Poolse afgevaardigde beledigt
Amerikaanse collega
Gebruik van kleine avondmaalsbekers
in overweging gegeven
MT
Welverzorgde handen: HAMEA gelei
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
9
DINSDAG 13 JUNI 1959
Tumult te Genève
„Mag ik thans mijn zin eindelijk eens afmaken?"
Neen, neen...!
In de broeierige vergaderzaal van de „Economische Commissie voor
Europa" te Genève, kwam het gisteren tot grote opwinding en rumoer
toen de Poolse gedelegeerde, Julius Katz-Suchy, zich geïnspireerd
voelde tot de volgende verklaring: „Het plan-Schuman betekende een
schending van de overeenkomsten van Yalta en Potsdam en de op
leving van het Duitse imperialisme volgens Amerikaanse orders."
Evenals Labour in een geschrift, waar
van wij elders in dit nummer melding
maken, gewaagde deze Pool op de bo
vengenoemde conferentie
„Frans-Duits staalkartel." Toen
Zweedse voorzitter
Mevrouw Karin Koek, verzocht,
debat langs zuiver economische lijnen
te voeren, bracht de Pool Katz-Suchy
in het midden, dat de scheiding tussen
politiek en economie „te beweeglijk"
De Amerikaanse gedelegeerde, die
zich door de woorden van de Pool be
ledigd gevoelde, drong er op aan. hem
het woord te ontnemen. Onmiddellijk
spoot het van alle kanten interrupties.
De. enigszins Russisch-aromatische
Advertentie)
chocolade-drank
Minimumprijzen groenten
el en fruit naar Duitsland
Vi Voor de maanden Juli en Augustus
1 I De Duits-Nederlandse commissie heeft
1 I te Bonn o.a. de volgende minimumprij-
isl zen in Duitse marken (1 D.M. 90
et cent) vastgesteld voor de invoer van
pr Nederlandse groenten en fruit in Wast-
Duitsland voor de maanden Juli en Aug.
Per 100 kg (in D. M.)
te| Rabarber 4 40, Peulen 13.20, Asperges
hl 44.-. Andijvie 4.40, Spinazie 6.60, Kro-
ië ten 4.40, Snijbonen 13.20, Rode kool 5.50,
!Vi Pronkbor.en 11.-, Savoye kool 5.50, Tuin-
lë bonen 5.50, Groene kool 5.50, Slabonen
jr 13.20, Witte kool 4.40, Peen. 8 80, Spits-
in kool 4.40. Augurkjes 5.50, Tomaten 22-
Erwten 6.60, Veldsla 11.-, Prei 8.80
Spruitkool 13.20, Cichorei 11-, Schorse-
neren 15.40 Appels 16.50, Peren 1650
Kruisbessen 16.50, Kersen 16.50, Zwar-
"1 te bessen 16.50, Aardbeien 16.50, Rode
bessen 16.50. Frambozen 16.50.
Per 100 stuks (in D. M.):
—j Kropsla 2.20, Bloemkool 8.80. Knol
selderij 4 40. Komkommers 7.70 per 100
fj stuks of per 100 kg (kromme),
s, Voor uien, champignons, sjalotten, in-
31 dustriefruit (appels en peren), druiven,
lij meloenen, perziken en pruimen zijn geen
71 minimumprijzen vastgesteld.
Paling, vee en kauwgom uit
li Denemarken
Tussen Nederland en Denemarken is
een nieuwe handelsovereenkomst geslo-
2 ten voor de periode 1 Juli 19501 Juli
l2j 1951. Denemarken zal Nederland voor
3|rond f38 millioen aan goederen leveren,
1 waarvan f7.1 millioen aan landlbouw-
lo| producten; Nederland zal voor bijna f41
millioen naar Denemarken uitvoeren,
6 waarvan voor f13.7 millioen aan land-
bouwproducten. De Denen leveren ons
4 o a pcling. 10.000 stuks levend vee. 5000
slachtpaarden en voor f82.500kauw-
gom-
L5| Koffie, port en amandelen
uit Portugal
De Nederlandse en de Portugese
gering hebben de regeling van het han-
4( delsverkeer voor de periode 1 Juli 450
1 Juli '51 thans goedgekeurd. Verwacht
•W wordt, dat de omvang van het goede-
LH renverkeer over en weer 25 millioen
zal bedragen. Nederland zal o.m. leve-
a ren: bier, vee, aardappelen, zuivelpro-
M ducten, textiel en bloembollen; Portu-
gal: koffie, cacao, ananas, amandelen,
"J grondnoten, port, madeira en andere
_1 wijnen, kurk en sisal.
UITERLIJK
tot
WOENSDAG 14 1UNI a.s.
is er gelegenheid in te schrijven
voor de
8ste Dagblad
..De Rotterdammer"-mars
op ZATERDAG 24 JUNI a.s.
te DELFT. Start 2.30 uur.
Inschrijfkosten slechts 90 ct.
voor de 35 km- en 50 ct. voor
de 20 km-mars.
Iedere deelnemer, die de tocht met
goed gevolg volbrengt, ontvangt
een fraaie medaille aan lint.
Katz-Suchy sloeg met de vuist op tafel
en schreeuwde: „De Amerikaanse afge
vaardigde moet niet denken deel te
nemen aan een vergadering van het
plan-Marshall." Toen werd hij nog bozer
cn riep uit: „Mag ik thans de zin, die
ik reeds zes maal heb aangevangen,
eindelijk eens afmaken?" En verschei
dene gedelegeerden slingerden hem in
het gelaat: „Neen, neen".
