HOOVER
Potten en pannen voor de huwelijksreis
JONGEDAME
"LEERLING-VERPLEEGSTERS en
-VERPLEGERS (ongehuwd)
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
X
WOENSDAG 19 JOU 1950
Zeeuwsch-Vlaanderen in Canada
(Van een bijzondere medewerker)
„Mr. and mrs. Peter Leyser request the honour of your presence at the
marriage of their daughter Christiana Ursulaetc. etc. („De heer
en mevrouw Leyser hebben de eer U kennis te geven van het huwelijk
van hun dochterWanneer men onder „goede emigranten" mensen
verstaat, die snel assimileren, dan zijn de Nederlanders goede immi
granten: het nieuwe geslacht, dat hier opgroeit, kan hoogstens nog
Nederlands verstaan, heeft nog slechts een vaag idee (of gèèn idee) van
een zeer rustig, proper stukje grond, waar je heerlijk fietsen kon, zonder
elke minuut te worden overreden door een auto en verder is het „Oude
Land" verschrikkelijk ver weg. Nee, de nieuwe generatie heeft niet alleen
een Canadees paspoort: ze is Canadees in hart en nieren en iemand zei
me: „Soms zou je je bijna schamen voor je eigen, vroegere landgenoten:
zó gauw vergeten sommigen hun eigen moederland."
Enfin, daar zit ik Engels te praten met
de aanstaande, een tikkeltje verlegen
bruid, Christina Ursula Leyser, die en
kele dagen later trouwen zou met een
mr Wallace Francis Small: waren haar
ouders niet héél lang geleden uit Ange-
ren geëmigreerd, dan zou de bruidegom
misschien een stevige boerenzoon ge
weest zijn. Andere verschillen: volgens
vader Leyser zou de bruid „nog moeten
worden wèggegeven ook," (letterlijke ver
taling van „was given away"): in Ange-
ren zou-ie daar minder hoofdpijn over
gehad hebben. Een hele slaapkamer was
verder ontruimd %'oor alle cadeautjes (de
„shower"), die letterlijk als een „regen
bui" op de bruid pleegt neer te komen
terwijl alle vrienden, familieleden en ken
nissen zich er tevens een soort paspoort
mee .verschaffen om ter bruiloft te wor
den genodigd. Negentig gasten en moeder
Leyser was daar terecht! nogal
trots op, met helemaal geen familie in
Canada.
,,/usf marriedl"
Huwelijken hier krijgen veel meer pu
bliciteit dan in Nederland. Elke krant
besteedt dagelijks aan allerlei „social
schrijving van het bruidstoilet („jurk"
voor ons mannen tot een vriendelijke
vrouwelijke collega ons meer decoratieve
woorden als „robe" suggereert) want
ook dat komt allemaal op het enquête
formulier, al doet het een ogenblik
reemd aan, dat de bruid zelf mag in-
ullen hoe ze er op „dè dag" uitziet.
Tegen vijf uur 's avonds zou de huwe
lijksreis beginnen: per auto. en onder het
ai van hopen oude potten en pan-
die men hier achter de wagen van
pas getrouwde paartjes pleegt te binden.
Op de auto zelf komt dan in grote let-
„Just Married!" en temidden
allerlei andere onzin.
Weinig stands-snobisme
er waren ongetwijfeld een hoop
dingen veranderd sinds Leyser geïmmi
greerd was. Iemand, die met werken
oruit kwam, vond echter in Canada
ig dezelfde achting als vroeger, mits
de arbeid eerlijk was, het kwam er voor
de publieke opinie hier minder op aan
voor sóórt werk het was. Ik moet
U dit vertellen, omdat ik U nu het ver
haal ga doen van een Nederlandse boer,
i pagin
foto's
complete familieregisters èn het verhaal
over de japonnen. Dagbladdirecties schij
nen te vermoeden, dat alle lezers het
naadje van de japon willen weten en ik
had me aL vaak afgevraagd, hoeveel
«ociety-repmters deze kranten er wel op
na moesten houden. Christina liet me
echter een aantal formulieren zien van
„The Stratford Beacon Herald", waarop
letterlijk alles moest worden ingevuld:
alle namen, alle data, zelfs naam en voor
letters van de organist en de speciale
„verzoekhymne". waar de honeymoon
heen was (Montreal en Quebec) etc. etc.
