Financieel Overzicht [van de week)
'Van boeken en tijdschriften
Het lied der aethergolven
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Indruk van Indon. devaluatie beheerste de beurs
Op de effectenbeurs was men de laatste week onder de indruk van het Indonesische
geldexperiment. Reeds herhaaldelijk hebben we gewezen op de indrukwekkende
inflatie, welke de jonge staat teisterde en de noodzaak om snel orde op zaken te
stellen. Er was een ernstige wanverhouding tussen geld en goederen. Door devie-
zengebrek was de invoer van gewichtige goederen te gering, de uitvoer bleef in
gebreke om deviezen te winnen, daar men op de binnenlandse markt hoge prijzen
kon krijgen, en de vrees voor waardevermindering van het geld noopte tót ham
steren.
De énorme geldsomloop werd geraamd
op f 3 milliard, precies weet men het
niet omdat ook republikeins en vals geld
in omloop is. De geldomloop werd aan
zienlijk verhoogd door het tekort op de
staatsbegroting, volgens Soekarno f 2.5
milliard. De inflatiespiraal werkte hier
dus bijna onder ideale omstandigheden
De thans ondernomen poging komt
neer op een devaluatie voor het binnen
land. door instelling van afzonderlijke
wisselkoersen voor in- en uitvoer, in
speciale vorm. De exporteur krijgt zijn
producten in Indisch courant afgerekend
tegen de officiële wisselkoers, doch daai-
naast krijgt hij certificaten voor de helft
van het bedrag van zijn uitvoer m
vreemde valuta, welker opbrengst 200
pet. is in Indonesich courant. Per saldo
dus twee maal de officiële waarde. Dit
komt neer op een devaluatie van 50 pet.
De importeur moet de officiële koers
betalen en daarna nog 200 pet. voor cer
tificaten tot het volle bedrag, of totaal
drie maal de officiële prijs, d.i. een deva
luatie van 66 2/3 procent.
Dit stelsel streeft verschillende doel
einden na, in de eerste plaats bevorde
ring van de uitvoer. In de tweede plaats
houdt de regering een wakend oog op de
invoer, in de derde plaats wondt de bank-
biljettencirculatie ingekrompen. Afge
wacht moet worden of dit alles een nut
tig resultaat zal opleveren.
De consequenties voor de cultures zijn
nog niet te overzien, tegenover stijgende
ontvangsten staan stijgende salariss;n,
duurdere invoer en verhoging van uit
voerrechten. Deze zijn n.l. verdubbeld,
voor rubber zelfs met 200 pet verhoogd.
De mogelijkheden voor de exporterende
cultures zijn o.i. beter geworden. Een
tegenvaller is, dat remises naar Neder-1
land voor rente, dividend en salarissen
drie maal zo duur geworden zijn.
Met deze saneringspoging is het doel
nog niet bereikt, er moet nu orde op
zaken gesteld worden en een sluitende
begroting verkregen. Dit kan niet op
korte termijn geschieden. Er zal dus nog
ongedekt geld de samenleving ingespo
ten worden en verder is er nog te reke-
en met de smokkelhandel.
De beurs was eerst geneigd, ongunstig
te reageren, doch daarna kwam tegen
het einde enig hersteL Het aanbod was
niet groot, doch de vraag nog minder.
Internationale waarden waren gedrukt
door buitenlands aanbod. De vrees voor
hervatting der arbitrage met het buiten
land heeft een ongunstige invloed op de
koersen, daar in andere centra de note
ringen van Nederlandse aandelen lager
zijn dan te onzent.
Op de emissiemarkt kwamen Albatros,
Hero en Hollandia Kattenburg met aan
delen.
verwerk eens kaas
in het middagmaall
In tegenstelling tot Zuidelijker landen
waar kaas dikwijls in de warme maal
tijden gebruikt wordt, blijft in Neder
land het kaasgebruik vrijwel beperkt tot
de broodmaaltijd. Een enkele keer wordt
er eens macaroni met geraspte kaas gege
ten, maar daarmede zijn wij in ons. om
zijn kaassoorten beroemde land, dan ook
gewoonlijk aan het eind van ons keuken
latijn.
Er zijn echter nog zoveel mogelijkhe
den meer. We denken daarbij speciaal
aan de warme maaltijd. Kaas is n.l. rijk
aan eiwit, zodat ze, wat voedingswaarde
betreft, in de plaats van vlees of vis ge
geven kan worden. 75 Gram kaas bevat
ongeveer evenveel eiwit als 100 gram
Bovendien komt in kaas een grote hoe
veelheid kalk- en fosforzouten voor
levert ze ons vitamines A en D. Al deze
stoffen zijn vooral voor de opgroeiende
jeugd maar toch ook voor volwassenen
van groot belang.
Doch het is niet alleen de voedings
waarde. het is ook de smaak van de kaas,
die het bij de warme maaltijden goed
doet.
Uit de volgende recepten moge blijken,
hoe men op een eenvoudige manier vari
atie in zijn maaltijden kan brengen mèt
kaas.
Recepten voor 4 personen
Gebakken kaasplakken: 4 dikke plak
ken kaas van 50 a 75 gram elk, 25 g (3
eetlepels) bloem, Vz dl melk of water, wat
boter of margarine, zout, peper.
Van de bloem met de melk of het
ter een gelijkmatig beslag maken. Er wat
zout en desgewenst peper aan toe voegen.
De kaasplakken door het beslag wente
len. In de koekepan wat boter of mar
garine heet laten worden en hierin de
plakken snel aan beide zijden bruin bak
ken. De kaas zo warm mogelijk opdienen.