Zo kreeg dan tenslotte die Pool d'e ge
legenheid- zijn toespraak te houden, het
welk ruim twee uur in beslag nam. Het
waren eentonige deuntjes, die hij op zijn
politieke gramofoontje liet afdraaien
Zo zei hij. dat het plan-Schuman geen
snars te maken had met de vorming van
een vredelievend- Duitsland en dat het
zelfs de basis vormde voor een nieuwe
oorlog. De ongerustheid van Labour
was, volgens de Pool, heel begrijpelijk,
omdat Duitsland, straks weer West-
Europa zou overheersen. Van een over
heersing door Oost-Duitsland kregen
wij helaas niets >te horen, het zou ons
geïnteresseerd hebben.
Na voorlezing van het Poolse verhaal,
merkte de Britse gedelegeerde Davies
op: „Uw rede behelst veel fantasie, en
veel problemen, doch zij is van weinig
nut voor onze besprekingen."
BLIKSEM TROF TWEE BOERDE
RIJEN TE EDE
Tweemaal is vanmorgen In Ede de
bliksem ingeslagen. In de boerderij van
de fam. F. greep het vuur zo snel om
zich heen, dat slechts het vee en een
deel van de Inboedel konden worden ge
red. De grote hofstee was laag verzekerd.
Bijna gelijktijdig sloeg de bliksem in een
hooiberg van de fam. S. De vlammen
sloegen over naar het dak van de boer
derij, die echter door het krachtige op-
r behouden bleef.
Tegen „moeder van ver
zet" weer 6 jaar geëist
Tante Bertha uit Rotterdam kreeg
oorkonde van Eisenhower
Tegen „tante Bertha", de 52-jarige Rot
terdamse vrouw B. M. Kooyman, is gis
teren voor de Bijzondere strafkamer
de Amsterdamse Rechtbank zes jaar
aftrek geëist. In de eerste aanleg
■erdachte, die drie jaar in voorlopige
hechtenis heeft gezeten, door het Haagse
.G. tot zes jaar veroordeeld. Voor ei
nieuwe behandeling was haar zaak na;
.msterdam verwezen. „Tante Berth!
ordt er van beschuldigd, dat zij Joodse
families aan de Duitsers heeft overge
leverd. Ook zou ze ten nadele van een
zekere B. in Naarden ƒ17.000 en een
j textiel hebben verduisterd,
verdediger, mr B. W. Stomps, vroeg
vrijspraak. Het dossier zit volgens hem
tegenspraken en insinuaties, doordat
onderzoek aanvankelijk is verricht
>r ondeskundig recherchepersoneel.
•dachte is als „Rotterdamse moeder
i het verzet" gehuldigd met een ge
denksteen in haar woning. Ook kreeg zij
generaal Eisenhower en de Engelse
luchtmaarschalk Tedder een oorkonde
als dank voor haar hulp aan geallieerde
militairen. Uitspraak op 19 Juni.
„ALLE GETUIGENVERKLARINGEN
ZIJN VALS"
Voor het Bossche Hof is gisteren be
vestiging geëist van het vonnis van i"
rechtbank aldaar, die de Tilburgers H
en J. H. tot resp. 8 en 7 jaar veroordeel
de, daar zij de bende van Nol de Braban
der tips zouden hebben gegeven. H. er
B. ontkenden pertinent alles en noem
den alle getuigenverklaringen vals. B-
al acht keer veroordeeld en H. al drie
maal.
Mr Stikker overlegt met Europese
ministers
Mr Stikker heeft enkele leden van c
raad van ministers samengeroepen op het
Chateau de la Muette voor officieus over
leg, nl. de Franse, Britse, Nederlandse,
Belgische en Italiaanse ministers, ter be
spreking van het plan tot betaling der
internationale schulden.
Ex-beulen terechtgesteld
De twee vroegere commandanten
het concentratiekamp Ravensbriick, Suh-
rén en Pflaum, zijn gisteren door
Frans executiepeloton terechtgesteld.
De eerste druiven brachten op de
veiling te Blokker (N.H.) in het West-
land werden ze al eerder aangevoerd
per kg op.
Hervormde synode vergadert
Niet fotograferen en filmen in de kerk
Nu de definitieve beslissing over de nieuwe Kerkorde der Ned. Hervormde
Kerk nadert, wordt de spanning in de Kerk voelbaar, zeide ds H. J. F.
Wesseldijk, de praeses van de generale synode, in zijn openingswoord op
de gisteren op „Woudschoten" te Zeist voortgezette vergadering van de
synode. Hij wekte er toe op vertrouwen in elkander te hebben.
goedkeuring van het breed moderamen
der provinciale kerkvergadering.
Ten aanzien van het fotograferen en
filmen in de kerk werd besloten e-en
rondschrijven te richten aan de kerke
raden, waarin zal worden aangeraden
gedurende de gehele dienst het fotogra
feren en filmen te verbieden en dit al
leen toe te staan voor en na de dienst.
Bekers of bekertjes?
- Het is niet juist, aldus ds Wesseldijk,
wanneer bijvoorbeeld beweerd wordt dat
bij de nieuwe Kerkorde de synode heer
schappij zal voeren over de kerkvoog
dijen; evenmin dat bij de nieuwe bezet
ting van ambten en functies alleen men
sen van een bepaalde kleur zullen
den aanbevolen. Laat de kerk de adres
sen, de verschillende personen en i
missies niet naar hun veelheid, i
naar hun inhoud beoordelen.
