«Huis ten Bosch" krijgt weldra
een prachtige tuin
Amerikaanse mariniers in actie
aan het Koreaanse front
Waar blijft de herdenking van prof.
Lothar Wallerstein
Arme mensen kunnen ook aan
hun recht komen
DK
istwsss sar -
ffi
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1950
Ons nationaal geschenk
Lang bleef het rustig, maar nu wordt er gewerkt
(Van een onzer verslaggevers)
TTET IS LANG RUSTIG GEWEEST in de tuin van het Huis ten Bosch. Zó
11 rustig, dat wij ons al afvroegen, of de opbrengst van de giften voor het
Nationaal geschenk misschien onvoldoende waren, om het Huls ten Bosch een
waardige tuin te geven. Maar dat is allerminst het geval. Om de stand van de
werkzaamheden op te kunnen nemen, verleende de Intendant van de Kon. Palelzen,
jhr Ir P. F. O. R. Sicklnghe een onzer verslaggevers toegang tot de rustige hof
tussen het Huis en de Bezuidenhoutseweg.
De rozen bloeien er thans volop, maar
de kleine staf tuin-personeel is niet in
staat om alles zó te houden als ze wel
zou willen. Het gras is wat te lang ge
worden om nog de indruk van gazon te
geven. Op de paden proberen kleine on
kruid-plantjes de hegemonie te krijgen-
Het is wat teleurstellend dat te zien,
maar het is dan toch wel prettig te we
ten, dat het geschenk goed van pas komt.
Het blykt wel, dat er met het geld goed
wordt omgesprongen. U en ik zouden
mischien gedacht hebben, dat de aanleg
eenvoudig is. Het bestaande zou gerooid
kunnen worden en nieuwe struiken,
heesters, bloemen en boompjes geplant
Maar zo is het niet: prof. dr Bijhouwer
uit Wageningen kreeg van de Commissie
tot aanbieding van het Nationaal Ge
schenk het verzoek een ontwerp te ma
ken voor de aanleg. Deze geleerde zou
zich hierover verstaan met Prinses Wil-
helmina en met Haar de plannen bespre
ken. Het eerste gedeelte van het ontwerp
van de Rrofessor werd inmiddels goedge
keurd en daarmee is nu een aanvang ge-
,Ug i
koolvis
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
KATWIJK AAN ZEE. 2
afslag: KW 86 met 73 kant
haring: maatjesharing klein 59—68; idem
grof 29—32.
Vangstberichten uit volle zee: SCH 353—12
k; KW 144—12 k: KW 83—10 k; KW 67—17 k;
KW 38 thulsstomend: KW 13—22 k: KW 49—
4 k: KW 32—48 k; KW 29 geen vangst: KW
20—4 k: KW 33—2 k: KW 42 geen vangst:
KW 175—11 k; KW 163—8 k: KW 56—15 k:
KW 19—50 k: KW 16—24 k: KW 161—17 k;
trawlers: KW 41—165 k; KW 40—30 k; KW
76—50 k; KW 44—85 k: KW 168—95 k: KW
37—100 k; KW 22—90 k; KW 65—30 k; KW
123—272 k; KW 129—70 k. Gemiddelde vang
sten: Vlaardingen 27 k; Scheveningen 19 k;
Katwijk 17 kantjes.
IJMUIDEN, 1 Aug. Aanvoer 6663 kisten,
w.o. 5200 kisten haring Besommingen traw
lers: XJM 10—9700: IJIvI 20—10.000; HM 41—
11.900 (gedeeltelijke lading): loggers: KW 129
—325: KW 159—1900: KW 6—2265; KV
1060: IJM 129—4900: kustvlssers: TX IS
SCH 17—160; IJM 213—230.
Prijzen per kg: grote tong 295-275:
middel tong 245—225: klein middel tong 180
—170: tong I 11080: idem II 8060
Per 50 kg: schol II 23—8; schar 10—9: ha
ring 13—10; makreel 17—9; schelvis II 21—16:
wijting 9—8: grote gul 23—16: middel gul 1!
—16: kleine gul 17—11.
Per 125 kg: kabeljauw
zwart 29—20; leng 54—52,
RUNSBURG, 1 Aug. Groenteveiling
Eigenheimers 10—11. kroten 4—5, bospeen 9
—12.60, selderij 2—2.70, peterselie 250—4.10
sla 2—2.80, prei 2.20—6.90, herenbonen 18-
21. bloemkool 8—28.
TER AAR, 1 Aug. Groenteveiling: Snij
bonen 2—3. idem B 2, stokprinsessen 2.90—
110, Idem B 1.60, stamprinses
pronkers 1.20. spekbonen 1.50, alles per 10
kg: bloemkool 0.08 per stuk.
ROELOF ARENDSVEEN, 1 Aug.
teveillngKropsla 2—9.60. peen 8. t<
36—39 per 100: snijbonen 2—2.40. dubb
bonen 1.50—1.70, prinsebonen 2.49—3.20,
pronkbonen 1.20 per kg; augurken C 3.25, ld.
D klein 2.30. Idem D 2. idem CD 1.25 p. 25 kg
TER AAR, 31 Juli. Groenteveiling.
