Nieuwe Leidsche Courant | 1950 | 8 augustus 1950 | pagina 3

GOEDKOOP ETEN IN PARIJS

Ned. koopvaardijvloot 3 procent
groter dan in 1939

BRANDERIGE HUID

DËBRALINE

Edna Earl

1950

DINSDAG 8 AUGUSTUS 1950

Bertha de Hertogh woont voorlopig
in huurkazerne

Maleise onderwijzer trouwde haar op
vreemde voorwaarden

(Van onze Parijse correspondent)

De kwestie Bertha de Hertogh is thans doorgedrongen tot de gehele buitenl.
pers. Tal van Parijse bladen, waaronder Le Monde, Le Figaro, France-Soir
en Paris-Presse, besteden er grote aandacht aan. De pers in India, Singa
pore, Amerika, Spanje en Engeland brengt reportages over Bertha de
Hertogh op de frontpagina, zonder nochtans nieuw licht op de droeve
zaak te werpen.

halve mijl verder. Hf zei, de helft van
mjjn kleren liggen daar, de helft hier.
HU wilde niet zeggen, wanneer hU zijn
bruid mee naar z(jn eigen huis zou ne-

Klnderen? Haar „echtgenoot" snydt
deze vraag af met een haastig: hierover
hebben we nog niet gesproken. Bertha
kUkt recht en strak voor zich uit. De
radio speelt Indonesische muziek uit
Bandoeng en Bertha zegt: Daar werd ik
geboren.

Mansoer zegt, dat hij een contract had
getekend alvorens met Bertha te trou
wen. Er bestonden drie clausules. De
eerste: h(j moest haar Engels leren en
godsdienstles geven en haar volkomen
vry laten in haar godsdienstige overtui
ging. Ten tweede mag hy nimmer her
trouwen zolang Bertha leeft, ongeacht
of ze al of niet zyn gescheiden. Ten
derde: alleen Bertha kan scheiding aan
vragen. Waarom deze vreemde clausules
waren ingelast, wilde Mansoer niet zeg-

Interview in Singapore

Volgens een telegram uit Singapore
wordt het huis, waarin Bertha thans
vertoeft, omgeven door journalisten,
doch haar „vrienden" weten de pers op
een afstand te houden. Niettemin heeft
een correspondent van de Daily Mail
een onderhoud gehad met Bertha de
Hertogh en haar echtgenoot, waarover
hü o.m. het volgende schrijft:

„Daar is slechts weinig verandering
gekomen in het leven van Bertha sedert
zij is getrouwd, behalve dat. er een man
ln haar jonge bestaan is verschenen,
Waarvoor zy thans iedere morgen om
zes uur thee moet zetten. Minstens drie
maal daags knielt zij naast hem om te
bidden en daarby buigt het jonge paar
in de richting van Mekka.

Haar dagelUks leven is zuiver Maleis
Ingesteld, maar toch blijft het vreemd
te zien hoe dit blanke kind de Maleise
sarong draagt, blootsvoets door de kamer
schuifelt en Maleis babbelt. Ze spreekt
geen Engels, doch sedert haar huwelyk
zit ze dagelijks naast haar echtgenoot
om deze taal machtig te worden. Ze
schrijft wel Maleis. Ik zag een deel van
een door haar geschreven brief, gericht
aan de Nederlandse consul-generaal,
waarin ze vertelde, dat ze in 1942 werd
gegeven aan Aminah en dat ze nu Mos
lem is in hart en ziel".

gen."

(Van

OOK IN PARIJS kunt
ge nog vrij goed
koop eten, mits ge maar
weet waar gij zijn moet
en mits ge de weg weet
op de ingewikkelde
Franse menukaart. Mo
menteel vertoeven er
weer duizenden Neder-
derlanders in Parijs, van
wie het grootste deel een
willekeurig restaurant
binnenloopt en maar
domweg aan het bestel
len gaat. Vaak komt op
deze wijze een eenvou
dig maaltijdje te staan op
1000 fr. (1 fr. is ongeveer

In een klein restaurant
je eet ge vaak beter,
vrijwel altijd goedkoper
en steeds intiemer en
prettiger. Sedert enige
jaren is iedere Franse
restaurateur verplicht de
spijskaart voor zijn raam
te hangen, zodat de voor
bijgangers duidelijk het
menu en de prijzen kun
nen lezen. In Parijs is het
heel normaal als men te
voren de spijskaart rustig
bestudeert, daarna door
loopt om de prijzen in
een paar andere gelegen
heden te onderzoeken en
ten slotte toch nog naar

het eerste restaurantje
terugkeert.

Laten we dat restau
rantje op de hoek eens
nemen. We bestellen een
flink bord soep (20 fr,)
Chateaubriant (flinke lap
biefstuk van de haas met
pommes frites voor 150
fr.) en volgens Franse
gewoonte nemen we er
een karafje rode of witte
wijn bij (35 fr.). Als we
nu eens besluiten met 'n
flinke kop koffie <40 fr),
dan hebben we goed ge
geten voor de prijs van
245 fr. Rond dit bedrag
vooral niet af tot 300 fr.,
want gelukkig zijn de
Parijse gargons nog niet
zo verwend als de Neder
landse obers. Men rekent
hier 12 pet. service. Als
ge dus 280 fr. geeft hebt
gij U behoorlijk gedra
gen. Wel moet ge oplet
ten, want wellicht heeft
de gargon of de serveuse
de tip al in het bedrag
verrekend, hetgeen de
laatste jaren meer en
meer gebeurd.

