In October Leiden-Utrecht per
electrische trein
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
ZATERDAG 29 JULI 1&0
lij ook heeft een
mensenziel
De Leidse bevolking, lieve lezer,
lezeres, telt in haar volière vogels
van zeer diverse pluimage. Om en
kele rassen te noemen: gemeente
raadsleden, hoogleraren, politieman
nen en voetgangers. En over dat laat
ste soort toil ik het ditmaal eens heb
ben. En eveneens over de voorlaatste
categorie.
De voetganger, Leijenaars, behoort
tot een zeer taai ras. Hoewel zijn
Iepen steeds benarder wordt en de'
kwestie van to be or not to be in zijn
brein, om zo te zeggen, kind in huis
is, schijnt hij moeilijk uit te roeien
te zijn. Ik zou de Leidse voetganger
het devies willen aanraden, dat
Parijs in zijn wapen voert: „Fluctuat
nee mergitur". Hij wordt geslingerd,
maar gaat niet onder.
lm oude tijden was er voor de voet
ganger het wilde bos en het wijde
veld, de (weliswaar modderige) weg
en het rulle pad. Thans is het wilde
bos alleen voor het beschermde wild,
het wijde veld voor de nijvere boer,
de weg voor het snelverkeer en het
pad voor de ruiter of de wielrijder.
In sommige steden is er, als een soort
reservaat voor een uitstervend ras,
een strook langs de openbare weg af
gebakend, genaamd trottoir, van
waar hij het leven van alle dag kan
gadeslaan. Hij geniet de vrijheid van
de vlieg aan de vliegenvanger: hij
kan voor- en achteruit, maar niet
eraf.
Zo'n vlieg voelde ih mij gisteren,
toen ik, uit de ruines van Pompei
komend, waar de Nederl. Spoor
wegen hun reizigers plegen te spuien
en op te zuigen, op een niet al te
vriendelijke toon door een nijvere
politieman onmiddellijk naar uiterst
rechts gedirigeerd werd, hoewel ik
op dat ogenblik een beetje linksig
aangelegd was. Niet uiterst links,
men begrijpe mij goed. Maar zo'n
beetje tussen rechts en links in, om
dat ik een kennis zag aankomen, die,
omdat hij geen geld heeft om de
puinhopen van Carthago te gaan be
zoeken, maar ereis naar het station
ging kijken.
Ik protesteerde lichtelijk tegen de
consciëntieuze zoon van Hermandad,
maar lauw, zunnel Réchts, of mee
naar 't bro! Daar kwam het, in ogen-
en gebarentaal, zo'n beetje op neer.
Nu heb ik aan alle bureaux een he
kel, behalve aan m'n bloedeigen
schrijfbureau. Dies verloochende' ik
■m'n vriend-, zwaaide- hem weemoedig
toe en liet me wegvoeren met de
stroom voet-schlemielen.
Nu wens ik beslist geen kwaad te
spreken van onze politie. Al kan ik
het optreden van sommige jongeren
onder hen, die iets S.S.-erigs over
zich hebben, allesbehalve waarderen.
Maar ik zou die goeie politie en
daarom zet ik haar, ik beken het:
met enige schroom, vandaag op die
blauwe steen van ons ik zeg, ik
zou die politie toch met de verschul
digde beleefheid willen vragen, of zij
nu werkelijk niets anders te doen
heeft, dan op dergelijke, waarlijk
niet levensgevaarlijke punten, de
toch al zo in z'n vrijheid beknotte
schoenmobilist nóg meer aan ban
den te leggen.
Ik denk ik heb er al eens over
geschreven aan de autoduivels en
motorgekken in de Breestraat, aan de
auto-imperialisten, die hun auto
half op 't trottoir parkeren, aan de
vierwielisten, die hun portieren open
klappen, zodat het leven van de ar
geloze voetganger, die juist passeert,
dreigt te eindigen met een ingesla
gen borstkas. Ik denkja, wat
zou ik nog meer denken? Ik denk al
leen maar, dat op deze manier het
ras der schoen-toeristen toch waar
lijk zal gaan verdwijnen, wanneer
men hem het laatste restje vrijheid
goed van de mens. Ergo óók van de
gaat ontnemen. Vrijheid, het hoogste
voetganger.
Want ook hij, hoe diep hij viel,
Hij ook heeft een mensenziel.
BALJUW
Wie doet mee?
Lezers contra schaakmedewerker
(1. d2d4, d7d5; 2. c2—c4, d5xc4; 3.
e2—e4, e7—e5; 4. Lflxc4, e5xd4; 5. Pgl—
f3, Lf8b4t; 6- Lel—d2, Dd8—e7; 7
Ddla4t, Pb8cö; 8. Lc4—d3, Lc8—d7;
0 Da4c2, ooo; 10. o—o, Lb4dB; 11.
a2—a3, Ld7—g4; 12. Pf3—el. Pg8—f0; 13.
12—f4, Ldft—c5; 14. b2—b4, Lc5—b6; 15
b4b5. Pf6xe4; 16. b5xc6, Pe4xd2; 17
Pblxd2, Lg4e2; 18. c6xb7t, Kc8—b8;l
Dit waren de tot dusverre gespeelde
tetten. De keuze van de lezers viel nu op
19. Tfl—f2.
Hierop is mijn antwoord 19Th8e8.
