Nieuwe Leidsche Courant | 1950 | 5 juni 1950 | pagina 3

«HET NIEUWE LAND IN ZICHT

Van emigrant tot immigrant

Spanning in klasse 2 A neemt toe

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

3

MAANDAG 5 JUNI 1950

(Van een bijzondere medewerker)

Aan boord ss „VOLENDAM", ter hoogte Sable Island.
Zelfs de deviezenarme Britten, waarvan er in 1948 meer dan 40.000 emi
greerden (meer dan 7000 onder het „landbouwschema"mogen de eerste
vier jaar jaarlijks 1000.- naar hun nieuwe vaderland laten overmaken.
De Nederlanders, wies banktegoed geblokkeerd achterblijlt, komen met
lege handen. Voorzover het hun financiële positie betrelt, beginnen ze
juist als de berooide D.P.'s. die eveneens druppelsgewijs ui/ de kampen
in West-Duitsland aan de overzijde een nieuw bestaan mogen zoeken.
Men kan de 100.- per persoon, die elke Nederlander mee mag nemen
ter bestrijding van de allereerste onkosten, toch moeilijk een financieel
gezond fundament noemen.

De ruim driehonderd gezinshoofden,
het bijna even grote aantal vrijgezellen,
die morgenvroeg in Halifax aan land
len gaan, kunnen de Canadezen slechts
hun handen tonen. Er zijn harde handen
bij, eeltig, koestig van het ploegen, hoor
nig van een half leven beulen en worste
len imet onwillige schrale grond. „Hieri

lijn imijn handenik heb er eerlijk

mee gewerkt.

De harde kern

Het zijn de slechtste Nederlanders n
die vanavond over de reling hingen
uitkeken naar de horizon, waar heen
de verte Sable Island te zien was:
grote, blonde steile Friese koppen, de
donkerder verweerdheid der Zuiderlin
gen, mensen in wier gezichten, rond ogen
en mond de Peel of de polder lijnen
eorg en gerijpt zelfvertrouwen gekerfd
hadden. Een splinter van het harde kern
hout in ons volk, eraf gewrongen doo;
de harde economische noodzaak.

..Hier zijn mijn werkhanden, hier ii
mijn nuchter boerengezicht

En al zijn de verhalen en romans ovei
pioniers en landverhuizers zeker niet var
romantiek ontbloot, achter de vele, mooie
woorden over onrust en avonturierschap,
plichtsbesef, opofferingsgezindheid er
absolute noodzaak ligt een keiharde er
soms wel zeer bittere realiteit: men be
gint in dit volkomen nieuwe land prac-
tisch zonder één harde dollarcent.

Een boer is zichzelf niet meer, wan
neer hij plotseling geconfronteerd wordt
met een lange vragenlijst, die hij
Invullen (wie is dat overigens dan
wel?); soms begrijpt hij bovendien de
vragen nog verkeerd, formuleert zij:
antwoorden vaak zó stuntelig en wan
neer hij wat beter ontwikkeld is, komen
al direct een aantal cliché-uitdrukkingen
voor de dag, die diwijls slechts zeer ge
brekkig weergeven wat hij eigenlijk zeg
gen (öf zwijgen) wil. Men moet mensen
niet te veel hinderen met opinie-onder-
loek, enquêtes en vragen.

Daarom zijn enquêtes al bijna even
gevaarlijk als statistieken.

Deze opmerkingen vooral ter inleiding

vande publicatie ener helaas slecht:

onvolledige enquête, welke een aantal
mensen aan boord, met de zeer gewaar
deerde medewerking van de Holland
Amerika-Lijn-officias hielden. In
waren de cijfers „leerzaam", dat sommige
uitkomsten klopten met een tevoren op
gedane indruk, opgedaan in gesprekken
met' zeer vele emigranten. Wij ontdekten
bovendien, dat de meeste emigranten te-
voren reeds aan een veel uitgebreider
enquête in Nederland waren onderwor
pen.

Leren jekkers en permanent

Er werden aan boord een driehonderd
formulieren uitgedeeld; de helft kwam

Ingevuld

vroeg ,.Aar joe n'n Amerikaon?" ook zelf
verzekerd „Ja" had ingevuld.

Aardappelmoeheid
De vraag naar de reden tot emigratie
leverde naast „Toekomst der kinderen"
en „Eigen toekomst" (door bijna allen
ingevuld) ook een antwoord op, dat zo
wel spottend' als serieus bedoeld'kan zijn
geweest: Reden van emigratie? „Aard
appelmoeheid". Na een lang betoog over
Nederlands overbevolking schreef een

inzender. „En vooral artikel 461wat

eigenlijk nog niet zo gek is. daar het
bordje „Verboden toegang" toch niet al
leen de „qualiteiten" van ons volk. maar
ook wel degelijk de bevolkingsdichtheid
demonstreert. Hetzelfde gold voor „Eer.

woord „Christian Reformed Crurch" op-

Bij de categorie ongehuwden waren
nóg meer boeren; het grootste percen
tage van hen bleek uit het Oosten en
Zuiden afkomstig, het percentage R.K-
bleek onder hen nog iets hoger, terwijl
het voor de andere beroepen slechts
een paar procent was. Hun emigratie
plannen dateerden ook van veel later,
sommigen hadden slechts een paar maan
den geleden hiertoe besloten 'dit zou
hun in zoverre nog „opbreken", dat ze
tijd zouden verliezen in een of ander
immigrantencentrum. „Laat iemand die
volgend jaar weg wil het nü al opge
ven", zei mij een ambtenaar van de
Stichting Landverhuizing).