Snijbonen 2—3.20, idem stek 1; stokprin
sessen 2.20—3 50, idem B 1-601.90; stam-
prinsessen 1.702-30; witte pronkers
1.20—1 40; spekbonen 1.90—2.20. alles per
10 kg; tomaten A 0-360-42, idem B 0 30
0.44, idem C 0.29—0.35, idem CC 0.18—
0.25, idem bonken 0.26—0.34, idem onge
sorteerd 0.140 26; waspeen 0.120.16;
Idem stek 0.01; andijvie 0.130.15; spi
nazie 0.14—0.16; kroten 0.08; aardappelen
0.07—010, idem kriel 0 03; rabarber 0.05,
alles per kg; sla I 6.308, idem II 4 90
5.50, alles per 100 kg; bloemkool IA 0.32
—0.34. idem II 0.18—0 26, idem II 010—
0.17, idem III 0.04—0 08; komkommers I
0.08—010, idem II 0 07, alles per stuk
peterselie 0-01bospeen 0.08; boskroten
0.01, alles per bos; augurken: fijn 040—
0.42; fijnbasterd 024 per kg; basterd 3-25
—3.30; grof A 22.30: stippel 1.30; idem
afw. 20 fijnstippel 080; bommen 0.80—
0 90; idem gele 0.25, alles per 25 kg.
SCHEVENINGEN .2 Aug. Binnen van
de haringvisserij: SCH 210—170 k; SCH 248
—240 k; SCH 45—220 k.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78—2 k; SCH 87—9 k: SCH 195 geen
vangst: SCH 245—5 k; SCH 245 g. vangst:
SCH 254—10 k; SCH 341—2 k: SCH 229—2 k;
SCH 342—17 k; SCH 402 geen vangst; SCH
412-7 k; SCH 56—17 k; SCH 159—4 k; SCH
263—10 k; SCH 339—9 k; SCH 365—20 k; SCH
53—28 k; SCH 104—14 k; SCH 332—1 k; SCH
39—1 k: SCH 201—20 k: SCH 4—1 k: SCH 75
—17 k: SCH 77—2 k; SCH 181—3 k. gisteren
90 k; SCH 199—8 k: SCH 8—9 k; SCH 32—3
k: SCH 40—1 k: SCH 48—7 k; SCH 49—10 k:
SCH 51—6 k; SCH 99—40 k; SCH 133—60 It,
nog 25 netten; SCH 19 gisteren 30 k; SCH
189—80 k h vl. SCH 233 gisteren 70 k: SCH
247—15 k; SCH 262—12 k;
k; SCH 15—3 k, SCH 25—3 k; SCH 30—50 k
h vl, SCH 35—40 k h vl, SCH 37—50 k; SCH'
69 geen vangst; SCH 84 geen vangst: SCH
130—50 k, nog 20 netten: SCH 236 giste
k; SCH 249—40 k: SCH 312—1 k; SCH 20
geen vangst; SCH 223 geen vangst; SCH 225
_2 k; SCH 280—6 k; SCH 46—6 k, thuis-
inend: SCH 50-2 k; SCH 63-1 k: SCH 6-
k; SCH 66—1 k; SCH 73—2 k; SCH 89—2 k;
SCH 95 geen verslag: SCH 103—17 k; SCH
116—8 k; SCH 140—15 k; SCH 160 giste
60 k: SCH 180—1 k: SCH 242—12 k; SCH 3
geen vangst: SCH 14-12 k: SCH 24 gis
40 k; SCH 47—2 k: SCH 110 geen vangst:
SCH 302—6 k; SCH 325—6 k: SCH 333 giste
ren 65 k: VL 40—70 k. nog 35 netten: VL 50
geen vangst: VL 56 geen vangst; VL
k; VL 112—90 k; SCH 132—10 k; MA 5—2 k.
Twee Nederlanders kunnen naar
het College van Europa
In de herfst van dit jaar beginnen de
gtudies aan het College van Europa
Brugge, tot stand gebracht op initiatief
van Brugge door de culturele sectie van
de Europese Beweging. Aan dit College
kunnen studeren zy, die een universitaire
studie voltooiden en nog geen 30 jaar
oud zijn, vooral juristen, historici en
economen en die vast besloten zijn hun
bekwaamheden in dienst te stellen van
Europa.
In het eerste studiejaar, dat ongeveer
30 weken duurt, is ook plaats voor twee
Nederlanders. Gegadigden kunnen zich
joelden bij de culturele commissie van
d* Ned. Raad der Europese Beweging,
XtMttna 279, "s-Gravenhage.
In de droogelegde vijver staat een auto,
die de modder wegrijdt. Een stuk van het
schiereiland, dat in de vijver lag, is af
gegraven, omdat de vijver-vorm daar
door verbeterd kon worden. Sterke jonge
kerels slaan met mankracht palissaden'
langs de oever, zodat de vijver straks
gave rand zal hebben. Het fijne thee
huisje. dat weggescholen staat tussen het
groen aan de overzijde van de vijver,
kijkt nu neer op de droge kuil. Straks
zal het zich weer kunnen spiegelen in
kristal-helder water.
De grachten rond het Huis, en dus ook
de vijver, hebben een eigen water-peil.
Een schuif, ergens In een dam, regelt de
stand van het water.
De tweede étappe, die evenals de
betering van de vijver, tot de voorberei
dingen behoort, zal zijn, het égaliseren
plant-rijp maken van de tuin.
daaraan begonnen kan worden, moet het
herfst zijn, want men kapt geen hout
de struiken en bomen bebladerd
zijn.
Nee. maak U geen zorgen, de z
beuken en eiken, die nog van de oude
glorie rond het Huis resten, zullen ge
spaard büjven."Ook de struiken en hees
ters zullen waar dit mogelijk is. in het
plan worden opgenomen. Het wezen
de tuin achter het Huis. zal behouden
blijven.
