Achter gesloten deuren eten jongens, hun maal
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
VRIJDAG 6 JANUARI 1950
JEUGD ACHTER TRALIES
(Van een onzer verslaggevers)
Het gesprek met de heer Wedzinga, directeur van de Jeugdgevangenis in Zdtphen.
waarvan wij U eerder verslag deden, werd gevoerd in diens privé-kantoor. Het
ligt aan de voorzijde van het voorgebouw der gevangenis. Achter het raam staan
de huizen aan de overzijde van de brede straat. De diepe greppel, met hoge
taluds, is vroeger waarschijnlijk een gracht geweest, toen de Jeugdgevangenis
nog een échte gevangenis was. Nu is het een groot bloemperk met een reepje
water er midden in. En een brede overgang loopt, zonder belemmeringen, rechttoe
rechtaan op de voordeur aan.
Bij het talud knielt een jongen, di
pas geplante bollen verzorgt. Een ge'
tuinmansjongen, zo te zien Hij is
'klant van de heer Wedzinga Maar de
min in uniform, die achter hem staat, is
geen bewaker. Het is de gestichtstuinman,
die onderricht geeft.
Behalve de sleutels van de portier, die
de deur sluit zodra we binnen zijn,
herinnert er in déze omgeving nog weinig
aan de gevangenis.
Dat komt later, als wè de werkplaatsen
en de tuinen zijn doorgewandeld. Die
allemaal door grote, brede gangen
'bonden. Aan het eind van iedere gang
zijn deuren Die staan wagenwijd open op
de moestuin. En achter die moestuin ligt
de vrijheid. Jongens werken er. Anderen
houden zich bezig met de schapen, die
er grazen. Zij zijn de agrariërs onder de
gevangenisbevolking.
De vakwerkers staan in de binderij, de
smederij, de meubelfabriek, de carton-
nage-afdeling en de timmerwinkel Daar
wordt gewerkt, niet om maar wat te doen
te hebben, maar omdat het werk gedaan
moet worden. Het ameublement van een
rechtbank elders moest opnieuw worden
bekleed. Daar staat het. Een rijksbureau
heeft kaartenkas'ten nodig. Kijk. die daar!
En het phenomeen „dienstauto" vindt u
i de motorwerkplaats, waar kundige
vingers en zoekende ogen het motorhart
betasten en beturen.
Noodzakelijk werk. Efl werk, waar
haast bij is. Er is een spoed-order porte
feuilles binnengekomen. De zon mag
daarover niet ondergaan. Er wordt daar
om met animo en ijver geplakt, gevouwen,
gepast en gemeten.
En loon krijgen ze ook. deze arbeiders
Niet een zakcent, maar loon als echte
onbarmhartig oordeel, dat van de men
sen, die zeggen, dat. wie eenmaal steelt,
altijd een dief is. Het getuigt zo weinig
van zelfkennis. Het zou goed zijn, voor
al die waanwijze lieden, die altijd in hel
verleden van anderen zitten te krabben.
ten alleen zijn. Achter het raam, zonde:
Jralies. zal hij de vrijheid zien En hij
zal weten, dat niemand verder van d
- rijheid af is dan hij, die haar door ziji
tralieloos venster zien kan
Neen, de Jeugdgevangenis in Zutfen
heeft niets van een prettige jongensstad
en ze mag dat ook niet zijn Maar w
niet ten diepste begaan met deze jonge
knapen die hier op de derde klassers
na, die gezamenlijk eten in eenz
heid het brood kauwen? En het w;
avondeten moge nog zo goed verzorgd
zijn, de geestelijke bearbeiding in cate
chisatie en kerkdienst geregeld, de biblio
theek die nog wel wat nieuwe lectuui
hebben kan verzorgd en de vrolijkt
avonden even zeker als de gymnastiek
ZUTPHglV
jjgutyicjesJsïögêk*» 'S
-fre* 1- persoon^
kamertje-
des morgens een Jongen alleen in de
eenzaamheid van zijn kamer, het is toch
wel een erge straf.