Paspoort en visa
Een ex-oorlogsvrijwilliger formuleerde
zijn voorkeur voor Canada boven Austra
lië onomwonden en weinig diplomatiek:
„Canada heeft ons in de oorlog uit de
put geholpen, Australië hielp ons er
daarna weer in"; de sympathieke rol van
bevrijders, welke de Canadezen met de
andere geallieerden op zich namen,
bleek ook van invloed te zijn geweest
(„De Canadezen hebben ons van de Mof
fen bevrijd"), terwijl het aantal gevoels
argumenten „Een pracht land!" „D(
Hollanders staan er hoog aangeschreven",
is in Canada geen standsverschil,
werkt wordt gewaardeerd" vrij

Vanavond begonnen de ontschepings-
:nuwen te werken, de laatste prent-

afgegraas-

Slechts een paar mensen bleken beïn
vloed door de politieke situatie in West
Europa; allen behalve de groep gehuwde
arbeiders gaf als bij-reden „te hoge be
lastingdruk" op. en een kruidenier
schreef „De hoge belastingen hebben
mijn winkel totaal kapot gemaakt".

Een duidelijk beeld omtrent de jaren,
waarin de emigratieplannen waren op
gekomen (één antwoordde: .,'s nachts")
niet te verkrijgen: bij de boeren
bleken de twijfels aan een behoorlijke
toekomst in eigen land van recenter da
tum te zijn. dan bij de landarbeiders.
Voorkeur voor Canada bleek zeer te zijn
gestimuleerd door brieven van kennissen
of familie die er al waren, terwijl ook
officiëler voorlichting gunstig bleek te
hebben gewerkt. Bij de Christelijke emi
granten bleek bovendien de blijkbaar
actieve kerkelijke emigratiedienst
aan de overkant van gewicht te zijn ge
weest. aangezien uit de meest uiteenlo
pende spellingpuzzles steeds weer heti

briefkaarten (allemaal de „Volendam'
in volle zee) werden volgeschreven mei
min of meer lyrisch onder woorden ge
brachte zinnen als: „Wij zijn vol goede
moed, het valt tot nu -toe best mee"
Morgen zouden ze gepost worden:
vreemde postzegel, een vreemd stempel
als teken voor de achterblijvers dat

Het viel best mee, maar het was nog
niet begonnen.

Zelfs de reis was voor sommigen nog
pas begonnen: Vancouver aan de West
kust was verder van Halifax verwijderd
dan HalifaxRotterdam (pl.m. 9 dagen
varen). In deze ontzaglijke ruimte, gro
ter dan Europa, arriveren morgenvroeg.
Donderdag 25 Mei 1950 1185 mensen:
practisch zonder geld, met zeer weinig
kennis van de taal, met slechts de flauw
ste notie van het land. Ze zullen hun
Nederlands paspoort laten zien aan de
ligratie-autoriteiten, aan het land
zullen ze een ander paspoort -tonen: hun
handen, de harde werkhanden met visa
eerlijk, mannelijk eelt.

binnen, een paar alléén wedstrijden

A.R.C. I haalde eindstreep voor K.N.V.B-
beker niet

Zwak spel tegen Excelsior P.

:n zo'n vermoeden, dat overlh et uitzicht benomen en verdw
in zaken rondom de demi- makke bal in het doel. zonder dat hij
finale voor de K.N.V.B.-beker A R.C. I— er een hand naar uitstak. En toen 5 mi-
Excelsior Pernis'I binnenskamers nog nuten later de A.R.C.-achterhoede wei-
heel wat te doen zal zijn Daar zijn ver- felde, of een bal al dan niet achter was
schillende redenen voor. In de eerste zette de rechtsbuiten voor en de mid-
plaats krijgen meerdere A.RC.-ers vier voor van Excelsior schoot keihard

Noordwijk-Ter Leede 2-3

Ook voor de L.V.B.-beker werd „Noord-
wijk" Zaterdag uitgeschakeld door eer
23 nederlaag tegen Ter Leede. Welis-
waard had „Noordwijk" enkele
lingen opgesteld en experimenteerde de
club met „Het Systeem" (S.S.S.), n
dat was toch geen reden om te

Kees v. d. Luyt stopperde, maar
belette de Ter Leede-voorhoede niet,
vóór de rust tweemaal te scoren, w;
tegenover „Noordwijk"-niets kon stellc-n.

Na de hervatting vlotte het iets beter
bij de thuisclub en N. v. d. Wiel wist
(op tennisschoenen nog wel!) tweemaal
te doelpunten, maar toch ontbrak het
ware vuur. Bovendien konden we de
leiding van de scheidsrechter niet bewon
deren. Deze arbiter zag bij „Noordwijk"
alles en bij Ter Leede ook, maar door
de vingers! Een o.l. volkomen ten on
rechte toegekende strafschop tegen de
„Noordwijk"-aanvoerder gaf de thuisclub
de genadeslag. En hiermee was Noord
wijk voorgoed „uitgebekerd".

Quick BoysXerxes-
combinatie 25

Een sterke Xerxes-combinatie, met 5
spelers uit het eerste elftal, aangevuld
met spelers uit het tweede, kwamen Za
terdagavond in het veld tegen Quick
Boys. Reeds kort na de aftrap
te zien. dat de Katwijkers een ploeg
tegenover zich hadden gekregen, die de
gastheren volledig de baas was. Door
een misverstand ontbrak de Rotterdamse
keeper. De doelman van het tweede elf
tal van Quick Boys. C. van der Plas,
stond onder de lat. Met ere heeft deze
de Rotterdamse vlag laten wapperen. Hij
paste volkomen in het verband en gal
keurige staaltjes keeperswerk weg.