Anders zal het zijn met de tuinen
weerszijden van de oprijlaan. Rechts
staat daar de lelijke schuilkelder. De kos-
opruiming van dit betonnen ge
vaarte zullen ongeveer een ton bedragen
dharom zal het er wel op uitdraaien
een populieren-haag dit fraais
het oog onttrekt.
Met het hoog-opgesohoten rijs-hout,
dat ontsproten is aan de tronken der ge
kapte bomen, zal misschien nog iets te
beginnen zijn in het nieuwe plan. Hier-
/er is nog geen beslissing genomen.
Het met onkruid begroeide terrein
links vraagt op geen enkele punt erbar-
De spa erin of de ploeg erdoor!
Maar wat er komen zal? Het is een ver
rassing voor het Koningshuis en ook voor
Waarschijnlijk zal deze winter, of
het komende vroege voorjaar een a
vang gemaakt worden met de nieu
aanplant, zodat mogelijk al volgend vo
jaar de tuin kan beginnen te groeien,
tot wat zij behoort te zijn: een vc
lijke hof.
Of de tuinmans-huisjes en stallen, die
door de bezetter werden neergehaald,
weer herbouwd worden? Insiders hebben
er een zwaar hoofd in, want de kosten,
weet UHet materiaal is er wel, want
de stenen staan keurig opgetast in de
kfuid-tuin links. Het houtwerk, alles
alles!, staat of ligt in de tuin van
Paleis Noordeinde. Het is dus alleen
kwestie van bouwen, maarbouwen
is duur. Misschien dat de Rijks-gebou-
wen-dienst hier nog eens raad kan
schaffen.
Ook dit moet U nog even weten: Die
brug, voor de oprijlaan, ligt daar
alsof het nooit anders was- Je ziet het
er niet aan, dat het ijzerwerk ergens
verstopt en de hardstenen zerken begra
ven. De stenen van de boog en pijlers,
lagen bij de grote steen-tas in de tuin.
Zoals het Nationaal Geschenk va
kleine giften groeide tot een grote sor
zo groeit uit het vruchtbaar overleg vs
de Wageningse professor en Prinses Wil-
helmina, uit de arbeid van tuinlieden
grondwerkers, een tuin waar elke
vroegere bewoner van het Huis ten Bosch
trots op geweest zou zijn.
Ons volk zal voldaan zijn over zijn ge
schenk.
Nog even geduld.
Bij de Fokker-fabrieken zijn 100 toestellen in aanbouw, bestemd voor de
opleiding van vliegers voor de luchtmacht, voor de Rijksluchtvaartschool en
het buitenland. Een aantal gereed gekomen vliegtuigen staat voor de hangar
op Schiphol. Voordat de machines worden afgeleverd, worden zij stuk voor
stuk door de Fokker-piloten aan een volledige testproef onderworpen.
Zal er een traditie worden voortgezet
of afgebroken?
„In de opera moet ieder gebaar en iedere houding in harmonie zijn met de muziek,
leder gebaar en iedere houding moeten geïnspireerd zijn op de compositie. Alles
wat daarbij overbodig i», druist in tegen het harmonisch geheel." Het zijn m
enkele simpele woorden, die ik dezer dagen nog eens in een klein boekje las.
Maar het simpele van deze woorden ts
wellicht de grote betekenis er van. Een
betekenis, die nog wel eens vergeten
wordt. Het Holland-Festival is voorbij en
in die periode was ik in de gelegenheid
meerdere malen opvoeringen van de
Ned. Opera te zien. Bij vrijwel elke op
voering had ik de hierboven geciteerde
woorden hard willen uitschreeuwen. En
nog veel meer woorden uit het kleine
boekje, ook allemaal simpele woorden,
Van wie is nu dat boekje en van wie
zijn de woorden?, hoor ik vragen. Dit
boekje, dat als motto draagt: „Kinder,
wenn ihr nicht arbeitet, kommt nichts
heraus", is het eigendom van 13 leerlin
gen en van de trouwe vrienden van prof.
Lothar Wallerstein. De woorden zijn van
Wallerstein zelf.
Juist door die opera-opvoeringen in
het Holland-Festival zijn de gedachten
weer op Wallerstein gekomen. Niet
omdat er bij deze opvoeringen overeen
komst ttfas met de regie van Wallerstein.
maar mndat er van werkelijke regie
eigenlijk geen sprake was en er soms
„maar raak gespeeld" werd. Ja, en dan
denkt men onwillekeurig aan die groten,
die wel regisseerden en het ook goed
En toen kwam ik vanzelf weer tot de
vraag: Waar blijft toch de herdenking
van Wallerstein? In besloten kring heb
ben zijn leerlingen een opera-concertje
gegeven, maar van een officiële herden
king hoorde ik nimiper iets. En toch was
Wallerstein leraar aan het Kon. Conser
vatorium voor Muziek in Den Haag er
is het ook de gewoonte van deze instel
ling om bij het sterven van een leraar
altijd een officiële herdenking te houden.
Prof. Wallerstein is 13 Nov. 1949 te New
Orleans overleden, maar na het kranten
bericht van zijn overlijden is zyn naam
niet meer genoemd.