Daar breken wij in Nederland bij de eer-
ate journalistieke „stunt" in ons leven
(uitslaande schoorsteenbrand) meestal al
meteen onze vurige journalisten-nek door
de tweede brandmeester diep te beledigen
(„zeg mijn abonnement op, heet niet A.
P. J. de Wit, maar A. J.. P. de Wit"),
in Canada loopt geen enkele collega dat
risico.en evenmin hoeft een krantenman
zich hier zorgen te maken
te op de glasfabriek (niet zwaar), zijn
oudste zoon zat op een koperfabriek, zo
nu en dan zaten enkele leden van het
vrouwvolk „in de bieten".
„Toch had ik 't me anders voorgesteld,"
zei Piet Boel. Hij wilde niet terug, maar
meer uit hetgeen ie verzweeg, dan uit
hetgeen hij zei, meende ik op te maken,
dat-ie toch zijn juiste plaats nog niet
gevonden had. „Het valt niet mee om
oudere bomen te verplanten," zei z'n
vrouw, die vroeger al eens met haar
ouders in Wallaceburg had gewoond. Ik
had de indruk, dat alles anders zou wor
den, wanneer haar man m^ar weer eens
op eigen grond kon lopen.
Rammelende dollars
Ze waren aan hun derde auto bezig.
Eén goeie nieuwe zou hun minder geld
gekost hebben dan die drie „goeie twee
dehandse" bij elkaar. Maar dat was leer
geld. Geen één boer in het land van Hulst
reed overigens in een auto, die ook maar
tippen kon aan die waarmee Piet Boel
naar de „nightshift" in de glasfabriek
suisde. Ik was naar Wallaceburg geko
men om erOssenisse te vinden.
„Dam right, the best village in the world
(Zeeuws-Vlaanderen, Nederland)".
Uit mijn jeugd herinner ik me nog een
paar verhalen van mensen, die emigreer
den. De 650 Ossenissenaren, thans nog
over, noemen hen nog een enkele kee:
„Die? Oh, die ging naar Amerika, lang
geledenEen paar kwamen terug,
anderen nog eens voor een vluchtig be
zoek. Mijn moeder vertelde altijd van één.
die „maar jullie waren toen nog heel
klein" bij ons op visite kwam en een
hele middag niets deed dan met dollars
rammelen, die-ie los in z'n broekzak had
Zevenmaal Bogaert
Eigenlijk ontdekte ik pas vóór mijn
vertrek naar Canada, dat Wallaceburg in
Z.W. Ontario lag, wel is waar niet geheel
ver van Detroit (U.S.A.) af. En in Ca
nada werd pas definitief mijn vermoeden
bevestigd, dat men het niet uitspreekt
het onvermijdelijke handjevol Janssens.
De meesten waren hier lang geleden ge
en ander „Plant een hoop Neder
landers in een vreemde omgeving, maar
dicht bij elkaar; hun typische Nederland-
zullen nog tien keer groter
lijken. Verspreid ze, en er zijn geen be-
op de wereld."
De kozijns
Het lijkt me niet onmogelijk, dat daar
die hier op de fabriek bleek te werken.
Ik had de indruk, dat-ie nog tè kort uit
Nederland weg was, om voorgoed ver
lost te zijn van alle vooroordelen, waar
de oude, ingewikkelde standenge-
ischap van Nederland behept is. Het
of hij vrije boer in Nederland
zich nog nét een ietsje schaamde, dat-ie
nu voorlopig op een fabriek werkte.
