u
BENELUX JAARBEURS
ANTWERPEN
Uan het erf van School en Kerk
IQ LEEFDE IK
Het lied der aethergolven
5
MAANDAG 13 MAAnï 1950
Versluierde devaluatie in Indonesië
Voor uitvoer vijftig, voor invoer
DE
zes en zestig procent
INDONESISCHE REGERING heeft een reeks van ingewikkelde maatregelen
aangekondigd, welke neerkomen op een devaluatie van 66 procent voor de
invoer en van 60 procent voor de uitvoer. Ook de transfers worden door deze
maatregelen getroffen, hoewel er een overbruggingsregeling komt voor lopende
delegaties. Dit betekent, dat de invoer driemaal zo duur wordt.
Gelijk men weet, devalueerde de Indo
nesische gulden onlangs tegelijkertijd
met de Nederlandse, doch dit ging niet
ver genoeg, omdat de intrinsieke waarde
van de Indonesische gulden veel lager
was, dan die van het Nederlandse geld.
De regeling komt hierop neer:
Bij aanbod van een» uitvoerwissel ont
vangt de exporteur de waarde volgens de
officiële koers in Indonesische Courant
tevens een zg. deviezencertificaat vc
de halve waarde. Alleen tegen een d<
gelijk certificaat kan men buitenlandse
deviezen krijgen en die ontvangt
tegen de officiële koers.
De prijs dezer certificaten wordt be
heerst door de wet van vraag en
bod1 en de minister vati voorlichting
wacht, dat deze ongeveer 200 pre
zal bedragen. Is de exporteur niet tevens
importeur, dan kan hij de certificaten
alleen aan banken veVkopen en
gen voor de verkoop aan importeurs. De
geldigheidsduur der certificaten
(Advertentie) I
gen
Alle importeurs en houders van devie-
zen vergunningen zullen dus voortaar
niet alleen buitenlandse deviezen moe
ten kopen doch tevens certificaten. De
helft van de opbrengst dezer transactie
komt ten voordele van de schatkist, de
andere aan de exporteurs.
Ook voor transfer naar het buitenland
is een dergelijk certificaat nodig. Vooi
gezinsdelegatics en spaargelden over '4£
zal de regering de prijs van de certifica
ten voor haar rekening nemen en voors
hands zal zij de betalingen, die in bui
tenlands courant van regeringswege wor
den gedaan, voortzetten. De particuliere
werknemers zullen zich terzake moeten
wenden tot hun werkgevers, en de Indo
nesische regering vertrouwt er op, dat
zij geen onvoordeliger regeling zullen
treffen dan de regering.
Gedurende drie maanden zal de rege
ring de prüs voor lopende delegaties
voor haar rekening nemen.
Een algemeen verbod van prijsverho
gingen is uitgevaardigd.
Bij aanbod van goud worden deviezen-
certificaten verstrekt voor de helft
de officiële goudwaarde.
De exporteurs achten deze regeling
niet ongunstig en verwachten, dat de
opgestapelde voorwaarden in vrij grote
partijen voor uitvoer zullen beschikbaar
komen. De rubber zal te Djakarta
moedelijk met 100 pet stijgen. De
porteurs zwijgen nog. De banken v
zien een toevloed van de administratie
ve werkzaamheden.
De minister verwacht, dat de passage-
NEDERLAND KOOPT MELKPOEDER
Het Amerikaanse departement van
landbouw ^verkocht Nederland 10 mil-
lioen kg melkpoeder a 9 dollarcents. De
poeder werd vorig jaar ingekocht 26.5
dollarcents.
Trygve Lie heeft de V.N. voorgesteld,
dat de Veiligheidsraad een onderzoek aal
instellen naar de vraag, welke regering
in China, de communistische of de natio
nalistische, het gezag werkelijk in han
den heeft.
POLEN WIJST GEALLIEERD
PROTEST AF.
De Poolse regering heeft de Britse en
Amerikaanse protesten tegen het ver
drijven van Duitse vluchtelingen uit
Polen, van de hand gewezen.
1GLOBE-
lSNIPPERS
Een schilder te Glasgow voelde tijdens
de werkzaamheden aan een huis de^stel-
ling onder zich instorten. Hij beschikte
echter over een dosis tegenwoordigheid
van geest om te benijden. Fluks greep
hij een uitsteeksel vast, waaraan een
telegraafdraad bevestigd was. Toen hij
zich niet meer kon houden, kiwamen zijn
sterke tanden hem te hulp. Dood een
voudig klemde hij de draad tussen zijn
kaken en bleef zo maar 5 minuten han
gen, tot een kameraad hem kwam ver
lossen. Niet iedereen heeft veine als
hij een oude matras koopt. Na verkoop
van een matras van een oude overleden
boer bij Dyon, bleek deze 170 briefjes
van 1000 francs te bevatten. Niet ieder
een is echter eerlijk. De koper diie
slechts 175 francs had betaald, gaf het
geld prompt aan de erfgenaam terug
In de belangrijkste woestijn van Cali-
fornië heeft Zaterdag een zandstorm ge
woed met een snelheid van 85 mijl per
uur. uur. Daar kan geen sterveling te
genop fietsen, gesteld dat je in zo'n
woestijn fietst. Maar ook auto's en die
heb je daar wel, kregen het te kwaad.