Wat kan hiervan de reden zijn? „De
concertzaal van het conservatorium n
worden verbouwd", zou een excuus kun
nen zijn (het is ook als zodanig gebruikt)
maar het is het niet, omdat Den Haag
nog meer localiteiten heeft. Er moet dus
een andere reden zijn. Hiernaar gissen
zou te veel tijd ophouden en vermoede
lijk tot heel onaangename consequenties
leiden. Opmerkenswaard is wellicht
de insider weet het wel dat een i
grootste regisseurs van de wereld
Nederland woonde, zonder behoorlijk
emplooi te vinden. De Ned. Opera behielp
zich liever met onbekwame krachten -en
Wallerstein kon zijn ideeën alleen
overdragen op een groepje leerlingen
de opera-klasse van het Conser
vatorium.
is de tragiek van een groot mar
zouden meerdere namen te noemer
voor wie Nederland zijn culturele
grenzen gesloten houdt. De weduwe var
prof. Wallerstein. tevens zijn beste leer
ling op het gebied der regie, woont nog
Nederland en wacht ook op een
denking. Men heeft haar een tijdlang de
leiding van de opera-klasse gegeven.
Maar dat is nu ook voorbij. Met ingang
het nieuwe schooljaar wil mer
ander. Dit is per slot van rekening het
goed recht van een conservatorium-
directie. Maar ik huiver een beetje als
ik de geruchten van de laatste tijd hoor.
Er wordt immers over gesproken de Ned.
Opera naar Den Haag over te planten
eventueel onderdak te verlenen In het
Conservatorium. Betekent dit nu
dat de huidige regisseur van de Ned.
Opera de leiding krijgt van de opera
klasse? Arme leerlingen.
Willen we niet aan bloedarmoede gaan
lijden en onze naam niet nog verder
liezen, dan zal er doortastend moeten
worden gehandeld. Als er geen regisseur
in Nederland is. dan moet er één uit het
buitenland worden gehaald. Misschien i!
dan nog iets te redden van de opera.
En misschien kan dan de .school
Wallerstein worden voortgezet. Zijn
levenswerk mag niet worden kapot ge
maakt en de stijl van zijn werk zal
Kleine wanbetalers, weest op Uw hoede
Heel dikwijls komen er mensen infor
maties inwinnen hoe zij een klein som
metje, dat hun verschuldigd is, geïnd
moeten krijgen. Daar velen dit dus niet
blijken te weten, nemen we hier het een
ander over van eea lezenswaardig
artikel van mr P. Menger in de „Kro
niek van het Ambacht", dat bekendheid
wijde lering verdient, vooral onder
kleine mensen, die zo dikwijls het slacht
offer worden van wanbetalers.
■n op iemand een vordering
heeft van minder dan f 500 en als de vor
dering voortvloeit uit een overeenkomst,
terwijl de schuldenaar ondanks herhaalde
aandrang op betaling in gebreke blijft,
dan mag men de kantonrechter van de
plaats of de streek, waar de schuldenaar
woont om een dwangbevel verzoeken.
Griffierecht van f5 behoeft alleen be
taald te worden als de vordering meer
dan f25 is.
Indien het verzoekschrift niet geheel
al juist, of onvolledig is, stelt de grif
fier de verzoeker in de gelegenheid, het
te verbeteren of aain te vullen.
Het verzoekschrift moet in drievoud
worden ingediend.
De griffier zendt een van de afschrif
ten aan de schuldenaar. Indien deze
niet binnen 14 dagen heeft gantwoord of
indien uit het antwoord blijkt, dat hij
tegen de vordering geen argumenten
heeft aan te voeren, geeft de kanton
rechter het dwangbevel, dat in kracht
gelijk staat met een vonnis. Dit dwan:
bevel houdt dan in een bevel tot beta
ling van het gevorderde bedrag, zo nodig
vermeerderd met f 5 griffierecht. Daar de
schuldenaar meestal niets steekhoudends
heeft in te brengen (anders zou hij het
toch reeds eerder hebben gedaan) zal in
het merendeel der gevallen wel geen
antwoord komen.
De schuldeiser kan zelf het verzoek
schrift indienen, hij heeft geen rechts
bijstand nodig. Het is anders wel aan te
raden rechtskundige hulp er bij te ne-
Bij verschillende kantongerechten kan
men formulieren krijgen op de griffie,
niet bij alle-
Bij dit verzoek kan men dan b.v. het
volgende model geteruikeix
De ondergetekende 2)
beroep 3)
wonendete 4)
verzoekt uitvaardiging van een dwang
bevel, als bedoeld in het Besluit van de
Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Justitie dd 15 October 1942. no
124 (Besluit inning kleine geldvorderin
gen).
tegen 5)
beroep 6)
wonende te7)
strekkende tot betaling van een
bedrag van f 8)
(verhoogd met f 5.— wegens grif
fierecht,, derhalve in totaal f 9!
wegens y101
gediurende 19 11!
overeenkomstig daartoe strek
kende opdracht van 12)
voornoemd, doch nimmer door
hem betaald. Ondanks herhaalde
aanmaning blijft 13)
voornoemd weigeren het verschuldigde
bedrag te betalen.
Washington zal dit strategische schaakspel
winnen, mits V.N. krachtiger steunt
-eteranen uit de oorlog in de Stille Oceaan tegen Japan,
Staten en zij zijn het, die thans een belang
rijke rol spelen in de oorlog op Korea. Zij zijn uitgerust met reusachtige gevechts-
igens, vlammenwerpers en ander oorlogsmateriaal, vooral de tanks zijn doel
treffender. Een welkome steun voor de zwaar beproefde Amerikaanse troepen,
die zich thans krachtig te weer stellen tegen de Noord-Koreaanse stoot In de
richting van Poesan.