Canadezen zouden deze schaamte
begrijpen. Boerderijen waren hier
duur en voorlopig zag Piet Boel uit Hulst
nog geen kans om iets voor zichzelf te
beginnen; hij had een aardig huis, 9
als „Wallaséééburg" (dierbare dorpsgeno-
maar als „Wöllsburg". Langs de
Highway 40 op weg erheen, ontmoet men
op de gevels van welvarende boerderijen
namen als „Van Damme", „Stallaert
Sons", passeert men zaken als die van
„Geo d'Hooghe, Groceries Service-
station", en Piet Boel vertelde me, dat
zijn jongste zoon op school zat met kin
deren, die voor 90 pet. Vlaamse en Ne
derlandse namen hadden. In de telefoon
gids vond ik een hele rij „Van 's", wat
„Aarssens", De Njjs, Yonkheim, Baart,
viermaal De Kort, zevenmaal Bogaert, en
iets
dat i
eg. dat ik in Wallaceburg „the time
of my life" had. En wat mèèr zei: het
emelde er vanfamilieleden; ik
struikelde er letterlijk over de onver
moede „Kozijns" en elke kozijn stelde er
„de old kontrie" te verkwikken met een
„bottelken" bier. Het bottelkep was weer
best. Al deze Zeeuwsch-Vlamingen spra-
talen, verstonden er drie: En
gels en Zeeuwsch-Vlaams spraken ze on-
srvalst, Hoog-Hollands verstonden ze,
aar antwoordden erop in het Engels...
Wallaceburg (pl.m. 7000 inwoners) leek
;e minder puriteins, dan vele andere
plaatsen in Canada. De vele fabrieken
de nabijheid van de States waren daar
ongetwijfeld debet aan.
De vreemde aarde
.Och", zei Dolf de Kort, een andere
kozijn, „over het algemeen passen wij
allemaal goed op, hier: iedereen doet
zijn godsdienstplichten, zoals we dat
geleerd zijn." Hij wilde nog wel
gaan kijken in de old kontrie, „maar
als je niets meer dan broers en zusters
hebt, je weet nét hoe dat dan gaat:
bjj de ene blijf je te lang, en bij de
3er te kort
Zien jullie mekaar nou nog veel hier,
kozijn?" wilde ik weten.
nu en dan komen ze op town;
je maakt een praatje, met de
genen, die je beter kent, drink je een
bottelken bier. Maar alleen als er iemand
dood "is, kom "je "allemaal Bij elkaar aan
het sterfhuis.
Er stond minstens één Nederlandse
lam op het monument voor de oorlogs
gevallenen: een jongen Capimaert. Als
ergis kwamen zijn vader en
moeder beiden van Ossenisse. Zijn jacht
vliegtuig werd ergens bij Den Bosch
ïergeschoten.
Men heeft er op mijn dorp even over
jpraat: de oudere generatie had zijn
vader en moeder nog naar „Amerika"
•trekken; voor mij was alleen
'n bekende Zeeuwsch-Vlaamse I
klank. Misschien is hij ooit in zijn hui
lende Spitfire over een klein dorpje aan
de Schelde geraasd, heeft hij de naam
dat dorp gespeld. Het heeft 'm wel
licht niet eens veel gezegd: een jonge
Canadese piloot.
„Och," hoorde ik opnieuw, „over het
algemeen passen ze allemaal goed op
iedereen doet zijn plichten
Engelse luchtverdediging
onvoldoende?
Sir Guy Garrod. Brits luchtmaarschalk
b.d., heeft er bij de Engelse regering op
aangedrongen de luchtverdediging, die
volgens hem zeer onvoldoende is. te ver
sterken, zo nodig ten koste van het so
ciale programma van de Labour-rege-
In antwoord op een vraag in het La
gerhuis is verklaard, dat de Britse plan
nen voor de mobilisatie te allen tijde
kunnen worden uitgevoerd.
Tweede Pinksterbetoging
Nu in Roergebied
De Duitse communisten zijn van plan
op 30 September en 1 October in het
Roergebied, waar zij onlangs een zware
nederlaag leden bij de verkiezingen, een
reprise fe geven van de te Berlijn ge
houden Pinksterbetoging.
Het hoogtepunt zal worden gevormd
door een optocht van 100.000 jongeren
door de straten van Dortmund.
Nog twaalfduizend man K.N.I.L.
Op 26 dezer zullen 12.000 man van het
K.N.I.L. nog niet zijn afgevloeid en dus
in- het verband van de K.L overgaan.
Hiervan zullen 5000 man Europeanen zijn.
Bij de souvereiniteitsoverdracht telde het
K.N.I.L. 65.000 man en de K.L. 85.000:
voorts waren er 120 000 gezinsleden van
militairen. Na 26 Juli zal de Nederlandse
overheid nog te zorgen hebben voor
60.000 militairen en gezinsleden.