Stamppot rauwe raapstelen met kaas:
11-2 kg aardappelen 400 gram raapste
len, melk, nootmuscaat, zout, boter of
margarine. 200 g kaas.
De aardappelen schillen en in weinig
water met zout gaarkoken. De raapstelen
schoonmaken (de worteltjes eraf snijden),
wassen, goed laten uitlekken en fijnsnij-
den. Van de aardappelen met wat melk,
nootmuscaat, (zout), boter of margarine
of vet een luchtige, droge aardappelpuree
maken. De raapstelen door het gerecht
mengen en de stamppot goed verhitten,
doch niet langer dan nodig is om het ge
recht flink heet te maken, daar anders
de groente gaar wordt en teveel vocht
loslaat. De kaas in kleine blokjes snijden
en van het vuur af door de stamppot
mengen.
Gebakken aardappelen met kaas: 1 kg
aardappelen, boter, margarine of vet, 200
g kaas. peper, zout.
De aardappelen schillen en in plakjes
snijden. In een koekenpan een klont bo
ter, margarine of vet verhitten en de
aardappelen hierin onder gedurig om
scheppen gaar bakken (men kan de eer
ste tijd de deksel op de koekenpan leg
gen. en de aardappelen, als ze zacht zijn,
nog even doorbakken zonder deksel op
de pan). Dan de geraspte of in kleine dob
belsteentjes gesneden kaas even met de
aardappelen meebakken en daarjia het
gerecht onmiddellijk opdoen. Door warm
houden wordt de kaas taai en het gerecht
onaantrekkelijk. Men geeft er Brussels
lof, koolraap, witte- of groene kool of
spruitjes bij en wanneer de voorjaars
groenten goedkoper worden, kan men z<
ook uitstekend combineren met sla, spi
nazie en dergelijke.
Nederlandse leden van de
Raad van Europa
Voor de Staten-Generaal zijn a
wezen als vertegenwoordiger in de raad
gevende vergadering voor de Raad va
Europa de heren V. d. Kieft (Arb.
Kerstens (KVP), Serrarens (KVP), i
d. Goes van Naters (Arb.), Bruins Slot
(AR) en Korthals (WD)
Plaatsvervangers zijn: mej. Klompé
(KVP) en de heren Beaufort (KVP) 1
Rip (AR). Burger (Arb Schmal (CHU>
en Ruygers (Arb.). Zij worden vergeeld
door- mr M. F F. A. de Nerée tot
berich, commies-griffier bij de Tweede
Kamer.
Naar we vernemen is de K.L.M. bezig
met het ontwerpen van een film
het emigrantenvervoer, welke film op
bijeenkomsten van adspirant-landverhui-
zers zal worden vertoond.
Wie doet mee.
Lezers contra schaakmedetverker
Onze schaakspèlende lezers nodigen
wij uit, een tweetal correspondentie
partijen te spelen met ónze schaakmede
werker, één partij, waarin de lezers wit
hebben en één, waarin hun de zwarte
stukken zijn toegewezen.
Eén maal per week. op Zaterdag, pu
bliceert onze medewerker zijn zetten, de
lezers beantwoorden deze zet uiterlijk
Woensdagmorgen vóór 12 uur. Deze be
antwoording geschiedt per briefkaart, of
eenvoudig een strookje papier, met ver
melding van naam afzender en de ge
kozen zet.
Die zet. welke door de meerderheid
van de lezers wordt ingezonden, geldt
als de gespeelde zet.
Om een voorbeeld te geven. Ohze
medewerker speelt 1. d2d4. Er komen
bijv. twintig antwoorden binnen met 1
de lezerszet: 1... d7d5.
d7d6; achttien met 1.. Pg8f6; dan ls
Wanneer de omstandigheden er naar
zijn, zal onze medewerker kort com
mentaar bij de zetten voegen.
De eerste zet van deze zijde is:
1. e2e4
Uw antwoord, benevens uw eerste zet
uw wit-partij uiterlijk Woensdag
morgen aan ons bureau.
59-jarige luchtmaarschalk lord
Tedder, zal tot voorzitter worden be
noemd van de gecombineerde missie der
Britse strijdkrachten te Washington.
Raad van Warmond vóór wijziging van de
waterleidingtarieven
Actie voor het stoppen der treinen wordt voorbereid
Zoals wy reeds meldden, werden door
de gemeenteraad van Warmond in zijn
laatstgehouden vergadering enige be
langrijke besluiten genomen.
Het aantal drankvergunningen blijft
gehandhaafd. De afdeling van het Wit-
Gele Kruis en de Warmondse wijkver
pleging zagen hun subsidies over 1950
verhoogd. De wijze, waarop de raming
de ondernemingsbelasting voor 1950
werd herzien, werkte nog steeds na: de
raad nam een motie van afkeuring aan,
die aan de minister van Financiën zal
worden gezonden.
Een hoofdpunt vormde ook de bespre
king van de tarieven van het water
leidingbedrijf. De burgemeester wilde
uiteraard niet onmiddellijk een gloed
nieuwe regeling vastgesteld zien, maar
wenste alleen een principe-uitspraak. De
heer Van Elburg kon zich met het stand
punt van de voorzitter verenigen; water
dient op dezelfde wijze betaald te worden
als gas e.a. De heer Vergeer, lid van de
waterleidiflg-commissie, deelde mede,
dat de meerderheid van deze commissie
tegen wijziging is wegens de financiële
gevolgen. Volgens berekeningen zou het
nieuwe systeem jaarlijks een verminde
ring van de winst van ongeveer ƒ1600
betekenen. Wethouder Dekker kon zich
in vele opzichten achter het betoog
de heer Vergeer stellen, maar het ging
z.i. om het principe, dat water voor een
ieder tegen een en dezelfde prijs beschik
baar moet zijn. De voorzitter zei nog, dat
in de nieuwe regeling een bepaling is
gedacht om door middel .van contracten
eventuele onbillijkheden weg te werken.