De corr. van Reuter weet reeds te
onthullen, dat de pas gearriveerde Ame
rikaanse strijdkrachten de Noordelijken
hebben teruggedreven tot minder dan
6 km van Tsjindjoe. Anderzijds meldt
195
14)
15
1) Naam van de plaats, waar de Kan
tonrechter, binnen wiens ressort de woon
plaats van de schuldenaar Is gelegen, zit
ting houdt. 2) Naa-m en voornamen (vol
uit van de schuldeiser. 3) Beroep van de
schuldeiser (b v. loodgieter, smid, enz)
4) Adres en woonplaats van de schuld
eiser. 5) Naam en voorletteri van de
schuldenaar. 6) Beroep van de schulde-
(b.v. bouwvakarbeider, enz.). 7)
Adres en woonplaats van de schuldenaar.
8) Het verschuldigde bedrag. 9) Het tus
sen haakjes geplaatste weglaten als de
vordering f 25 of lager is. want dsn is er
geen griffierecht verschuldigd. 10) Om
schrijving van de werkzaamheden, leve
ranties enz. waarvoor het bedrag ver
schuldigd is. 11) Maand, waarin de werk
zaamheden verricht, de leveranties ge
daan zijn, enz., het jaar enz. 12 en 13) De
naam van de schuldenaar. 14) Plaats v
vestiging van de schuldeiser en datum
15) Handtekening van de schuldeiser.
moeten worden gevolgd. „Lothar Waller-
war einer der wenigen. die au*
Musik allein die Verdichtungen und
Lösungen aus den Brettern der Bühne
vollziehen", schreef de Wiener Tages-
zeitung na Wallerstein's dood. En ik vraag
Waar vindt men nog zo iemand?
Het is gebleken, dat de chauffeurs van
een taxi-bedrijf in een der grote steden
van ons land, na een aanrijding de te
genpartij trachten te bewegen tot het
ondertekenen van een verklaring, waar
bij schuld wordt erkend aan de aanrij
ding, onder mededeling, dat de taxi
chauffeur vrijuit gaat. Met de meeste
druk raadt de KNAC bestuurders
motorrijtuigen aan, niet tot het onder
tekenen van een dergelijke verklaring
over te gaan. Beoordeling van de schuld
vraag kan beter aan de rechter worden
overgelaten.
Regering zal haar belofte niet
houden
Op de vragen van het Tweede Kamer
lid Weiter betreffende het personeel var
de militaire Inlichtingendienst in Indo-
heeft minister Götzen geantwoord,
r inderdaad toezeggingen waren ge
daan in zake opneming in vaste dienst.
Voor een deel werden deze beloften na
gekomen. Aan de anderen is in Novem
ber 1949 medegedeeld, dat overneming in
dienst onmogelijk was. De minister
wil bevorderen, dat in elk bijzonder ge
val wordt vastgesteld of en in hoeverre
de betrokkene kan worden geholpen,
aldus de minister.
BEKENDE AMERIKAANSE JURIST
NAAR DEN HAAG.
Philip Perlman, procureur-generaal bij
de Hoge Raad in de Ver. Staten, arriveert
morgenochtend op Schiphol
zoek aan de academie voor internatio
naal recht in Den Haag. Hij zal de cur-.
sisten toespreken en in het academie- I zal winnen, dat
gebouw de lunch gebruiken, 's Avonds ontwerp
Open of gesloten
kerk?
Men schrijft ons van Hervormde zijde:
In de discussie over de nieuwe kerk
orde, die thans de classicale vergaderin
gen der Herv. Kerk bezig houdt, heeft
de vraag naar de volgorde der artikelen
Apostolaat en Belijden een grote
plaats ingenomen. Het is zeer waar
schijnlijk dat deze volgorde op vele clas
sicale vergaderingen uitvoerig wordt be
sproken.
Er worden stemmen gehoord, waarin
principieel bezwaar wordt aangetekend
tegen de volgorde men wenst dat
het artikel over het belijden der
Kerk moet genoemd en daarna dat over
het Apostolaat maar ook tegen de
bewoordingen van artikel X, over het
belijden der Kerk. Daarbij gaat het
voornamelijk over de uitdrukking „in
gemeenschap met de belijdenis der Va
deren", welke sommigen willen inruilen
overeenstemming met de belij
denis der Vaderen".
De Kerkorde-commissie van de Geref.
Bond formuleert in haar rapport de be
zwaren tegen het onderhavige artikel X
aldus: „Ons allereerste bezwaar gaat
tegen de plaatsing in het ontwerp van
het artikel over „het belijden der Kerk".
Aangezien al het handelen der Kerk ge
bonden is aan Schrift en Bebjdenis. be
hoort dit artikel vooraf te gaan aan die
artikelen, die de handelingen der Kerk
regelen. Het vinde mitsdien zijn aan
gewezen plaats achter artikel 1 en 2".
Ten aanzien van de uitdrukking „in
gemeenschap met de belijdenis der Va
deren" zegt dit rapport, dat deze uit
drukking geen kerkelijke binding aan
de belijdenis behoeft in te houden. Prof.