HOE het ook zij, ge
ziet dus, dat ge voor
een matige prijs al be
hoorlijk kunt eten en nu
bepalen we ons niet eens
tot de allergoedkoopste
zaken.Bovenstaand menu

is natuurlijk nog uit te
breiden met een heer
lijke voorschotel, b.v.een
oeuf dur mayonnaise (45
fr.), terwijl ge na de
hoofdschotel uw maag
kunt strelen met een
schotel champignons (50
fr.). En dan nog komt ge
niet hoger dan 400 fr.

De vraag is nu waar
ge deze zaakjes kunt vin
den. Ga bij voorkeur niet
zoeken op de grote bou
levards. Sla een zijstraat
in. Volg verder een zij
straat van die zijstraat en
bekijk dan voor ge bin
nen stapt de prijzen maar
eens. Tien tegen één, dat
ge succes zult hebben.
Houdt er voorts rekening
mee, dat in de zg. toe
ristencentra de prijzen in
het algemeen gepeperd
zijn. Rond de stations
enz. moet ge dus beslist
niet zijn. Gezellige leuke
restaurantjes vindt ge
vooral in Clichy, in het
beroemde Quartier Latin
(zijstraten) in het der
tiende arrondissement en
aan de randen van de
stad. Hoe dichter bij de

bezienswaardigheden,
hoe duurder de consump
ties. Een biertje onder de
Notre Dame kost 100 fr.
Vijftig meter verder 30.

Bid

Gesproken briei van
Bertha

Het dertienjarige geschaakte Neder
landse meisje Bertha de Hertogh, dat
in MalaJcka in het huwelijk is getre
den met een Maleise onderwijzer,
heeft in het bijzijn van haar echtge
noot een voor haar ouders in Bergen
op Zoom bestemde toespraak op een
gramofoonplaat doen opnemen, die
per vliegtuig naar Nederland zal
worden gebracht. Zij verzoekt haar
ouders hierin volgens Reuter „ons bij
elkander te laten", daar „wij geluk
kig zijn". Zij voelen zich blijkbaar
nog niet erg safe

„Hier stopte ze en begon te vertellen
over haar dag, die aanvangt om half
zes. Nadat ze zich gewassen heeft, knielt
ze op de bld-mat voor het eerste van de
vüf dagelijkse gebeden. Het huis, waarin
ze woont. Is een huurkazerne met vele
kamers. Bertha heeft een vertrek op de
eerste verdieping. Gelijkvloers in het huis
ls een herberg voor Maleise of Pakis
taanse zeelieden, die Singapore aandoen.
Achter haar kamer op de eerste verdie-
ding is de gezamenlijke keuken. Direct
na het eerste gebed verdwijnt ze hierin
om het ontbyt te bereiden".

„Mansoer, haar echtgenoot, glimlacht
als hy vertelt, dat Bertha na het ontbijt
zijn schoolboeken verzamelt, in zijn tas
stopt en hem „Selamat djalan" wenst,
Daarna helpt ze de dienstbode met het
klaar maken van de maaltijd".

Bertha blijft in huis
„Ik leerde de Maleise keuken, zegt ze
verlegen, toen ik op school was in Ke-
naman, aan de Oostkust. Vandaag eten
we vis en rijst. Ik houd erg van rijst.
Engels leer ik heel gemakkelijk, i
het zal wel wat tijd vorderen om het te
leren schrijven. Dan loopt ze de kamer
rond, wijst naar de meubelstukken
geeft deze hun Engelse benamingen. Om
half twee eet Bertha gezamenlijk met
haar echtgenoot. Om half drie wordt
wederom gebeden en daarna begint
Engelse les. Voor Mansoer uitgaat n
zijn vrienden heeft hy Bertha huiswerk
gegeven. Na het diner babbelen Mansoer
en Bertha tot tien uur. Gedurende deze
avonduren leert Bertha naaien e

Sedert haar huwelijk is Bertha nog
niet de straat op geweest of zelfs
ook maar ln het park, dat slechts
een halve mijl van haar kamer ver
wijderd ligt. „Ik ga niet graag uit
zonder myn echtgenoot en hij kan
niet in verband met zijn werkzaam
heden".

De „echtgenoot" heeft een huis, ee

Zware tijd voor do boeg

Overgang van gunstige na-oorlogse toestand
naar magere jaren

De Nederlandse koopvaardijvloot had op 1 Januari van dit jaar een
tonnage van ruim 2.946.000 bruto registerton. Dat is 3 pet meer dan op
1 September 1939. Vorig jaar werd de vloot uitgebreid met 97 schepen.
Dertien gingen naar de sloper, werden verkocht of gingen verloren bij
een scheepsramp. Het aantal schepen met inbegrip van kustvaarders
en staatsschepen bedroeg op 1 Juli jl. 1122 tegen 1113 op 1 Januari-
Het afgelopen jaar was, vooral voor de wilde vaart, een overgang van
de gunstige na-oorlogse toestand naar^de magere jaren, die als de
situatie niet verbetert, in het bijzonder de vrachtvaart wachten, aldus
het verslag van de Ned. redersvereniging.