Doelman Bauw had een slechte dag
Op onbegrijpelijke wijze liet hij ballen
door. Hij was volkomen onbetrouwbaar
Zaterdag tegen Huizen beter, Bauw!

Xerxes was op alle linies de beste en
in positiekiezen en in snelheid van han
delen en in het opbouwen van aanval
len. Op sommige momenten werd de
thuisclub danig in het nauw gedreven.
Er werd echter met kracht verdedigd
en hieraan was het te danken, dat het
spel zich voornamelijk op het midden
veld afspeelde.

Na enkele minuten leidde Q.B. met
10 door een onnauwkeurig terugspelen
van een der Rotterdamse backs. Doel
man Van der Plas kon er onmogelijk bij
Direct er overheen maakte de Xerxes-
midvoor keurig gelijk 11. Een 10-tal
minuten later maakte hun rechtsbinnen

1—2.

Na de rust liep de score periodiek op.
Door een houdbare bal werd 13, de
spil maakte er 14 van. Tien minuten
het eind maakte rechtsbuiten Kuijt

24, terwijl kort daarop de stand op

Comoetitie van de C.K.B.

PERNIX 5 NOG STEEDS AAN DE KOP IN 3A

2—5 kw

Het

l uitstekende oefening.

met de opmerking: „We dachten
eindelijk uit Nederland weg en tussen
verwenste papierwinkel uit te zijn!
en deze recalcitranten waren ons eigen
lijk niet minder sympathiek dan de
velen die zich vol ijver
met dat kopschuwmakende witte papier
en die weerbarstige pen hadden bemoeid.

Bij het ronddelen was er zoveel moge
lijk naar gestreefd zowel de gezinshoof
den alsook de vrijgezellen te bereiken
en na afloop mocht dan ook met de
dige voorzichtigheid geconcludeerd
den, dat een 25 pet. der emigranten
beide categorieën enigszins zijn oordeel
Ihad trachten te formuleren over een
•antal voor hen belangrijke kwesties-

Ruim zestig procent der gehuwden,
dus meer dan de helft van de opvaren
den, da ren agrariërs; daar waren de
voormalige eigen boeren onder en de
pachtboeren; daar was de landarbeider
ergens diep uit Drenthe bij, die 's
gens een grijs kieltje aan had en elke
middag dit grijze kieltje verwisselde
voor een donkerbruin, als moest-
Baar de markt; daar waren de tuinders
uit het Westland bij en de boerenzoons,
die er alleen op uit gingen, de leren
jekker en de laarzen voor de Canadese
tractor maar alvast aan. Het grootste
deel van deze agrariërs waren eohter
toch boeren, een klein gedeelte van
bet totaal waren middenstanders, terwijl
velen die andere beroepen opgaven, in
het nieuwe land tooh landbouwaspiraties
bleken te koesteren, getuige 'n vroegere
kapper, die nog een of ander landbouw-
óiploma van tussen de kamferballen
bleek te hebben gehaald, al had zijn
f vrouw ook de hele permanent-wave-
installatie ingepakt.

IEen kwart van alle gehuwde boeren
kwam uit Brabant, gevolgd door Dren
tenaren en Noordhollanders. Het groot-
ste percentage landarbeiders leverde
Friesland, terwijl zowel bij „tuinders"
5 als „andere beroepen" Zuid-Holland
i quantitatief vooraan stond.

Van de getrouwde boeren was het
J hoogste percentage R.K. Slechts ééntien-
de van de landarbeiders en 12 pet van
öe rest schreef R.K. achter de vraag
naar de godsdienst. Van de landarbeiders
Vullen meer dan de helft „Ned. Her
vormd" in. bij tuinders en andere beroe
pen lag de nadruk meer op Gerefor-
meerd.

I Slechts de helft der boeren gaf op En
gels te spreken, voor tuinders en de rest
lag het iets gunstiger, al bleef natuurlijk
de vraag of de boer, die naar mij toe
kwam en op mijn Engels boek wijzend,

i de

verwerken in 8 dagen dichtbij

tè veel van het A.R.C. bleef lusteloos spelen en de
gastheren domineerden, zonder ook tot

Voorts: deze wedstrijd had op onzijdig
terrein gespeeld moeten worden,
begrijpelijk ging het dagelijks bestuur
van A.R.C. er mee accoord op verzoek
van de andere club de wedstrijd
nis te spelen; daarmee haar niet alleen
het terreinvoordeel, maar ook de
rele steun van voor eigen publiek te
spelen, over te laten.

Was de wedstrijd b.v. te Katwijk. Den
Haag of elders gespeeld, dan zouden
veel méér Alphenaren- hun club
gezeld hebben, dan thans het geval
Nu maakten de A-R.C.-spelers in
eivolle bus een tocht van 1% uur, kwa
men gaar uit dit vehikel tegen elf spe
lers. die zó van huis kwamen.
Men beging óók de, met het warme
eer kapitale fout. reeds om 10 voor f
het terrein te betreden en men is 20 mi
nuten aan het „knallen" geweest, eei
de strijd begon.

men van deze gang van zaken op
de hoogte, dan verwondert het niet
dat men tegen de gastheren niet
op toeren kon komen. Het werkte ook
niet bemoedigend, dat men na 1(
ten reeds met 2—0 achter stond. Eerst
werd v. d. Mark bij een schermutseling

Haags K.N.V.B.-elftal
Rijnstreekelftal

Woensdagavond a.s. om 7 uur speelt eer.
Haags KNVB-Zaterdag-elftal te Alphen
den Rijn in 't Bospark een wedstrijd

n 'n Rijnstreek-Zaterdag-KNVB-elf-
tal. De elftallen zijn als volgt samenge
steld:

Haags-KNVB-Zaterdagelftal: Oldenburg
(Ornas) d.; Van Deventer en Jansen
(beiden CSVD) a.; Schermer, Miebies
(beiden Die Haghe) en Vermeulen (CSV
D) m Lagedijk, Smit (aanvoerder) (bei
den Ornas), Zoutendijk (CSVD). Boon
('s-Gravenzandse S.V.) en Van Geldere
(Die Haghe) v.