10.000 TON OUDE SPOORSTAVEN
NAAR VER. STATEN
De Nederlandse Spoorwegen hebben
aan de Ver. Staten ruim 10.000 ton voor
de N.S. niet meer bruikbare, spoorsta
ven verkocht. De staven zullen de vol
gende maand naar Amerika worden ver
scheept om daar tot nieuwe spoorstaven
verwalst te worden.
WEGENWACHT GAAT UITBREIDEN
De ANWB zal morgen aan zij» wegen-
wachtnet de route RijsoordGorinchem
dwarswegDen BoschUtrecht toevoe
gen. Twee patrouilles zullen het verkeer
hier bijstand komen verlenen, de ene oi
het gedeelte RijsoordGorinchem, de an
dere op het resterende stuk.
TWEE NEDERLANDERS KREGEN
VENEZOLAANSE ONDERSCHEI
DINGEN
De Zuid-Amerikakenner mr W. J. var
Balen is op zijn 60ste verjaardag dooi
de regering van Venezuela onderschei
den met de orde van Francisco de Mi
randa, terwijl ook kapitein E. C. H. M.
van Laarschot op Curagao deze eer te
beurt viel.
Sabotage op Brits oorlogsschip
Aan boord van de Britse torpedoboot-
jager „Cavendish" (1700 ton) zijn te Ro-
syth in Sahotland onverwachte mecha
nische moeilijkheden voorgekomen en
sabotage is niet uitgesloten.
Er zijn gisteren in Londen, na de ont
ploffing in Portsmouth, weer drie nit
we gevallen van sabotage ontdekt teg
Britse oorlogsschepen. Men vermoedt
doen te hebben met een goed georgani
seerde sabotagecampagne, mogelijk
munistisch geïnspireerd.
Meningsverschil R.I.S.
en Nederland
Het zelfbeschikkingsrecht voor
Ambon
Volgens de speciale correspondent van
A.N.P. te Djakarta, is er een fundamen-
verschil tussen de mening van de
R.I.S. en van de Nederlandse Regering
Ambon. De eerste meent, dat het
verzet op Ambon staat en valt met de
soldaten, die de band met het K.N.I.L.
verbroken hebben en vooral de mannen
.n Westerling. Zij verklaart, dat de be-
ilklng van Ambon voor de eenheids-
aat is.
Van Nederlandse zijde voert men aan,
it de zaak alleen door een volksstem
ming kan worden opgelost. Dr Hirsch-
feld heeft de laatste tijd herhaaldelijk
aangedrongen op een vreedzame oplos
sing, doch de R.I.S. is reeds begonnen
t een poging om Ambon te omsingelen
door blokkade tot overgave te dwin
gen, terwijl zij de oud-soldaten van het
K.N.I.L. als rebellen beschouwt. De R.I.S
infiltreert thans in het Mohammedaanse
van Ambon om een inval door de
T.N.I. voor te bereiden.
Nederlandse kringen in Indonesië
den liever willen dat Nederland zich
met Ambon bemoeide, omdat zijzelf de
eerslag daarvan ondervinden.
Wat de geschillen tussen Nederland
de R.I.S. over de uitvoering der overei
komsten van de Ronde Tafel Conferen
betreft, verklaarde een directeur van
der grootste Nederlandse firma's, dat het
zakenleven zich volkomen los moet
van de politiek der Nederlandse Re-
ing en zich niet op de teksten va
R.T.C. moet beroepen, omdat dit
grote tegenstand bij de Indonesiërs op
wekt. Bij de onderhandelingen over de
teruggave der ondernemingen in het Ma-
langse is het Nederlandse zakenleven
goed geslaagd, omdat dit dergelijke
eenkomsten losliet.
Ook van het culturele accoord wil
weinig weten. Ki hadjar Dewantoro zeide,
dat men pas met Nederland kan samer
werken als de scheiding volledig is.