Voorruiten en koplampen van auto's
werden verbrijzeld en zij zagen eruit,
alsof zü met schuurpapier waren be
handeld. Sinds mensenheugenis had men
zo'n zandstorm nog niet meegemaakt.
Hebt U wel eens van een „Molotov
cocktail" gehoord? Dat zijn een aantal
met elkander verbonden brandbommen.
Pittig smaakt die cocktail niet! Tijdens
een bijeenkomst in het Olympia-theater
te Milaan uitgeschreven ter herdenking
van die l'OOste geboortedag van Masaryk,
werd zo'n Molotof-cocktail in de zaal
gegooid. Er ontstond brand en een aan
tal personen werd gearresteerd. Een
groep Amerikaanse oudstrijders heeft
President Truman een telegrammetje ge
adviseerd. De oudstrijders hebben Stalin
een soortgelijke voorstel gedaan. Zij'zijn
van mening, dat nu wel een afspraakje
gemaakt kan worden voor een vredes
conferentie. Dr Arthur Dempster, de
beroemde geleerde, die het uranium 235
ontdekte, hetwelk het essentiele element
uitmaakt van de atoombom is, terwijl hij
met vacantie in Florida vertoefde, op 63-
jarige leeftijd overleden. Dempster was
afkomstig uit Canada en werd in Ame
rika genaturaliseerd, alwaar hij o.a. pro
fessor was in de natuurkunde aan de
universiteit van Chicago. Zijn grote ont
dekking, welke tot de atoomontploffing
in 1945 in Hirosjima leidde, had hij reeds
gedaan in 1935. Ook bet aandachtig
luisteren naar de radio onder het genot
van een kopje thee heeft zijn risico. Te
Durbin in Engeland zong door de radio
een Musiehall-ster, Webster Booth, het
bekende lied ,,Rose of England". Daar
zat een echtpaar vol geestdrift naar te
luisteren. Toen de radio-ster een hoge
noot uitgalmde, sprong op 'het dressoir
een likeurglas aan stukken en de beide
luisteraars kregen de scherven in het ge
zicht. Hier zou men nu eens aan toe
kunnen voegen: „Hoe bestaat het?"
en vrachttarieven naar Nederland ver
drievoudigd zullen worden.
Nader wordt gemeld, dat hedenoch
tend te Djakarta de certificaten een in-
koopskoers hadden van 199 en een ver-
koopkoers van 200. De stukken zelf moe
ten nog worden gedrukt, doch de certifi
caten worden op aantekening geleverd.
De uitvoerwaarden van export artikelen
zijn voorlopig met 100 procent verhoogd.
Het uitvoerrecht op rubber is verhoogd
met 16 pet de kg droog.
J gerefontein officieel over-
;en
Proeftocht met vele autoriteiten.
Tijdens een officiële proeftocht van
het ms. Jagersfontein van Vlissingen naar
IJmuiden heeft de Holland-Afnkalijn
(van de V.NS.) het schip Zaterdag van
de werf De Schelde overgenomen. De
Jagersfontein, waarover we reeds eerder
schreven, is een snelvarend vrachtschip
met 'n accommodatie voor 200 passagiers.
Het schip werd door de oorlog gebouwd,
doch door de Duitsers weggévoerd en
nadien door de Russen buit gemaakt. De
proeftocht werd' bijgewoond o.a. door
vice-admiraal N. A. Rost van Tonningen,
chef van het Militaire Huis van H. M. de
Koningin, vice-admiraal jhr E. J. van
Holthe, chef van de marinestaf, jhr mr
A. F. C. de Casembroot, Commissaris der
Koningin in Zeeland en mr E. J. M. Bol-
sius, wnd. Commissaris in Zuid-Holland
Het schip zal zijn eerste reis naar
Afrika Zaterdag a.s. van Amsterdam uit
beginnen.
DE VOORUITSTREVENDE NEDERLANDSE BEDRIJVEN
NEMEN DEEL AAN DE
7—24 SEPTEMBER 1950
DE EXPORTBEURS DER BENELUX-LANDEN
onder volledig toezicht van het ANTWERPS STADSBESTUUR.
Inlichtingen: ALGEMEEN BESTUUR. GEMEENTESTRAAT 31, ANTWERPEN
TEL. 376.83 (3 Lijnen)
Oudste(?) tweeling 85 jaar
De dames A. S. Steenhoek-v. Benthem
E. B. Ensink-v. Benthem te Hengelo
(O.), beiden sedert jaren weduwe, zijn
naar alle waarschijnlijkheid de oudste
vrouwelijke tweeling in Nederland. Za
terdag vierden ze hun 85e verjaardag.
Ze doen samen het huishouden.
Elk jaar e
Amsterdamse vrouw
Voor een bijzondere daad van
naastenliefde
Het fnitiaitiefcomité Amsterdam heeft
het plan opgevat om op elke Koningin
nedag de Amsterdamse vrouw, die het
afgelopen jaar heeft uitgeblonken door
een bijzondere daad van naastenliefde,
te onderscheiden met een bronzen leg
penning en een bedrag in geld.