Die eenzaamheid leidt soms tot merk
waardige ontdekkingen. De kerkzaa.
heeft een aantal muurschilderingen: de
verloren zoon, Christus' uitnodiging to:
de Farizeeën, de eerste steen te werpen
naar de overspelige vrouw en een alle
gorische voorstelling: de bijbel: sleute
tot het leven. De weg, die daarin begint
voert tot God. omhoog. Alle andere we
gen gaan, aldus deze voorstelling, omlaag
naar de afgrond Het is een groot geluk
als de overpeinzing in eenzaamheid tol
déze conclusie voert. Het bewijst, dat eer
dergelijke jongen inderdaad kant en klaar
door de heer Wedzinga afgeleverd wordt
Mr Van Rhijn voor de radio Ook de V.S. ver van sluitende
over de 5 pet
De secr.-generaal van Sociale Zaken,
mr dr A. A. van Rhijn, zal hedenavond
om kwart over zeven voor Hilversum 1
vragen beantwoorden over de 5 pet loons
verhoging.
In aansluiting aan de reeks bedrijfs
takken, die de loonsverhoging toepassen
wordt nog gemeld, dat ook het admi
nistratief personeel, dat werkzaam is in
de groenten- en fruitverwerkende in
dustrie en in de vleeswarenindustrie. de
5 pet krijgt.
De Alg. Ned. Bond van gepensionneer-
den heeft minister Teulings verzocht, om
evenals aan het rijkspersoneel ook aan de
gepensionneerden een voorschot te ver
lenen op de 5 pet verhoging.
De regering zal vermoedelijk de Raden
van Arbeid en de bedrijfsverenigingen
verzoeken, de loongrens voor de sociale
verzekering nu reeds tot 4500 te ver
hogen, wanneer het zieke personen be
treft, die door de loonsverhoging boven
de /3750 uitkomen en die straks toch
'eer onder de loongrens zullen vallen
P.T.T. behandelde in één jaar
1560 millioen 6tukken
Aantal telegrammen daalde door
verbetering van telefoon
De P.T.T. behandelde in 1947 ruim 1400
millioen poststukken voor het binnenlano
30 millioen binnenkomende, alsmede
gelijk aantal uitgaande stukken voor
het buitenland. In 1946 waren deze cijfers
resp. 1250 millioen en 50 millioen en in
1100 millioen en 60 millioen, zo
blijkt uit het verslag over 1947. De voor
naamste opbrengsten uit frankering be
droegen f 72,8 millioen tegen f 53,1 mil
lioen in 1946. Door de verbetering van
het telefoonverkeer verminderde het aan
tal binnenlandse telegrammen van 5%
millioen in 1946 tot 4 millioen in 1947
In 1938 was dit 1% millioen. De totale
bedrijfsbaten beliepen f 232 millioen
tegen f 191 millioen in 1946. De exploita
tierekening heeft een voordelig saldo van
bijna f 32 millioen.
Handlangers van „Nol de
Brabander" veroordeeld
Gistermorgen deed de Bossche recht
bank uitspraak in de zaak tegen een drie
tal handlangers van „Nol de Brabander"
vager van de bendeleider, de hout
bewerker H. J. S. uit Dongen, werd ver
oordeeld tot 4 jaar en 6 maanden (eis 5
jaar). H. C. A. B., koopman te Tilburg,
verd veroordeeld, conform de eis, tot een
'évangenisstraf van 3 jaar. P. A. van K..
itoffeerder, eveneens uit Tilburg, werd
veroordeeld tot 3 jaar en 6 maanden (eis
VAN DE PIER GEVALLEN EN
VERDRONKEN
Gistermiddag omstreeks 12 uur is de
52-j Haarlemmer G. de P. bij het vissen
de pier te IJmuiden te water geraak',
verdronken.
Onze jongens uit de Oost met de „Asturias"
thuisverwacht
Wie er op 12 Januari in Rotterdam aankomen
begroting
Buitenlandse hulp wordt verminderd
Eind 1949 bedroeg de Amerikaanse
staatsschuld ruim 257 milliard dollar.
Waarschijnlijk zal het begrotingstekort
voor het lopende begrotingsjaar het door
Truman voorspelde bedrag van 5,5 mil
liard dollar bereiken.