Vordering van de Turmac
afgewezen
De president van de Haagse rechtbank
wees gister de vordering van Turmac
tegen Dresselhuys im- en exportmaat
schappij af. Men zal zich herinneren, dat
Turmac van Dresselhuys eiste, op de
verpakking van de „White Hawk" siga
retten alsook op de reclame-affiches te
vermelden, dat deze sigaretten uit België
komen, teneinde het publiek niet in de
waan te brengen, dat het een Ameri
kaans product koopt. Het pakje zot
veel overeenkomst vertonen met de
Amerikaanse Pall Mali-sigaretten.
Communistische partij in Amerik.
stad verboden
In de Amerikaanse stad Birmingham
(Alabama) is de communistische partij
door het gemeentebestuur verboden. Dat
geschiedde op verzoek van de corr
VISSERIJ BERICHT SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN. 19 Juli. Binnen van
s haringvisserij de loggers: SCH 95 met 25
st van 5 schepen, SCH 353 met 24 last van
schepen. SCH 233 met 22 last eigen vangst,
SCH 87 met 35 last van 3 schepen, SCH 15
et 8 last eigen vangst, SCH 75 met 18 last
in 2 schepen. SCH 133 met 150 k eigen
ingst.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 28—2 k. SCH 305—3 k. SCH 200^-2 k,
SCH 195—3 k. SCH 245 130 mijl afgelegd.
SCH 254—2 k, SCH 341 geen vangst, SCH
«02 220 mijl afgelegd. SCH 412-2 k. SCH 159
—2 k. SCH 229—1 k. SCH 263—2 k. SCH 339
—5 k, SCH 365 geen vangst. SCH 53—1 k.
104_5 k. SCH 332—15 k. SCH 201—2 k.
264—2 k, SCH 4—7 k. SCH 77—2 k.
SCH 181—17 k. SCH 199 geen vangst. SCH
1 k, SCH 40—4 k. SCH 49—40 k uit de
lve vleet, SCH 51—2 k, SCH 99—2 k, SCH
132—2 k. SCH 189—2 k. SCH 247—7 k. SCH
262—4 k, SCH 285—2 k, SCH 19 geen vangst.
SCH 25 geen vangst, SCH 30—1 k, SCH 35
geen vangst, SCH 69 140 mijl afgelegd, SCH
122 geen vangst, SCH 130 geen vangst, SCH
249 geen vangst. SCH 250 geen vangst, SCH
297—2 k, SCH 310 geen vangst. SCH 312 niet
•1st, SCH 399—34 k uit d& halve vleet,
SCH 20—10 k, SCH 141—1 k, SCH 284—14 k.
SCH 361—1 k, SCH 443—14 k. SCH 7 met 5
len per trek. SCH 46—1 k. SCH 50—2 k.
SCH 63—2 k. SCH 69—5 k. SCH 66—2 k. SCH
73—2 k. SCH 81—3 k. SCH 89—2 k. SCH 103
geen vangst, SCH 116 geen vangst. SCH 140
geen vangst. SCH 180 ^een vangst. SCH 242
—5 k. SCH 275—17 k. SCH 3—1 k. SCH 14
geen vangst. SCH 24 gisteren 11 k, SCH 47
—2 k. SCH 110 130 mijl afgelegd. SCH 118
1 k. SCH 302—1 k. SCH 325—1 k. SCH 333
gisteren 12 k. VL 40—1 k. VL 47—3 k, VL
56 geen vangst. VL 84—4 k. VL 86—5 k. VL
97—10 k. VL 114—3 k, VL 115 geen vangst.
VL 132—2 k, VL 142—4 k, VL 190-1 k, VL
200—3 k.
geen vangst.
VLAARDINGEN. 19 Juli. Binnen van
de haringvisserij: VL 196. L. Muis, met 494
kantjes van 7 schepen.
IJ MUIDEN. 19 Juli. Besommingen
trawlers: IJM 71—11.100; IJM 25—14.500: log
gers: KW 147—4530: HD 79—4090: kustvis-
sers: TX 33—2240; IJM 230-90; KW 189—130:
SCH 68—105.
IJMUIDEN, 18 Juli. Aan de afslag: KW
39 (Deka-groep) 337 k van 9 schepen: SCH
353 (Adeco) 91 k van 4 schepen. KW 44
(Deka) 83 k van 9 schepen.
Prijzen: maatjesharing klein 40—57, idem
4 schepen.