Inzending van Uw 20ste zet uiterlijk
Woensdag aan ons bureau-
W. H. van der Nat.
Een dokter nodig?
De Zondagsdienst te Leiden wordt
morgen waargenomen door de dokters
De Bruyne, P. van Es, Kortmann, Van
Leeuwen en Teeuwen.
Welke apotheek?
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Lelden wordt van
Zaterdag 29 Juli 8 uur tot Zaterdag 5
Augustus 13 uur waargenomen door apo
theek Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel. 20523,
#n do Doeza-apotheek, Doezastraat 31,
UL 20313.
Vermoedelijk 8 October
in gebruik
Het staat nu wel vast dat de spoorlijn
LeidenUtrecht met ingang van de
nieuwe dienstregeling vermoedelijk op
8 October, geëlectrificeerd zal zijn. Het
vorig jaar zomer zijn de werkzaamheden
hiervoor begonnen. Het „draadtrekken"
thans practisch geheel voltooid. Druk
ordt nog gewerkt aan de installatie van
het onderstation te Alphen aan den Rijn
an de vier schakelstations langs de
van Leiden tot Woerden. Vanaf
Woerden was de lijn reeds geëlectrifi
ceerd, ten behoeve van d© verbinding
RotterdamUtrecht.
Gisteren is de laatste van de twee
kwikdampgelijkrichters voor het onder
station te Alphen aan den Rijn aange
komen en op zijn plaats gebracht. Dit
station dient om de 10.000 voit draai
stroom, te leveren door het electriciteits.
bedrijf te Leiden, om te vormen in 1500
volt gelijkstroom, welke de clectrische
treinen behoeven.
Thans resten nog enkele maanden, om
deze apparaturen op te stellen en de
diverse stations in te richten. Zij dienen
de bedrijfszekerheid zo hoog moge
lijk op te voeren en om het electrische
spar.ningsverlies tot een minimum te be
perken.
Het zal dus niet lang meer duren of
in lang-gekcesterde wens van de Rijn
streek-bewoners zal in vervulling gaan.
Dan zullen zij gebruik kunnen maken
de comfortabele electrische treinen,
die tevens een snellere verbinding van
West met Oost zullen garanderen.
Slechts één wens blijft dan nog over:
in latere verbinding met beide richtin-
;n naar het hart van de Rijnstreek:
Alphen ean den Rijn.
Avondmuziek in de
Hooglandse Keik
De avondmuziek in de Hooglandse
kerk wordt Maandagavond om half 9
verzorgd door Joh. Zweers (orgel). Het
programma ziet er als volgt uit: 1. Pre
lude en fuga D. gr. t. D. Buxtehude;
2. Wlr glauben-all' an einen Gott, Joh.
S. Bach; 3. Concert in Bes, G. F- Handel;
4. Sonate d kl. t J. S. Bach; 5 Praelu-
dium en fuga in C, J. S. Bach; 6- Impro
visatie over Gezang 280.
Volgende Avondmuziek op 14 Aug.
De lezers wordt aangeraden dit pro
gramma uit te knippen; aan de kerk zijn
geen programma's beschikbaar.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Clara d. van H. vai
i E. M. Kluivers; Bernardus z. va
C. Giezen en L. J. van Kooperen; Geer-
truida M. E. d. van J. v. d. Kwaak e
E. Kokkedee; Aleid J. z. van J. Spaai
garen en A. van Werkhoven.
OVERLEDEN: T. C. M. Nederlof d.
jaar; E. H. Chaudron, huls vrouw
Schlagwèin 79 jaar; P. Ouwehand,J1
maanden; T. M. Overdijk, m. 48 jaar;
L. de Dreu, huisvrouw van Wesdürp, 6E
Zomervacantie-bezig-
heden „Groenoord"
Van 31 Juli tot en met 4 Augustus
Ook dit Jaar is het comité Zomervacan-
tlebezigheden „Groenoord" actief. In de
van 31 Juli tot en met 4 Augustus
en diverse wedstrijden en uitstapjes
georganiseerd. Hier zijn ze. Maandag
ngelwedstryd ln de VI':t; alle andere
nderen gaan naar de Leidse Hout
sport en spel. Dinsdag: om 9 uur v
melen op de speeltuin; van daar
speeltuin „Ons Eiland"; kinderen m
flets gaan naar „Avifauna", zonder fiets
lar speeltuin „Westerkwartier".
Op Donderdag 3 Augustus gaan de kin
deren naar speeltuin „Ons Eiland". De
dag daarna de voetballers naar het L.D.
W.S.-terrein en de kinderen van 8 tot 14
jaar per N.ZH.-wagen naar Noordwijk-
Binnen. Ze wandelen dan naar de den
nenbossen in Noordwijkerhout. Kinderen
67 jaar gaan naar de Leidse Hout
athletiek.
Nieuws uit Alphen aan den Rijn
Een goed initiatief
De stoffelijke nood der zendelingen
Dat de toestand in Indonesië niet roos
kleurig is, staat dagelijks in de kranten
te lezen. De nood, ook van de Hollanders,
is op maatschappelijk gebied zeer groot
de salarissen zijn niet toereikend door
de steeds stijgende .voedselprijzen, terwijl
in artikelen zelfs geheel niet te ver
krijgen zijn. Ook de zendelingen van de
onderscheiden kerkformaties weten van
:n en ander mee te praten.