Schepen moeten Vlissingen
verlaten

Drie mijnenvegers zijn begonnen de
rede van Vlissingen nogmaals grondig
op de aanwezigheid van magnetische
mijnen te onderzoeken, nu zich daar
Zondag een ontploffing heeft voorge
daan. Dertien schepen, die daar ligplaats
hadden gekozen i.v.m. de staking in
Antwerpen,, moesten de rede verlaten.
Zij gingen voor anker in de Wielingen
en bij Terneuzen.

Met Soerabaja kan thans, behalve op
Dinsdag en Vrijdag, ook op Zaterdag van
2 tot 4 uur Nederlandse tijd getelefoneerd
worden.

(Advertentie'

Er zijn vorig jaar 81 schepen gebouwd,
aarvan 76 in ons land. .De vloot voor
„droge vracht" is meer dan twintig pro-
(300.000 b.r.t.) groter dan vóór de
oorlog. Het tankertonnage is het peil van
vrijwel genaderd. De groep passa-
vrachtschepen heeft op enkele sche-
la de vooroorlogse omvang bereikt.
De Ned. passagiersvloot omvat nog
ilechts 58 procent van .haar sterkte in
.939. Van de gehele koopvaardijvloot is
>ijna een vierde ouder dan twintig jaar.
Op 1 Juli waren voor Ned. rekening 101
schepen (196.600 b.r.t.) in aanbouw, waar-
91 (groot 137.900 b.r.t.) op werven

Scherpe concurrentie
Het vrachtenpeil werd in het afgelopen
jaar gedrukt door scherpe concurrentie.
De sombere verwachtingen voor de wilde
vaart werden bevestigd. Ook met de lyn-
rederyen gaat het in dalende richting.
De tien grootste Ned. rederyen, die 70 pet
van onze koopvaardijvloot omvatten,
brachten vorig jaar voor netto 299 mil-
lioen in de Nederlandse deviezenpot.

Het net van vaste scheepvaartlijnen
breidde zich vrijwel niet uit. Bijna alle
vooroorlogse lijnen worden nu geregeld
onderhouden, echter nog niet zo druk als
vóór 1940. De omloopsnelheid werd ge
remd door stakingen en het onbevredi

gende laad- en losvermogen van vele
havens.

Door de toegenomen wereldhandel
steeg de vraag. Daaraan kon echter ge
makkelijk worden voldaan doordat het
tonnage is toegenomen. Voor trampsche
pen werd het zelfs moeilijker tegen lonen
de vrachten lading te vinden. Staatsrede-
rijen en het verlenen van subsidie dooi
de staat zijn volgens het jaarverslag sterk
af te keuren.

Men moet er rekening mee houden, dat
Duitsland en Japan weer aan de wereld-
scheepvaart gaan deelnemen.

Olie soms 40 pet duurder

Door de devaluatie zijn sommige olie-

iorten in Ned. havens bijna 40 procent
duurder geworden. Ook alle andere kos
ten in „dollarhavens" zijn gestegen. De
trampreder kwam in de moeilijkste posi-
verkeren, want de meeste afsluitin
gen op de vrachtenmarkt gebeuren in
sterling. Over het algemeen zette de in
1947 begonnen daling van het vrachten-
peil zich in 1949 voort.

101-JARIGE OVERLEDEN.

(Advertentie)

WEK DE GAL
IN UW LEVER OP

anders ver-
t bederft. U raakt

de plat

ïeurig en loo

ardlge CARTER'S LEVER PIL-
ucur-o om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
■tromen. Eist Carter's Leverpilletjes.

Kort en Klein

Het 40.000ste kaartje werd vanmorgen
verkocht aan de loketten van de tentoon
stelling Van de Wadden tot het IJ te Alk-
Het is Rotterdam Ahoy' wel niet,
toch een aardig resultaat. De
e lading walvistraan, die dit seizoen
uit West-Australié zal worden verscheept,
gaat naar Nederland. Volgende maand
900 ton voor ons. -j!j- De Arnhemse
raad heeft gisteren met gulle hand
2,3 millioen beschikbaar gesteld

ingbouw. -jij' Er lopen tegenwoordig
r veel Italiaanse kleedjes- en tapijten-
kooplui door Hollands straten. De vr
delingendlenst werkt ze echter vlot de
grens weer over. Kooplui hebben we
genoeg. De Mijnindustrieraad acht het
nog niet van pas een commissie irt te
stellen ter bestudering van de arbeids
duur in de mijnen, zoals was voorgesteld
een arbeidersorganisatie. De

directeur van het telefoondistrict te
Leeuwarden, J. Duns Wzn, is op zijn ver
zoek eervol ontslagen en de bureauchef
der P.T.T., G. Raspe te Amsterdam,
ordt op 1 September postdirecteur in
VVeesp. -jïj" Toen gisteren het ras. Malatya
(3805) ton) de Rotterdamse haven bin-
mliep, was er een nieuwe lijndienst ge
opend: West-EuropaTurkije. Alles
groeit als kool dit jaar. Ook kool, De
teelt van vroege witte kool in Noord-Hol
land is de laatste jaren vervijfvoudigd en
die natte zomer moest dat wel op
ramp uitlopen: er gaan massa's naar
de mestvaalt, zoals we eerder meldden.

Prins blyffc winnen
In de tweekamp tussen de Zwitserse
schaakmeester Grob en onze landgenoot
Prins luidt de stand na 4 partijen 3MM
het voordeel van Prins.