Ruler heeft dit bezwaar onder ogen
gezien in zijn brochure „De Belijdende
Kerk in de nieuwe Kerkorde". Hij heeft
niet het minste bezwaar tegen te for
muleren: „in overeenstemming met" en
„instemmend met maar verklaart, dat
„overeenstemming" en „instemming" de
commissie voor de Kerkorde te weinig
was. Alleen van „overeenstemming" en
„instemming" te spreken, zou gemakke
lijk formeel en uitwendig zijn. De keuze
van de woorden „levende in" en „in ge
meenschap met" hangt samen met de
wil, de gehele mens er bij te betrekken,
„naar zijn intellectuele zijde, maar
met zijn hart en met zijn nood".
Men is geneigd zich af te vragen,
prof. Van Ruler, die toch één der geeste
lijke vaders van de nieuwe Kerkorde
genoemd mag worden, met deze uiteen
zetting het bezwaar van bovengenoemd
rapport niet heeft ondervangen. Volgens
hem is de gewraakte uitdrukking sterker
dan die men er voor in de plaats wil
Daarmee zou de Geref. Bond op dit
stuk volkomen gerustgesteld kunnen zijn
en diensvolgens tegenover de
Kerkorde een andere houding a£
Toch is dit niet zo. Heeft men dan geen
kennis genomen van hetgeen prof. Van
Ruler schreef? Dat valt niet aan te
De reden zal veeleer gezocht
moeten worden in het geestelijke kli
maatverschil, waarin zelfs bij gebruik
dezelfde woorden een gans andere
gedachtenwereld wordt vertolkt.
Men kan over de functie van de be
lijdenis in het kerkelijk leven traditio-
neel-historisch denken, en daarbij sterk
onder invloed staan van de kerk-histori-
sdhe en theologische visies, die met de
un dr Kuyper verbonden zijn.
Dan zijn de grenzen der kerk en van de
geoorloofde prediking, maar ook van uit
te dragen theologische meningen gemak
kelijk vasrt te stellen. De belijdenis is het
hanteerbare raam, waarbinnen de theo
logische arbeid der kerk in prediking en
catechese, in getuigenis en hoger onder
wijs, zich heeft te bewegen. En indien
één der punten, waarover de belijde-
der kerk zich uitspreekt, grensover
schrijdingen geconstateerd worden, dan
direct een kerkelijke procedure
de orde.
het nog met een beroep op de
huidige formulering van artikel X for
meel mogelijk zijn, dat zo n weg bewan
deld werd, maar het klimaat en de gees
telijke gedachtenwereld, waarvan deze
Kerkorde de uitdrukking is, doet
vermoeden, dat het zo todh niet gaan zal.
Om het maar wat grof te schetsen, de
rapporteurs van de Kerkorde-commissie
der Geref, Bond hebben het oog op een
Herv. (Geref.) Kerk van streng gesloten
karakter, de opstellers voor de nieuwe
Kerkorde op een Nederlands Gereform.
Kerk met veel meer openheid, ook naar
die theologische en exegetische menin
gen die wel niet de fundamenten des
geloofs aantasten (dan roept de
Kerkorde: halft!), maar toch geen steun
vinden in de belijdenisgeschrifti
Kerk.
Dat wil dus zeggen, dat hier O'
functionaieren der belijdenis op e
dere wijze gedacht wordt, niet
eerste plaats als accoord van gemeen
schap, niet als juridische binding, niet
traditioneel-historisoh, maar weer
schrikt niet in een „Geest en Hoofd
zaak-gedachte, op de wijze, die ook
Groen van Prinsterer wel genoemd heeft
en waar hij het voor opnemen durfde.
Wanneer het zo staat dan is het duide
lijk, dat de bezwaren tegen artikel X
exponent zijn voor een geheel andere
visie op Kerk en belijdenis. Dan worden
ze ook niet ondervangen door de uiteen
zetting van prof. Van Ruler.
Wie een Kerk van gesloten karakter
voorstaat, zal met dit ontwerp
nieuwe Kerkorde geen vrede hebben. Hij
dient zich echter wel de vraag te stellen,
of het verantwoord is dan maar liever
onder het Algemeen Reglement van 1816
met de werkorde van 1945 te blijven,
met het vooruitzicht daar nog vele
tallen jaren onder te moeten verkeren,
want het laat zich niet denken, dat de
bovengenoemde visie op de gesloten
Kerk binnen afzienbare tijd zoveel veld
aansluitend
der Herv.
het hoofdkwartier van generaal McAr-
thur, dat de communisten langs het ge
hele front hun aanvallen voortzetten en
de Amerikaanse troepen zich op nieuwe
stellingen hebben teruggetrokken. De
berichten over eventuele successen blij
ven elkaar tegenspreken.
Zo beweert de corr. van de Chicago
Tribune, dat op het hoofdkwartier var
McArthur de bezorgdheid over de mili
taire toestand in Korea zou rijn toege
nomen. Ondanks de aanvoer van twee
nieuwe Amerikaanse divisies, zou
toestand hopeloos zijn. Strategisch is het
een reusachtig schaakspel, waarbij de
Amerikanen een zet achter blijven....
Radio Peking citeerde een bericht uit
Piongjong, de Noord-Koreaanse hoofd-
Volgens deze lezing zouden de Noor
delijken in één maand tijds de gehele
24ste Amerikaanse infanterie-divisu
hebben vernietigd benevens 50.000 mar
Zuid-Koreaanse troepen.
De toestand aan de fronten is, als
volgt, samen te vatten.