De droogmaking van de
Oosterpolder
Minister Spitzen heeft gisteren in de
Tweede Kamer op vragen van de heer
Engelbertink medegedeeld, dat de eerste
aanbestedingen inzake de Oostpolder in
derdaad zullen plaats vinden.
Op 26 Maart moeten de biljetten inge
diend zijn en binnen 50 dagen moet alles
beslist zijn. dus uiterlijk Juli. Hiermede
wordt niet vooruitgelopen, aldus de
minister, op zijn toezeggingen van 13
Dec. ten aanzien van een spoedige open
bare gedachtenwisseling over deze droog
legging en de keuze van volgorde der
polders.
Het tijdstip van het begin der werk
zaamheden hangt af van de toewijzing
der Marshall-gelden.
Het rapport van de Zuiderzeeraad acht
de minister niet geschikt om openbaar te
maken.
Drukkerij P. Westerbaan
in 't zilver
Donderdag was het 25 jaar geleden dat
de N.V. Drukkerij Pier Westerbaan te
Den Haag werd opgericht; dit be
tekende tevens dat de leden van het per
soneel de heren J. Veldman. H. Hoogen-
raad en H. v. d. Zeeuw, alsmede de
accountant, de heer L. C. Niemeijer,, een
kwart eeuw bij de N.V. in dienst waren
Ochtends werden deze jubilarissen ge
huldigd, waaTbij zij geschenken in ont
vangst namen en de directeur, de heer
Westerbaan, hen toesprak. Voor de
receptie des middags bestond grote be
langstelling vooral uit bioscoopkringen,
waarvoor de N.V. het vakblad verzorgt.
Verschillende sprekers voerden het
woord; namens het personeel werd de
directeur een bord van Delfts Blauw
aangeboden; voorts ontving de firma de
legpenning van de Fed. v. werkgevers
in het boekdrukkersbedryf, en vele
bloemstukken.
Op zijn verzoek is aan burgemeester
R. A. Clevcringa van Zuidhorn m.i.v
1 Aug. as. eervol ontslag verleend.
Vooral bedrijven (overwater) kunnen
hiervan gebruik maken.
een uitvoerige discussie sprak de
raad zich in principe uit vóór wijziging
de bestaande tarieven, in die zin,
dat het water betaald zal moeten worden
naar een voor een ieder geldende prijs
per kubieke m. ZU die veel water moeten
gebruiken, dienen in de gelegenheid ge
steld te worden een contract af te sluiten.
Tevens dient de huidige regeling vooi
grote gezinnen gehandhaafd te blijven.
Besloten werd over te gaan tot invoe
ring van een straatbelasting overeen
komstig het door B. en W. aangeboden
concept.
Naar aanleiding van de voorgenomen
regeling voor het doen stoppen
treinen te Warmond gedurende het
komende zomerseizoen stelde wethouder
Dekker voor hieromtrent een actie te
organiseren. Dit voorstel vond algemene
bijval en de heer Dekker zal zich hier
over in verbinding stellen met de secre
taris van de zeilvereniging „De Kaag"
Luit.-gen. D. van Voorst
Evekink overleden
Oud-commandant van de Ned. troepen
in Engeland
Te Londen is gisteren het overlijden
bekend gemaakt van luitenant-generaal
D. van Voorst Evekink.
De overledene is Nederlands militair
attaché geweest in Parijs. Brussel en
Voorts was hij commandant van de
Prinses Irenebrigade, die in het Verre
Oosten heeft geopereerd. In 1942 kwam
hij naar Engeland terug om er te helpen
bij de reorganisatie van het Nederlandse
leger, ter voorbereiding van de bevrij
ding van Nederland.
In Mei 1945 werd hij commandant van
de Nederlandse troepen in Engeland.
Militair attaché te Londen was hij van
October 1945 tot 1948, toen hij eervol
ontslag uit de militaire dienst kreeg, in
de rang van luitenant-generaal. Hij is
toen in Londen blijven wonen.
„Man met de baard" gaat in
hoger beroep
Omdat hy één dag gevangenisstraf krijgt
„De wachter Zions zal in hoger beroep
gaan. Bekeert ulieden!" riep de man-
met-de-baard Donderdag, toen hij hoorde
dat de Rotterdamse rechtbank hem tot
één dag gevangenisstraf had veroordeeld.
Omdat een psychiatrisch rapport heeft
uitgewezen, dat de man geestelijk niet
volwaardig is. zal hij op kosten van de
regering worden verpleegd. Veertien da
gen geleden werd een maand gev.straf
geëist, omdat de man (de 30-j. koopman
A. P. J. van D.) in Bussum, IJsselmonde
en Rotterdam enkele kerkdiensten heeft
verstoord.
Belgen heffen 0.90 cent op
elke kilo Ned. kaas
De Belgische regering heeft beslotrn
m.i.v. 15 Maart een heffing van 12 francs
(ƒ0.90) te leggen op iedere kilo Neder
landse kaas. die naar België gaat.
Deze maatregel is genomen om de
Belgische kaasproductie te beschermen.
Van Nederlandse zijde wordt deze hef
fing echter in strijd geacht met de geest
van de Benelux.
Andermans land onder water gezet
Vijf boeren uit Wymbritseradeel (Fr.)
zouden met elkaar zijn overeengekomen
de dijken door te steken om aai
muizenplaag te ontkomen. Twee boeren
uit de polder wilden niet meedoen, maar
ondervonden natuurlijk wel de gevolgen.