Misbruik van kerkgebouwen
Naar aahleiding van een vraag va
classis Bommel over het misbruik
kerkgebouwen voor politieke en andere
wereldlijke doeleinden, besloot de synode
te antwoorden dat deze zaak in het ont
werp Kerkorde haars Inziens op de juis
te wijze geregeld is. Daar wordt nl. be
paald dat de kerkgebouwen der gemeen
ten door ouderlingen-kerkvoogd in
leg met de kerkeraden niet dan
gemeentelijke en kerkelijke doeleinden
worden beschikbaar gesteld, behoudens
afwijking in bijzondere gevallen onder
Over het gebruik van kleine bekertjes
bij het H. Avondmaal werd uitvoerig
gesproken. Het bleek dat de synode
zich niet te sterk aan het gebruik v
één beker gebonden acht. Trouwens,
de practijk worden er ook wanneer m
uit een gemeenschappelijke beker
drinken, twee of meer gebruikt. De
eenheid ligt immers niet in het aantal
bekers, maar in de éne tafel, het éne
brood, de éne wijn.
Besloten werd, met twee stemmen
tegen, dat de synode zich tot de kerke
raden zal richten en het gebruik van
kleine bekertjes In overweging zal
geven.
Daarbij zal gewezen worden op de ge-
voelsbezwaren van hen die menen dat
door het gebruik van kleine bekertjes
de eenheid verloren zal gaan. Deze be
zwaren zal men moeten verstaan en zo
veel mogelijk tegemoet moeten treden.
De volgendq benoemingen werden ge
daan: werkgroep Kerk en prediking ds
L. Kievit te Putten. Werkgroep Kerk
en samenleving mr G. Vixseboxse. Hol
ten, en mr dr J. van Bruggen te Heem-
Traclser
de
kinderen
LEMCO
SUIKERWERK-
FABRIEK
ROTTERDAM
MARKT- EN VISSER1JBERICHTEX
LEIDEN, 12 Juni. GroenteveiUng: Ra-
irber 1—14, peen 20—38, aardappelen 22-
andijvie 5—14. sla 2—3.30, aardbeien 68-
0, snijbonen 77—125, stambonen 135—15
linbonen 31—38, doperwten 33—36, peule
33—68, postelein 5—12, spitskool 6—18, spi
nazie 6—21, tomaten 65—135, komkc
12—32, bloemkool 8—24, sla 2—3 60, p
1640. kroten 6.10—9 30, peterselie 2.:
radijs 3.10—3.40, selderij 1—2.40. peen
SCHEVENINGEN, 12 Juni. Besom
van hedenmorgen: trawlloggers: SCI
I. SCH 66—3350, SCH 45—2280, SCH 248—
2350. Dri
f1900
SCHEVENINGEN, 13 Juni. Binnen v
haringvisserij: de logger SCH 73—148
Vangstbenchten hedenmorgen uit z«
SCH 78—5 k. SCH 305—5 k. SCH 87—10 k.
SCH 200—7 k, SCH 195—25 k, SCH 245—7 k.
SCH 254 geen vangst. SCH 341—7 k, t
tomend. SCH 342 geen vangst, SCH 402—12
SCH 412 geen vangst, SCH 56J10 k. t
tomend. SCH 159—19 k, SCH 229-4 k, SCH
65—36 k. SCH 23—14 k, SCH 104—20 k, SCH
332—25 k. SCH 39—15 k, SCH 201 nog 100
mijl, SCH 264—25 k, SCH 4—13 k, SCH 75—
35 k, SCH 77—20 k. SCH 181—2 k, SCH 199—
4 k. SCH 8 geen vangst. SCH 32-6 k. SCH
48—5 k. SCH 49—2 k. SCH 51—1 k. SCH 132
—1 k. SCH 133—2 k. SCH 189—25 k. SCH
247—3 k. SCH 262 170 mijl afgelegd, SCH 285
—9 k, SCH 19—28 k. SCH 25—20 k, SCH
34 k. thuisstomend, SCH 37—20 k. SCH
20 k. SCH 84—30 k. SCH 122—10 k. SCH 130
SCH 210—17 k, SCH 236—25 k, SCH
249—5 k, SCH 250—25 k, SCH 297—1 k. SCH
310 190 mijl afgelegd, SCH 312—25 k, SCH
399—17 k. SCH 20—6 k, SCH 223—26 k. SCH
225—12 k. SCH 141—1 k, SCH 186—5 k. SCH
284—2 k. SCH 261—12 k. SCH 443—2 k. SCH
i—1 k. SCH 50—2 k. SCH 63—2 k, SCH 64—
2 k. SCH 81—1 k. SCH 89—2 k. SCH 95—1 k,
SCH 103—3 k. SCH 116—7 k, SCH 140—3 k.
SCH 180—1 k. SCH 242—10 k. SCH 6—35 k.
h vl. SCH 14—16 k. SCH 24—7 k. SCH 110
6 k, SCH 148—1 k, SCH 302—4 k, SCH 325—
k, SCH 333—6 k. VL 14—4 k, VL 29—20 k,
VL 40—20 k, VL 47—14 k, VL 53—10 k, VL
56—17 k, VL 61—10 k. VL 80—15 k. VL 83—
15 k, VL 84—14 k. VL 86—25 k, VL 112—28 k,
VL 132—28 k. VL 142—15 k, VL 172—17 k.