HET Zuiden, daar hebben de Ameri
kaanse troepen de Noord-Koreanen we
ten terug te drijven tot binnen 6 k.m. var
Tsjindjoe. Men neemt aan, dat zich eer
grote zak van Noord-Koreanen bevindt
tussen de Amerikaanse troepen ten Oos
ten van Tsjindjoe en te Tsjoengamni.
In het Centrum trokken de Amerika
nen terug uit Hamtsjang, Jetsjon er
Andong.
In het Oosten beschieten geallieerde
oorlogsschepen doelen in het gebied
Jongdok, welke haven, zoals bekend,
handen van de Noordelijken is. McArthur
heeft nog veel krachtiger steun nodig
en in dit verband vermeiden wij nog, dat
Australië circa 2000 man goed geoefende
landstrijdkrachten naar Korea zal
den. Die troepen zullen daar spoedig
samenwerken met een contingent uit
Nieuw-Zeeland.
Volgens het Amerik. ministerie van
Defensie zijn 150 koopvaardijschepen,
w.o. 3 Canadese, 3 Britse en 1 Grieks
schip, gecharterd voor de ravitaillering
der strijdkrachten op Korea.
Gedeeltelijke devaluatie
in Spanje
Spanje heeft nieuwe wisselkoersen
vasgesteld voor toeristen, chèques, geld
zendingen en overmakingen uit het bui.
tenland naar ingezetenen in Spanje,
pond zal 110,32 peseta's noteren in plaatj
de dollar 39,40 in plaats
de f 100 komt op 1036,83 peseta's.
De Ned. toneelspelers Myra Ward,
Joekie Broedelet. Paul Steenbergen en
Johan Walhain zijn gisteren van een
tournee van 2 maanden door Indonesi»
ons land teruggekeerd.
Scheepvaartbezichten
AAGTEKERK 29 te Sydney n Brisbane. Al.
cor 31 Recife n B Aires.
Colombo n R'dam. Alhen;
n B Aires. Alwaki 31 v I
•k 31
Bankbiljettenomloop gestegen
Gisteren heeft zich een belangrijke ont
spanning van de geldmarkt voorgedaan;
vel is callmoney nog steeds lVi procent,
doch discontoprijzen zijn alle op ee
ger peil. Blijkens de weekstaat va
Nederlandsche Bank stegen de voorschot-
in rekening courant van 91 mil-
lioen op 175 millloen. Vorderingen op
het buitenland van 1223 mlllloe;
1226 millloen, de bankbiljettenomloop
onder invloed van de ultimo met 64 mil-
lioen tot 2900 millioen. Het saldo
de schatkist daalde met 11 millloen
de Marshall-leveranties verhoogde de te
genwaarderekening niet.
erdijk i
Orlea
s'ELIA 31 te Zaandam, Constant 31 t*
ppe.
I 31 v Londen n Kopenhagen. Dalerdljk
te Seattle. Domburgh 31 te Casabli
-inda 31 te Stege.
FEROCIA 31 te Lamvelley.
HAST I te Assens. Hast IV 30 te Lor
Hast V 1 te Dordrecht. Henk 31 v Ro
n Liverpool.
JOBSHAVEN 1 St Vincent n L Pallice.
LEERDAM 31 Cape Race n N York. Leuve.
erk 1 v Genua n R'dam. Loenerkerl
luinkerken n R'dam.
AS 1 te Curacao n N Orleans. Mer
Malta.
NJORD 31 v Solvesberg n Chrlstianastad.
jrdam 31 te New York.
ORANJE 31 v Hamburg n R'dam. Oranjefon-
tein 1 v A'dam n Bremen.
ROLF 28 v R'dam n Lissabon.
SARPEDON 1 v Aruba. Stad Breda
Lindl.
IIJSSEL 1 te Havana.
ZAAN 31 te Hagno.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
NIEUW AMSTERDAM 2 te R'dam verw
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 1 Augustm,
Kon. Olie en Scheepvaart gevraagd
De enige hoek ter beurze, waarin van
enige handel gesproken kon worden,
was die der Kon. Olie. Opnieuw bleek
voor dit fonds locale vraag aanwezig te
zijn. Als gevolg hiervan liep de koeri
verder op.
De opening was althans weer ruim 1
procent boven gisteren. De gehele mid
dag bleef in deze hoek belangstellin|
heersen op circa 274.
Hiermede was dan ook vrijwel alle»
van de markt gezegd. Bijzondere facto
ren waren niet aanwezig en de affaire
was gering. De ondertoon van de markt
was echter niet ongunstig.
De vorige koersen wisten zich goed te
handhaven. Dit gold voor de toonaan
gevende cultuurfondsen, maar nog meer
voor de scheepvaartpapieren, die i.
verdere verloop eveneens een vaste hou
ding demonstreerden, in het bijzonder
voor K.NS.M. en Paketvaart. Opmerke
lijk was ook de koersavance voor
lever, die tot 205 opliep. Aku handhaaf
de zich op 176Y4 en in Philips ging d»
gehele middag vrijwel niets om.
Er bestond enige vraag naar Ameri
kaanse fondsen, die iets boven New-
Yorkse pariteit lagen. Locale banken
waren eerder aan de vaste kant. De r
tering voor de nieuwe certificaten Hoog
ovens stelde zich wederom op 1173/4. D«
Staatsfondsenmarkt was een kleinig
heid in herstel, bij kalme affaire,
BEURS VAN AMSTERDAM
Off. not. medeged. door de Ver. v. d. Effectenhandel
bieden laten ged. en b. t ged. en 1. x ex dlv.