Prijzen: maatjesharing klein 42—55. idem
groot 29—35.
Vangstberichten uit volle zee:
KW 25—6 k. KW 23—23 k. KW 14—5 k,
KW 3—2 k. KW 2—2 k. KW 54—8 k. IJM
75—3 k. KW 83—34 k. KW 67—36 k. KW 38-
54 k, KW 18—12 k. KW 78—55 k, KW 29—6 k.
KW 32—28 k. KW 20—40 k. KW 43—2 k. KW
42—2 k. KW 15—6 k. KW 50—10 k. KW 175—
3 k. KW 127—8 k. KW 167—1 k. KW 151—2 k.
KW 70—4 k, KW 56—5 k. KW 19—2 k. KW
16—3 k.
KW 33. KW 170-1 k. KW
2 kantjes.
i 3 k. Katwijk 13 1
Gode dankbaar geven wij U
kennis van de voorspoedige
geboorte van onze Dochter
MARTHA CATHARINA
F. G. VAN ZWIETEN
C. VAN ZWIETEN—
v. J3emmel
Leiden, 1$. Juli 1950.
-.Maredijk 9L
Tijdelijk: Diaconessenhuis
WIJ RUIMEN OP
ROTANMEUBELEN tegen buitengewoon lage pryzi
Verder op al onze goederen 10 KORTING.
Fa F. SCHOEN, Z e7oo3598
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank ook mede
namens mijn ouders aan
Familie. Buren, Kennissen
en aan de Accordeon Ver.
„Accordanto". In bijzonder
de Heren van Zeist en T.
Tegelaar.
P. STOOF
Op -FABRIEKSKANTOOR hier ter stede wordt voor direct
gevraagd.
KANTOORBEDIENDE (Vrouwelijk)
kunnende typen, eventueel steno.
Brieven met opgave van referenties en event, verlangd
salaris onder No 3904 bureau van dit Blad.
GEERTRa J.
VERBRUGGE
Arts
AFWEZIG
Voor waarneming dokters
telefoon 22222.
Dr F. P. MULLER
Zenuwarts
l 22 JULI—16 AUG.
GEEN PRAKTIJK
INSTITUUT VOOR ALGEHELE
VOETVERZORGING
OUDE VEST 11 TEL. 24572
PEDICURE
MANICURE
GEZICHTMASSAGE
Vacantie v. 24 Juli tot 3 Aug.
GEVRAAGD
voor lichte adm. werkzaam
heden in winkel. Goed kun
nende typen. Zich aan t«
melden Technisch Bureau
Koelman, Deutzstr. 6, Oegst-
geest.
JONGSTE
BEDIENDE
(Mill, of Vrl.)
voor stencil- er
vouwwerk.
Brieven onder no 3903 bur
van dit blad.
KUNSTGEBIT
Gebroken, gescheurd of tan
den gebroken. Reparaties
in enkele uren gereed.
ENKRL Hogewoerd 88a
Leiden, Telefoon 23970
Personeel gevraagd
Net meisje gevraagd voor
de huishouding in gezin van
2 pers. Beslist geheel zelfst.
k. werken en koken. Zich
aan te melden Koelman,
Deufestraat 6, Oegstgeest.
Net dagmeisje, zelfst
kunnende werken. V.g.g.v.
W. Oudshoorn, Morsweg 40,
Tel. 21318.
Zo spoedig mog. gevr.
omg Haarlem in gez. 2 kind.
(2 j. en M j.) huisvr. veel
afw. flink zelfst. meisje v.
d. e. n. In staat de huish.
geh. zelfst. te voeren en de
Kinderen prima te verzor
gen. Meer hulp aanw. Br.
m. opg. verl. sal., leeft.,
ref. en godsdienst No.
H9.5S6, Bolrek, Kon. pl. 1.
Personeel aangeb.
Bza een net bescheiden
meisje. 16 jaap. v.g.g.v. voor
dag en nacht of voor de dag,
in winkel, liefst kruidenier,
chocolaterie of schrijfwaren.
Omtrek Leiden en Wasse
naar. Br. no 3905 bur. blad.
Net meisje b.z.a. voor 3
middagen per week. Maan
dag-, Dinsdag- en Donder
dagmiddag. A. v. d. Mey,
Hofstraat 36, Rijnsburg.