Hoewel de kwaliteit van hun land er op
vooruitgegaan was. veroordeelde de
Leeuwarder rechtbank vier van de vijf
doortastende boeren tot 10 boete elk.
of 5 dagen. Een werd vrijgesproken.
Arendsburg organiseert 28 April
een inschrijving op Sumatratabak
Rotterdam.
Binnenkort te verwachten
uitgaven-
Dit voorjaar verschijnt een nagelaten
werk van de Leidse hoogleraar J. Hui-
zinga, ditmaal echter in de onverwachte
vorm van tekeningen. In zijn inleiding
geeft, zijn oude vriend dr C, T. van Val
kenburg een interessante kijk op een
zijde van onze grote historicus, die over
het algemeen niet in ruime kringen be
kend is, n-L zijn voorliefde voor de
tekenstift.
De bundel, genaamd ..Keur van Ge
denkwaardige Taferelen uit de Vader-
landsche Historiën", bevat een serie teke
ningen, die getuigen van Huizinga's in
tense geoccupeerdheid met de historie,
zijn niet gering tekentalent en indien
wij dit huiselijke woord mogen gebrui
ken zijn guitige kijk op zoiets diep
ernstigs als de Vaderlandse Geschie
denis. De veelgelezen schrijfster Madeion
H. SzékelyLulofs heeft haar roman
..Het laatste Bedrijf" opnieuw bewerkt
en deze laten verschijnen onder de titel
„Weerzien in Boedapest".
Van dr Bernard Delfgaaw is een goed
kope „Beknopte Geschiedenis der Wijs
begeerte" in voorbereiding, ingeleid door
prof. dr H. d# Vos.
Deze nieuwe uitgaven verschijnen bij
de Amsterdamse uitgeverij „Het Wereld
venster".
Tekstboekje van de
By de uitgeverij Het Spectrum te
Utrecht verscheen een goedkoop tekst
boekje van de Matthaus-Passion. Naast
elkaar zijn hierin opgenomen de oor
spronkelijke Duitse tekst en de bekende
Nederlandse vertaling, welke de dichter
Jan Engelman in 1948 op last van het
departement van Onderwijs. Kunsten en
Wetenschappen bij Bachs Matthaus-Pas
sion bracht. De inleiding van Wouter
Paap en de leerzame tekstvergelijking
maken het voor het volgen van de Duitse
zowel als de Nederlandse uitvoering tot
een waardevolle handleiding.
Waar vryheid eeuwen stond,
door K. Nor el- Uitg. N.V. Gebr
Zomer en Keuning's U-M.,
Wageningen.
Een fraai uitgevoerd boek, zoals we
van Zomer en Keuning gewend zijn. Een
pakkende titel, gekozen uit de duizenden
inzendingen op een prijsvraag. Een ty-
gold Nederland de eeuwen door als het
klassieke land van de vrijheid.
Als het nodig was naast de reeds be
staande boeken ons volk met een nieuw
te verrijken, dan moest Norel daartoe ir
staat zijn. Want het is allerminst een
voudig een populaire, verantwoorde ge
schiedenis te schrijven ven liet volk
de vrijheid eeuwen stond-
We hebben dit mooie boék dan ook mef
belangstelling ter hand' genomen,
het heeft ons de bestaande boeken niet
doen vergeten. Dat komt niet allereerst,
omdat men uit historisch oogpunt be
zwaren maken kan, omdat de jongste vak
literatuur er niet voldoende in verwerkt
is, want die bezwaren kan men ook tegen
andere boeken maken. Neen, het meest
heeft ons gefrappeerd, dat
teller Norel in dit boek zovele malen
tevergeefs zoekt. Zijn gave 'als verteller
heeft hij hier niet ontplooid, niet kun
nen ontplooien wellicht, De oorzaak ligt
vermoedelijk in het feit. dat dit boek
toch niet dik genoeg is. De hoofdstukken
moesten te beknopt blijven. Als hij zich
even kan laten gaan, zoals by Coen. dan
leest het ineens veel prettiger.
Mogelijk waren onze verwachtingen
wat te hoog gespannen. Dit neemt echter
niet weg, dat dit boek zijn weg zeker
vinden zal- Zowel op onze scholen als op
de jeugdverenigingen zal het een plaats
krijgen en meewerken aan de verster
king van het nationaal sentiment bij
jeugd.
Party of de Kerk? door Dr
G. J. Streeder, N. H. Pred- Uit
gave H. Veenman, Wageningen.
Deze brochure is een geheel omge
werkte uitgave van een vroegere: ..Waar
om thans Confessioneel?" De verouderde
kerkelijke situatie gaf daar aanleiding
toe. Op duidelijke en sympathieke manier
wordt men hier ingelicht over de reden
van bestaan en het doel der Confessionele
Vereniging in de Ned. Herv- Kerk.
Kroniek van het Ambacht.
Dit maandblad (Badhuisweg 108, Sche-
veningen) is thans in een nieuwe en
sterk uitgebreide verschijningsvorm ver
schenen. Het beoogt de belangen van het
ambacht en daarmede ook de industria
lisatie van ons land te dienen. Het doet
dat op uitstekende wijze.