Nu kunnen we melding maken van een
itnemcnd initiatief van de Zendings
commissie der Ned.. Hcrv. Gemeente te
Alphen aan den Rijn. Besloten is name-
aan de zendelingen voedselpakketten
doen toekomen. In alle godsdienst
oefeningen zullen morgen (Zondag 30
Juli) tafels gereed staan waarop de kerk
bezoekers hun gaven kunnen deponeren.
De bedoeling is, dat in blik verpakte ar
tikelen (melk, leverpastei, vlees, vis ln
olie, biscuits) geschonken worden waar
om door de zendelingen zelf is gevraagd.
Ook financiële steuh wordt graag ge
accepteerd.
Alphen aan den Rijn is de eerste ge
meente ln ons land, waar een dergelijke
nzameling voor de zendelingen plaats zal
vinden. Slaagt deze proefneming, dan zal
die stellig worden nagevolgd.
Geslaagd
De heer P. J. Schuyl, onderwijzer
de Oranjeschool, is te Haarlem geslaagd
voor het examen hoofdacte.
De gemeente-ontvanger met pensioen
In verband met het bereiken van d
pensioengerechtigde leeftijd heeft de ge
meente-ontvanger, de heer J. A- v. d. Lee,
met Ingang van 1 Januari 1951 ontslag
gevraagd uit zijn functie- B. en W. stel
len de raad voor, dit op de meest eer
volle wijze te verlenen, onder dankbe
tuiging. De heer v. d. Lee is als gemeen
te-ontvanger werkzaam van 1 Septem
ber 1920 af.
De werkzaamheden aan de Heul
Ontevreden over de trage gang der
werkzaamheden bij de Heul (verkeers-
verbetering) stelde de heer v. d. Meent
in de laatstgehouden raadsvergadering de
vraag, wanneer dit werk volgens bestek
opgeleverd had moeten zijn. B. ei
antwoorden thans schriftelijk, dat deze
datum 1 Juni 1950 was; dat wegehs uit
voering van werkzaamheden door de
zelfde aannemer bij „Avifauna" het werk
bij de Heul, met toestemming van
college, ca twee weken is stop gezet; dal
met het verwijderen van de aanwezige
kabels en buizen niet eerder kon worden
begonnen dan nadat de omlegging van net
verkeer tot stand was gebracht; dat
thans nog enkele erfafscheidingen tussen
aanliggende percelen gedeeltelijk moeten
worden afgemaakt en enkele hekwerken
afgeverfd en ten slotte de demping van
gelegen wijk moet worden vol
tooid; dat thans wel vaststaat, dat met
en ander niet meer dan- twee weken
de bouwvakvacantie gemoeid zullen
zijn.
Engelse dank voor de Laura 1950
Enkele Engelsen namen deel aan
rijwiel-vierdaagse 1950. Eén van hen zond
brief aan de heer H. E. A. Gaste
laars, secretaris van het Laura-comité
De vertaling van dit schrijven luidt als
volgt:
„Geachte heer,
Mede namens mr Reg. Thomson wil ik
mijn oprechte dank betuigen voo
buitengewoon prettige dagen, die wij
tijdens de Laura-rit hebben gehad. De
uitstekende organisatie vooral bij het
doorkruisen van de grote steden
iets dat men gezien moet hebben on
te geloven.
Van harte danken wij alle organisato-
in en helpers, die de rit mogelijk heb
ben gemaakt.
Voorts betuigen wij onze dank ai
i Alphen, die ons verblijf
Bachconcert in de Pieterskerk
„Die Orgelmesse'
In dit laatste concert van de Bach-
cyclus was Piet Uiterlinden de organist,
terwijl de Chr. Oratoriumvereniging
„Con Amore" onder leiding van Simon
C. Jansen haar medewerking verleende.
Het programma vermeldde de z.g.n.
Orgelmesse, d w.z. een aantal orgelvoor
spelen over de catechismus, zoals Bach
die ln 1739 uitgaf in zijn „Dritter Theil
der Clavierübung."
Dank zij de publicaties van Albert
Schweitzer en vooral door de critische
uitgave van Bachs werken door de
Parijse organist Marcel Dupré zijn deze
koralen weer in hun liturgisch verband
geordend. Ze behandelen achtereenvol
gens de Drieëenheid, het Gloria, de Wet
des Heeren, de Heilige Doop, de Schuld
belijdenis en het Heilig Avondmaal.
Hoewel deze orgelmis een zuiver In
strumentaal werk is, was het toch een
goede gedachte, de koralen als inleiding
te laten zingen door een koor. Niet alleen
zal het velen tot steun geweest zijn bij
het volgen van de koraalmelodie in de
orgelbewerking, maar bovendien legt
Bach, die een buitengewoon stijlbesef
had. bijna steeds een zeer intiem ver
band tussen tekst en wijze van koraal-
bewerkifig. Een volledig begrip van
Bachs koraalvoorspelen is slechts mo
gelijk met de tekst er naast.