De voorzitter van het Huis van Afge
vaardigden, Sam Rayburn, verklaarde
dat de posten voor buitenlandse hulp en
defensie met 3 milliard verminderd zou-
~en worden. Door Clarence Cannon,
oorzitter van de toewijzings-commissie.
verd medegedeeld dat de
zonder te letten op de aanbevelingen
de president, de uitgaven zou vermin-
INKRIMPING AMERIKAANS
REIZIGERSVERVOER
commissie voor handel heeft
dracht gegeven, het reizigersvervoer
die spoorlijmen, waar met stoomtraetie
gereden wordt, met een derde
minderen.
FINEBEL HALF JANUARI TE PARIJS
BIJEEN
Half Januari zullen de ministers
Financiën van Italië, België. Ned
land. Luxemburg en Frankrijk te Parijs
bijeenkomen, om de mogelijkheid
economische en monetaire rdlatie tussen
die landen tot stand te brengen,
derzoeken.
Frans vijf-jarenplan vo
luchtmacht
Naar de Franse minister van lucht-
lart heeft bekend gem-aakt. wordt aar
het einde van deze maand een wetsont
werp ingediend, om de luchtmacht uit te
breiden tot 3650 toestellen,
straaljagers. Voor de uitvoering hiervan
:n in twee gedeelten gesplitst vijf
jarenplan opgesteld. Het eerste gedeelte
wordt geheel door Frankrijk verzorgd,
terwijl men voor het andere gedeelte op
geallieerde hulp rekent.
VIJF EEUWEN „KALVERSTRAAT"
In April r Mei zal het 500-jarig be
staan van de Amsterdamse Kalverstraat
worden gevierd. Ook naburige strati
en pleinen worden in de viering betrok-
Kunst en Letteren
arbeiders. Het gaat wel is waar in 's rijks
kas, maar de kosten, verbonden aan het
in de kleren zetten van de knaap, worden
er uit bekostig i. En de ontslagene krijgt
nog wat mee ook. „Kant en klaar leveren
wij hem aan de maatschappij af" zegt de
heer Wedzinga Aan hem zal het niet
liggen!
Ook niet, als de jongeman, na z'n
straftijd, narigheid krijgt met de maat
schappij, die hem alleen maar accepteren
wil met een blanco strafregister. Wat een
moeilijkheden, als de oud-pupil uit Zut
fen b.v. eens emigreren wil! Het is een
Deroepende taak
(Vervolg van Pag. 1)
Het lijkt ons weinig vruchtbaar, lange
discussies te openen over
welke opvatting de juiste zou geweest
lijn. Opmerkingen uit onze lezerskring
geven ons de indruk, dat in meerderheid
voor het laatste standpunt wordt ge
voeld Maar hoe het zij, het is ons be
kend dat de afwezigheid in generlei op
licht mag worden uitgelegd als eer
manco in het stellige voornemen, d€
wettelijk overgedragen souvereiniteit
geheel en al te erkennen. En erkenning
betekent hier ook: medewerking aan d<
uitvoering.
Dat is nodig. Hier geldt nu ten volle
dat gedane zaken geen keer nemen. Onz
medewerking is nodig voor de verwezen
lijking van de NederlandsIndonesische
Unie. Onze medewerking is nodig voo:
de volken van Indonesië Men denke ni
niet dadelijk en niet allereerst aan d(
economische aspecten van de toekomstige
verhouding. Het valt ons op, dat in vele
'beschouwingen die economische aspecten
2ulk een zwaar accent krygen. Er zai,
legt men, in elk geval wel een behoor
lijke economische band blij-ven bestaan
En ook de benoeming van een mén als
dr Hirschfeld kan de gedachte doen post
vatten, dat hieraan bijzondere aandacht
wordt geschonken.
