", het mysterieuz es
Tibet, geen halt en Britten noch Ameri el!
kanen zullen dèèr de Chinese commu
nistische bandiet aan zijn benen kun nn
trekken.

Oratorisch vuurwerl56

ef

Te Straatsburg, waar deze week
Raad van Europa bijeenkwam, c
heerst de sublieme idee der eenheid
want de gemoederen bleken verdeeld ti
zijn. Het ziet er niet naar uit, dat
bestaande klove tussen het minis
comité en de Assemblée spoedig zal
den overbrugd. Zoals wij reeds opmerk
ten. men wil er een aangename, en ve
lige Europese villa bouwen, maar de oj
perlieden zyn het, over het le gebruike
materiaal niet eens. het „feu sacré", hi
heilig vuur der Fransen wordt te Straatsj
burg gedoofd met het water uit de Brits

Theems.

Met een gewijzigd plan-Schuman, zoal
de Britten voorstelden, kon de Frans
minister van Buitenlandse Zaken,
de pionier van het project, onmogelijl
accoord gaan. De Britten wilden, dat d
hoge autoriteit van het plan tot
smelting der zware industrieën ondeCt

controle
komen t

ters der landen

Robert Schuman, dae zijn oorspronke „r

n ministerieel comité z
gevormd door de min
de Raad van EuropaL'e

lyke plan krachtig verdedigd
houdt echter vast aan zyn beginsel
de landen een deel van hun souveri
teit dienen prijs te gevén.

Proefballons werden er Oenoeg opge
laten: Churohill werd te Straatsbi
voorgesteld als toekomstig Europees
nister van oorlog, en er werd gesprokei
over een gemeenschappelijk Europee
leger, waarin Duitsland eveneens zijl UI
bijdrage zou moeten leveren. Rustig is d

tweede zitting van de Assemblée
verlopen. Er was rumoer om de benoejai
ming van Spaak als voorzitter en
rumoer om de negatieve houding

het ministerscomité, hetwelk eerst wee !0
in October te Rome bijeenkomt.

Urenlang heeft men beraadslaagd w.
het bleef by oratorisch vuurwerk. Aai
goede bedoelingen ontbreekt het
Straatsburg niet, maar men. moet die
uitvoer weten te brengen!

dreef, ze lanceerde scherpe aanvallei-
Het was linksbuiten Zuyderduyn, dii
met een scherp schot 1—2 maakte. Nau
welyks was afgetrapt, of Zuyderduy
maakte gelyk 2—2.

Na de rust kwam Quick Boys spoedii
met nog een doelpunt, ditmaal van d<
midvoor V. d. Oever, die op listige wyzi
3-2 maakte. Het spel was in deze period!
goed en voor het talrijke publiek alles
zins het bekijken waard. Aan beide zijdei
kwamen de keepers meermalen in actie
Tenslotte was 't weer V. d Oever, die
een van links komende voorzet kon om
zetten in een doelpunt (4—2). De striji
verflauwde hierna iets en deze* aardige!,
wedstrijd eindigde dan ook met deze
stand. <1