Belydenis-geschenk
By de N.V. W. D Meinema te Delft
verscheen een nieuw boekje, om uit te
reiken ter herinnering aan het doen
belijdenis des geloofs. Het is „Mijn Ja
perende titel ook, want niet ten onrechte tot Jezus" door dr" N. J. Hommes, i
Wanneer de klokke roept ter Kerke
LEIDEN: Ned. Herv. Gemeente. Pie
terskerk. 10 u ds Kuilman, Hooglandse
Kerk, 10.30 u ds Van Achterberg, 7 u
ds Geursen (bijzondere kerkdienst; on
derwerp: „The Third Man), Oosterkerk,
10 u ds Vossers (H. Doop), 5 u dr Bee
kenkamp van Delft, Marekerk, 10 u ds
Swijnenburg, Kooikapel, 10 u de hr De
Groot, Zaterdagavond half 8 Avondge
bed Morsweglokaal, 10 u ds Ottevanger,
""ehuis voor Ouden van Dagen, Don
derdag 7 u de hr De Groot, Eglise Wal-
lonne, 10-30 u M Monod te Cannes, Aca
demisch Ziekenhuis, 10.30 u ds Maaskant,
Jeugdkerk Chr. School Noordeinde, 10 u
jeugdkerkdierist; Geref. Kerk, Zuider-
kerk, 10 u dr Mulder, 5 u ds Dronkert,
Herengracht, 10 u ds Plomp. 5 u dr Wes
terink Oude Vest, 10 u dr Westerink,
4.30 u ds Plomp, Morsweg, 10 u d6 Dron
kert, 5 u dr Mulder; Geref. Kerk (art-
31), Prediker, 10 u ds Keizer, Evang. Luth.
kerk, 5 u idem: Geref. Gemeente. 10 en
5 u ieesdienst; Chr. Geref. Kerk, 10 en 5
u ds Jansen; Evang. Luth. Gemeente,
10.30 u prof. dr De Zwaan; Rem. Ge
meente, 10-30 u prof. dr Sirks; Doops
gezinde Gemeente, 10.30 u ds Snaayer;
Ver- v. Vrijzinnig Hervormden, Leidse
Volkshuis, 10.30 u dr Faber te Wassenaar;
„Jeruel", 10 u de hr Oostveen, 5.30 u de
hr Kranenburg, Dinsdagavond 8 u Bij
belbespreking Woensdagavond 8 u jeugd,
samenkomst, Vrijdagavond 8 u bidstond;
Leger des Heils, Zaterdagavond 8 u
openluchtsamenkomst Steenstraat, Zon
dagmorgen 10 u heiligingsdienst, 6.45 u
openluchtsamenkomst Gangetje, 7.30 u
verlossingssamenkomst. Dinsdagavond 7.30
u soldatensamenkomst, Donderdagavond
8 u heiligingsdienst; Oud-Kath. Kerk, 8
u H. Mis, 10 u Hoogmis; Evang. Christen
gemeenschap, 10 en 5.30 u de hr Huson
(Dordrecht), Woensdag 8 u de hr Klein
Haneveld van Bodegraven.
ALPHEN AAN DEN RIJN: Ned. Herv.
Gemeente, Julianastraat 9 u ds v d Krift
van Katwijk aan Zee, 10.30 u ds Stehou-
wer (H. Doop), 6 30 u ds Lefeber, Jona
than, 10 u ds Lambour, Gouwsluis, 6.30
u ds Lambour, Oudshoornseweg 10 u ds
Veenendaal, Hooftstraat 9.30 en 6-30 u ds
Den Hartogh van Scherpenzeel; Geref.
Kerk, Zuiderkerk, 10 u ds Mulder, 6.30
u ds Den Boer van Voorschoten, Noor-
derkerk, 10 u ds Wijma, 6.30 u ds Mul
der, aula Chr. Lyceum, 10 u ds Den Boer,
6.30 u ds Wijma, Oudshoorn, 10 en 6.30 u
ds Tom; Chr. Geref. Kerk, 10 en 6 u ds
Baaij, Woensdag 7.30 u ds Baaij; Oud-
Geref. Gemeente, 930 en 4 u Ieesdienst,
Dinsdag 10 en 7.15 u de hr De Rede
lijkheid van Oudekerk aan de IJsel
(biddag).
BENTHUIZEN: Ned. Herv. Gemeente,
9.30 en 6 u ds De Heer (in de morgen
dienst voorber. H. Avondmaal); Geref.
Gemeente. 9.30 en 6 u Ieesdienst.
HAZERSWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente, 9.30 en 6 30 u ds Van der Leeden;
Geref. Kerk, 9.30 en 6.30 u ds Oussoren.
HOOGMADE: Ned. Herv. Gemeente,
10 u ds De Jong.
DE KAAG: Ned. Herv. Gemeente, 10
u ds Corts, 5 u ds mr Alma van Lisse.
KATWIJK AAN DEN RIJN:
Herv. Gemeente, 9 30 en 5 30 u ds Goverts;
Geref. Kerk. 9.30 en 5 u ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE: Ned. Herv. Ge
meente. Nieuwe Kerk, 10 u ds Bonting
van Rijnsburg, 6 u ds Bouman, Oude
Kerk, 10 u ds Van Ieperen, 6 u ds Jonge-
boer van Lisse, Kapel, 10 u ds Groot van
Scheveningen, 6 u ds Van der Krift;
Geref. Kerk 10 u ds Pijlman, 5 u ds Van
Boeyen; Chr- Geref. Kerk, 10 en 5 u ds
v d Bijl; Geref. Gemeente (Remisestraat),
10 en 5 u ds Rijksen van Leiden; Geref.
Kerk (art. 31), 10.30 en 5 u ds Boersema-
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gemeente, 10 en 6.30 u ds Poort:
Geref. Kerk. 10 en 6.30 u ds Wolven-
LEIDERDORP: Ned. Herv Gemeente
10 en 6.30 u ds Honnef; Geref. Kerk, 10
u ds Van Rhijn (voorber. H Avondmaal).
6.30 u ds Kuiper van Den Haag-West.