Reserves: Vaarties (CSVD), Emanuels,
Van Steverninck (beiden Die Haghe),
Poot (CSVD) en Borghardt (HTSV).

Rijnstreek - KNVB - elftal: Goedhart
(Alphen) d.; Dongelmans (Alphense Boys
en Bouthoorn (Alphen) a.; Van Heinin
gen (Alphen), N.N. en Van Greuningen
(Alphen) m.; V. d- Linden (ARC), Van
Egmond (Alphen). Bos (ARC). De Jong
(Alphia) en Van Heusden (ARC) v.

Reserves: Kramer (Alphia). Berghoeff
(ARC), Egdom (Alfia) en Ykema (Al- w.
phen).

gro-e daden te komen. Vóór de rust
kregen zij nog een goedkoop 3e doel
punt. toen Bergshoeff struikelde;
liep v. d. Mark uit, maar de bal werd
netjes over zijn hoofd heen in het doel
egplaatst. Dat was een lelijke 3—0 ach
terstand met de rust.

In de tweede helft is de strijd ver'
deeld geweest, met een krachtig A.R.C.-
offensief in het laatste kwartier. Rechts
buiten v. d. Linden liet twee opgelegde
kansen onbenut; Bos en Van Heusden
schoten een vrije trap rakelings over-
Toen Bos „gevloerd" werd, kreeg A.R.C.
niet de penalty die haar toekwam. Tien
minuten voor het einde heeft de
vo'-en gekomen A. Bergshoef de et,
red. Maar de overwinning kwam terecht
bij de club. die door een betere eerste
helft daar het meest recht op had-

Hoe de voetbal Zaterdag
rolde

Promotie/degradatie 3e/4e klasse
K.N.V.B.: J.A.C—Monster 0—2; Z.W.S.H.
Groote Lindt 22

Overzicht

De laatste promotiewedstrijd tussen
J.A.C. en Monster eindigde in een 02
zege van de Westlanders, die daar als
e eindigen. De eindstand is:

Monster

J.A.C

Lisser Boys

1

1

4 0 13

10—2
7—5
3—13

Zoals bekend, promoveren én
ster" én J.A.C. naar de 3e klasse, terwijl
Lisser Boys naar de 4e klasse verhuist.

A.R.C., dat voetbalmoe is, ging in Per
nis met 31 tegen Excelsior ten onder
werd alzo uitgeschakeld voor de
K.N.V.B.-beker.

(Advertentie)

HANDELSEMBLEMEN

VERENICINGSINSICNES

in alle gewenste kleurenemaille

s

AjaxEnsch. Boys 20

Ajax en Enschedese Boys hebben Za
terdagavond te Amsterdam in een on
draaglijke temperatuur een futloos par
tijtje voetbal gespeeld. De Amsterdam
mers wonnen deze wedstrijd om "t lands
kampioenschap tenslotte met 20, niet
omdat ze beter speelden dan de Boys. of
harder voor de overwinning vochten,
maar omdat er iets haperde aan het dek
kingssysteem in de Enschedese achter
hoede. Broekman voor en Drager
rust. scoorden de doelpunten.

De internationaals Stoffelen, Van der
Hoeven en Michels spaarden-zich kenne
lijk voor de op Donderdag te spelen wed
strijd van het Ned. elftal tegen Zweden.

R.C.L.-juniores kampioen

De R.C.L.-juniores. die een prachtig
seizoen achter de rug hebben,
den Zaterdag in de wedstrijd tegen
M.S.V. (a) het kampioenschap
deling B- Deze wedstrijd had e
zijdig verloop. R.C.L. won met niet
minder dan 141

Scheidsrechter A. v. d. Velden bracht
de gelukwensen vah de L.V.B. over. Hi;
wees op het grote verschil, dat er be
staat tussen het eerste en dit juniores-
team van R-C.L. Het eerste met z'r
machteloosheid om te scoren en de ju
niores, die liefst 105 doelpunten maak
ten en er 18 tegen kregen. Spr. was er
van overtuigd, dat R.C.L. met deze kna
pen een goede toekomst tegemoet gaat.

Van Stolk, Neumeier en
acht van Nord naar
Henley

Voor de wedstrijden van da Henley
Royal Regatta, die op 5. 6, 7 en 8 Juli
worden gehouden, hebben o.a. ingeschre
ven de Nederlandse skiffeurs Van Stolk
en Neumeier, die in de races om de dia
mond Sculls o-a. zullen uitkomen tegen
McCreesh (Ver. St.), Stephenson (Nieuw-
Zeeland) en Piessens (België).

Njord. dat heeft ingeschreven met
acht, zal het o.a. moeten opnemen tegen
de Antwerp Sculling Club, Canottiere
Vares (Italië), Dartmouth Rowing Club
(Ver. St.) en de ploeg van de Harvard
University (Ver. St.).

Het aantal buitenlandse inschrijvingen
voor deze wedstrijden, in totaal 24, bete
kent een record

Schrijven van „Bataven"
aan L.A.C.

Vlot verliep de competitie Zaterdag
niet. Er gingen enkele wedstrijden niet
door, waaronder ook de enige voo
lste kl. C.K.B.: VESExcelsior.