Voor de uitvoering kan men niet an
ders dan de grootste waardering hebben
Uiterlinden was buitengewoon gedispo
neerd, zijn spel droeg de sporen
zorgvuldige voorbereiding. Zijn stijlvolle
voordracht, de weloverwogen registra
tie en de uitstekende technische verzor
ging van zijn spel hebben ons voortdu
rend geboeid. Wü denken o a. aan d«
prachtige voordracht van Allein Gott ir
der Höh' sei Ehr en van het wonder
mooie voorspel Christ unser Herr
Jordan kam, terwijl ook de intelligente
en duidelijke vertolking van Wir glau-
Goede paardensportdag te Voorschoten
Er werd een mooi programma algewerkt
De ruiters hebben in Voorschoten het
nuttige met het aangename verenigd, zo
de heer G. v. d. Marei, die de alge
hele leiding had gisteren, in zijn slot
woord. Want 's morgens zijn zy in de
gelegenheid geweest de dressuurproeven
houden, terwijl 's middags ook het
publiek van de edele sport heeft kun-
genieten. De paardensportdag is ge
houden op „Adegeest" aan de Leidseweg
uitgeschreven door de paarden
sportvereniging „Voorschoten", in sa
menwerking met de landelijke ruiters-
vereniging „Koningin Emma" uit Leider
dorp en het streekverband „Rijnmond"
der K.N.F. v. L.R., waarvan vertegen
woordigd waren de Palesteijnruiters uit
Zoetermeer, de Koningin Emma-ruiters
uit Wassenaar, de Duinkantruiters uit
Lisse en Hillegom, de Rijnruiters uit
Koudekerk en de Northgo-ruiters uit
Noor4*vijk.
Morgens werden winnaar in ring
I: mej. L. Smit (Kon. Emma) met Irene;
mej. E. van zyverden (Duinkantruiters)
met Jimmy, mej. A. van Rooijen 'Kon.
Emma), met Johnny en de heer C. van
Spronsen (Kon. Emma) met Excellent,
zij behaalden resp. de le, 2e, 3e en 4e
prijs In ring II werden de resp. win
naars: P Barnhorn (Northgo) met Kap-
pi, J v. d. Haak (Northgo) met Johnny,
C. v. d. Vis (Rijnruiters) met Hella en
J. van Vliet (Kon. Emma) met Carola.
In ring III: J. Veldwisch (Palesteijnrui-
ters) met Janco, mej. J. v. d. Stoel
(idem) met Oscar en P. van Straalen
(Kon. Emma) met Jeanette. Met de
viertallen werden de eerste, tweede en
derde prijs gewonnen door de Palesteijn-
ruiters, het A-viertal van „Koningin
Emma" en het B-viertal van dezelfde
vereniging.
's Middags werden resp. eerste, tweede
en derde bij de sigarettenrace: de heren
P. de Wit, J. Rijneveen en PI. v. d. Marei
Gzn; bij'de poppenrace: de heren W. v.
d. Marei. J. v. Vliet en C. van Spronsen;
bij de ei.errace; mej. D. Filippo en de
heren J. van Vliet en J. van Leeuwen;
bij de vrijheidsdressuur: de heren P. de
Wit, P. van Straalen en mej. E. van
Zijvërden.
De eerste prijs bij het springen werd
i de wacht gesleept door mevr. F. Jon-
geneelVerboon, terwijl verder in de
prijzen vielen de heren W. v d. Marei
J. Ryneveen, mej. C. van Santen, de
heer C. v. d. Vis en mej. J. v. d. Stoel,
een rondrit werden de paarden in
opgesteld en werd het Wilhelmus
gespeeld. De prijzen werden uitgereikt
door de voorzitter van de paardensport-
vereniging „Voorschoten", de heer W.
Lekkerkerker.
De aanwezigen zijn 's middags best be
zig gehouden doordat het programma zo
samengesteld, dat men zowel mooie
komische als spannende wedstrijd-
te zien kreeg.
ben all an einen Gott, vermelding
dient. Het concert werd ingeleid door
het Preludium in Es gr. t. en besloten
met de grandioze tripelfuga in dezelfde
toonaard.
Oih in de grote ruimte van de Pieters
kerk een bevredigende indruk te
ken, is een zangkoor nodig van zekere
omvang, dat een mooie verzadigde klank
produceert. Dat was gisteravond hei
geval, en daarom had Con Amore zeer
zeker een groot aandeel in het welslagen
van deze avond. Onder leiding van
uitstekende dirigent heeft dit koor de
koralen prachtig gezongen, met opval
lende zuiverheid en mooie evenwichtige
klank. De tempi waren uitstekend
de muzikale, soepele en genuanceerde
voordracht verdient vermelding.
Van de zijde van het publiek wi
vqpr dit concert een verblijdende be
langstelling. Het was gisteren juist 200
jaar geleden, dat Bach stierf. Als een
piëteitvolle hulde aan de Leipziger Tho
mas-cantor is dit concert in alle opzich
ten geslaagd. P. B.
Middenstandsexamens
te Leiden
A. A. Oskam, Alphen tan den Rijn;
L. W. Otte. Nieuw Vennep; J. S. Otten,
Alkemade; H. P. R. Otterloo, 's-Graven-
hage; P. W. A. Otto, Lelden; J. J. M.
Oudheusden, idem; D. P. Oudshoorn,
Idem; M. M. Oudshoorn, Woubrugge; P.