Tooh achten wij andere arbeid nog be
langrijker en het schijnt ons toe, dat het
Indonesische volk daaraan nog groter
behoefte heeft. Natuurlijk denken wij
aan de zendingsarbeid. En het verheugt
ons, dat prof. dr J. H. Bavinck m het
Geref. Weekblad de hoop uitspreekt, dat
wij na de verschillen die er wel zijn ge
weest, thans allen weer naast elkaar
kunnen staan. Er rust op allen, op Zen
dingsmensen en op de mensen der
Christelijke politiek, een zware taak, die
echter gemeenschappelijk kan worden
gedragen.
Mogen wij nu nog publiekelijk een
wens uitspreken? Toen het wetsontwerp
tot overdracht van de souvereiniteit in
het parlement aan de orde zou komen,
publiceerde het centraal comité van A R
kiesverenigingen een duidelijke verkla
ring waarom naar zijn gevoelen het
wetsontwerp niet behoorde te worden
aangenomen.
Sindsdien is een nieuwe verhouding in
getreden. Wij zouden het toejuichen, in
dien hetzelfde centraal comité thans een
verklaring publiceerde, waarin de nieuwe
feiten zijn verwerkt en die duidelijk aan
geeft de taak voor de toekomst. En wij
vertrouwen, dat ook van de anderen, die
al evenzeer in de oppositie zijn geweest,
verscheidenen in zulk een positieve ver
klaring eveneens een groot deel van hun
gevoelens uitgedrukt zullen vinden.
Hier geldt, dat wie A zegt, ook B
aadet zeggen.
Jeugdgevangenis
AuroeeNiscH lasssin/.
(MerMoeeweRKiivq)
eens om twaalf uur in de Jeugdgevange
nis in Zutfen te zijn. Want dan is opeens
alle gevoel van vrijheid, dat u de werk
plaatsen, de buinen en de garage gaven,
verdwenen.
Er klinkt een signaal en meteen begint
in de gevangenis alles wat beambte
actie te komen. Dat hart van de Jeugd
gevangenis is een echte kooi. Het herin
nert aan de typische plaatjes uit gevan
genisfilms: trappen en galerijen met ge
sloten deuren. Op die trappen en gale
rijen lopen de bewakers en zij maken
deuren open. Deuren, die toegang geven
tot de één-persoonskamertjes. Geen cellen
maar kamertjes. Met een opklapbed, eer
stoel en een tafeltje. En op dat tafeltje:
een stuk brood, een klompje boter en een
beker drinken. Het is het middagmaal,
dat in eenzaamheid verorberd wordt. De
beambte zal de deur achter de jongen
sluiten en die zal met zijn eigen gedach-
Sport en Wedstrijden
Welke wedstrijden er
morgen zijn
3e kl. A KNVB: CSVD—Die Haghe,
D. W. v. d. Klis; ARCRjjnsb Boys, C.
Arkenbout.
4e kl A: VOG—JAC, F. de Groot; VWS
RCL, G. Filippo; KatwijkLeiden, A.
J. Kattestaart.
Res. 3e kl A: Monster IIDie Haghe II,
K. W. Hamming; Noordwijk IISemper
Altius II, T. Gressie; J. A. C. II—Quick
Boys II, W. L. Bogaards.
De wedstrijden beginnen te 3 uur.
Overzicht
!t een aantal uitgestelde wedstrijden
wordt de KNVB-competitie morgen her
vat. Het heeft weinig zin om nog eens
visie over de kansen weer te ge-
daar dit kort geleden is gebeurd
Wel hopen we, dat alle ontmoetingen
doorgang kunnen vinden. De honger
naar de bal is groot.
Hoe mijn club morgen uitkomt
V.W.S.: J. Mes, d,; W. Holverda en H.
Kok, a.; J. de Zwijger, I Stokkel en W.
Wijnnobel, m.; B. Benning, I. J. Azier, I.
Arnoldus I, I. Arnoldus III en J Sira.
R.C.L.: H. Overduin, d.: N. v. d. Hout
W. v. d. Scheur, a.; G. Schouls, J. Gor-
ijn en A. Zitman, m.; G. Zonneveld, P.
Hagenaars, H. v. d. Graaf, H. Telgen en
J. Nijs, v.
„Leiden": A de Bree, d.; H. Meester en
J. Domburg, a.; W. Nievaart, J. Delfos en
J. Kwestro.m.; J. van Weeren, L. v. d.
Storl. A. Windhorst, F. Lasander en C.
d. Kraan, v.