DINSDAG 1 AUGUSTUS.
OBLIGATIES V-K.
VJt. Allan Co.74* 75
INed. dollar 3% 103 103)'. A'dam Ballast 139
.Nederl. 1948 3% 100V. lOOfj Rer6h Papier 192
Aai-offinacpBr 399)4* Breda MachJabr 147 140
Dikkers en Co-.. 170 173|
Dollarlening '47 3 95V 96% R- u 143
Investerlngs C 97)4* 97)1. Electro Zuurfabr 205 5 2075
Ned. 1962-6. 3 98-ft 98}^ Electr. Dordt 114 115*
N.W.S t 1000 2li 79 79 EmDaU. Houtü. 109)4 112)4
Spaarb. f 100 2% 100)4* 100,V Gruyter P. A. 175 155)4'
INed. In. '37 A... 94)'. 94% He
Grootboek 1946... 96). 96He
iFund. Loai
War Loan '32 3)4 91
Am. Can. CvG A 1231.
Am. Car Sc Foun
dry C. v. 10 A. 29)'.
Am. Enca 93ft t
Am. Smelt. C. - 56)4'
Anaconda C- 32)4*
Bethl. Steel C-. 40)4
Chrysler 68)4
Douglas Alrcr, 66
Gen. Electric 48 f x
Gen. Motors C - 85)4 87)4
Gilette 38125 38>il
Hudson 15). 15)4
Int. Nickel C. - 31 31)4*1
Kennecott C. C 60% 60).
Nat. DisUUera
Nat. Steel
38)4
St. Brandts C. 5).
U. S. Steel C. 108). 109)4
El. Mi) Aniem
;r.g
49
Hollanc
Ned.-l
Gas - 52)4 53)4
Int. Kunstt. Ind. I
Batavia 1937 A 4 55'
Gelderl. 2e '49 100 100
Den Haag '38 3)'. 100-45 100)1
Z.-HoU. 2e '38 3 99^.
'B.v Onz-Z. CvO 4 58%* 59*
boThb™ 1VT v 2ÏÏS r 'S *3*ï
So A S mt: *75=™ W
Bergh Jurg. Stt 101-i 101*
Philips dollar 3)4 104).
Stokvis3)4 105*
Cockertl 4 102»i
u T. T.
ïes Service C. 73)4
rsum Mi] 98*
r. Handel MIJ 259
r. Azié H Mtl 100
H. GUntzel (1)4 74
74%
Linde Teves
Mol Hand. Venn
Tela Co. .-
Pont.» 145 135X
154*
Tide?
3)4 II
102)4
Soc de
Bataafs cl
Kon Pet
Comp. W. L. '38 4 100)4 101
Deli Spoor 3)4 635
N.-l Spoor '37 3)4 33% 34%|
Sam. Joana 4 35)4 35
Sem. Cher '16 5 23
Amst. Olymp 313414 23
A'dam '47 3-3)4 99% 99A
Wereldbank 3 1041;
AANDELEN
Lettergieterij 237)4 237)4
Lev Br 4% CJ». 101% 101% oösu<
Lyempf 149 Arenc
Lijm Delft C.vA 1331 136/ Besoe.
MeeU N. B. Cv A 221* 223 Sedep
Chero. t. Naai
Mij... 116*
190» 19514';
s na/ u3/
- 131 1
Nedap
Rom
Sedep Cult. MO 107%
Mi chiels-Arnold 70
Modajac Cull Mo 38).
.Ngombezi 280
Heyn A187
120)4 121)4
97). 96)4
- 125'i 124ï'« Blaauw Vriessev 105).
Koolz
Walvi
Thorn
Rott. Droogdok... 282)4 282)4
Rouppe v. d. V 129
Amst. Bank 164% 156 /redeateln rubber 1605
Amst. Goed.bank 114% 114)4 De Schelde (NB)lil 112)4 N!rt
Escomptobank 45% 45 Scholtens aardxn, 195% 194)4
HoU Bank Unit C 215)4 215)4 Stokvis 500 139 138)4 liiino,
Java Bank C 9fi o.uunoi
r Y Cl
N. Bk Zuid-Air. 169*"
Rott Bank 163)4 165)4 Ver. Phi
Twentsche Bk C 161* 165 ver. Touwfabr....
Vmglngl
83
en 1285 127)51
snail Meios C 3/%
tg Ward 54)4*
s Roebuck C *5'%
8 Pac. C. 60% 51)5
Union Pac. - 97
Pacific C 16%*
Hbk
76%*
N.W Pacific Hbk 147)4 145
Albatros 167 168
Alg Norit A283)4 283
112
Cher
ACTIEVE AANDELEN
Kolon Bank
N -Ind Handelsb
N Hand MO CvA
alv« Delft C.»A
v Gelder Zonen
Lever" B^C A
Ned Ford Autom
Kabelfabrtek
PhlL Gem Beril
Phil. Gem B Pi
Wilton Feyenoord
Bllllton 2e rubriek
Bandar Rubber
Deli-Bat Rubber..
Serb Sum Rubber
(•-China-JapiOn
123' Ned Sch Unie
111)4
128%
188%
211)4*
160%
131)4
160%
130)4
223)4
Javasche Cultuui
1 N.-L Suiker Unie
Vorst Cult
verlaat Perlman ons land
iKerk a
1 kunnen worden aangeboden.
DeliMu Cert
tHjUiei so Co,
139% 142%