A. Oudshoorn, Warmond; A. Ouwerkerk,
Wassenaar; J. Paauw, Rijnsburg; M. C.
G. van Paridon, Katwijk aan den Rijn
W. C. v. Paridon, Wassenaar; D. Parle-
vliet, Katwijk aan Zee; P. do Pater, Ter
Aar; J. A. Peeters, Noordwijk aan Zee;
A. C. Peters, Wassenaar; B. W. Piket,
Lelden;; C. v. d. Plas, Katwijk aan Zee;
C. J. v. d. Plas, idem; D. v. d. Plas, Idem
A. J. v. d. Poel, Oude Ade; P. L. v. d,
Poel, Rijpweterlng; A. P. v. Poelgeest,
Lelmulden; M. van Polanen, Leiden; W.
v. d. Polder, idem; K. Post, Haarlemmer
meer; J. J. Postma, Leiden; J. H.
Rasser, Leiderdorp; R. Remmelts,
Oude Wetering; H, de Ren, Leiden;
R. A. v. d. Raad, Warmond: J.
Raaphorst, Hazerswoude; R. van Pijpen,
Lisse; J. Qualm, Alphen aan den Rijn
J. Raar, Leiden; J. W. v. d. Reyden,
Lisse; M. Reyerse, Leiderdorp; M.
Rhijn, Wassenaar; W. van Rhljn, idem
C. Rietkerk, Leiden; J. Rietkerk, idem;
J. G. Roest, Nieuwveen; C. W. A.
Romljn, Leiden; T. de Roode, idem;
Roos, Alphen aan den Rijn; P. de Rooy,
Nieuwkoop; L. E. van Rossum, Katwijk
A. H. Rutgrink, Voorhout; W. M. Rut-
grink, idem; H. C. de Rijk, Alphen
den Rijn; M. H. J. de Rijk, Leiden; G.
W. M. van Rijn, Alkemade; J. van Rijn,
Katwijk aan den Rijn; T. van Rijn, Kat
wijk aan Zee; T. Rijnsburger, Zoetei
de; A. Sasburg, Leiden; J. Schild, Rijns
burg; H. Schipper, Leiden; A. M. J. Schip
pers, Woubrugge; G. Schoneveld, Rotter
dam; J. B. H. Schoots, Leiden;
Schoots, Leiden; C. J. Schouten, Noord
wijkerhout; L. C. Schrijvers, Rijpwete-
ring; E. Segaar, Leiden; J. Seller, idem.
Geref. kerk Morsweg-
Mors-Rijndijk
Het aanvangsuur van de morgendienst
in de Geref. kerk aan de Morsweg (geb.
voor Chr- Belangen), waar ook de Ge
ref. kerk van de Mors-Rijndijk "ijeen-
komt, is niet 9.30 maar 10.30 uur (half
elf).
GESLAAGD VOOR TANDARTS
Onze stadgenoot, de heer P. Nieboer,
slaagde aan de Universiteit te Utrecht
voor het examen tandarts-
Dr H. J. Westerink
12V2 jaar te Leiden
Op 8 Augustus zal het 12^4 jaar gele
den zijn, dat de nestor der Leidse Geref.
predikanten, dr H. J. Westerink, in de
Sleutelstad zijn intrede deed. Van 1934
tot 1938 stond dr Westerink te Tien-
in hun gemeente onvergetelijk maakten,
in het bijzonder de ontvangst aan
einde van de laatste dag.
Als het mogelijk is zullen we ook. het
volgend jaar onze vacantie doen sa
vallen met de Laura-rit en dan proberen
nog een paar vrienden mee te nemen.
Hoogachtend,
Nieuwsflitsen uit de omstreken
BENTHUIZEN
Kleuterschool heeft geld nodig
Er zal begin volgende week een huis-
ui-huis-collecte worden gehouden voor
de kleuterschool, die in financiële nood
BurgelUke stand.
Geboren: Gerard, z. v. F. Vis en G. Hof-
ïan; Marinus H., z. v. A. H. Boogaard en
van Daalen.
HAZERSWOUDE
Ds J. Oussoren blijft
Ds J. Oussoren heeft voor het beroep
an de Geref. Kerk te Herwijnen be
dankt.
Personalia.
A. Raaphorst Jd., slaagde voor
het Middenstandsexamen en mej. A.
Oussoren voor het examen Nuttige hand
werken (acte K).
Geslaagd
R. Moerland en A. Moerland, leerlingen
van de Ambachtsschool te Gouda slaag
den resp- voor het diploma machine-
bankwerken en eleotrotechniek.
HILLEGOM
Bollenschuur uitgebrand
In de nacht van Donderdag op Vrijdag
brak brand uit in een bloembollen-
schuur van de firma Joh. van Til aan de
Stationsweg. De schuur, die geheel ge
vuld was met plantgoed (hyacinten)
brandde geheel uit. Door snel en door
tastend optreden van de brandweer kon
worden voorkomen, dat een in de nabij
heid liggende schuur eveneens een prooi
fier vlammen werd. De schade wordt
door de verzekering gedekt.
KATWIJK
Zondagsdienst.