Beroepingswerk

Ned. Herv. Kerk

roepen: te Muiden WAS Lau-
te Driesum.

ngenomen: naar Marum (Gr.)
H F Swart te Berkhout: naar IJmuiden-
Oost G Wassenaar te Huizum; naar
(vac.-dr H Berkhof) A de Vries te Mid
delburg: naar Almkerk O V Henkei te
Dinther: naar KloosterTer Apel J J
Brijker te Arum; naar Den Bosch N K
van den Akker te Rhenoy.

Benoemd: tot voorganger der Evang.
te Hollandsche Rading, tevens hulppred.
te Utrecht, K de Bel, a.s. em. pred. te

Bedankt: voor Murmerwoude R te
Velde te Zalk en Veecaten.

Chr. Geref. Kerken

Beroepen: te Papendrecht J de
Waal, cand. te Apeldoorn.

Geref. Gemeenten

Tweetal: te Vlaardingen dr C. Steen
blok te Gouda en F. Mallan te Brui-

Zes predikanten treden uit
Geref. Bond

De volgende Ned. Hervormde predi
kanten hebben volgens De Waarheids
vriend bedankt als lid van de Geref.
bond in de Ned. Herv. Kerk: W. Bies-
haar te Ederveen. W. Brinkman te Meer
kerk. W. A. van Griethuizen te Numans-
dorp, P. A. A. Klüsener te Feyenoord, P.
Moerenhout te Maarssen en J. G. Woel-
derink (em.) te Doorn.

Inspectie van het Schriftelijk
Onderwijs

De inspectie van het schriftelijk onder
wijs (ISO) heeft bericht gekregen van
minister Rutten, dat de erkenningen van
instituten voor schriftelijk onderwijs, ver
leend door de inspectie, namens de re
gering zullen worden gewaarmerkt.

De erkenning van de ISO moet worden
aangevraagd. Tot dusverre hebben 80 van
de omstreeks 270 Nederlandse instituten
om erkenning verzocht. In eerste instan
tie zijn 65 erkenningen verleend, waarvan
er later 10 niet zijn verlengd, omdat deze
instituten niet bleken te voldoen aan de

NOTARIëLE
's-GRAVENHAGE. Geslaagd: W de
Haan. Leeuwarden, le gedeelte: A M Pot,
Deventer. 2e gedeelte; J P Hartong v Ark.
's-Gravenhage, 2e gedeelte: L J Hylarides,
Enkhuizen, le gedeelte; mej W A J v. Erk,
■s-Gravenhage, 2e gedeelte.

A de

Nouhuys. A'dam: mej M E Ca-
rel. Oosterbeek; mevr D LotsyRijsterborgh,
Den Haag; mej J Jilleba. Vlissingen: mej C
M Th Pijnenburgh, 's-Hertogenbosch; W C
Houdkamp. R'dam: A Kootte. R'dam; M P
A Kuppens, Delft: J S A de Baaij. Schie
dam: Y J Galama. Avenhorn (N-H): P
Gouma, Scherpenzeel (Gld A Horsten.
Schagerbrug, C J Jansen. Nijmegen: H Al-
D Bol. Numansdorp; B
r: D J Hartsema, Ber-

H Bakker

D J 1

Rheden; A W Goes. Heerlen: J de Jong,
urn; mej C van Dongen. R'dam: mej J
M Groot. Alkmaar: mej C C van Dijk. Den
Helder: MCA Driessen, Sassenheim; W C
A'dam: A P Schuur. Den Haag; A Sie-
ling. Rotterdam.

AMSTERDAM. Geslaagd de dames: J
Knuist, Den Haag: H A Kraan. Amers-
iort: A F Duijnhouwer. Zetten; J M F
iessen. Eindhoven: C A Th Voeten. Ouden-
>sch en de heren: G Z van Bltjkshof. Utr.:
R Okel. Hilversum: J A Veldhuizen, Hilve
i; Tj Leungen. Alkmaar; J Sleebooi
teringen: J Boers, Hardenberg; J M vi
rop, Heeze; L H van Lubberdink, Win-
iwijk; H H J J Blok, Heerlen: H Bolt,
Roodeschool; S A Luitwieler, Terneuz*

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

AALSDIJK 7 v Bremen n R'dam. Abbedijk
8 te Port of Spain. Alblasserdijk 5 te
Cruz. Algenib 6 te Rio de Janeiro. Alnati
p 7 Ouessant. Alkair 7 te R'dam. Amstel-
park 6 te Djakarta. Amstelslad pai
Wight. Annenkerk 7 te Marseille. Appli
dam p 7 Holtenau. Amedijk 7 te Houston.
Axeldijk 8 te N York.

BANTAM 7 op 400 mijl Z v Guardaful.
Bengkalis p 7 Penang. Bemisse 8 te
ntein 7 v P Amelia i
Boy 7 v Maassluis n Bos-
(L.) Boschfontein p 7 Ouessant. Bree

terdi
es Sala;

Liverpool. Constant 7 te Diep
pe. Cottlca 7 v Plymouth n A'dam.

DELFSHAVEN p 7 Fem. Noronha, Drente 6
te Basrah. Duiveland 7 te Hamburg. Dui-
vendrecht 16 te Las Palmas verwacht.

EDAM p 7 Scillys. Eemdijk 8 v R'dam naai
San Francisco. Elsenburg 7 v Aberdeen n
Middlesbro.