„Overdekt zwemmen" wordt
duurder
De Ned. bond van overdekte zwem
inrichtingen heeft een tariefsverhoging
vastgesteld, i.v.m. de sinds 1939 gestegen
exploitatiekosten. Voorts werd besloten
de loonsverhoging van 5 pet. toe te staan.
Het bestuur zal de regering verzoeken,
de bedrijfsorganisatie openbare bad- en
zweminrichtingen op te heffen, wegens
4e te hoge contributies.
Met het troepentransportschip „Astu
rias". welk schip op 20 December uit
Tandjong Priok vertrok en vermoedelijk
o£ 12 Januari te Rotterdam zal arriveren,
komen de volgende militairen uit Lei
den en omgeving naar huis.
LEIDEN
Korp. A. N. Blonk, 3 Octoberstraat 49;
Sold. I J. P. Boer, Celebesstraat 11; O.
Wmr G. J. Brouwer, Boerhaavelaan 19
Korp. J. J. Cramer. Levendaal 170 A
Sold. I A. L. Degenaars, A. van Saksen
straat 14 B; Sold. M. J. K. Leyerzapf.
Melchior Treublaan 48; Korp W. de la
Rie, Lage Morsweg 12; Korp. A. L. J. v.
Zijp, Prinsenstraat 15; Sold. I J. Ver
schoor, Morsweg 178; Korp. G. G P. Zo-
noli, Van 't Hoffstraat 34: Sold. F. Kou-
wenhove, Pioenstr. 34 A; Sold. I. T. Man
tel, Nieuwe Rijn 105: Sold. T G. Over-
meer. Mauritsstraat 14; Sold. I W. M
Wiessenberg en echtgenote. Potgieter
straat 12 A; Mevr. Bastiaans-^Jurius er
twee kinderen. Driftstraat 41 A; Raden
Usman Sadikan, Beschuitsteeg 1, (bur
ger).
ABBENES I
Wmr P de Kwaasteniet, Huigsloterdijk
87; Sold. J. C. Smakman, Lisserdijk 462
ALPHEN AAN DEN RIJN
Korp. Tj. Zweers. Stevinstraat 20: Sold.
I J. L. Gerse, Willemstraat 34; Korp. Z.
Hemsbergen, Vondelstraat 52; Korp.
v. d. Dool, Griephoek 27; Sold. H.
J. Stellingwerf, Zuideinde 59.
HILLEGOM
Korp. A. W. van Eeden, Margrieten
laan 44; Korp. J. P. Bakker, 2e Looster-
weg 108.
Sold. I M. Meyvogel. Schippersteeg 1.
KATWIJK AAN ZEE
Korp. J. Hoek, Meerburgkade 38: Wmr
van Beelen, Duinstraat 90; AOO. A.
Guyt, Romeinenstraat 19; Sergt C. de Ja
ger, Adrianastraat 35; Wmr M. J. de Jong.
Seer. Varkevisserstraat 296
LISSE
Wmr J. Kromhout. Kanaalstraat 160.
NIEUWKOOP
Korp. A. van Wengerden, Zuideinde
152; Sergt Verwey, Zuideinde A 40.
NIEUWVEEN
Wmr F. Stichter, Dorpsstraat 278.
NIEUW VENNEP
Wmr A. Wesselii^s, Leimuiderdijk 374;
Wmr J. Appelman, Kerkstraat 43.
NOORDEN
Sold. I H. Immerzeel, Voorweg 48
NOORDWIJK AAN ZEE
Sold. J. Noppe, Toekomststraat 17;
Sold. I B. van Duin, Schelvissteeg 1;
Sold. C. Plug, Piet Heinstraat 68.
NOORDWIJKERHOUT
Korp. C. J. Witteman, Kerkstraat 73.
OEGSTGEEST
Korp. J. Rijnsburger, Sumatrastraat 36.
ROELOFARENDSVEEN
Sold. G. J. E. de Bruyn en echtgenote,
Noordeinde 199.