Voor zover het patiënten betreft van
de dokters Bergman en Hueting te Kat
wijk aan Zee en Van der Laan te Rijns
burg, wordt de Zondagsdienst waarge-
omen door dokter Hueting.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Schoolreisje Hervormde school
Gisteren hebben de drie laagste klas-
in van de Ned- Herv. school, hoofd de
heer M. M. Vöge, een schoolreisj'
autobus gemaakt naar Haarlem er
geving. Eerst werd uitgestapt in de
Haarlemmerhout, waar een wandelin?
gemaakt werd 0 a. rondom het herten
kamp. Hierna werd het Palestina-diora-
ma bezichtigd. In de middaguren werd
in het Groenendaalse bos naar hartelust
gespeeld en geravot- Natuurlijk viel de
speeltuin hier bijzonder in de smaak.
KATWIJK AAN ZEE
v Julikevers op het strand
Op 'het strand worden nogal eens grote
kevers aangetroffen, die werkelijk wat
vervaarlijk aandoen en een blazend ge
luid maken. Men noemt deze kevers Juli
kevers, ze behoren tot de Meikeverach-
tigen en ze doen geen kwaad. Wel kun
nen de kevers schadelijk zijn voor de
helmaanplant. Ze hebben grote larven
groter dan engerlingen. De Latijnse naarr
der kevers is Polyphylla Fulla.
Schoolreisje openbare school
De vijfde en zesde klas van 'dè open
bare school hebben hun schoolreisje
maakt. Eerst ging het naar Utrecht
daarna via Driebergen naar de Grebbe-
berg. Vervolgens over Wageningen
de Westerbouwing, waar in de speeltuin
heerlijk gespeeld werd. Na een boot
tocht op de Rijn werd het park Sons-
beek bezocht, waarna de terugreis werd
aanvaard: over de Veluwe en via c
Pyramide van Austerlitz en Schiphol.
Hoog en laag water.
Zaterdag 29 Juli: hoog water 3.00 e
15.33, laag water 11.13 en 23.42 uur. Zon-
Juli: hoog water 3.49 er\ 16.19, laag
water 12.04 e
0.27 1
(Advertentie)
Wenst O 'n GOED VERZORGD KAPSEL.
Bezoekt U dan de salons van
H. BEDEKER, Dames- en Herenkapper
Voorstraat 73. Katwijk aan Zee, Tel. 2584
Diploma „Wetenschappelijke Haarverzor-
gln^" v.h. Ned. Genootschap voor Haar-
bygiëne.
Velen waren gisteren te Voorschoten getuige van goede hippische sport. Op
de foto ziet men een mooie sprong van mej. J. d. Stoel (Palesteijnruiters,
Zoetermeer) op Oscar, (Foto N. van der Horst)
LEIDERDORP
Opgravingen Kom van Aaiweg
Naar we vernemen zullen binnenkort
langs de Kom van Aaiweg opgravingen
worden verricht door de oudheidkundi
ge dienst. Men vermoedt, dat resten zul
len worden gevonden van een dorpj-
uit de Karolingische tijd. aangezien reeds
scherven zijn aangetroffen, die vern
delijk uit die tijd dateren.
Reinwaterkelder wordt gebouwd
Aan de heer I. Th. Cornet te Leiden
is opgedragen het bouwen van
waterkelder voor de drinkwaterleiding
aan de Berkenkade voor de
f 15367- Dit werk zal in een grote be
hoefte voorzien voor het Zijlkwartier,
temeer daar binnen enkele weken zal
worden begonnen met de bouw van 40
arbeiderswoningen nabij de Touwfabriek.
Raad komt Vrijdag bijeen
Vrijdag 4 Augustus a.s., des avonds om
kwart voor 8 vergadert de gemeenteraad.
De agenda vermeldt de volgende punten:
voorlopige vaststelling rekening 1949 van
het grondbedrijf; voorstel tot verlening
van een subsidie aan het Chr. Lycum te
Alphen aan den Rijn; revisie centrale
verwarming gemeentehuis; over
grond voor straatverbreding in Achtho-
voorstel sluiting Doesbrug voi
scheepvaart op Zondagen; vaststelling
schuldrestant en annuïteit woningstich
ting Patrimonium; voorstel inzake
invoering 7e en 8e leerjaar op o.l. school-
„Vitesse" speelt
De pas opgerichte korfbalclub „Vites-
speelt Zaterdagmiddag en Maa:
avond op het terrein langs de Sportlaan
LISSE
Zondagsdienst.
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dokter P. J. I
Haase Jr., Achterweg 42, telef. 3685.
Kroon vernietigt besluit G.S.
De Kroon heeft een door Ged. Staten
goedgekeurd besluit van de gemeente
Lisse over de aard van de bebouwing
het gebruik van gronden, gelegen in
bebouwde kom der gemeente, vernietigd.
Dit naar aanleiding van een beroep var
één der belanghebbenden.
NOORDWIJK
Concert „Echo der duinen".
Gisteravond gaf de „Echo der duinen'
onder grote belangstelling een geslaagd
concert op de Kon. Wilhelminaboulevard.
Burgerlijke stand.
GEBOREN: Nicolaas G., z. v. F. J.
Dorp en M. J. J. Koemans; Jacob, z.