Gibraltar n R'dam. Ferocia

Hor

i Rouc

GAASTERLAND 7 v Lelth
Gaasterkerk 7 v Walvisbaai n Kaapstad.
Gadlla 8 v Aruba. Gordias p 7 Ouessant.
Gooiland p 7 Fernando Noronha.

HAARLEM 6 te Aruba. Hast I 7 v Gothei
burg n A'dam. Hast V 8 v Hamburg nai
Londen. Houtman 8 v Zaandam n Emde

JAARSTROOM 8 te Monrovia. Jacob Cats 8
te R'dam. June S te Pdymouth.

KEDOE 7 in Rode Zee t/h v DJeddah. Kota
Baroe 7 te Makassar.

LAERTES 7 v P Said n A'dam. Laurei
kerk 8 te Bahrein verw. Lenisterkerk j
Kp del Armi. Leopoldskerk p 7 Mcesir.a
Basrah. Loppersum p 5 Belle Isle.

MAASKERK 7 v Freetown n Monrovia. Ma-
doera 6 t, Panaroekan. Manoerm 8 te Ma
nilla. Marken p 7 Ouessant. Mentor 7 t
Izmir. Mies 7 te Emden. Modjokerto 8 t
Tandjong Priok. Mijdrecht 6 te B Aires.

NIOBE 7 te Hagno. Noordwijk 9 te Havan
verwacht.

ODYSSEUS 6 te Oran. Omala 7 te Abadai
Oranjestad 7 v Curasao n Cristobal. Ores
tes 7 te Corral.

PAPENDRECHT 8 te 1
Laut 7 te DJak;

Prima 5 te Liverpool.

ROLF 3 v Lissabon n R'dam. Rotti 7 te Ar
sterdam. Rijn p 8 Holtenau. Rijnland 7
IUjaky n Santos.

SARANGAN 6 te Halifax. Schie 6 te King
ston. Sloterdijk p 6 Key West. Soestdljk
7 v Aden n N York. Sommelsdijk 7 te R
terdam. Stad Arnhem p 6 Ouessant, Stre>
kerk p 7 Alexandrlë n R'dam.

TEGELBERG 7 te P Elisabeth. Ternate
m v Madras. Tjibadak 3 te Momba
itampek 7 te Hongkong v Kobe. 7
I 6 te Tandjong Priok.

VOLKERAK 7 te Boness.

WALENBURGH 7 te Klngslynn. Willemst
Plymouth n A'dam. Woensdrecht 10

Kof

(Advertentie)

Dat branden en schrijnen van Uw I

j huid kunt gij afdoende bestrijden

I met het ontsmettende huidgenees-
l| middel met „dieptewerking"

BESSY KIVING

Estelle Harding was niet jong
de jaren hadden haar uiterlijk iets
hards gegeven, en een zekere kalmte
en beslistheid. Haar gezicht was altijd
vriendelijk en nooit zou men daaruit
haar gevoelens kunnen lezen.

Zij leek verrassend veel op mevrouw
Murray, en toch waren de lijnen van
haar gezicht geheel anders. Zij keek
Edna koud, bijna streng aé
onderzoekend dan beleefd en

„Ik wist niet, tante Ellen, dat u
logé's had."

„Ik heb op 't ogenblik geen logé,
lieveling. Edna woont hier. Herinner
je je niet een van mijn brieven,
waarin ik schreef over dat kind, dat
bij het spoorwegongeluk gewond was?"

„Zeker. Ik verwachtte een kind te
zien en zeker geen volwassen vrouw

„Voor mij is zij slechts een kind.
Maar ga mee paar je kamer. Je zult
wel vermoeid zijn van de reis."

Toen zij de zitkamer verlieten, bleef
Edna in één van de hoeken van de 6ofa
zitten, teleurgesteld en bedroefd.

„Zij mag mij niet, dat is heel dui-
delijk. Maar ik houd evenmin van
haar. Zij is mooi en slank, maar vol
strekt harteloos."

Dat was de conclusie van Edna's
eerste kennismaking met Estelle en zij
een boek om het kleine voorval
te vergeten. Zij las tot de dames terug
kwamen en bij het vuur gingen zitten.

„Schaam je. Norman, om al de in-
van ons plaatsje belachelijk te
maken!" zei zijn moeder en schudde
haar vinger naar hem

(Advertentie/

Tiacieer

de
kinderen

LEMCO

SUIKERWERK.

FABRIEK
ROTTERDAM

Estelle lachte en haalde de schouders
op. „Mijn arme neef! Hoe beklaag ik
jou en de overige heren der schepping
hier omringd te zijn door zulk een stel
blauwkousen."

„Geloof mij, zelfs hun schaduw is
even blauw als de grillige schaduwen
op de sneeuwgebergten van IJsland
en dat waren precies grote donkere
inktvlekken. Als de astronomische ver

onderstelling juist is, dat er sterren
zijn met een blauwachtige glans, dan
hangt er zeker een hele verzameling
boven onze streek, waardoor de kleur
van onze vrouwen verklaard zou 2ijn."

„Je kunt'er zeker van zijn, Norman,
dat van nu af ik al mijn best zal doen,
om het a-b-c weer te vergeten, uit
vrees hier ook blauw te worden. Juf
frouw Earl. kent u Hebreeuws?'