RIJNSBURG
Sold. L. van Egmond, Burchtstraat 11;
Sold. W. van Egmond. Vliet (Zuidelnde)
16.
SASSENHEIM
Sold. A. Kuyt, Tyloosstraat 21.
TER AAR
Sold.G. P. Heemskerk, Korteraarse-
weg 6.
VALKENBURG
Sold. J. Gravenkamp. Broekweg 12.
VOORHOUT
Sold. G. W. van Harskamp, Eikenhorst
laan 3.
VOORSCHOTEN
Wmr W. A. Mol, Narcisstraat 2.
WARMOND
Sold. M. J. Kortekaas, Lokhorstlaan
B 23.
WASSENAAR
Wmr J. G. van der Holst, Kerkstr. 74 B.
WOERDEN
Wmr. A. J. K. de Jong, Kruittoren-
weg 4; O wmr G. Bitterling, Pr. Bern-
hardlaan 15; le Luit W. B. Alkema, Sin
gel 77; Sold. F. T. Schiedam, Rozenstr. 18.
Vreemde handelsmanieren
le Batavia
Vroegere machthebbers dreven zaken in
het groot
Volgens het Christelijke weekblad In
Indonesië „De Banier" moet de regering
te Batavia in de jaren voor de souv
niteitsoverdracht er zonderlinge handels
methoden op na hebben gehouden.
Zonder de minste wettelijke bevoegd
heid zou zij herhaalde malen grote v
raden goederen aan de normale handels
wegen onttrokken hebben. Deze heeft zij
niet gedistribueerd of op andere wijze
aan de verbruikers doen toekomen, doch
zij placht die aan de meest biedende te
verkopen. De bij deze transacties ge
maakte winsten, die niet te berekenen
zijn, daar geen cijfers van de middelen
werden verstrekt, worden soms geraamd
op f300 millioen.
Het verbazingwekkendste is, dat die
zaken grif van de hand gingen aan per-
e er belang bij hadden zioh te
dekken tegen een mogelijke geldsanering.
Zo komt het dat grote voorraden werden
vastgehouden in afwachting van verdere
prijsstijgingen en dat de inflatiestemming
toenam, aangezien de goederenvoorraad
minder werd, terwijl het voor de goede-
ontvangen geld niet aan de circulatie
onttrokken werd.
Spender overlegde met
dr Hirschfeld
De Australische minister van buiten
landse zaken Spender heeft te Djakarta
(Batavia) met dr Hirschfeld besprekingen
gevoerd over de emigratie van gedemo
biliseerde Nederlandse militairen naar
Australië. Ten aanzien van de militairen
ïwen van „gemengd bloed" zijn.
zeide Spender, dat Australisch politiek
menselijker en vrijgeviger zal zijn
Australië heeft het vraagstuk van de
K.L.M.-verbinding in overweging.
THANS TWEE URKER VISSERS
BOTEN OPGEBRACHT
Wederom zijn twee Nederlandse vIj
sersvaart-uigen, thans de UK 22 en UK
door de Belgische zeevaart poli lie
de haven van Oostende opgebracht,
daar zij in de Belgische territoriale wa-
•ren visten. De lading, 1500 kg haring
de netten werden in beslag genomen
ROZIJNEN UIT CALIFORNIË
EN TURKIJE.
De eerste partij Californische rozijnen
dezer dagen in Amsterdam aangekomen.
Binnenkort worden ook Turkse rozijnen
erwacht.
A. Pelt 18 Januari op Schiphol
De heer A. Pelt, hoge commissaris voor
Libye, zal op 18 Januari te 11.50 per spe
ciaal K.L.M.-vliegtuig uit Southampton
op Schiphol aankomen. Hij zal te 13 u. 15
voortzetten met een K.L.M.-
vliegtuig van de dienst op Zuid-Afrika,
speciale landing zal maken op
het vliegveld Castel Benito te Tripolis
De heer Pelt zal vergezeld zijn van zes
medewerkers.