H. Hoek en M. J. Korbee; Josephus, z
J. Steekers en M. H. Heemskerk; Petro-
nella H. H. M„ d. v. P. S. J. Steenvoorden
H. H. Hoogervorst; Petronella H. C.
W. L. v. d. Meer en A. van Zonne-
OVERLEDEN: H. J. Kerner 65 j; J.
Eeden 77 j; C. Th. v. d. Berg 82 j.
ONDERTROUWD: J. Verboom, 34 j.
M. P. Plug, 24 j.
GETROUWD: F. Krug. 23 j. en D. van
Rooyen, 28 j; B. C. Schulte, 30 j. en A.
M. J. Reekers, 28 j.
NOORDWIJKERHOUT
Medische dienst.
De Zondagsdienst wordt morgen waar
genomen door dokter Van Praag.
Geslaagd.
Mej. L. C. Rinck, onderwijzeres aar>
de Herv school, is gisteren geslaagd
voor de hoofdacte.
Vrij tamme raadsvergadering.
De raadsvergadering, die gisteren
werd gehouden, was vrijtam. Tot aan
punt 17 was slechts de burgemeester aan
het woord geweest en werden alle voor
stellen z.hs. aangenomen. Bij genoemd
punt vroeg de heer Hogervorst (K.V.P.)
of de electriciteitsspanning op het net aan
de Herenweg werd opgevoerd, ja dan
neen. De heer Geerlings informeerde, of
de gemeente verplicht was het transfor
mator-station voor haar kosten te laten
bouwen. Bij een uiteenzetting door de
gemeente-secretarie bleek, dat dit de
voordeligste wijze van zaken doen was.
In antwoord op de vraag van de heer
d. Sleet (Prot. Chr.) deelde de voor
zitter mede, dat de kosten "van het trans
formator-station zijn bepaald op f5070.
De heer Hogervorst vroeg nog, of ook de
aan de Schulpweg een dergelijk huisje
zal komen. De voorzitter deelde hierop
mede, dat de een of andere particulier
wel een stukje grond beschikbaar zal
stellen. Hierna ging de raad in geheime
zitting.
OUDE WETERING
Geslaagd.
Voor het diploma Ned. Associatie
Boekhouden slaagde de heer W. J. Ves-
seur. Voor het diploma Middenstand
slaagde de heer C. v. d. Meer Johz.
RIJNSBURG
Dringend hulp gevraagd
Nu de gezinsverzorgster van de Ned.
Herv. Gemeente wegens ziekte niet in
staat is haar werk te doen, is de vraag
ontstaan, hoe ln deze tijdelijke vacature
kan worden voorzien. Er werd reeds een
advertentie geplaatst voor een noodhulp,
maar niemand meldde zich. Daarom
wordt thans een dringend beroep gedaan
op meisjes en jonge vrouwen uit de
eigen gemeente, die dagelijks enige uren
beschikbaar hebben om daar te helpen,
waar, wegens langdurige ziekte van de
moeder, hulp dringend nodig is. Wan
neer zich voor deze liefdedienst b v. zes
dames beschikbaar stellen, dan kunnen
de diakenen het werk gemakkelijk ver
delen, zodat ieder zich slechts enkele
uren per week beschikbaar behoeft te
stellen. Men kan zich (liefst zo spoedig
mogelijk) opgeven bij de heer N. van
Egmond, Vliet N.Z. 25.
RDC (dam)-nieuws
F. Laterveer gaat RDC weer verlaten.
Hij verhuist naar Leiden en daar gaat
hij de kleuren van DCL verdedigen. Er
zijn geruchten, dat ook A- Brink RDC
gaat vaarwel zeggen. Maar dit is niet
waar. Brink zal nu aan het eerste bord
van het eerste tiental gaan spelen. Ds
club gaat voorts een propaganda-actie in.
zetten. Er kunnen veel meer Rijnsbur
gers lid van RDC zijn.
Opbrengst collecte
De collecte voor de kinderbescherming
heeft opgebracht f 228.58
Burgerlijke stand.
GEBOREN: Maria T„ d. v. B. Heems
kerk en H. Bakker, Petr. van Saxenstraat
76; Albertus, z. v. J. de Visser en J.
Amersfoort, Hofstraat 5; Adriana ,d. v. P.
van Beekum en A. J. Philipse, Smid
straat 1; Anna H., d. v. A. L. van Delft
en E. Imthorn, Burg. Meijboomstraat 31b;
Hendrik, z. v. J. van Vliet en A. v. d.
Eijkel, Vliet N.Z. 70.
OVERLEDEN: August N. Saaltink, 24
jr, adelborst-vlieger, wonende te Rotter
dam: Neeltje Rovers, 29 jr, gehuwd met
J. Heeringa, Kloosterschuur 2a.
ONDERTROUWD: J. N. Oudshoorn, 24
jr, bakker te Katwijk, en J. Klos, 22 jr,
zonder beroep. Schoolsteeg 3.
Voor de Zondagsdienst wordt ver
wezen naar Katwijk.
(Advertentie)
VOOR WRINGERS
Fa Wed. H. J. Grimbergen
VLIET N.Z. 19-20 RIJNSBURG
Telefoon 2515—2099
ROELOF ARENDSVEEN
Personalia.
Voor het M.U.L.O diploma A slaagde
onze plaatsgenote mej Willy v. d. Meer.