In de le kl. Zuid-Holland-Noord
len de prestaties van Pernix 2 en Fiks
tegen. De Leidenaren verloren in
lome wedstrijd van het Haagse Ijsvogels
met 23. na met 20 te hebben voorge
staan. De Oegstgeestenaren deden het al
heel povertjes en leden tegen KVS een
duidelijke nederlaag met 14. Een
ander bewijst nog eens dat er in deze
klasse weinig krachtsverschil is. DES
won volgens verwachting van VEO
de cijfers 74.

De resultaten in de 2e kl- A waren dus
danig, dat hier de spanning zeer toenam.
Pernix 3 verloor n.l. de belangrijke strijd
Ons Eiland, dat met 63 won, terwijl
Fluks volgens verwachting van TOP won
nog wel met 80. Dat het spannend
n de kopgroep blijkt uit de stand: Ons
Eiland 10 gesp. 16 punten: Pernix 3 f
speeld 12 punten: Fluks 9 gespeeld ~13
punten. Pernix 4 won van VES 3 met
31 en bezet nu de vierde .plaats.

De belangrijkste wedstrijd in kl. 3A
tussen Katwijk en Pernix 5 leverde
gelijk spel op (33), zodat er ook hier
nog spanning vol op is met goede kan
sen voor Pernix 5. Ook Warmond blijft in
de running door een goede 40 zege op
Fluks 2. Het resultaat van TOP 2—Fiks 2
is ons niet bekend, terwijl DAW 2 tegen
Ons Eiland 2 maar niet op kwam dagen.
Dat zal wel een boete en verliespunten

Pernix 2 stelde teleur
en verloor van Ijsvogels

Kansen van Pernix 3 gedaald,
van Pernix 5 gestegen

Van de vier Pernix-twaalftallen. die in
het veld kwamen (Pernix 7—DAW 3
werd uitgesteld), wist alleen Pernix 4
het tot volledige winst te brengen.

Pernix 2 verloor op eigen terrein van
Ijsvogels en dat valt ons van de Leide
naren tegen- Vooral het warme weer was
toch een factor die de jongere Leidse
ploeg tegen het oude Ijsvogels mee had.
Het leek er aanvankelijk niet op dat Ijs
vogels zou winnen, want hoewel het spel
van Pernix II matig was verkreeg het
toch een meerderheid. En toen het 10 min
voor rust 20 stond voor de oranjekra
gen leek er geen vuiltje aan de lucht.
Met een ver schot werd het echter 21
en nog voor rust was de stand gelijk
(2—2).

Na rust wogen de partijen tegen elkaar
op en de onvoldoende Leidse aanval kon
niet tot scoren komen. Ijsvogels kon dit
wel eenmaal en dat was juist voldoende
Haagse overwinning na zeer
matige strijd.

De kansen van Pernix 3 daalden aan
merkelijk door een 63 nederlaag tegen
Ons Eiland, dat nu relatief gelijk aan
kop gaat, maar betere kansen heeft
dat het een lichter programma voor
boeg heeft, terwijl Pernix 3 o.a. nog
gen Fluks moet spelen. Het was een a
dige strijd die Ons Eiland verdiend w
De rust ging in met 31. Nog even steeg
de spanning daarna toen het 43
maar met nog 2 doelpunten stelden de
roodbroeken de zege veilig.

Pernix 4 wist tot een overwinning te
komen ten koste van VES 3. Het
goede wedstrijd, die in verhouding beter
was dan de er naast gespeelde wedstrijd
Pernix 2Ijsvogels. Pernix 4 speelde
juist iets beter dan VES 3 en dat resul
teerde in een 31 overwinning.

Ondanks het gelijke spel van Pernix 5
tegen Katwijk stegen de kansen van Per
nix 5, want nog steeds aan de kóp gaande
heeft het de zwaarste tegenstanders ge
had. Het was een iets te forse wedstrijd,
waarin Pernix 5 een minder fraaie goal
maakte. Dit had voor Katwijk echter niet
het sein moeten zijn om het spel te for
ceren, waardoor de strijd enigszins werd
ontsierd. Het einde kwam met 33 en
dat was een juiste uitslag.

opleveren, vooral daar DAW tegen
nix 7 reeds uitstel had gekregen.

De stand in de kop van 3A is: Pernix 5
9 gesp. 14 pnt.; Katwijk 9 gesp. 13 pnt.;
VKC 10 gesp. 14 pnt.; Warmond 10 gesp.
14 pnt.

De laatste wedstrijd van Ons Eiland 3
in kl. 4 A leverde de kampioen het eerste
verliespunt op. Fluks 3 eiste deze ei
door een 44 gelijk spel.

De uitslagen waren: le kl. C.K.B.: VES
Excelsior uitgesteld,
le Kl. Z-H.-N.: Pernix 2—Ijsvogels

2—3; Fiks—KVS 1—4; DES—VEO 7—4
2e Kl. Z.-H.-N.: Ons Eiland—Pernix 3

6—3; Pernix 4—VES 3 3—1; Fluks—TOP

3e KI. A Z.-H -N.: Katwijk—Perr

3—3; Warmond—Fluks 2 4—0; TOP 2—
Fiks 2 niet bekend; Ons Eiland 2DAW
2 DAW niet opgekomen.

4e Kl. Z.-H.N.: Fluks 3—Ons Eiland 3

44; Pernix 7DAW 3 uitgesteld.

R.K. Atletiekvereniging

Bataven" heeft het volgende schrijven
gericht aan de Leidse athletiek-i

„Het incident op de eerste dag der
Leidse competitie voor heren en jongens
betreuren wij ten zeerste en wij zullen
dan ook alles in het werk stellen
zulke onaangename voorvallen in
toekomst te voorkomen.