LEIMUIDEN: Ned. Herv. Gemeente,
niet bekend; Geref. kerk, 9.30 en 2.30 u
ds Gilhuis van Rotterdam-Zuid-
LISSE: Ned. Herv. Gemeente, 10 u ds
mr Alma, 7 u ds Rasker van Haarlem
(Jeugddienst); Geref. Kerk. 10 en 5 u dr
Ruys Jr; Chr. Geref. Kerk. 10 en 4 u ds
Eerland; Geref. Gemeente. 10 en 4 u ds
De Gier; Geref. Kerk (art. 31).
10.30 en 4.30 u ds Verleur; Oud-Geref
Gemeente. 9.30 en 3.30 u Ieesdienst; Ned-
Prot. Bond, 10.15 u dr Boersema van
Leiden.
NOORDWLJK-BINNEN: Ned. Herv
Gemeente, 10 en 7 u. ds Meuzelaar;
GereL Kerk, 10 en 4.30 u. ds Wiersinga
NOORDWIJK AAN ZEE: Ned Herv
Gemeente, 10 u. ds Cupedo (bidstond
visserij en gewas), 5 u. ds Siddré: Geref.
Kerk, 10 en 5 u. ds Bouma.
NOORDWIJKERHOUT: Ned- Herv.
Gemeente, 10 u ds Spaling, 7 u ds Van
Ieperen te Katwijk aan Zee (jeugd
dienst).
OEGSTGEEST: Ned. Herv. Gemeente,
Groene Kerk, 10-15 u ds Callenbach, Pau-
luskerk, 10 u ds Visser, 5 u dr v d Voet
van Haarlem, Hoge Mors, 9 u ds Callen
bach; Geref. Kerk, 10 u ds Eringa, 5 u
ds Brussaard, Mors-Rijndijk, 10.""
ds Vogelaar van Loosduinen; Ver.
Vrijz. Hervormden, Willem de Zwyger.
10.30 u dr Trouw van Den Haag.
OUDE EN NIEUWE WETERING: Ned.
Herv. Gemeente, 10 en 2.30 u ds Knott-
nerus; Geref. Kerk, 9.30 en 3 u ds v d Bos
(in morgendienst voorber- H.A. en
openb. belijdenis).
RIJNSATERWOUDE: Ned- Herv. Ge.
meente, 9-30 u ds Lefeber van Alphen
aan den Rijn; Chr. Geref. Kerk, 9.30 en 3
u Ieesdienst.
RIJNSBURG: Ned. Herv. Gemeente,
Grote Kerk, 10 u ds Burgy van Den
Haag, 5 u ds Groenewoud, kleine kerk,
10 u ds Groenewoud, 5 u ds Bonting;
Geref. Kerk, Rapenburg, 9 ds Hajer van
Leiden, 1030 u ds v d Berg van Sas-
senheim, 5 u ds Kuiper van Sassenheim,
6.30 u ds Post, Voorhouterweg, 10 u ds
Post, 5 u ds Hajer; Geref. Kerk (art. 31),
I en 5-30 u ds De Wal; Chr. Geref. Kerk,
I en 5 u ds Brandsma.
TER AAR: Ned. Herv. Gemeente, 930
de hr Van der Hoeven van Waddinx-
;en, 6.30 u ds Holst van Woerden; Geref.
Kerk, 10 en 6.30 u ds Munnik-
VALKENBURG: Ned. Herv. Gemeen
te, 10 u ds Baas, 6.30 u ds Spaling van
Noordwijkerhout; Geref. Kerk, 10 en 5
ds Pijlman van Katwijk aan Zee; Ge
ref. Kerk (art- 31), 8.45 en 3 u ds Boer-
VOORHOUT: Ned. Herv. Gemeente,
10 u ds Versteegh van Den Haag (jeugd
dienst).
VOORSCHOTEN: Ned- Herv. Gemeen-
dorp, 10 u ds Fortgens (bidstond voor
het gewas), 5 u idem, Rijndijk, 10 u dr
Emmen van Den Haag; Geref. Kerk, 10 30
Kuiper van Den Haag, 5 u ds Van
Andel van Den Haag; Geref. Kerk (art.
31), 10.30 u ds De Vries van Den Haag-
Oost, 3.30 u ds Keizer van Leiden.
WARMOND: Ned. Herv. Gemeente,
I en 7 u dr Zandee.
WOUBRUGGE: Ned. Herv. Gemeente,
30 u dr v d Valk van Rotterdam, 6-30
ds v d Broeck van Zwammerdam;
Geref. Kerk, 9.30 en 6.30 u ds Jonkers van
Delft.
ZOETERWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente, 10 u ds Postma-
wie het schrijven van een dergelijk
werkje zeker is toevertrouwd- De uitvoe.
ring is origineel en wel geslaagd, al is het
omslag wat licht smetbaar.
Een krachtige Regering
Te Den Haag verscheen by de N V.
Uitgeverij W. P. van Stockum en Zn de
brochure „Een krachtige Regering
democratische grondslag door
dig kiesrecht", door A. E. Montyn—
Ziedses des Plantes.
WILHELM BRANDT:
LEEFDE IIIK
Vertaald door
H. I. VAN DER MUNNIK
Het was een mooie Octoberdag.