Te koop gevraagd
Orgel gevraagd- Omschr.
met prijs, Damstraat 50,
Maassluis.
Een in prima staat zijnde
brandkast- Br. no 3901 bur.
van dit blad.
Ter overname gevraagd
een paard en wagen en
bode wjjk. Br. No. 3902
Bur, Blad.
Te koop aangeb
Bloemkoolplan ten (Le-
cerf). Te bevr. bij Chr. van
Leeuwen. Commandeurs
laan 16, Katwijk
Rijn.
Wegens plaatsgebrek te
koop 4 rieten tuinstoelen
met tafel. Te bevragen Zijl
singel 82, Leiden.
Diversen
Avondstilte. Iedere
Woensdagavond om half
acht in de Hooglandse Kerk
Diefsteeg 6A. Restanten
behangselpapier 20 cent. Co-
50 cm breed f 1.95; Co-
Z0 cm breed f 4.50; Co
ll cm breed f 5 50; Ta
pijt 70 cm breed f 1.50. Plas
tic 105 cm breed f 0.98; Go-
öelinstoffen f 5.75; Gordijn-
velours f 6.50. Karpetten-
koopjes!!.
„Het Ringenhuis". Gespe
cialiseerd fn gouden verlo
vingsringen. Grote keuze zil
veren en verzilverde artike
len Eigen atelier voor repa
raties aan goud. zilver, hor.
loges. Ook graveerwerk.
Spoedig en billijk Hoogste
prijzen oud goud. Mors-
straat 9. Tel. 24920.
Nots. H. Bakker te Hazers-
woude is voornemens op
Maandag 24 Juli 1950 v.m
11 uur, in het café ..Ik leer
nog" aan de Hoge Rijndijk
onder Zoeterwoude. bij in
zet en afslag in één zitting
publiek te verkopen:
Drie woonhuizen met voor-
en achtertuin, aanbeh., erf
en grond onder Zoeterwoude
aan de
RIJNEGOMMERSTRAAT
30. 32 en 34
kad. Sectie B nos 2246, 2247,
2249, 2328, 2329 en 2330. sa
men groot 5.22 Aren. Ver
huurd: No 30 voor f 4.25.
no 32 voor f 4.10 en r
voor f 475, alles per week
De woonhuizen worden
zonderlijk en in combinatie
in veiling gebracht.
Aanv. met gestanddoening
lopende huur bij betaling
koopsom.
Bezichtiging Dinsdags
Donderdags 24 uur.
Betaling koopsom uiterlijk
24 Augustus 1950.
Nad. inl. verstrekt gen. nots.
"<>S even aan te heri
nennneren...
„Waar ziet
men ons
huisvrouwen
eigenlijk
voor aan.
7"
vraagt Mevr. LÖtgêring-Hillebrartd. „In sommige winkels staan flessen
met verdund chemisch azijnzuur nu ook al met het etiket „Natuur-
azijn" te pronken
Waar ziet men ons huisvrouwen eigenlijk voor aan? Voor domme
kinderen Wij willen Natuurazijn, de échte Natuurazijn! Omdat
wij bepaalde gerechten niet zomaar een zuur smaakje willen geven,
maar een fijn, natuurlijk, zachtzuur aroma. Het onvervangbare aroma
van de échte Natuurazijn! ly wij weten het nu toch wel héél goed,
dat de échte Natuurazijn is te herkennen aan een blauwe N op^
de capsule. Daar letten wij op. Altijd!"
(In Amerika, Frankryk, Engeland, België en andere landen is bet by de wet
verboden verdund chemisch azijnzuur onder de benaming „azijn" te verkopen.)
Waarom nog langer zwoegen s
Vraag het een der
duizenden huisvrouwen die reeds een Hoover
Electrische Wasmachine kochten en men zal
U vertellen hoeveel uren zwoegen zon Hoover
elke week bespaart.
Nog beter: kijk eens toe als een Hoover de
was doet! Zij werkt volgens een geheel nieuw
principe (Hoover-patent). Zeer vlug, uiterst
voorzichtig, wast zij alles smetteloos schoon. De
knap geconstrueerde wringer laat zelfs het
zwaarste wasgoed door. Toch neemt de Hoover
maar heel weinig plaats in.