Reden waarom wij u berichten, alleen
dan bereid te zijn om aan de Leidse
kampioenschappen op 24 en 25 Juni
deel te nemen, wanneer

kan garanderen, dat een neutrale
wedstrijdleider en een neutrale scheids
rechter aanwezig zullen zijn.

Naar wij vertrouwen, is ii
lissie het streven, om alle wedstrijden
reglementair maar vooral sportief te
doen verlopen en daarom rekenen wij op
schikking J

Dat had hij
niet verwacht

FLUKS I—TOP I 8—0.

Deze keer leed T.O.P- ln Noordwijk

>n grote nederlaag. Bij de aanvang
van de wedstrijd was al te zien, dat
Fluks sterker was. Toch moet de uitslag
van deze wedstrijd enigszins geflatteerd
genoemd worden. Ondanks de warmte,
er sportief en vlot gespeeld.

T O.P. n—FIKS n 3—4.

Deze wedstryd heeft T.O.P. II weer
geen overwinning opgeleverd, al is het
op het randje af geweest.

Een kwartier na het beginsignaal
opende Fiks de score, waarna al gauw
T.O.P-heer de sohaal in evenwicht
bracht. De thuisclug kreeg er de smaak
van te pakken en een T.O.P.-dame liet
nogmaals de zal door de korf rollen
(2—1)

Na de rust bracht een Fiks-heer met
een schot, dat niet van alle smetten vrij
was, de stand op 2—2. Een T.O.P.-heer
was het. die voor 32 zorgde, maar Fiks
liet zich ook niet onbetuigd (33). In
de laatste minuut werd het nog 34.
Fiks won deze sportieve wedstrijd ver-

Damkampioenschappen
van Zuid-Holland

Laterveer nog ongeslagen

De derde ronde om het persoonlijk
kampioenschap van Zuid-Holland i
Rotterdam gespeeld. De uitslagen zij

W. RoozenburgI. Laterveer 11; C.
J. Privé—A. J. Bom 0—2; H. v. Zuiie-
komA. Stuurman 20; D. v. Nugte-
renG. J. Aarts 11; W. Heemskerk
B. Grauwstra 20; W. PionA. J. Ivens
20. Na de derde ronde is I. Laterveer
nog steeds ongeslagen. De stand is thans
als volgt;

1. I. Laterveer (Leiden) 34; 2. W. Pion
Cr. a. d. IJssel) 34; 3. A. J. Ivens (Den
Haag) 34; 4. H. v. Zuilekom (R'dam)
5. W. Heemskerk (Leiden) 3—4;
6. A. Stuurman (Schiedam) 33; 7. A.
J. Bom (Den Haag) 33; 8. C. J. Privé
(Den Haag) 33; 9. G. J. Aarts (R'dam)
22: 10. W. Roozenburg (R'dam) 22:
11. D, v. Nugteren (Zwijndr.) 31; 12.
B. Grouwstra (Den Haag) 30.

Met geen mogelijkheid is nog te voor
spellen. wie als winnaar uit dit tournooi
voorschijn zal komen.

Katwijk I (dames)
handbalkampioen

Katwijk I heeft Zaterdag het kam
pioenschap behaald, door S.R. I op
traal terrein met 32 te kloppen. Voor
het echter zover was. moest er een ver
lenging van de speeltijd aan te pas ko-
Met rust leidden de Katwijkse da
mes met 21, door doelpunten van mej.
A. Zweers. In de laatste seconden maak
te S.R. gelijk (2—2». maar in de extra
2x10 min. was het nogmaals mej.
Zweers. die het net vond en daardoor
Katwijk kampioen maakte.

L.T.C. „DE MUNNIK"

Door 50 overwinningen van De Mun-
nik 1 en 2 is het kampioenschap voor
beide teams vrywel zeker geworden.

Het eerste kreeg Houtrust op bezoek,
dat geheel uit juniores bestaat. P. de
Groot, die vanwege de K.K1.T.B. jeugd-
traimng ontvangt van oefenmeester De
Mos, is nauwelijks 14 jaar oud, maar
speelt een party tennis, waarvoor men
respect moet hebben. Dat de nederlagen
toch groot werden, kwam wel door de
betere tactiek van de „De Munnik"-spe-
lers(sters).

De uitslagen waren: J. den Holder
slaat P. de Groot 6—3, 6—3; mej. T. Bou-
huys slaat mej. M. Storm 60. 63; mej.
T. Bouhuys en J. den Holder slaan mej.
AL Storm en P. de Groot 64, 61; mevr.
T. Karstens-de Jong en L. Engelenburg
slaan mej. E. Hofschreuder en E. Olie
60, 61; J. den Holder en L. Engelen
burg slaan P. de Groot en E. Olie 61,
8—6.

Ook de returnwedstryd tegen Te Wer-
ve 1 heeft het tweede met 5—0 gewon
nen. P. Brouwer won zijn enkelspel in
twee sets, terwijl ook me). D. Lamers
haar partij in twee sets won, zy het met
wat meer tegenstand dan in de eerste ont
moeting, toen ze tegen mevr. Hooymans

De uitslagen waren hier: mevr. W.
Beekhuizen verl. van mej. D. Lameis
4—6, 6—8; B. Mulder verl. van P. Bron-
68, 16; mevr. Hooymans en Bui
tenhuis verl. van mevr. Nolies en J. W.
Boot 16, 26; mevr. Beekhuizen en
Mulder verl. van mej. D. Lamers en P.
Brouwer 36, 62, 46; Mulder en J.
Buitenhuis verl. van J. W. Boot en P.
Brouwer 16, 26.