SASSENHEIM
Dodelijke aanrijding
Gistermiddag omstreeks 4 uur heeft
op de oprit naar de Rijksweg een
stige aanrijding plaatsgevonden tussen
twee personenauto's uit Amsterdam die
één der inzittenden het leven heeft ge-
De heer H. A. Pohlmann reed met zijn
wagen in de richting Leiden en kwam
in botsing met de auto van de 48-jarige
heer J. M. Goppel. Deze werd met zyn
vrouw en drie-jarig kind uit de wagen
geslingerd, waarbij de 43-jarige mevr.
Goppel werd gedood. Haar echtgenoot
werd zwaar gewond en moest naar 1
Academisch Ziekenhuis worden vi
voerd. Het kind kwam er goed af, ev£
als de heer Pohlmann, die na te zijn vi
bonden, op eigen gelegenheid verder
VISSERIJGOLFJES
De haring deze week
Met de haringvangsten is het deze
week niet zo gelopen, als men verwacht
had. Waren in het begin der week de
vangsten nog heel goed, Woensdag trad
al een verslechtering in. Dit is zo door
gegaan, totdat het gemiddelde per schip
Vrijdag vijf kantjes was. Het vooruit
zicht, dat het nog goed zou komen me*,
de maatjesharing, is dan ook in duigen
gevallen Immers, wanneer we ongeveei
drie weken verder zijn, is de tijd van
de maatjesharing voorbij. Wil er nog wat
komen, dan zal het gauw moeten gebeu-
De vangsten van de loggers, die de
haring trawlen, word;o beter Vooral op
de 57° 40' wordt nogal wat gevangen
De vangsten van honderd kantjes zijn
geen uitzondering meer. De vraag naar
trekharing is dan ook heel goed en er
worden over het algemeen betere prijzen
voor betaald dan voor de drijfnetharing.
Toch zijn ook de prijzen voor de trek
haring zakkende.
Prijzen drijfnetharing: maatjesharing
klein f 3049; idem groot f 27.3030;
steurharing f 20 4025.90. Trekharing.
maatjesharing klein f 4448; idem grof
f30; steurharing f26 5027.50, alles per
kantje. De aanvoer aan de Katwykse
afslag was deze week 6611 kantjes.
Nieuwe hellingen.
Te^Jmuiden is men begonnen met de
bouw van twee hellingen voor de ha
ringhaven. Deze komen op de plaat»
waar vóór de oorlog al begonnen was
aan de bouw van drie scheepshellingen
en waar nu nog de betonnen gevaarten
staan, die de Duitsers bouwden voor
hun duikboten.
Kustvissers in nood.
Va nverschillende kanten tracht men
thans de kustvissers een betere organi
satie te geven. Deze vissers raken steeds
meer in nood, nu de prijzen kelderen.
Aanvoer en prijzen
De prijzen van de kleine scholsoorten
liepen Vrijdag nog sterker terug. Voor de
kleine pufsoorten werd f 5.50 gemaakt
voor f 0 86 per kg, tegen f 1 bij vorige
noteringi
ruim 1000 kisten haring, zag zijn vangst
tegen sterk gedaalde prijzen van de hand
gaan WeWrd aanvankelijk nog f
taald, later daalde de prijs tot f 11.
De besomming
Daar de prijsdaling voor de Schoor!
eerst later optrad, besomde deze trawler
voor een 9-daagse reis nog f 17.500.
Weer naar zee
De Assan Reis. die enige weken stil
lag, ls weer naar zee vertrokken.
De KW 39 kreeg op zee motorpeoh en
moest door één der thuisstomende log*
gers van dezelfde rederij op sleeptouw
worden genomen.
Naar -Aberdeen
De Bergen moes?® de visserij onderbre
ken om een zieke in de dichtstbijzijnde
haven aan wal te brengen- Het schip zal
Aberdeen binnenstomen en dit opont
houd benutten om ijs bij te laden.
Aangevoerde tonnenharing
In de periode van 22 Juli t/m 29 Juli
werden niet minder dan 6414 kantjes
haring aangevoerd in IJmuiden. Een ge
deelte hiervan ging naar Katwijk, een
ander deel werd in de afslag verkocht
Hiervan waren 2548 kisten van de trawl
en 3866 van de vleet.
Voor Maandag
Hoewel voor Maandag m
worden verwacht, kwamen
staande schepen de vangstberichten
reeds door: Claes Compaen met 1000
grote kisten haring en 500 kleine kisten
haring; Maria van Hattum met 1000 kis
ten haring, 120 makreel, 30 gul, 15 wij
ting en 200 kleine kisten haring; de Fla
mingo met 400 kisten haring, 160 ma
kreel, 40 diversen, 200 kleine kistei
haring en 14 tonnen gezouten vis. Medi
door het feit, dat verscheidene trawlers
zonder ijsvoorraad zitten, worden voor
Maandag een aantal 'boten verwacht
tenminste 5000 kisten
Ook de schol II bleef laag en kwam niet I haring. Verder kunnen worden verwacht
hoger dan f 10 tot f 12. Grote tongvis I een 15-tal kustloggers en enige kotten
bleef standvastig en noteerde gemiddeld benevens enige trawlharingloggers mil
f 3 per kg- Kleine tong werd genoteerd wat vis.