HAARLEMSE SOCIËTEIT „TEISTER-
BANT" GEOPEND
In Haarlem is Zaterdag de sociëteit
Teisterbant haar bestaan begonnen. Zij
verenigt een aantal kunstenaars en
kunstminnenden en staat onder leiding
van Godfried Bomans. De erevoorzitter,
de hoogbejaarde schrijver Lodewijk van
Deyssel, had een toespraak op de magne-
tofoon laten opnemen; tijdens de opening
werd deze rede weergegeven.
Paul Erkelens bespeelt met zijn poppen
»de kinderziel
Première te Haarlem beloofde veel succes
(Van onze verslaggeefster)
Paul Erkelens is by de K.L.M. en Joop
Allon Is bij de K.L.M. Toen ze elkaar
leerden kennen, Paul, de reclametckc-
(hy ontwierp o.a. de K.L.M.-kalen-
der 1949), en Joop, de man met de tech
nische knobbel, vonden zy elkaar sym
pathiek. Nu werken zij samen aan de
vervolmaking en de uitbouw van hun
poppenlrast, een echte kinderpoppen-
kast, waarin zy sprookjes en kwajon-
gensverhalen vertellen, spannend, met
paedagogisch inzicht en artistiek verant
woord.
Zaterdagmiddag traden zij te Haarlem
i het gebouw St Bavo voor het eerst
officieel voor het voetlicht. De uitgevers-
maatschappy N.V. Boom-Ruygrok had
het nl. de kinderen van de afd. Haarlem
de Ned. vereniging van ex-politieke
gevangenen uit de bezettingstijd moge
lijk gemaakt dit evenement te beleven.
Een bandje van de firma speelde vóór
aanvang en tussen de bedrijven vro
lijke muziek en mensen uit dezelfde tak
dienst der K.L.M. als de beide „de
butanten" hadden spontaan aangeboden
de helpende hand uit te steken.
Als stuk (men beschikt over een heel
repertoir!) had men „Tommies reis naar
toverland" gekozen, een spel, dat zowel
de jongens als de meisjes kon voldoen,
omdat het elementen van avontuur ver
enigde met romantische en daarby door
vlochten was van kinderlijke humor.
Het kleine toneeltje van de poppenkast
herbergde enige uren lang een kleine
wereld, waar boten afvoeren, voorzien
echte boordlichten en een anker,
vuurtoren zyn periodiek licht over
de omgeving liet scheren, een schip op
verging, vissen dartelden, een tove-
t glaasjes limonade toverde voor een
wat ondeugende, maar doodgoeie
echt-Hollandse jongen, een kapitein dom
5 en dus in een spin werd veranderd
de tovenaar gestraft werd voor zfjn
boosheid.
t was allemaal zo geschikt voor
kinderen! De hyskraan by de haven
greep in het ruim van het schip en
stortte de inhoud op de kade (en soms
ook op het hoofd van de veldwachter)
De toverbal kwam met griezelig gegier
uit de bodem van het toverpaleis om
schieten en gaf op spookachtige
wijze antwoord op de vragen van de
tovenaar. Het werd dag op dat kleine
toneeltje en het werd ook weer avond
nacht. En kleine Tommie dronk echt
de limonade op uit de kleine glaasjes,
die de tovenaar voor hem op de tafel
toverde. Trouwens alle monden bewogen
bij het spreken. En de kleine handjes
konden een hengel vasthouden om echle
visjes mee uit het water te slaan. Het
as allemaal bijna werkelijkheid.
De heer Erkelens, die al eerder op
trad voor de K.L.M.-kolonies te Londen,
Kopenhagen en Parys, vertelde ons, dat
Franse havenarbeiders negeren
communistische actie
In Cherbour wordeng Amerikaanse
wapenen gelost
Hoewel de communistische vakbonden
hun uiterste best doen de bootwerkers
in Cherbourg van gedachten te verande
ren, hebbeii deze laatsten besloten de
Amerikaanse wapenen voor Frankrijk te
lossen.
Amerikaanse diplomaten verlaten
Boedapest
Gevolg gevend aan het verzoek
Hongaarse regering zullen de V.S. drie
Amerikaanse militaire attaché's aan di
legatie te Boedapest terugroepen.
Robertson eist bestraffing van
ontmanteling-ordeverstoorders
Generaal Robertson, de Britse Hoge
Commissaris in Duitsland, heeft
iatregelen verzocht tegen de verant
woordelijke elementen voor de onlangs
voorgekomen ongeregeldheden bij het
Britse ontmantelingshoofdkwartier te
Watenstedt-Salzgitter en eveneens tegen
dë Duitse poljtie, die bij de relletjes niet
ingreep.