Het derde team kon het ook nu niet
bolwerken tegen KVS 2 en verloor met
41. Toch had deze wedstrijd nu niet ver
loren moeten gaan. Nel de Bruyne. die
r tijdig te Leiden terug moest zijn,
daardoor zeker uit haar concentratie,
haar volkomen uit het spel zijn zou ten
minste dan een verklaring hebben. Holle-
brandse stond in de eerste set spoedig
met 41 voor, maar toen sloeg de klok 5
loest men naar een andere baan
verhuizen, die toen ook nog eerst bespo
ten moest worden. Met wat meer sporti
viteit had men, althans de eerste set, toch
wel op die baan kunnen laten uitspelen.
Nu ging de partij voor hem verloren.
Lylian Reys en P. Donders deden over
hun eerste set wel wat lang. het werd
1311, wat blijkbaar te veel voor hen
was, de tweede ging kansloos verloren
Het heren dubbelspel werd door Holle-
brandse en Donders gewonnen, terwijl de
nederlaag van mej. de Bruyne en Holle-
brandse zeer gering was, dank zy het
goede spel van de laatste.

Hier waren de uitslagen: C. Laarman
slaat Hollebrandse 64. 6—2; mej. A.
Munters slaat mej. N. de Bruyne 6—2,
61; mej. A. Munters en C. Laarman
slaan mej. L. Reys en P. Donders 13—11,
60; mej. C. v. d. Vet en H. Kamp slaan
mej. N. de Bruyne en C. Hollebrandse
86. 75; C. Laarman en H. Kamp verl.

C. Hollebrandse en P. Donders 46.
6—2. 3—6.

ELEGANCE EN FANTASIE
maakten Show de Paris tot een succes

Grootse opzet in vele opzichten geslaagd

IV»

Schaakstudie

De competitie tussen de verschillende
tientallen is thans afgelopen. In veel
clubs loopt ook de winterwedstryd
einde. En waar men zomerwedstrijden
organiseert, worden deze door de meeste
leden meer als een prettige verpozing,
jen ernstige aangelegenheid op
gevat. Behoudens voor een betrekkelijk
kleine groep vurige enthousiastelingen,
die aan de grote Bondswedstrijden van
de K.N.S.B. deelnemen, gaat „de scha-
kerij" de zomerrust genieten!

Maar is nu juist dit reces niet de m<
geschikte tijd om de vrij gekomen ui
lie men anders aan het practische spel
tou besteden, te benutten door reeds
vergaarde kennis te verrijken en onbe
kende gebieden te ontdekken?

Welnu, de uitgevers-maatschappij „De
Tijdstroom" te Lochem, die de Neder
landse schakers reeds zovele prachtige
schaakwerken leverde, kwam ons
orgenomen schaakstudies
hulp, door de uitgave van
bijzonder leerzaam en interessant boek
over: „Pionnen-eindspelen" door I. L.
Rabinowitsj. vertaald door H. Adema.

de stof, daarin verwerkt, bestu
deert, behoeft geen eindspel meer te vre
zen. Integendeel, hij zal zich „thuis"
gaan gevoelen, als zijn partij tot
-:-tdspel geraakt.

Iet is een boek zowel voor beginners,
ar wier schaakontwikkeling juist de
nnis van het eindspel zo belangrijk is.
voor de gevorderden en ook sterke
schakers, die veel, wat hier behandeld
ordt, vaak nog niet of niet voldoende
kennen.

dit

W. H. van der Nat.

schaakwerk aan.

moderedactrice)

Wat de organisatoren van de Show
de Paris gewild hebben is bereikt, deze
show is Zaterdagavond in het Kurhaus
een verrassing geworden. Met veel zorg
waren de programmadelen gekozen, zo
dat de gebruikelijke „non-stop" show
zoals wij die kennen, vervangen was door
een reeks afwisselende tafrelen, die
beurtelings en gecombineerd de aan
dacht richtten op de verschillende nuan
ceringen in de verzorging van de mon
daine vrouw.

We willen dan allereerst iets zeggen
over de toiletten, ontworpen en uitge
voerd door mevrouw Corry de Jong—
Kraan, de Rotterdamse modeontwerp
ster, die tezamen met de jonge kunste
naar Cees Loos menige opmerkelijke
creatie toonde. Wij schreven het reeds
verleden jaar, mevrouw De Jong maakt'
geen mode. Zij is een typisch voorbeeld
van wat inspiratie vermag en haar toi
letten zijn hierdoor originieel; soms ook
heeft dit nadelen. Er is wel eens een
zekere onevenwichtigheid te bespeuren,
i onbeheerstheid, die aan de distine-
afbreuk doet. Doch daar staat tegen-
t een speelsheid van geest en eer
verwerking van materiaal, die ons kun-
verrukken. We denken dan vooral
de rijke oohtendtoiletten, heerlijke
peignoirs en elegante morgenjaponnen
Verder aan de zuiver zijden sari tot eer
licht middagtoiletje getoverd of de hand
beschilderde deuxpiece. Ondeugend was
de strandkiel van grof linnen met kris
kras een lap erop gezet. Een collectie
buitengewoon gevarieerd en rijk aar
ideeën. Dan was er het heerlijke bont,
getoond door Van Egmond uit Leiden
waarbij" ons bijzonder de petit-gris bo
lero en de mantel van ocelot poot be
koorden. De rijke toiletten werden ver
volmaakt door de schitterende, in de
meest letterlijke zin van het woord,
byoux van Noordlander uit Den Haag.
terwijl de kapsels, alle kort doch steeds
weer verschillend, al evenzeer aandacht
vroegen.