ENIGE TWIJFEL OVER
BAUMGARTNER
Concert van het Residentie-
Orkest
Bij sommige solisten treden de instru
mentale en muzikale eigenschappen v
sterk aan de dag, dat men na een enkel
concert zonder aarzeling een oordeel
duTft te geven. Bij Baumgartner, die gis-
als solist met het pianoconcert var
Beethoven optrad, ben ik nog enigszins
in twijfel. Vast staat, dat deze Zwitserse
pianist geen frappante en veelzijdige,
maar wel een betrouwbare techniek
heeft. Alle passages komen- er wel goed
uit, maar men voelt achter dit spel geen
grote teahnisohe reserve. En de toonvor-
ming is te weinig genuanceerd. De ver
tolking van Baumgartner was zeer be
studeerd en doorwrocht en stilistisch
zeker te verdedigen. In de beide e<
delen zou men geneigd kunnen zijn di'.
spel wat academisch te noemen. Doch
in het Rondo had Baumgartner boeiende
momenten. Wij hebben ons afgevraagd
of hij misschien meer kan geven als hij
eenmaal goed is ingespeeld.
Het Residentie-Orkest onder Van Ot
ter k>o begeleidde zeer volgzaam, doch
in sommige orkestrale gedeelten
te luid. Het concert werd besloten
met de Egmont-ouverture van Beetho-
die mooi gespeeld werd, maar waar-
het grote crescendo nog beklemmen
der had kunnen werken.
Voor de pauze een noviteit voor Lei
den: Eine romantische Suite van Reger.
»n heel andere Reger dan wy
kennen uit de talrijke fuga's, passacaA-
contrapuntisohe variaties". Deze
suite is harmonisch bijzonder kleurrijk,
heeft prachtige melodische vondsten en
echt romantische sfeer. Het orkest
in ddt werk bijzonder goed op dreef
Van Otteloo heeft er een meesterlijke
vertolking van gegeven, die het werk
op de gunstigste wijze belichtte en te
gelijk liet horen tot welke prestaties he:
orkest onder zijn leiding in staat is.
Het concert was geopend met de mooi
gespeelde ouverture ,.De Vogels" van
Diepenbroc4c. Hennie Schouten.
Het zilveren boek van de
W ereldbibliotheek
Ter gelegenheid van haar 25-j. bestaan
heeft de Wereldbibliotheek Vereniging
haar leden een bijzondere premie toege
zonden, onder de titel „Het zilveren boek
de W.B.-Vereniging. Onder leiding
Victor van Vriesland is een prachtig
uitgevoerde verzameling korte verhalen
gedichten samengesteld. De verhalen
van Maurits Dekker, Sjoerd Leiker.
Louis-Paul Boon, Julien Kuypers, Anna
Blaman en Theun de Vries en de gedich-
Karel Jonckheere, Bert Voeten,
Sheila Cussons. J. B. Charles, J. Moel-
jono, Alfred Kossmann, Mies Bouhuijs,
Michel v. d. Plas en Koos Schuur. Alles
verlucht met zeer fraaie houtgravures
houtsneden. De herdenking van dit
zilveren jubileum zal in Maart of April
plaats vinden in Amsterdam en in Ant
werpen.
Haagse danseres in Amerika
bestolen
Dieven hebben in Houston (Texas) de
soheepskoffer van de Haagse danseres
Henrietta Hulsvit vrijwel leeggestolen.
Zij verloor haar passagebiljet, haar pa
pieren. twee avondjurken en nog enige
sieraden. Morgen vertrekt haar boot ui:
New York naarRotterdam.
NED. COMPOSITIES VOOR MUZIEK
FEEST TE BUDAPEST.
Uit de Ned. composities, die werden in
gezonden om op het muziekfeest te Buda
pest in Juni 1950 te worden uitgevoerd,
heeft de jury, bestaande uit Marius Floi-
huis, Geza Frid en Wim Gaffel, werken
de volgende componisten gekozen:
Henriëtte Bosmans, Lex van Delden, Ru-
dolf Escher, Koos van de Griend, Bertus
Lier, Karei Mengelberg, Henri C. van
Praag en Wolfgang Wijdeveld. De ge
kozen composities zullen naar Budapest
gestuurd worden voor de internationale
jury.