INDO-CHINA, FRANKRIJK EN DE V.S-
Philip Jessup, de reizende ambassa
deur der V.S. is uit Londen te Parijs aan.
gekomen. Hier zal hij met Robert Schu-
l. de Franse minister van Buit. Zaken
besprekingen voeren over de situatie in
Indo-China- f
VRIJE DUITSE JEUGD MARCHEERT
IN HET BELANG DER GEHELE
WERELD
De leiding der „Vrije Duitse Jeugd
beweging" (de communistische na-oorlog-
Hitlerjeugd)^ heeft voor de voorgeno-
n Pinkstermars door Berlijn de Britse,
Franse en Amerikaanse hoge commissa-
West-Duitsland alle medewer
king verzocht. Deze mars zou m het be
lang van de jeugd over de gehele wereld
hij zijn spelen regisseert volgens de ge- Zyn
gevens die zijn Jeugdig auditorium I ISRAËLISCHE GEZANT TE LONDEN
hem al spelende verschaft. Moorden,1
wreedheden, reële gruwelijkheden en
dergelijke paedagogisch-onverantwoorde
dingen worden met zorg uit dit poppen
spel geweerd. Meer nog: op prettige,
maar daarom niet minder indringende
wijze worden de kleine deugden aange
kweekt, die van deze enthousiast
schreeuwende schare een wijze, milde en
krachtige generatie kan maken. Een
generatie ook, die meer gevoel voor
schoonheid zal tonen dan nu nog wel
eens het gevpl is. Daarvoor staat de
kunstenaar Paul Erkelens borg.
(Advertentie)
per rol
De grootste en de beste!
Nog 21 overbruggingsscholen
In het tot 1 September j.l. lopende
verslag van de stichting ter bevordering
van het onderwijs aan uit Indonesië ge
repatrieerde kinderen wordt meege
deeld, dat dit onderwijs volgens het plan
sterk is ingekrompen: het aantal lagere
scholen daalde van 43 op 16, dat der
HBS'en van 12 op 4 (Den Haag, Leiden.
Amsterdam en Utreoht) en er was nog
één Mulo in Den Haag. Van de 430 can-
didaten voor het eindexamen der HBS-
en slaagden er 340. Den Haag krijgt in
het verslag een veeg uit de pan, omdat
deze gemeente voor het gebruik va
lokalen (volgens verordening) de volle
prijs liet betalen, terwijl de stichting de
gemeente toch duizenden heeft uitge
spaard. want zonder de stichting zou
Den Haag met grotere kosten zelf voor
het overbruggingsonderwijs hebben moe
ten zorgen.
Geschilderde portretten voor Y.U.
Het Comité tot aanbieding van ge
schilderde portretten van de professoren
mr V. H. Rutgers en mr J. Oranje zal op
Vrijdag 31 Maart te 4 uur in het Ameri
can Hotel te A'dam de schilderijen over
handigen aan de directeuren van de Ver.
voor Hoger Onderwijs op Geref. grond
slag.
Oostenrijkse uitnodiging
aan Grote Vier
Conferentie in Wenen?
De Kanselier van Oostenrijk, Leopold
Figl, heeft Truman, Stalin. Attlee en
Bidaut uitgenodigd, in Wenen een con
ferentie te houden om de geschillen tus-
Oost en West te regelen. Een woord
voerder voor de Oostenrijkse regering
gaf als commentaar, dat Stalin in Febr.
1949 heeft verklaard, bereid te zyn tot
>eting, maar vanwege zijn ge
zondheid niet verder dan Praag te mogen
en. Wenen ligt ongeveer even ver
Moskou. President Truman heeft
;gd, nimmer naar Moskou te zullen
en, zolang hij president van de V.S.
Over een andere mogelijkheid tot
enkomst heeft hy echter niets nega
tiefs laiten horen.
Amerika intervenieert tussen
pond en mark
De handelsbesprekingen tussen Engel
en en West-Duitsers te Frankfurt zijn
afgebroken om ruggespraak te houden,
voornamelijk omdat Amerika tussen
beide 'kwam ter verhindering van een
regeling, waarbij het wederzijdse han
delsverkeer met uitschakeling van de
dollar in ponden sterling en marken zou
geschieden.
De „Johan" vertrekt morgen
zeker
Brandschade met man en
macht hersteld
Het is thans zeker, dat de Johan van
Oldenbameveldt, die in de nacht van
Vrydag op Zaterdag door brand werd
geteisterd, morgenmiddag om één uur
uit Amsterdam naar Djakarta zal ver-
trékken. Met man en maoht is aan het
herstel van de schade gewerkt. Omtrent
de oorzaak staat nog niets vast.
Drie dodelijke ongelukken
Een achtjarige jongen uit Amsterdam
had met een vriendje gespijbeld en was
s omgeving van het Noordhollands
kanaal gaan spelen. Hij is te water ge
raakt en verdronken.
In de Borneostraat te Amsterdam werd
gisteren een 18-jarige wielrijder door een
auto aangereden en gedood.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
werd te Woudenberg het ltyk gevonden
van een man, die op een rijwiel met
hulpmotor had gereden en vermoedelijk
is aangereden.
LEVENLOOS AANGETROFFEN
De 57-jarige Israëlische gezant te Lon
den, dr Mordecai Eliash werd Zaterdag
avond door Britse politie te Hampstead,
in Noordwest-Londen. levenloos aange
troffen. Men neemt aan, dat de gezant
aan trombose is overleden.