VL 190—25 k, VL 196—25 k. VL 197—20 k.
VL 199—25 k, VL 200—17 k, VL 205—20 k. VL
•17 k, VL 207—20 k. VL 208—8 k. VL
216—17 k.
A/D RIJN. 12 Juni. Groen-
Sla 2—4.20. rabarber 6—9.90, spits
kool 9 80—10, sla-uien 5—5.90, tuinbonen 38
—39, andijvie 9.9010, spinazie 7—14, sjalot-
in 5—5 90. spikkelbonen 25—26, aardappelen
:ote 30—37, idem drielingen 2830, idem
nel 21—23. alles per 100 kg: bospeen 25-
i. boskroten 8—12. selderie 3.40—4. peter-
:lie 4 905.20, alles per 100 bos; bloemkool
IA 24—25. idem B 12—19. idem C 15—16.
iks: aardappelen rode star
2.55—2 60 per kist.
ROELOFARENDSVEEN, 12 Juni. Bloe
menveiling: Campanula 0 15—0.22. lathyrus
0.03—011, lelies 0.50—0.60. Esther read 0.10—
0.33, colvlllles 0.08—0.27. violieren 0.15—024.
-uidsanjers 0.03—0.04. duizendschoon 0.09—
15. scabiosa 0.19—0 21. pioenrozen 0.11—0 42
ROELOFARENDSVEEN. 12 Juni. Groen
teveiling: Aardbeien 0 190.36 per li pond,
kropsla 2—2.60, bloemkool 8—26, bospeen 14
—23. peulen I 2603.80, doppeuien 2—2.30.
>perwten 2.20—2.55. capucljners 2.55—2 90.
linbonen 2.05—2.35, kassnijbonen 7.50—9.50.
assnij bonen stek 4—6. dubb. stambonen
16.50 per 10 kg.
KATWIJK AAN ZEE. 13 Juni. Heden
geen afslag. Vangstberichten uit volle zee.
KW 138—6 k. KW 73—18 k. KW 25—8 k. KW
23-4 k, KW 14—8 k. KW 5—9 k. KW 2—1 k.
54—6 k, KW 47—35 k. IJM 75-6 k. SCH
353-4 k. KW 86—3 k, KW 83—4 k. KW 38—2
k. KW 18—2 k, KW 32—17 k, KW 20—4 k,
KW 78—6 k. KW 33—4 k, KW 44—4 k. KW
43—7 k. KW 42—2 k. KW 15—5 k. KW 175—
k, KW 127—10 k. KW 170—3 k. KW 167—
k, KW 151—13 k. KW 161—4 k. KW 19—
k. KW 16—5 k. KW 1635 k. KW 227—20
k, KW 83 geen vangst.
Thuisstomend zijn de KW 54 en de KW 144
ddelde vangsten: Vlaardingen 16 k.
ningen 13 k. en Katwijk 7 kantjes.
Prof. dr Berger in Den
Haag overleden
Prof. dr H. C. L. E. Berger, oud-hoog'
leraar te Utrecht, is in Den Haag op 73-
jarige leeftijd overleden. Hij is om
hoofdinspecteur van de volksgezondheid
geweest en leidde het veeartsenfjkundig
staatstoezicht. Hij is ook geruime tijd
voorzitter geweest van het office inter
nationale des épizooties in Parijs en ver
toefde herhaaldelijk met regeringsop
drachten, hetzij voor studie, hetzij voor
direct belang van onze uitvoerhandel in
het buitenland- Hy was
de orde van de Ned.
werkzaam leven heeft,
.•erwacht, zijn einde ge-
vlees. i
o.m. ridder i
Leeuw. Een z<
nog tamelijk
vonden.
Personeel Efa-Produka
wil doorwerken
Een werkcommissie uit het personeel
van de Efa-Produkabedrijven te Amster
dam heeft zich verzet tegen het voorne
men van de curatoren in het faillisse
ment van deze bedrijven, om de fabriek
te sluiten. Er zal getracht worden te
bereiken, dat het personeel, ca 400 man,
aan het werk kan blijven.
Een memorandum is aan minister Van
den Brink gezonden en een onderhoud
Is aangevraagd. De werkcommissie
noemt het besluit van de curatoren
bewijs van verkeerde zuinigheid bij de
zakelijke leiding. Aan exportorders,
zegt men, is niet de juiste aandacht be
steed. Er zijn direct uitvoerbare orders
voor een waarde van 150 a 160.000 gulden,
aldus de commissie.
Van het ert van School en Kerk
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk. Beroepen: te Wels-
rijp (toez.) S. Kooistra te St Anna-
par och ie.
Aangenomen: naar Oudemirdum <2e
pred.pl.) P. Kamstra, Indisch predikant,
wonende aldaar.
Bedankt: voor Hoogeveen C. C. T.
Postma te Den Bommel; voor St Johan-
nesga G. P. Kramer te Akker- en Mur-
merwoude; voor Breda (nadere beslis
sing) K. Luyendijk te Neerbosch; voor
Vriezenveen (3e pred.pl.) P. Holst te
Woerden.
Geref. Kerken. Beroepen: te Augusti-
nusgaSurhuizum E. Baerends te Mar-
rum; te Amsterdam (2 vac.) C. Gilhuis
te Eindhoven en M. de Goede te Utrecht.