„O. neen. ik ben nog maar pas b«
gonnen het te leren-"

Estelle, je weet het nog niet, maar
dat is hier tegenwoordig het algemeen
meest in de mode zijnde amuse
ment. Jonge dames en jonge mannen
slaan dè handen ineen over een He
breeuwse spraakleer om elkaar weder
zijds te helpen en te bewonderen. Het
is werkelijk roerend en je kunt je
voorstellen op welk een verheven Deil
de jeugd hier staat. Zij kennen geen
hoger genot dan samen de diepzin
nigste vraagstukken te bestuderen.
Werkelijk, ik betreur het, dat in mijn
tijd de jonge dames ons niet ook ge
zelschap hielden bij onze studie. Maar
wy moesten het maar alleen op
knappen."

,Je vuurwerk van spotpijlen schijnt
geen verwarring te stichten in het
kamp. waarop je ze richt", antwoordde
zijn. nicht en wendde langzaam de
ogen af van Edna's gelaat, waarop nog
steeds een flauwe glimlach bleef
toeven.

Hij scheen haar woorden niet te
horen, maar fronste zijn wenkbrau-
toen hij enkele brieven uit zyn
zak haalde en naar de ondertekening
keek.

Hij gaf er een aan zün moeder, die
de krant zat te lezen, liep toen de
kamer door en legde zwijgend de
ander op Edna's schoot.

De brief was gestempeld in een stad
ver uit de buurt en het adres was met
grote, forse letters door een mannen
hand geschreven. Het gelaat van het
meisje bloosde van genoegen, toen zij
de brief openbrak en naar de onder
tekening keek. Zonder zich tyd te gun
nen om hem verder door te lezen, stak
zü hem haastig in haar zak.

,,Wie kan je wat te schrijven heb
ben. Edna?" vroeg mevrouw Murray
toen zy haar eigen brief had gelezen.

„O. zeker een Syrische vriend, die
een Chaldeeuws briefje aan haar heeft
opgesteld, dat zij niet kan lezen zon
der de vriendelijke hulp van een woor
denboek en spraakkunst. Sta haar toe
zich terug te trekken om het te ont-
cüferen. O. daar komt Henry juist het
diner aankondigen en een bord soep
zal haar krachten versterken."

Meneer Murray bood zyn nicht de
m en gedurende het diner praatte hü
voortdurend op opgewekte, onderhou
dende wijze over mensen en dingen,
die hy op zün reizen ontmoet had. Nu
en dan moest Estelle het eens ontgel
den en trof haar zijn bytende spot.
Soms ook lachte hij om de vermanin
gen van zijn moeder, maar hü scheen
opzettelyk te vermijden, enige verdere
notitie van Edna te nemen, die zich
nooit meer op haar gemak gevoelde,
dan wanneer hij haar tegenwoordig
heid scheen te vergeten.

Estelle zat aan zün rechterhand en
plotseling zyn glas opnieuw vullend
met bruisende champagne, leunde hy
naar haar over en fluisterde haar enige
woorden in het oor, die een blik van
blyde verrassing in haar ogen brachten.
Edna zag alleen de uitdrukking van zijn
gelaat en de tederheid en de smeek
bede, die zij daarop las, verbaasden
haar en brachten haar in de war. Het
volgende ogenblik stonden zy op van
tafel en terwijl meneer Murray de
arm züner nicht door de züne haalde,
haastte Edna zich naar haar eigen
kamer.

Tot de talry'ke tijdschriften, waarop
I Norman Arthur Murray geabonnee-d
was. behoorde er één. dat vermaard
was om het hoge gehalte van zijn arti
kelen en de niets sparende kritiek od
nieuwe werken. Dit tijdschrift zon
derde Edna altijd af en las het met
veel nauwkeurigheid.

De naam van de uitgever-redacteur
was zeer gevreesd bij alle eenvoudige
en nederige auteurs en was de ver
persoonlijking geworden van ongena
dige kritiek en strikte onpartijdigheid.

(Wordt vervolgd).

Verhoging richtprijzen veekoeken

(Van onze landbouwmedewerker)

In verband met de vermindering vat
de tot voor kort verleende hoge sobsidic-
bedragen op veekoeken, zijn de richtprü-
zen verhoogd.

De prijzen, inclusief omzetbelasting,
zijn thans als volgt: lijnkoeken f 27,50,
grondnootkoeken f 30.50, soyakoeken
29.50, sesamkoeken f 29,26, cocoskoeken
f 25,50, palmpitkoeken f 23,—, koolzaad
koeken f 21.zonnebloemzaadkoeken
(ontdopt) f 27,50, zonnebloemzaadkoekeD
(niet ontdopt) f 19.katoenzaad'koeken
(ontdopt) f 26,—, katoenzaadkoeken (niet
ontdopt' f 15,maanzaadkoeken f 21,
babassukoeken f 22.—, beukenootkoeken
(ontdopt) f 23,— beukenootkoeken mie',
ontdopt) f 14,hennepzaadkoeken f 21.
kapokzaadkoeken f 16.50, dederzaadkoe-
ken f 18,maisgluttenmeel f 26,25, mais-
glutenvoermeel f 23,50 en meiskiemkoe-
ken f 26,50.

PASSAGIERS- EN
GROOTE BEER 7 te P Said n A'dam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 7 l

Said n Amsterdam.

KOTA INTEN p 7 Mlnlcoy n Djakarta.

n Melbo

haringvisserij de loggers: SCH 33320 1. SCH
36—21 last.

Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78-25 k: SC» 305 gisteren 25 k; SCH
200 gisteren 17 k; SCH 295 gisteren 12 k:
SCH 245 geen vangst: SCH 246—2 k; SCH
244 geen vangst; SCH 341—5 k; SCH 342—3 k;
SCH 402—17 k; SCH 56 geen vangst: SCH
159—12 k; SCH 229—2 k; SCH 263 g. vangst;
SCH 104—35 k; SCH 332—5 k; SCH 39—50 k
h vl; SCH 201—30 k; SCH 262—40 k: SCH
57—17 k; SCH 181 geen vangst: SCH 199—
3 k: SCH 8—5 k; §CH 32—40 k. nog 30 net
ten: SCH 48—80 k: SCH 49-15 k; SCH 132
geer. vangst: SCH 133—30 k: SCH 189—12 k;
SCH 262—50 k; SCH 285 geen vangst: SCH
5—2 k; SCH 15 geer. vangst; SCH 25—25 k:
SCH 35 154 mijl afgelegd: SCH 37—55 k;
SCH 45 gisteren 70 k: SCH 69—2 k: SCH 122
geen vangst; SCH 130 geen vangst: SCH 248
gisteren 20 k; SCH 249—2 k: SCH 250 giste
ren 46 k; SCH 247 geen vangst; SCH 310 gis
teren 20 k: SCH 399 gisteren 95 k; SCH 223
geen vangst: SCH 225 gisteren 45 k; SCH 314
gisteren 80 k: SCH 79—10 k; SCH 141 geen
vangst; SCH 186—40 k; SCH 284—50 k: SCH
361—35 k; SCH 280 geen vangst: SCH 7 gis
teren 30 k: SCH 50-2 k; SCH 64—1 k; SCH
66—2 k; SCH 33—70 k: SCH 59-2 k: SCH
64—1 k: SCH 66—2 k; SCH 73—70 k. nog 20
netten: SCH 81—2 k: SCH 97—2 k: SCH 103
—10 k; SCH 116 geen vangst: SCH 140 geen
vangst, thuis stomend. SCH 180—10 k; SCH
242—55 k; SCH 275—10 k; SCH 6 gisteren
145 k; SCH 14—10 k; SCH 21 gisteren 40 k;
SCH 47—20 k; SCH 110 geeu vangst: SCH 118
gisteren 20 k; SCH 120 gisteren 100 k: SCH
302—15 k: VL 14—5 k: VL 29—8 k; VL 40—
k; SCH 47—4 k; SCH 50 geen vangst; SCH
53—45 k. nog 10 netten; VL 61 gisteren 40 k;
VL 70—10 k: VL 71 gisteren 65 k: VL 78—
k: VL 80—17 k; VL 83 gisteren 30 k: VL

84—7 k: VL 97—20 k. nog 30 netten; VL 112
-40 k. nog 30 netten: VL 1141 k; VL 115—

k; VL 132—40 k: VL 142 gisteren 30 k: VL
72—4 k; VL 190 geen vangst: VL 196 geen
'angst: VL 199-8 k; VL 200 geen vangst;
VL 203—1 k; VL 205—5 k; VL 207—12 k; VL
208—17 k. nog 30 netten: VL 216—7 k,
BODEGRAVEN. 8 Aug. Kaasmarkt. Aan-
jer 242 partijen; le soort 2 04—2.12. 2e srt
1.96—2.03, zware 2.32. Handel flauw.

8 Aug. Veemarkt: Aan-
il 4729 dieren, waarvan vette
en 625; gebruiksvee 1570: gras-
nuchtere kalveren 448; varkens
228;; biggen 564; paarden 219; veulens 141;
:hapen of lammeren 535; bokken of gei-
n 36.

Prijzen per kg: vette koeien 2.70—2.80, 2.50
■2.70, 2.20—2.50: slachtpaarden 1.90—1.80—
60: per stuk: graskalveren 360—260—160:
jchtere kalveren 60—55—50; biggen 50-40
•35; schapen 95—7560; lammeren 7069
l; kalfkoeien 1025—925—800; melkkoeien
1025—925—800; vare koeien 725—625—550;
aarzen 750—650—550; pinken 575—475—375.
KATWIJK AAN ZEE, 8 Aug. Vangstbe-
chten uit volle zee: KW 5—2 k: KW 47—
k; KW 54—4 k: SCH 353—5 k; KW 144—
25 k; KW 83—50 k; KW 67—25 k; KW 18
3—60 k; KW 32—12 k;
KW 49—2 k; KW 78—6 k; KW 33—70 k; KW
43—18 k; KW 42—38 k; KW 173—7 k; KW
50—30 k; KW 175—16 k; KW 127 geen vangst;
KW 170—50 k: KW 167—65 k (nog 28 netten
halen): KW 151—14 k; KW 130—7 k: KW
163—50 k (uit halve vleet); KW 19-12 k;

k: KW 161—38 k. Trawlers: UM
129—55 k; IJM 74—3 k; KW 138—40 k; KW
73-42 k: KW 86—40 k; KW 39—39 k; KW

85—85 k; KW 124—44 k. Gemiddelde vang-
Vlaardingen 12 k, Schevenlngen 14 k,

•ijk 23 kantjes.

Het lied der aethergolven

HILVERSUM I (402m)

7.40 Amus. muziek.
8.00 Nieuws
8 05 De gewone man.
8 12 Symphonie orkest

9.20

Hoorspel 950

9.55 Plano
10.25 Actualiteiten
Jude muziek 10.30

10.35 Gram.
10.40 Avondgebed.

Tieuws 11.00 Nieuws.