Stafchefs spreken over strijd
tegen duikboten
Men verwacht;- dat op de bijeenkomst
van de chefs der generale staven in
het Noord-Atlantische gebied, welke op
28 Maart in Den Haag wordt gehouden,
de maritieme positie der landen zal
worden besprokeu. De nadruk zou dan
worden gelegd op de afweermaatrege-
len tegen duikboten, Zoals bekend, zul
len Britse, Amerikaanse, Canadese en
Nederlandse marine- en luehteenheden
oefeningen houden in de Caraïbische
terwyi in Den Haag wordt ver-
gaderjl.
Hotel in Usquert finaal
uitgebrand
Met moeite konden enkele papieren
worden gered
Gisteravond laat is het hotel-restau
rant van H. Addinga in Usquert (Gr.)
geheel uitgebrand. Aan blussen viel niet
te denken. De familie Addinga was reeds
naar bed, toen de brand werd ontdekt.
Slechts met moeite konden enkele gelds
waardige papieren worden geredde
gehele inboedel ging verloren.
De brand is ontstaan in het café. Ver
moedelijk is uit de kachellade vuur ge
vallen, waardoor de vloer vlam vatte.
Beroepingswerk
Geref. Gemeenten. Tweetal te Sche-
veningen Chr. v. Dam te Werkendam er
H. Ligtenberg te Rotterdam-West.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen: te Capelle
a.d. IJssel H. v. d. Giesen te Tricht; te
Randwijk A. J. Wijnmalen te Oldebroek
Aangenomen naar Dordrecht: R. C. H.
Verhoef te Spijkenisse.
Bedankt: voor Putten G. M. van Die-
pred. te Ede.
Beroepbaar: cand. H. C. Nortder, hulp-
pred. te Lemelerveld.
Geref. Kerken (Art 31 K. O.) Be
dankt: voor Nijmegen H. C. Overveem
te Sliedrecht.
Chr. Geref. Kerken. Bedankt: voor
Scheveningen M Holtrop te Haarlem-
C.; voor Middelburg J. H. Velema te
Bunschoten.
Kerkelijke hereniging in Delfs-
haven
In Rotterdam-Delfshaven hebben on
geveer 50 leden van de Geref. kerken
(onderh. art. 31 K.O.), onder wie een
ouderling en een diaken die hierbij amb
telijke leiding gaven, zich herenigd met
de Geref. kerk aldaar.
De Bijbel in het Tibetaans
Zending in een der meest ontoeganke-
lyke gebieden
Sedert kort is de gehele Bijbel in het
Tibetaans verschenen. Bijna honderd
jaar geleden werd aan dit werk begon
nen, toen Gergan, de jonge politieke ad
viseur van de Dalai Lama, naar Kasjmir
vluchtte, omdat hy verdacht werd van
een moordaanslag. In Kasjmir gaf hy
twee zendelingen les in het Tibetaans en
met hen begon hij aan de vertaling van
de Heilige Schrift. Zijn zoon Yoseb, die
Christen werd, voltooide de vertaling
het Oude Testament. In 1941 zou
gaan drukken, doch de oorlog stelde
het plan uit. Gergan. die in 1946 is ge
storven, heeft de eerste proeven nog
kunnen doorlezen. De eerste duizenden
exemplaren, die gereed zyn, hebben
reeds hun weg gevonden naar de Lama
kloosters.
De (R.-K.) zendelingen in Tibet heb
ben het niet gemakkelijk, Pater Tomay
werd onlangs gedood, nadat zijn post
was overvallen en de Christenen werden
gedwongen, aan de goden te offeren.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AALSUM 12 te Karachi A
Frio. Aldabi 12 te R'dam
Beachy Head. Almkerk 1
na tl p 11 Wight. Alphacc
Alphard 12 te Montevidei
New York. Aiwakl II te
diep p 12 Gibraltar Am
Pauls Rock. Appingedam
Arendsdijk 11 te Monte
Arkeldijk 12 te Antw. t
York.
Gladstone.
bireo p 12 Kaap
Aldebaran p 12
l te Sydney. Al-
a 11 te Norfolk,
i. Alpherat 11 te
B Aires. Amstel-
stelland p 12 St
(Advertentie)
3orneo p 11 Malta.
Said n A'dam. Cistula 1
v Gibraltar n Abadan. Cleodora p 1
Ceylon. Colytto 15. te Tynedock verwach
Congostroom p 14 Finisterre. Corya 1
te Huil verwacht.
DALERDIJK 11 v Cristobal n C!
Danae p 11 Ouessant. Delfland
Palmas n A'dam. Delfshaven 12 v Ant
werpen n Santos. Duivendrecht p 11 Las
Palmas.
ECHO p 14 Lizard. Edam 11 v Antwerpen
n N YYork. Eemland 11 v A'dam n Ham
burg. Eendracht 12 te R'dam. Bntre Rios
11 te Hamburg. Esso A'dai
Esso R'dam 14 te R'dam.
FARMSUM 11 te Genua. Friesland 12
r Gem
P Swettenham n Singa
pore. Slamat p 11 Fayal. Sloterdijk 11 v
Newport News n N York. Somersetshire
15 te Colombo verwacht. Stad Arnhem 12
te Tunis. Stad Haarlem 11 v Vlaardingen
n Savona. Stad Maassluis 13 te Gibraltar.