Toen ik wakker werd, trok een dichte
nevel door de straat, een herfstnevel,
die straks wijken zou voor de zonne
stralen en nu nog een weelde van
najaarstinten verborg. Ik kleedde mij
met bijzondere zorg en strikte een
das, die Agatha geborduurd en mij
cadeau gegeven had. Ik hoorde de
kerkklokken luiden en zag uit mijn
raam de kerkgangers naar de eerste
morgendienst gaan. Toen het luiden
beëindigd was, brak de zon door de
nevelen heen en zette het kerkje in
gouden gloed. Ik trad binnen en was
uiteraard zeer gevoelig voor orgelspel
en samenzang. Van de preek herin
ner ik mij nog, dat gesproken werd
over het bruiloftskleed dat God
schenkt aan hen, die niet te trots zijn
om het aan te nemen. Bijzonder trof
mij het slot der zegenbede: en
geve de vrede"
Bij de uitgang had ik graag nog
even gewacht om Elisabeth te groeten.
De kantonrechter vroeg mij echter,
een eindweegs met hem mee te gaan
en wij wandelden door een oude
kastanjelaan, die het stadje omlijstte
Ons gesprek kwam op een droevig
voorval dat zich had voorgedaan in
een in het stadje bekende familie. Er
was n.l. in de afgelopen week bericht
gekomen dat de tweede zoon zich haa
doodgeschoten. Een zedelijke misstap1
had hem, de begaafde officier, ertoe
gebracht naar de revolver te grijpen.
Begrijpelijk, dat de stemming van
mijn hart terstond grond gaf aan de
gedachte, hoe anders het leven van
deze man zou verlopen zijn, als een
hoogstaande vrouw naast hem gestaan,
hem gesteund en moed in gesproken
had. De kantonrechter, die ik van
deze gedachte deelgenoot maakte,
stond even stil en zei scherp:
Ten vrouw redt ons niet.
Van zijn levensverhoudingen wist ik
niets, ook nu nog niet. Maar my trof
de felle toon en het trillen van zijn
stem. Had hij misschien aan eigen
leven gedacht? Hoe het zij, ons ge
sprek was met die vijf woorden abrupt
ten einde en wij gingen elk onze weg.
Wat toch een paar woorden vermo
gen! Is het woord niet het geweldigste
op aarde? Was één woord van God
voldoende, om hemel en aarde te
scheppen, ook een mensenwoord kan
grote dingen teweegbrengen. Eén goed
woord kan grenzenloos gelukkig, één
scherp woord hopeloos ongelukkig
maken. Dat éne woord: een vrouw
redt ons niet, het had mij wel niet de
moed ontnomen voor het grote plan
van die middag, daarvoor was mijn
hoop te sterk; maar het maakte de
oude vijand wakker, die mij zo vaak
reeds te sterk was geweest: de twijfel.
Een vrouw redt ons niet. Zou dat
waar zijn? Zou mijn verlorenheid zó
absoluut kunnen zijn, dat de onschuld
van Elisabeth haar niet kon overwin
nen? Zou het mogelijk zijn, dat de
oude hartstocht weer opleefde, mij
meesleepte en ten val bracht? Die
twijfel dwong mij, het uur der ver
schrikking onder de ogen te zien:
Elisabeth, my bestormend met vragen
en smeekbeden, mij herinnerend aan
mijn trouwbelofte, aan het geluk van
onze eerste liefde. Alles tevergeefs! De
belofte is. gebroken, de liefde vergaan
in oneer en schande. Dat zou van alle
donkere uren in mijn leven de donker
ste zijn: ook Elisabeth slachtoffer van
mijn doorgebroken hartstocht. Neen
God, Gij weet het dat wil ik niet.
Dan liever alles opgeven! Elisabeth in
één uur ongelukkig maken, neen, dan
liever zelf voor altoos ongelukkig
blijven. Een vrouw redt ons niet.
Maar ik wilde de strijd wagen. Doch
bezat al niet meer de blyde zekerheid
van die Zondagmorgen. Ik wist langs
welke weg Elisabeth zou komen. Er
was daar, zo wat vijftig schreden bui
ten de straatweg, een punt op de
Lüneburger heide, dat iets hoger
dan de omtrek, zodat men van verre
iedere wandelaar kon zien. Daarheen
richtte ik mijn schreden; daar wilde ik
haar pad kruisen en haar een eind-
weegs vergezellen.
Ik stond op in het volle besef van de
zekerheid dat het er nü om zou gaan:
vrede of onvrede, geluk of ellende, zijn
of niet-zijn. Met het verleden wilde ik
geacht worden afgerekend te hebben.
Eens voor al moest dat nu afgesloten
worden. Het was de zware strijd van
een mens in doodsnood, die van het
verleden los moet breken door de
kracht van een liefde die sterker is
dan het schuldbesef. In die strijd kón
ik niet tot zwijgen brengen de stem
van de gerechtigheid tegenover die
van mijn verlangen naar de vrouw,
die mij redden kon. De stem van het
recht overwon. Zij klonk niet hard of
scherp. Zij sprak met rustige overre
ding: „Ik waarschuw je, bedenk wie
je bent, laat het meisje los. Zij kan niet
de jouwe worden. Je weet. dat het niet
kan". Ik sloot de ogen. En zag wéér
de drom van donkere gestalten uit het
verleden. En ook zij dreigden niet,
maar waarschuwden en smeekten:
(Wqi44 wwrolgd).
ZATERDAG 18 MAART 195*
De berechting der economische
delicten
Ter tegemoetkoming aan de bezwaren
der vaste commissie voor privaat- en
strafrecht der Tweede Kamer tegen het
algemeen strafmaximum voor economi
sche delicten heeft de minister van Jus
titie in het wetsontwerp op de opspo
ring, vervolging en berechting dezer de
licten een onderscheid gemaakt tussen
zware en lichte misdrijven en overtre
dingen. Het maximum voor zware mis
drijven wordt 6 jaar gevangenisstraf of
100.000 boete, op lichte 2 jaar of
ƒ25.000, op zware overtredingen 1 jaar
hechtenis of ƒ25.000, op lichte 6 maan
den of ƒ10.000.