Bedankt: voor Wildervank M. C. J.
Bosscha te Winschoten; voor Zuidhorn
J. Duursema te Westereimden; voor
Sexbierum W. Wiersma te Oudega (Sm.)
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.) Bedankt:
voor LoppersumWesteremden H. v. d.
Veen te Duurswoude.
Chr. Geref. Kerken. Bedankt: voor
Werkendam E. du Marchie van Voort-
huysen te Sliedrecht.
Evang. Luth. Kerk. Beroepen: te Wil
dervankVeendam W. F. Jense, res.-le-
gerpred. te Zwolle.
Geref. Gemeenten. Beroepen: te Moer-
kapelle A. de Blois te Rotterdam-Zuid.
i) zonnebrand, doorzit'
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Ds T. E. van de Brug en ds J. P. v. <L
Stoel in Nederland
Met de Chestire zijn vanmorgen om.
in Rotterdam aangekomen ds T. E. van
de Brug, predikant van de Prot. Kerk te
Bandoeng, die 32 jaar op Java heai; ge
werkt, en ds J. P. van der Stoel, to. voor
kor; predikant van de Geref. Kerk (art.
31 K.O.) te Djakarta. Aan boord waren
655 opvarenden, o.m. veel K.NI.L.-ge-
zinnen en 270 kinderen.
UTRECHT. 13 Juni. Op het proefschrift
„Over de anaerobe omzetting van pyrodrui-
venzuur door varkenshartspier" promoveer
de F. G. D. Meijer, geb. te Almelo, tot doc
tor in de wis- en natuurkunde.
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. Gesl doet ex Ned recht: de
dames F J Mulnek Keizer. Aerdenhout. E
Roder. R'dam. A J M Loef. Boskoop en de
heer P F Ch Smit, Den Bosch: doctoraal ex
Ned.-Ind. recht: de heer J Maarts. Alkmaar:
ca.-.d-ex Ned.-Ind recht de heer Liauw Slant
Tek, Leider.; cand-ex Indologie de heer M
E J G Verstraelen. Soesterberg
Gesl cand-ex Ned recht de heren J H W
Lups. Velp. Tj M Halbertsma. Haarlem. J V
M Hellegers (Lanaken. België). H Keuzen
kamp, Den Haag, C L van Beyma thoe
Klngma, Den Haag. W A Spruijt. Scheve-
ningen en de heer H E Th E Mattoon. Den
Haag; cand-ex II geneeskunde de dames S
J M van Dijck. R'dam. F E Henny, Den
Haag. W K G Visser. Voorburg, en de heren
E B van Asch. R'dam. E C van Assen. Den
Haag. Th van Blezen. Wassenaar. J F van
Dijk. R'dam. B K P Griffioen. Delft. C G B
Hólscher. Den Haag. H Hoolboorn. A'dam,
R W van den Hoven. Den Haag, R Korto-
dlrdjo, Leiden. J R Mellema. A'dam. C E
Metz. Voorburg. G L Honkiehong. Leiden.
A N E Pols. Nijmegen. J A L M Sandkuyl,
Den Haag. PJ\
il. Aldebaran p 12 Stock
holm. Algenib p 12 Bonavista. Almdijk 14
te Londen verw. Amsteldiep p 12 Dunge-
ness. Amstelland 11 v Itajai n Sao Fran
cisco do Sul. Arendsdljk 12 te New York.
Arkeldijk 12 te Vera Cruz, Arnedijk 11
Galveston. Averdijk p 12 Scilly.
11 te Philadelphia.
BARENDRECHT 12 v N York n
Bengkalis 13 te Kopenhagen. Bi
te R'dam. Blue Boy 12 v Maasslu
ton. Blijdendijk
leldljk
A'dam n Goole.
CASTOR 12 te New
Cruz n St Vince
nte 12 t
i R'dam
DRACO p 12 Ou(
baja n Djakarta, uuivenar
Pauls Rock.
EENDRACHT p 11 Finlserre
R'dam 11 te Aruba.
FRISIA 12'v Gonfreville n Nantes.
GAASTERLAND 12 v Harllngen n Gooli
Gaasterkerk 12 v P Sudan n Suez. Garoe
12 v Tjllatjap n Djakarta. Glashaven 12 t
p 12 Casqueta naa
R'dai
Gouw
14
HAGNO 12 te Dublin^Hast I 12 te Grange
mouth. Hast IV 11 te Hamburg. Heelsui
11 v Barranquilla n Galveston Heem-ker
Marac
INDRAPOERA 12 te Makassar. Ittersum p
12 Startpoint.
JAGERSFONTEIN 12 te A'dam. Japara (L)
p 12 Bizerta. Java 12 v Londen n C
Jobshaven 12 te Pto Noire Johan v. Olden-
s Palmas n Kaapstad
June 12 te Bilt
KAMERLINGH 1
13 te Djakar
VISSERIJ BERICHTEN
13 Juni. Kaasmarkt,
ien. Ie soort 1.83—1.!
Handel matig.
LEIDEN, 13 Juni. Vette-varkenamarkt
Aanvoer 170 varkens. Noteringen: zware 152
—155. Hehte 146—150. zeugen 140—143.
Handel vlot
IJMUIDEN, 13 Juni. Besommingen:
trawlers RO 46—9350, loggers SCH 107—4350.
TX 32—1460.
Prijzen per kg: heilbot 1.82150. grote
tong 1.78—1.54, groot middeltong 1691.46.
klein id.m 1.28—1.03. tong I 64—52, id<
43—31, tarbot I 1.14—1.02.