Wees niet langer slavin van de wasdag, bestel
NU een Hoover. Bedenk: zij doet de gehele weke-
lykse was voor een groot gezin
EN WORDT GEMAAKT DOOR
'RADE MARK
FABRIKANT VAN S WERELDS BESTE STOFZUIGER
r Handiln
pi. Palckur
I lS-29,
Oude matrassen7 in een
dag Uw oude matrassen ver
maakt tot nieuwe Overtrek-
en bijvullen Wie goed
wil slapen moet zijn matras-
b(j l. v d. Blom laten
maken Kort Galgewater 2
Leiden, Telel. 2229L
„RoBine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerker
Steenstraat 16. TeL 26854.
Dressoir met ingebouwd
schrijfbureautje, 2 persoons
vaste wastafel met spiegel,
Koffergramofoon, Tafels,
Stoelen, Overgordijnen,
Eiken sjoelbak met schij
ven. Ijskast enz. Koopt
hele en gedeelte van inboe
dels. P. v. d. Pluijm Jr,
Morsstraat 54, Leiden.
DONDERDAG 20 JULI a.s. van 20—22 uur geven
wij in een zaal v. Café Rest. „DE VALK", vanouds
„SPOORZICHT" (W. B Th. Peterzen), Morssingel 1
te Leiden. GRATIS inlichtingen over het PIJNLOOS
trekken van slechte tanden in EVIPANSLAAP en
plaatsen van een
Amerikaans Plastic Kunstgebit
DIRECT NA HET TREKKEN
N.I.T. - De Perponcherstraat 108 - Den Haag
TE KOOP GEVRAAGD:
Alle soorten en merken
AUTO'S EN
MOTORRIJWIELEN
j. c.
ZEILMAKERIJ
PSYCHIATRISCHE INRICHTING „BLOEMENDAAL"
Ie s-GRAVENHAGELOOSDUINEN
ter opleiding voor het Rijksdiploma Ziekenverpleging B.
MULO-diploma thans niet vereist. Leeftijd 1830 jaar.
Salaris leerlingen van 1480,— tot 1720.—, by het
behalen van het diploma 1848.tot 2904.aftrek
internaat 900.Drie weken vacantie per jaar.
Eerste verstrekking van dienstkleding van stichtings-
wege. Sollicitanten moeten zijn van posltief-christeiyke
kunnen zich schriftelijk melden bij de
WELK MEISJE^H^"
wil graag met andere nette meisjes werken in
prettige omgeving.
's avonds om half vijf reeds vrij zijn.
naar een gevarieerd radio-programma luisteren
het middaguur haar lunch gebruiken in een
Dit alles is mogelijk, indien zij zich aanmeldt bij
Koninkl. Zeep-, Eau de Cologne- en Parfumerieën-
fabriek v.h. Sanders Co N.V., Leypndaal 30—40
ADVERTEER IN DIT BLAD
De avonturen van GERTJAN eil MAARTJE
De ijzeren kist
Voorzichtig klauterde Gertjan boven
op de vleugel en met een kleur op zijn
wangen keek hij naar al die indruk
wekkende meters en klokjes die keurig
op een rü voor in de machine zaten. „Er
zit geen stuur in. alleen maar een dikke
stang, zou je daarmee moeten sturen
Maartje? En: oh.... moet je zien achter
in staat een grote yzeren kist. Hè
wat zou daarin zitten?" „Een kist....?"
vroeg Maartje ongelovig. „Ja", ant
woordde haar broertje .,en er zit een
heel groot slot op!!" De kinderen hadden
niet gezien dat de piloot op enige af
stand het tweetal met een bedenkelijk
gezicht stond gade te slaan. Plots haalde
hy zijn schouders op en riep vrolijk:
„Ik zeg goede morgen jongelui!!" Ver
schrikt keken Gertjan en Maartje om in
het vrolijke gezicht van de dikke piloot.
„Dat is aardig, dat jullie m(j komen
helpen!", vervolgde hij. „Ik kan best
hulp gebruiken, voelen jullie er iets
voor??"
(Wordt vervolgd).