IJmuiden,. Stad
i 11 te Save
p 12 Out
i p 14 1
Belav
GAROET
te Djak:
HAGNO p 12
te Antwerpen
Beer 13
ird. Hecuba 12 v Guade
loupe n Barbados. Heelaum 11 v New
Orleans n Nederland. Heemskerk 11 van
Roskoff n Portsmouth. Hersilia 10 van
Trinidad n Paramaribo. Hestia 10 te "Ma-
racaibo. Hugo de Groot 11 te Duinkerken.
ILOS p 11 Malta. Indrapoera 12 op 870 mijl
OZO Guardafuy. Iris 11 v IJmuiden naar
Kopenhagen.
JOOST V. d. VONDEL 10 te Baltimore.
Cherbourg. Kelbergen p 12
eriffe
16 v Ha\
12 Do\
i Marseille.
Kot
LANGKOEAS 11 te Tarakan. Lawak 12
Singapore n Colombo. Lekkerkerk 12 va
P Said n Genua. Leuvekerk 12 te Antv
Lieve Vrouwekerk p 12 Kaap Finistern
Linge p 14 Lissabon. Loosdrecht pass 1
Kaap del Arml. Lutterkerk 13 te Calcutt
MAAS 12 v Madeira n Trinidad. Maasland
r A'dar
Sa-
bang. Maeteuycker lil v Djakarta n Co
lombo. Mataram p 12 Socotra. Meerkerk
p 11 Kaap del Armi. Meliekerk 12 te
Brisbane. Midas p 11 Dungeness. Mies 12
Molcnkerk p 12 Gibraltai
i 11 i
Mui
12 i
:ohama. Mijdrecht p 12 Scilly
NETTIE 12 to Barry Dock. Nieuw Amster
dam 12 te Rio de Janeiro. Noordam 13 te
New York.
ORANJEFONTEIN verm. 14 v Durban naar
Beira. Ossenreehdt 11 v Brunsbuttel naar
Cevlta Vecchia. Overijssel p 12 Malta.
Ovula 10 te Singapore!
PR. J. W. FRISO p 12 Scilly n St John (N-
B). Prins Maurits 11 v St John n Havre.
Prins Philips Willem 12 dwars Dover. Pr
Willem Hl 12 v Vlissingen n Haifa. Pyg
malion 10 t
Oranje 11 1
WILHELM BRANDT
18
En op de vraag, waar dat land lag, was
het antwoord: overal en nergens.
Door zulk een niemandsland jaag le
nu, op weg naar de toekomst van
een vluchteling. Het werd een tocht
de ene stad naar de andere, van
het ene hotel naar het andere, van de
ene stamkroeg naar de andere. Ja, ook
de uit zyn paradijs van onbesmet
jeugdleven verdrevene moet zijn brood
in het zweet des aanschijns eten. Op
deze woestijnweg heb ik één oase ge
kend. En daarvan wil ik nu eerst ver-
VI. ELISABETH
Na de zwerversweken, die op het
verblijf in München volgden, keerde
ik eerst terug naar het huis van m|jn
voogd te Hamburg. Deze was intussen
de middaghoogte van zijn leven gepas
seerd en had de leiding van zijn grote
importhandel reeds aan de jeugdige
kracht van een bekwame schoonzoon
toevertrouwd. Het centrum van zijn
privé-kantoor had hij verlaten, maar
hy bleef toch een oog in 't zeil hou
den vanuit een in 't uitgebreide kan
toorgebouw gelegen eigen werkkamer.
De jaren hadden zijn voortvarende en
harde natuur milder gemaakt en ik
kon dat, toen wij elkaar wéér ont
moetten, ook voelen. Zyn blik was niet
louter verwijtend. Niettemin was ik er
terdege van bewust, dat hij de leeg
heid van mijn leven doorzag. Zou ik
dat in de kring van München beant
woord hebben met hoogdravende
woorden over kunstzinnig streven e.d.,
in de tegenwoordigheid van deze er
varen zakenman durfde ik dat toch
niet aan. Trouwens, de ganse sfeer hier
dwong mij tot ernstige bezinning. Hier
werd alleen maar gewerkt. Hier had
alles een doel. En als de avondklokken
van de Michaëliskerk luidden, gingen
deze mensen een welverdiende
rust genieten. Voor mij was elke mor
gen, middag en avond gelijk geweest:
zonder inhoud, en deze zwoegende
mensen had ik alleen maar bespot. Ik
voelde scherp, dat mijn leven van ge
not en nietsdoen óók moeite en zorgen
gaf, maar geen loon
Soms had ik de neiging, om de wel
gemeende en nuttige raadgevingen van
myn voogd op te volgen. Maar de
trots, meestal de eigenschap van kleine
zielen, hield mij terug.