Per 50 kg:: tarbot II 33. tongschar 48—43.
grote schol 61—58. groot middelschol 67—61.
klein idem 60—50. schol I 37—26. idem II
21—8. schar 10—8. bot 10.50—8. verse haring
36—24. makreel 22—19. grote schelvis 33—32.
groot mlddel£chelv!s 38—32. klein idem
36, schelvis I 31—27, idem II 23—17. wijting
14—9, kleine wolf 33. zware poon 8.
Per 125 kg: gróte kabeljauw 114—65, grift!
leng 64. grote wolf 68.
Aanvoer 940 kisten, waarvan 20 haring.
ROTTERDAM. 12 Juni. Veemarkt. Aan.
voer totaal 3601 dieren. Vette koeien en os
sen naar schatting 725. gebruiksvee 515. gras-
ichtere kalvi
1012,
kens 108. biggen 509. paarden 11
16. schapen of lammeren 120, weide/zuig-
lammeren 139, bokken of gelten 43.
Prijzen per kg: Vette koeien 2.65—2.45—
2 15, idem 2.75—2.65—2.45. slachtp;
—1.65—1.45: per stuk: graskalveren 325—225
—150, nuchtere kalveren 524644. biggen
35—30—28, schapen 85—70—50.
zuiglammeren 40—39—25. kalfkoeien 950—
850—750. melkkoeien 950—850—750.
koelen 675—600—525. vaarzen 700—600—450,
Advertentie)
Zaclflbi ...pïttUj&i... tetw
f2.- /oer lilerfU-ó VreuH/t Uw tvinielier.
GO VERBURG I
Vaart der Stilte
64
Karei wilde dat niet erkennen. „Je
moet niet denken dat het zo gemak
kelijk is om bij deze mensen toege
laten te worden." Hij begreep dat hij
hoog spel speelde. Als de afspraak
werkelijk vergeten was zou de
schande voor hem nog zoveel groter
zijn. Maar als ze nu straks toch nog
met alle eer, die een Frans kasteel
zijn gasten bieden kan, binnengehaald
zouden worden, zou de glorie groter
zijn door de schijnbare ongenaakbaar
heid. Het duurde lang voordat de
voetstappen weerkeerden door de
eindeloze gang. Karei deed bij voor
baat de knoop van zijn jasje dicht en
stond klaar om direct binnen te stap
pen. De deur kierde nauwelijks open.
Wantrouwiger nog dan daarvoor keek
'iet vrouwtje om de hoek en in moei
lijk te volgen Frans prevelde ze:
.Mijnheer is vanmorgen uitgegaan en
hij heeft niets gezegd over een af
spraak." Zonder hun weerwoord af te
wachten duwde ze rap de deur dicht.
Marianne en Karei stonden buiten en
ieder op de eigen manier verwerkten
ze deze boodschap. Om zijn veront
waardiging en teleurstelling te luch
ten gebruikte Karei een zuiver Neder
lands woord, maar Marianne lachte
om zijn verlegenheid en nodigde hem
mee in de auto voor de terugreis. Toch
kon ze het niet laten om even te
zeggen: „Van je vrienden moet je 't
maar hebben."
„Daarom heb ik er ook bezwaar
tegen om op je voorstel in te gaan",
gaf hij gevat terug. „Van vrienden
kun je nooit zeker zijn."
Ze begreep hem niet direct. Dat zei
ze ook: „Hoe bedoel je dat?"
„Je wilde immers dat we voortaan
alleen maar vrienden zouden zijn?"
Ze kleurde nu haar ernstig gemeend
voorstel als grap gebruikt werd. „Je
moet het verschil weten tussen wat ik
toen en wat ik nu bedoelde", be
strafte ze.
Er kwam al direct een matheid over
hun gesprek, toen ze wegreden door
het herfst-vochtige Franse land. Bei
den peinsden hoe dat zijn zou om
vrienden van elkaar te zijn en niet
meer.
Op de terugweg, een vacanfïetocht
door Frankrijk en België werd het,
spraken ze bijna niet meer over wat
hun diepste wezen bezighield. Karei
niet, omdat hij zichzelf niet op wilde
dringen; Marianne niet, omdat ze het
leven met Karei niet aandurfde en
daaronder leed. Toch leek de tocht zo
vrolijk. Als blijde kinderen wezen ze
elkaar de wonderen van een vreemd
land. Daar was die oude boer die mid
den op de weg voortsjokte en onver
stoorbaar blééf voortsjokken, ondanks
het aanhoudend claxon-signaal van
Marianne's wagen. Toen ze remmen-
piepend achter hem stopte, draaide
hij zich verbaasd om en lachte breed
en goedig. „Er komen wel eens meer
auto's hier," zei hy en zonder verder
aandacht aan hen te schenken wan
delde hy weer verder over de land
weg, zonder van het midden te wij
ken. Uitgelaten schaterden ze daarom
en om hem een voorsprong te geven
en niet voortdurend met een slakken
gang achter hem aan te moeten rij
den, stopten ze achter hem. Een paar
honderd meter verderop verdween hij
in een laantje. Haastig haalden ze
hem weer in en langzaam schoof de
wagen voorbij het laantje. Aan het
eind ervan stond klein en armelyk het
boerderijtje, met een paar mis-kleu-
rige kippen er omheen. De boer stond
op zijn erf en met een vriendelijke
armzwaai groette hij.