De minister meent, dat er plaats is
voor een gespecialiseerde economische
strafrechter. Ook meent hij, dat aan
vankelijk met de benoeming van 25 tot
30 nieuwe leden der rechterlijke macht
kan worden volstaan. De gewenste een
heid in de vervolging wil de minister
bereiken door de procureur-generaal van
het Haagse hof een coördinerende taak
te geven.
Het maximum voor de stilzetting van
een bedrijf wordt verlaagd tot 1 jaar.
De minister zal aanwijzingen geven om
zware delicten niet bij schikking af te
doen. De verlenging van de termijn voor
inverzekeringstelling wordt afgeschaft..
VOORLOPIGE GETUIGENVERHOREN
Ingediend is een wetsontwerp om
voorlopige getuigenverhoren in burger
lijke zaken steeds toe te laten.
Het voordeel is, dat de partijen voor
het begin van het geding de feitelijke
grondslag van het geschil kunnen vast
stellen, en dat de verklaringen betrouw
baarder zullen zijn.
Ook bouwers gaan hun licht
in Amerika opsteken
Werkgevers en werknemers uit de
Nederlandse bouwindustrie. in totaal
negen personen, gaan in het kader van
de technische hulp van het plan-Marshall
voor vijf weken naar Amerika.
Zeven hunner zijn Donderdag met de
Westerdam uit Rotterdam vertrokken en
twee gaan de volgende week per vlieg
tuig
Verz. program
Geestelijk leven
Trio
Elke week boeket
Lichte muziek
Cabaret
Ned. volksliedjes
8.00 KRO Nleuv
8.15 Gramofooni
8.25 Hoogmis
9.30 NCRV Niet
9.45 Gramofoon
10.00 Ned Herv.
11.45 Gramofoonmuz.
1200
12 15 KRO Apologie
12 30
12 35 Gramofoonmuzl
12.40 Amusement
12.55 Zonnewijzer
1.00 Nieuws
2.00 Het boek der bc
2.15 Pianorecital
2.30 Concertgebouw
3.30 Kath. overleg
3.45
3.55 Gramofoonmuzlek
4.10 Kath. Thuisfront
4.15 Reportage
4.30 Vespers
5.00 NCRV Ger. Kerkd.
trtjdkr.
Bijbelvertelling
Hoorspel
Kwartet
Viool
Actualiteiten
6 05
6.15
6.30 Voor de
7.00 Gram.
7.15 Kent gij uw Bijl
7.30 Nieuws
7.45 KRO Actualltelte
7.52 Boekbespreking
8.00
10.45 Avondgebed
11.00 Nieuws
11.15 Gramofoonmuzlek
PROGRAM MAANDAG
HILVERSUM 1 (4
VARA Nieuws
Gramofoonmuzlek
ïofoonmuzlek
Gramofoonmuzlek
Waterstanden
Gramofoonmuzlek
VPRO Voor oude dag
Morgenwijding
VARA Gramofoon
ïofoonmuzlek
Gramofoonmuzlek
Voor de klndere-
tegerlngsuitzendlng
musementsmuzlek
HILVERSUM II
700 NCRV Nieuws
7.15 Gymnastiek
7.30 Gram.
7.45 Woord voor
8 00 Nieuws
8.18
8.20 Gewijde muzi
8.35
8.45 Gramofrm
10.00
10.05 Gramofoon
10.20
10.30 Morgendienst
10.45
11.00 Gramofounmuzlek
11.20 Voordracht
11.40 Piano
12.00
12 10 Gramofoonmuzlek
2.35 Gramofoonmuzlek
4è45 Gramofoon
5.00 Voor kinde
5.15 Orgelspel
7.00 Nieuws
7.15 Engelse les
7.30 Vacantletijd
7 40 Radiokrant
8.05 Gramofoonmuzl
8.00 Nieuws
8.05 Gram.
8.30 Chansons.
9.00 Nieuws
9.15 Gram.
9 20 Aperitief
9.30 Gram.
11.45 Hot Jazz.
12.00 Liederen.
12.15 Orkest.
1.00 Nieuws
1.15 Liedjes
2 00 Opera- en belcanto.
3.30 Gram.
5 00 „Winter-gard. Orch."
11.05 Ork. Torch.
8 10 Grai
8 32 Ven
9.00 Pian
950 „Rai
11.30 Band Shoi
4.30 Wisk Half Hour
5 00 Omr. Symph. ork.
5.55 Sport
6 00 Orkesten
6 45 Orkestparade
7.30 Kroniek
7.40 Gymnastiek
8.00 Nieuws
8.05 Concert
9.00 Nieuws
9.05 „Deuntjes"
10.00 Nieuws
10.10 Verz.program
11.00 Orgel
11.30 Militair orkest
12.00 Gram.
12 15 Sextet Loglst.
1.00 Nieuws
1.15 Klass muzle'-.
2.00 Nieuws
4 20 BBC Schots oi
5.00 Gram.
5.30 Ork Kenny.
6.00 Piano.
6 25 Boekbespreking
6 30 Voor d(
7.00 Nieuws
7.30 Gram
7.50 Feuillet
8,00 K war te
sold.
1.00 ..Mrs Dale's Diary"
1.15 Ork. Winstone
2.00 BBC Welsh Orch.
3.00 Voor de vrouw
3.40 Orkest.
4.00 Monia Liter kwarte
4.30 Dansork. Wilson.
7.45 BBC North Orch.
9.00 „Rainbow-room".
9.45 Starlight hour.
10.15 „Varieties".
11.00 Nieuws
11.15 „Topic for to-night"
11.20 IJshoeckey
11.55 Ens. Heath.