De schoentjes waren bizar, ongeloof
lijke hoge hakjes, dikke zolen, vaak be
zet met glinsterende stenen of goud-
beslag, met enkel- en zelfs kuitbandjes,
verbaasden telkens weer.

De heer Tom Westen, die deze show
van commentaar voorzag, had dan ook
een dankbare taak. Het sloteffect van
de drie mannequins met fluorencerend
kapsel en idem japonnen was eigenlijk
wat revuestijl, na al het buitenissige
dat we al gezien hadden kon dat ech
ter best lijden!

De heren Van Buuren, Gisolf en De
Vree hebben een kranig staaltje gele
verd met de Show de Paris.

Kaatswedstrijden in de Leidse Hout

Op het fraaie MHC Zuidwijck-terrein
in de Leidse Hout werden Zaterdagmid
dag kaatswedstrijden gespeeld tussen
Leiden, Den Haag en Rotterdam en als
altijd was het er een gezellig familie-
festein.

Voorzitter Dijkstra vertelde^ hoe in
Leiden reeds jaren wordt gekaatst, ech
ter niet alleen door de Friezen, maar
zelfs door „echte Hollanders".

Ook nu werd er gespeeld in parturen,
die door loting worden samengesteld,
terwijl per partuur steeds drie prijzen
beschikbaar waren.

De uitslagen waren:

A klasse: le prijs: A de Jong (Den
Haag); P de Jong (Den Haag); J Piersma
(Leiden) en 2e prijs: Tj de Vries (Lei
den); A Koldijk (R'dam), T Anema (Den
Haag).

B klasse: le prijs: H Dijkstra (R'dam);

D Brouwer (R'dam): A Valk (Den
Haag); 2e prijs: J. J. Dijkstra (Leiden); „aurams eiwit
C Krotje en D Planting» (beiden R'dam).! onze kalkvoeding!

Geen tekort aan eiwitten,
kalk en vitamines I

Nu de kosten van het levensonderhoud
hoog zijn, is het van veel belang, welke
voedingsmiddelen wij kiezen. Door een
goede keuze kan immers dikwijls voor
komen worden, dat onze gezondheid be
nadeeld wordt.

In de eerste plaats komen die levens
middelen in aanmerking die in verhou
ding tot hun voedingswaarde het laagst
in prijs zijn. Doch deze zullen, omdat zij
niet alle voedingsstoffen in voldoende
hoeveelheid bevatten, aangevuld moeten
worden met enige duurdere voedings
middelen.

Men, kan de voedingswaarde van een
levensmiddel op verschillende wijze uit
drukken. Eén manier is, de voedingsmid
delen te vergelijken als bron van warm
te of energie. Doch het is niet de zg. ver-
brandingswaarde, die in de eerste plaats
de waarde van een levensmiddel voor
onze voeding bepaalt. Het gaat er vooral
om, dat alle nodige voedingsstoffen in
voldoende hoeveelheid en in goede on
derlinge verhouding in de voeding voor
komen.

Onze voeding behoeft, om aan deze
eis te voldoen, niet persé kostbaar te
zijn. Wèl moet men er op letten, dat de
voeding voldoende rijk is aan eiwitten,
zouten (zoals kalk en fosfor) en vitami
nes. de z.g. „beschermende" stoffen. Deze
stoffen komen in de eerste plaats in de
duurdere levensmiddelen voor. Eiwitten
bijv. vindt men vooral in vlees, vis, kaas
en eieren.

Melk werd hierbij opzettelijk niet ge
noemd, daar deze onder de eiwitrijke
voedingsmiddelen wel een afzonderlijke
plaats verdient. Melk is n.l. in vergelij
king met andere zeer goede dierlijke
voedingsmiddelen goedkoper en bevat
eiwitten van wel bijzonder hoge waarde!
Het melkeiwit kan de andere eiwitten,
die voor ons lichaam van geringe waar
de zijn, bijv. de eiwitten uit brood en
peulvruchten, uitstekend aanvullen. Om
deze reden is het beter, melk of melk
producten zoals yoghurt, by de maaltij
den te gebruiken, dan tussen de maal
tijden.

Melkyoghurt staat in voedingswaarde
gelijk aan gestandaardiseerde melk. Kar
nemelk mist het vet en daarmede de vi
tamines A en D van de melk. Aan alle
andere bestanddelen is het echter even
rijk als melk. Yoghurt en karnemelk zijn
nog lichter verteerbaar dan melk; om
die reden worden zij dikwijls voor zie-
kenvoeding aanbevolen.

Van de levensmiddelen met dierlijk
wit is melk verreweg de goedkoopste.
6 dl melk bevat ongeveer evenveel eiwit
als 100 g vlees of vis (zonder graten).

Behalve aan eiwitten is melk boven
dien rijk aan kalkzouten: een halve liter
melk levert ongeveer de helft van de
hoeveelheid kalk, die wy dagelijks nodig
hebben (voor de andere helft zorgen de
groenten).

Van de vitamines in melk zijn vooral
vitamine A en D (dezelfde, waaraan
levertraan zo rijk is) van belang. Vooral
aan vitamine A is onze voeding dikwijls
te arm, alleen daarom zou het al aanbe
veling verdienen, geregeld melk te drin
ken! Melk is voorts onze voornaamste
bron van vitamine B2.

Maar zoals hierboven bleek ook
aan de behoeften van vele mensen aan
eiwit en voor het lichaam gemakkelijk
opneembare kalk komt melk tegemoet,
sje a.ijeqaq moreep ap uajaour «u
ïtaminerijk voedsel vooral leren zien én
•aarderen als onze goedkoopste bron

de ruggegraat van