Daar was ook dat kleine dorps-café,
waar ze te eten en te drinken vroe
gen. Hun glas wijn hadden ze al
gauw, maar met het eten scheen het
minder vlot te gaan. Door de groeze
lige gordijnen konden ze de waardin
over het erf zien rennen, naar
een bouwvallige schuur, waarin een
man hout hakte. Heftig begonnen die
beiden tegen elkaar te betogen, met
driftig armbewegen.
„Ze weten niet wat ze ons voor
moeten zetten," genoot Marianne.
„Het is misschien de eerste keer, dat
hier gasten om iets te eten vragen."
Na het lang en vurig gesprek kwam
de vrouw met gebogen hoofd en een
stuurs gezicht terug. „Ze moet het
alleen maar opknappen," stelde Ka-
rel vast. „Ik ben beniéuwd.
De vrouw kwam binnen met een
mandje onder haar arm. Zonder een
woord te zeggen schoof ze het over de
wit-houten tafel naar hen toe en
schuw verdween ze weer. Marianne
trok het mandje dichterbij en gluurde
over de rand. Een ruw-afgesneden
homp brood lag er in en een kluit
boter in een emaille pannetje. Onder
die beide een brok ham, waaruit als
een handvat het been stak.
„Klaar zijn we," zei Marianne. Met
haar hand veegde ze een plekje van
de tafel schoon en met het mes, dat
naast het brood lag, sneed ze ordelijke
plakjes brood en dunne schijfjes ham.
Wordl vervolgd)
wacht. Kedoe 12 te Probolinggo. Keileha-
ven p 13 Ouessant. Keiberger, p 12 Gibr
Kota Agoeng 11 v Rangoon n R'dam. Kota
Gede p 12 Kaap Verde n A'dam.
LAERTES 11 te Soerabaja n Makassar. La-
renberg 11 te Huelva. Laurenskerk 10 te
Hamburg, Lekhaven p 12 Dungeness naai
Civlta Vecchia. Leuvehaven 13 te R'dam
Limburg 11 te Los Angeles n Vancouver
Llndekerk 13 v Aden n Bahrein. Loener-
kerk 12 v Calcutta n Colombo. Lombok p
12 Gibraltar. Loosdrecht 13 te R'dam van
Basrah. Lutterkerk 13 v P Said n Suez.
MAAS 11 v Cap HaiUen n Mobile. Maasha
ven 10 te Pt Gentil. Maaskerk p 11 Kaap
Verde. Maasland 12 te Hamburg. Marie-
kerk 11 v Suez n Kobe. Marken 13 v Port
Said n Duinkerken. Meerkerk 11 v Aden
n R'dam. Mitra p 12 Darwin. Mizak 13 te
R'dam. Muiderkerk 12 te Antwerpen.
p 12 Oran. Nestor p 12 Oues-
Nie
Niger
i 17 1
13 te Rlvi
Huddiksvall. Noord-
wijk 12 v Sfax n R'dam.
)ISE 12 te R'dam. Ondina p 12 Ouessant.
Oranje 12 op 1000 mijl OZO Guardafui n
A'dam. Oranjestad 13 te Aruba.
VEN 12 bij Recife. Perna 12 b|j Ma-
Folyphemus
12
Prins
Friso 12 v Hamburg n Montreal. Pr. Mau
ri ts 12 v Detroit n Hamilton. Prins Philips
Willem 12 te Cristobal. Prins Willem II p
12 Kaap Carbon. Pr. Willem III 13 v Cle
veland n Detroit. Prins Willem V 12 te
Montreal. Prins Willem van Oranje p 12
Lizard. Pygmalion 11 v N Orleans n La
:haar. Leiderdorp
heer E B G M v d Voort. Epen. Arts-ex le
ged de heren H H Baggen. Schinveid. A M
A v d Bergh, Amersfoort. J C Bosma. Den
Haag. D C Goedhart. Hummelo en A Kraaije-
veld. Leiden. Arts-ex 2e ged de heren A J
Burgemeester. Oegstgeest. J de Graeff. Lei
den cn J H Meiss, Lelden: doctoraal ex II
geneeskunde niej W M v Alphen. A'dam en
de heren H de Grulter. Dordrecht, P de
Jong. Den Haag en C H Otto. Leiden.
St Vin
2 te Basrah. SalawaU p 12 Kp
Salland 13 v Montevideo naar
narinda 13 te Colombo. Sapa-
roea 12 te Bordeaux Slamat 11 te Tand
jong Pandan. S'.oterdljk 11 v Colombo n
Aden. Speedwell 12 te R'dam. Stad Arn
hem 12 v Bona n Casablanca. Stad Dor
drecht p 12 Gibraltar. Stad Maastricht p
12 Ouessant. Stentor p 12 Ouessant.
rALlSSE 13 v Basrah n Bahrein. Titus 12 te
Tjipanas 12 te Melboui
ari 1
r Marseille r
Work
gheda.