Op de avond van de eerste Paasdag
was ik met mijn voogd alleen thuis;
de jongelui hadden een wandeltocht
ondernomen, die hij graag had willen
meemaken, maar zyn leeftijd deed hem
de voorkeur geven aan een rustig uur
thuis. Na het avondeten nodigde hij
my uit by hem op het balkon te komen
zitten. Van hier hadden we uitzicht op
de in het zonnelicht blikkerende ri
vier en op de, aan de nu Zondagstille
kade liggende schepen, aan dek waar
van men de schippers vredig hun pijpje
zag roken. Na een praatje over dit
vriendelijke tafereel kwam het gesprek
op myn toekomst. Ik had daarover op
mijn manier ernstig nagedacht en
deelde myn plannen aan hem mee. Hij
verwierp ze alle; hy wilde, dat ik
onvoorwaardelijk mij houden zou aan
het beroep, waarvoor ik academisch
gevormd was. Alleen in uiterste nood
zaak mocht ik dat loslaten.
Span je dan toch in elk geval tot
het uiterste in, om het te bereiken.
Doe er althans een poging toe. Je kunt
het nog tot referendaris brengen en
dat zal je meer voldoening geven dan
je op 't ogenblik denkt. Je ként nog
niet de vreugde van regelmatige ar
beid, leer die eerst kennen!
In het verdere verloop van het ge
sprek bleek my, dat mijn voogd reeds
mijn pad had willen banen. In een
stadje bij de Lüneburger heide woon
de een oude schoolkameraad, die daar
al jaren lang kantonrechter was. Hem
had hij geschreven, over de omstan
digheden van zijn pupil ingelicht en
gevraagd, of daar bij mogelijkheid
voor mij uitzicht was. Het antwoord
was de vorige dag binnengekomen en
luidde: „Je brief is inderdaad op het
goede ogenblik ontvangen. Mijn grif
fier is onlangs vertrokken en ik zal
nu je pupil voordragen by de be
voegde instantie. Ik heb op grond van
vriendschap goede verwachting, dat
men niet neen zal zeggen. Het komt
er alleen maar op aan, of je pupil er
op gesteld is. naar ons stille stadji
te komen".
Eigenlijk had ik daar weinig zin in
Maar het was duidelijk: ik moest wat
aanpakken. Het streven naar 1
idealen was bij mij onherroepelijk
geblust. Mijn verlangen was van lager
gehalte: ik wilde een poging doen
om een leyen te aanvaarden, dat al
thans uiterlijk de armzaligheid van
myn inwendige leven verbergen kon.
Ik zei dus ja, en na enige dagen was
de zaak beklonken.
(Wordt vervolgd)
mir. Stre
TRIA II t«
Prince.
UTRECHT 12 te Santos
VALERIUS 12 te Shimiz
Grangemouth, Vulcanus
WESTERDAM 13 te R'
itland 12 te B ^tre
Ster
11 I
Iz-
Palei
Gibralti
proefvaart. Wl
ZWIJNDRECHT
Wille!
ïbang. Willem Ruys p
ad 13 v R'dam i
vijk p 14 Ouessant.
Llvorno n Casablanc
TROEPENSCHEPEN
GEORGIC 13 te Aden n R'dam.
TABINTA p 12 Malta n Java
VOLENDAM 12 v Port Said n
WATERMAN 11 v Aden n R'dar
ZUIDERKRUIS p 12 Ouessant
(Men zie vervolg<
op I
2)
MARKT- EN VIS8ERIJBERICHTEN
IJMUIDEN. 13 Maart. Trawlers: IJM
94—12.000, IJM 16—23.500. SCH 91—31.700;
loggers: SCH 160—5010. SCH 133—3400, SCH
49—3110, SCH 233—5630, SCH 35—1870. VL
61—4290, VL 166—3480, IJM' 75—3780. IJM
238—4460. IJM 53—1900. KW 107—1600, KW
86—2890. KW 147—3200, KW 64—2200, KW
166—1630. KW 84—2060, KW 104—1220.' KW
91—2230. KW 28—2100. KW 59—2080, KW 65
—3020, k.v, KW 21—940, KW 210—2090, KW (N.-!
53—1970. IJM 230—1390, IJM 52—1590, IJM 1940
228—1470. het
Hervormde Synode over de
vrouw in het ambt
De generale Synode der Ned. Her
vormde Kerk komt van 2025 Maart a.s.
in voortgezette vergaering bijeen op
„Woudschoten" te Zeist. De agenda, die
een uitgebreid aantal punten omvat,
vermeldt o.m. een verder beraad over
het Dienstboek, terwijl voorts in behan
deling zal komen het rapport in zs:.e
de vrouw in het ambt en in de pastorale
bedieningen. Het aan de classicale ver
gaderingen aan te bieden stuk over het
radio-beleid zal worden besproken en
vastgesteld.
In twee jaar emigreerden
7400 Hervormden
In 1948 en 1949 emigreerden 7471 Ned.
Hervormden. Daarvan gingen er 3680
naar Canada, 693 naar Australië. 48 naar
Nieuw Zeeland en 1451 naar Zuid-
Afrika. Men verwacht, dat dit jaar het
aantal Hervormde land-verhuizers gro
ter zal zijn dan de voorgaande jaren.