Sramofoonmuzlek 11.15 Gram.

PROGRAM WOENSDAG
HILVERSUM I (402 m). HILVERSUM II (298 m).
.'ARA Nieuws 7.00 NCRV Nieuws

Gramofoonmuziek 7.15 Gymnastiek

7.30 Gram.

7.45 Een woord v. d. dag
Jleuws 8.00 Nieuws

8.15 Gewijde muziek

Gramofoonmuziek

Gramofoonmuziek
VPRO Causerie
Morgenwijding
VARA Voor de vroui

Gramofoonmuziek
Tirolermuziek
Mededelingen
Voor het platteland

Gesproken portret

Voor de jeugd

Zang en piano

Voor de Jeugd

Voor de zieken
Voor de jeugd
Gramofoonmuziek
Regeringsuitzending

10.30 Morgendienst
11.00 Gram.
12.00 Kerkkoor
12.30

12.33 Amus. muzle!

3.15 Kinderkoor

4.15 Voor de jeugd

6 00 Muziekcorps.

6.30 Voor de strijdkr.

RADIO-CENTRALES.

7.00 Nieuws
7.05 Gram.

7.30 Kroniek
7.40 Gymn.

7.50 Zang
8.00 Nieuws
8.05 Gram.

9.00 Nieuws
9 05 Gram.

10.07 Gram.
10.15 Orgelrecital
10.40 Gram.

11.00 Gram.

12.00 Orgel er
12.32 Orkest.

1.00 Nieuws.

1.15 Gram.

2.00 ..Carmen", Bizet.
4.00 Gram.
5.10 Dansmuziek
6.00 Voor de soldaten.
7.00 Nieuws
7 30 Strawlnsky
7.50 Feuilleton.
8.00 Omroeporkest
9 00 ActuaUteiten
9.15 Gram.
9.45 Dansmuziek.
10.00 Nieuws
10.15 Beethoven
10.55 Gram.

1J.00 Nieuws
11.05 Verzoekprogram
Programma 4
7.00 Nieuws
7.15 Spa Orch.
8.00 Nieuws
8.10 Concert.

9.00 Ntenws.
9.10 Verzoekprogram
10.00 Orgel.

11.00 ..Mrs Dale's Dagb

15 Mil. orkest
12.00 Honolulu Hawallans
12.30 Deuntjes
1.00 Rumba orkest
1.45 Voor de kinderen.
2 00 BBC Welsh Orch.
3.00 Accordeonorkest
3.45 Mil. orkest.

4.15 Tea time

10.15 Orkest
11.00 Kwartet.
11.15 Ensemble

1.55

1.00

1.10 F

155 Sportuitslagen.
.00 Orkestconcert. 3.00 en 3.25 Hoorspe-
sn. 4.00 Reportage. 4.30 Twintig vragen.
5.00 Voor de kinderen. 5.55 Weerberlch-
;en. 6.00 Nieuws. 6.15 Sport. 6120 Gevar
nuziek. 6.45 Vogelgezang 7.00 Hoorspel.
f.30 Orkestconcert. 9.00 Nieuws. 9 15 Cau-
lerie. 9.45 Gev. programma. 10.15 Hoor-
ipel. 11.00—11.03 Nieuws.

Engeland, BBC Light pragr. 1500 en 247 m.

12.00 Hawaiian muziek. 12.30 Voor de
Jeugd. 1.00 Dansmuziek. 1.45 Voor de kln-
i. 2.00 Orkestconcert. 3.00 Accordeon-
sk. 3.45 Militair orkest. 4.15 ..Mrs
i Dagboek". 4.30 Schots orkest en
solist. 5.30 Hawaiian muziek. 6 00 Dans-
uziek. 6.30 Idem. 7.00 Nieuws. 7.25 Sport-
itslagen. 7.30 Verzoekprogramma. 8 00
Gev. programma. 8.30 Gev. muziek. 8.50
i. 9.30 Hoorspel. 10.00 Nieuws. 10.15

BRUSSEL 324 en 484 m.

12.32 Lichte muziek. 1.00 Nieuws. 1.15,
2.00. 2.30. 2.45. 3.05 en 3.15 Gram. 3 45
Europees concert. 4.45 Kamermuziek. 5.00
Nieuws. 5.10 Gram. 5.30 Voordracht 5.40
Gramofoonmuziek. 5.50 Boekbespreking.
6.00 Viool en plano 6.30 Voor de soldaten.
7.00 Nieuws. 7.30 Balletmuziek. 7.50 Ra
diofeuilleton. 8.00 Omroeporkest en solis
te. 9.00 Actualiteiten. 9.15 Gram. 9.46 uur
Dansmuziek. 10.00 Nieuws. 10.15 Klassieke
muziek. 10.55 Gram. 11.00 Nieuws. 12.00
V erzoekprogramma.

BRUSSEL 484 m.

*205 Gram. 1.00 Nieuws. 1.10 Walsmu
ziek. 1.30, 2.00 en 4.00 Gram. 5.10 Dons-
ek. 6.30 en 7.10 Gram. 7.16 Nieuws.
7 30 Orkestconcert. 9.00 Gram.muzlek. 10.00
'ieuws. 10.15 Jazzmuziek. 10 58 Nieuws.
I 00 Gram. 11.55 Nieuws.