URMAJO 12 v W
Utrecht 10 v Ho
VENUS 12 v Galw
12
IJSSEL 6 v Houston n Philac
ZAAN p 12 Brunsbuttel n
land (KRL) 11 te Belawa
Zeeland (SSM) 12 v Blyth n Theems zon-
newijk 12 v Brisbane n Sydney. Zijpen
berg p 12 Kas
Djakai
Burllngs. Rondo 15 te R'dam. ATLANTIS
p 12 Enggano I
Het lied der aetheraolven
HEDENAVOND
m.) HILVERSUM II (298 i
7.00 Viool en piano
7.35 Klankbeeld
Kamerorkest
9.45 Striikor
10.15 I
0.30 Kamerkoor
10 32
1040
11 00 Nieuws
11.15 Gram.
PROGRAM WOENSDAG
HILVERSUM II (298 i
7.00 VARA Nieuws
7.15 Ochtendgymnastiek
Een woord voor de dag
Nieuws
Gramofoonmuzlek
Voor de zieken
Waterstanden
Gramofoonmuzlek
10.00 VPRO CauserH
10.05 Morgenwijding
10.20 VARA V. de v
10.30
11.00 Gramunuzlek
Strijkorkest
Mededelingen
Trio
Cellorecital
Cembalo gezelschap
Gramofoonmuzlek
Orgelspel
Gramofoonmuzlek
Regeringsuitzending
Fanfarecorps
12.55 Kalender
2.00 Gesproken portret
3.30 Voor de jeugd
4 30 Voor de zieken
5.00 Voor de Jeugd
5.30 Promenade orkest
5.45
8.00 Nieuwe
6 15 VARA VerU
6 20 Actualiteiten.
6.30 Strijdkrachten
RADIO-CENTRALES.
7.40 Gymn.
8.00 Nieuws
8.05 Concert
12.15 Piano.
12 45 Plano.
1.00 Nieuw»
6.00 Voor de
7 00 Nleuwa
7.30 Gram.
8 00 Orkest
9 20 Gram.
10.15 Kamermuziek.
11.00 Nieuws.
11.05 Gram.
WOENSDAG.
Engeland, BBC Hom# Service 330 m.
12.00 Gram. 12 25 Hoorspel. 12 55 Weer
berichten. 1.00 Nieuws. 1.10 Reportage.
I.30 Gram 1.55 Sportuitslagen 3 00 Hoor
spelen. 3 35 Reportage. 3 55 De London
Singers en plano. 4.30 Twintig vragen
5.00 Voor de kinderen. 555 Weerberichten
6.00 Nieuws. 6.15 Sportberichten 6 20 uur
Lichte muziek. 6.45 Vogelgezang. 7.00 uur
Lichte muziek 7 30 Gev programma 8 15
Hoorspel. 8 45 Amerlk. commentaar 9.00
Nieuws. 9.15 „Siegfried", opera. 10.40 In
termezzo. 10.45 Parlementsoverzicht. 11 00-
II.03 Nieuws
Engeland BBC Light Programme.
247 en isoo m.
12 00 Voordracht. 12 15 Parlcmentsover-
zleht. 12 30 Dansmuziek. 1.00 Schot» or-
kest. 1.45 Voor de kinderen. 2 00 Voor de
vrouw. 3 00 Dansmuziek. 330 Voor de sol
daten. 3.45 Arbeidersorkest. 4.15 ..Mrs
Dale's dagboek" 4.30 Lichte muziek 5 30
Dansmuziek. 6.00 Lichte muziek. 6 30 Ver-
zoekprogramma. 7.00 Nieuws. 7 25 Sport
uitslagen. 7.30 Galaconcert. 8.15 Gev. pro-
7 55 Weer.
8.00 Nieuws
8.10 Concert.
9.00 Nieuws
9.10 Gram.
10.00 Orgel
10.30 Orkest Stewart.
11.15 Mil. orkest.
12.00 Gram.
12.30 Orkest.
1.00 BBC Schots orkest.
1.45 V.G.O. Nwe platen.
2 00 Middagconcert.
3 00 Orkest
3.45 Orkest
5.30 Silvester
6 00 Orkest
9.00 Actualiteiten
9.15 Muziek.
10.00 Nieuws
1015 Geraldo
11.00 Voordracht.
gramma. 8.45 Hoorspel. 10 00 Nieuwe 10.15
Causerie. 10 20 Lichte muziek. 11.00 Voor
dracht 11.15 BBC Singers en orkest. 11.56-
12.00 Niéuws.
BRUSSEL 324 en 484 m.
12.00 Gram. 12.15 Pianocoordracht. 12.30
Weerberichten. 12.32 Gram. 12 45 Plano
voordracht 1 00 Nieuws. 1 15 Gram. 2.00
Franse les 20 Gram. 3 45 Symphonle-or-
kest en solist 5 00 Nieuws. 5.10 Gramo
foonmuzlek 5.30 Voordracht. 5 40 Gram
5.45 Sollstenconcert. 6.30 Voor de solda
ten 7.00 Nieuws. 7 30 Gram. 7.30 Radio-
feulllcton. 8 00 Omroeporkest en solist
9.00 Actualiteiten. 9.15 Ethnlsche muziek.
10.00 Nieuws. 1015 Strijkkwartet. 10.40
Kamermuziek. 1100 Nieuwe. 11.09 Ver-
zoekprogramma tot 12 00.
BRl'SSEL 484 m.
12 05 Gram 1 00 Nieuws. 110 Gramof
2 30 „Werther". opera 4 00. 4 45. 5 10. 6 30
7 00 en 7 40 Gram 7 45 Nieuws. 8 00 Croot
Symphonle-orkest en soliste. 9 20 Gram
10.00 Nieuws 10.13 Jazzmuziek. 10 45 Gra
mofoonmuzlek. 10.55 Nieuws. 11.00 Gram
11.53 Nieuws.