Voor de Hervormde emigratiecommissi
Contact tussen Ned. en Duitse
studenten
Vorige wek zijn op het Luthers buiten
centrum Hoekelum te Bennekom Duitse
theologische studenten van de universi
teit te Erlangen en leden van de Lu
therse theologische studentenvereniging
in conferentie bijeen geweest. Dit con
tact zal wel van blijvende aard zijn. De
hoogleraren hebben referaten gehouden,
en zowel Nederlandse als Duitse studen
ten hebben aspecten van hun studenten
leven belicht.
N.C.O.V. keerde ƒ217.000 uit
Het aantal kinderen, dat de schippers-
scholen bezoekt, is het afgelopen jaar
weer gestegen en nadert de duizend, zo
bleek op de jaarvergadering van de Nat
Chr. Onderwijsvereniging. welke Zater
dag in Amsterdam is gehouden. De ver
eniging betaalde ruim f208.000 voor huis
vesting van schipperskinderen aan de
wal en gaf nog f9750 uit aan steun in de
vorm van schoeisel en kleding. De steun
aanvragen namen toe. In de plaats van
mr T. A. van Diiken Is tot bestuurslid
gekozen ds D. B esma Jr, Ohr. Geref.
predikant te Amsterdam.
PROMOTIES
UTRECHT. 13 Maart. Gepromoveerd tot
loctor In de wis- en natuurkunde: J Lever
geb. te Groningen) op 't proefschrift: ,.On-
erzoekingen betreffende de schildklierstruc-
LEIDEN, LI Maai
A J Eckhardt te Oegstgeest, B v d Esch te
Dordrecht. M C v d Pol te R'dam. C Ver
steeg te Dordrecht. F A Vorst te 's-Gra-
venhage: arts-examen 2e ged B Hofman te
UTRECHT, 11 Maart. Geslaagd: Theor.
tandheelk ex 2e ged: mej L A J M van Haa-
Jtrecht: tandarts ex: A C Dljxhoorn,
H H Unt. Breda: semi-arts ex: E A M
Hartlo. Utrecht. M J de Glopper. Utrecht. E
J Dorhout Mees. Utrecht, J J Lind. Utrecht,
Utrecht: artsex: G Miedema,
jeker. Arr
H C Bertlcr
srkelijk voorber.
Geslaagd: cand
■n mej I C JanSe
i het 1
?r, Amsterdam
September
school verbonden.
De huishoudschool i
waarop Fries zal wo
Mr Thomas Anthony BlrreU la benoemd
ector in de Engelse letterkunde aan de
Vrijdag zal
i gegeve
mbt a
•de ds R. van Reenen, em.-
Geref. kerk van Sleeuwtjk
:t)n gouden ambtsjubileum. Van
9 was hij geestelijk verzorger van
te Ermelo.
HILVERSUM I (301.5 m)
Gymnastiek
Voor de klnderer
Gramofoonmuziek
Schoolradio
Mededelingen
Orkest
Zonnewijzer
Piano
Septet
Schoolradio
Gramofoonmuzick
Voor de zieken
Declamatie
Voor de kinderen
Sport
Voor de strijdkrachten
Nieuws
Actualiteiten
Dit is leven
Gramofoonmuziek
Voor de jongeren
Nieuws
De gewone man
Viool
Lijdensmeditatie
PROGRAM DINSDAG
HILVERSUM n (416 m)
7.00 AVRO Nieuws
7!5o VPRO Dagopening
8.00 AVRO Nieuws
8.15 Ochtendblad
8.40 Gramofoonmuziek
8.45 Voor de vrouw
9.00 Hersengymnastiek
9.25 Gramofoon
9.30 Waterstanden
9.35 Gramofoon
10.00 Morgenwijding
10.15 Gramofoonmuziek
10.50
de kindei
4.30 Voor de jeugd
6.30 Radio V U.
7.00 Voor de klndere
7.05 Fanfare-orkest
0 Toneelbeschouwing
9.30 Gramofoon
9.45 Buit overzicht
10.00 Orgel
10.15
10.30 Fluit, viool
10.40
11.00 Nieuws
RADIO-CENTRALES
9.05 Operamuziek
10.00 Nieuws
10.10 Verzoekprograr
11.00 Orgel
11.30 Ens. Little.
1.00 Nieuws
2.00 Vocalisten
3.00 Ménage
3.30 Ensemble
4.00 Octet
4.30 Orkest
5.10 Verzoekprogram
5.30 Strijdkrachten.
6.00 Voor de soldaten
7.00 Nieuws
7.30 Vioolmuziek
8a00 Omroeporkest
8.30 Song parade
9.00 Omroeporkest
10.00 Nieuws
10.15 Orkest
Programma C
7.00 Nieuws
7.15 ..Bonjour le Monde!
7.25 „Pochette surprise"
7.30 Ens. Alexander
8.00 Nieuws
8.10 Concert
9.00 Rookpraatje
10.00 Ménage
12.00 Omroeporkest
1.00 „Mrs Dale's Dairy'
1.15 Orkest
1.45 Welsh orkest
2 45 Voor de kinderen
3.00 Voor de vrouw
4 15 Voor de kinderen
5 00 Ensemble
5.30 Orkesten
7.00 Trio
7.15 Orkest
8.00 Plai
9.15 Soli.
9.25 Kamermi
10.00 Nieuws
10.15 Vioolcom
10.40 Ouvertur
leert