ZANGER JOUKOVITCH NAAR
BARCELONA
De in Den Haag woonachtige baszan-
sr Constantin Joukovitch, vroeger
meerdere malen in ons land opgetreden
als tegenspeler van Chaljapin, is ook dit
weer naar Barcelona vertrokken
gastrollen te vervullen ln de Bons
Goudonow.
Oost-Duitsland was hun te
„democratisch"
Vijf afgevaardigden van de liberaal-
democratische partij in het Branden-
burgse parlement zijn Oost-Duitsland
ontvlucht Het zijn de burgemeesters van
Königswusterhausen. Hein en Baum.
benevens twee vooraanstaande functio
narissen De communistische bladen heb
ben hen aangevallen, omdat zij de
Sowjet-cultuur zouden hebben belasterd
Daar er voor ..wilde reactionnairen"
(SED -bladen) blijkbaar zeen plaats is
in het „volksdemocratische" Oost-Duits
land. was vluchten het enige, wat
konden doen
WEDUWE VAN LUDENDORFF
VEROORDEELD
Mathilde Ludendorff. de 72-Jarige
weduwe van veldmaarschalk Erich
Ludendorff. werd vandaag door het
Duitse zuiveringshof in München
oordeeld to! twee jaar „bijzondere
arbeid" als zijnde een zwaar geval.
HERSTELDE GROTEWOHL
„HERSTELT" IN DE HEILSTAAT.
Otto Grotewohl. de minister-president
van de Oostduitse republiek, die onlangs
als genezen verklaard het ziekenhuis ver
liet is voor herstel van gezondheid naai
een kuuroord in Zuid-Rusland vertrok
ken Men neemt aan. dat hij wel niet
meer zijn volledige taak van minister-
president zal kunnen uitoefenen Zijn
plaatsvervanger is Walter Ulbrioht.
Vele Westduitse bladen hadden reeds
verondersteld, dat Grotewohl „gezui
verd" zou worden.
Jeruzalem blijft hoofdstad
van Israël
Ben Goerion heeft in het Israelietisch
parlement verklaard, dat vanaf heden
Jeruzalem de facto en de jure hoofdstad
van Israël is.
Na deze verklaring werden de door de
oppositie ingediende motie van wantrou
wen en een motie waarin het heengaan
van de regering verzocht werd, verwc
pen.
Zegt Rusland vriendschaps
verdrag me Finland op?
In verband met het Sowjetrussische
protest tegen de herberging van de 300
oorlogsmisdadigers in Finland, waa:
wij reeds melding maakten, vreest
in Helsinki, dat Rusland het verdrag
militaire bijstand en vriendschap
Finland, zal opzeggen. Men wacht ii
Finse hoofdstad met spanning op de
eerste bespreking tussen de gematigde
9ociaal-democratisc*ie regering en c
Russische gezant. Sovonenkof.
DE MOORDENAARS VAN GOUVER
NEUR STEWART
Het proces tegen de twee jeugdige
moordenaars van de Britse gouverneur
van Seraiwak Stewart is thans te Siboe
begonnen.
L-V.V.8. NIET FAILLIET.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft de
faillissementsaanvraag van de Liquidatie
Vermogen Verwaltung Sarphatistraat af.
gewezen.
GRONINGSE BUS KANTELDE BUNA
HET WATER IN
Een bus van de Groningse gemeente
tram, die te veel moest uitwijken voor
motorrijder, botste tegen de leuning
de Ebbingebrug, kantelde en bleef
boven 't water hangen. De motorfiets ver
dween in het water. De motorrijder en
de duo-passagier, alsmede een dame in
de bus. werden ernstig gewond.
Uit de pers
Van bloemen en foutieve
voorlichting
„Ons Platteland" schrijft:
De Belgische bloemisten roeren ach
en wee over de invoer van Nederlandse
bloemen. In grote hoeveelheden komen
deze bloemen op de Belgische markten.
We begrijpen, dat de Belgische bloe
misten dit met lede oeen zien We kun
nen ook nog verstaan dat men om maat
regelen tegen grote invoer vraagt, al is
dit met de Benelux-zedachte wel zeer
in strijd. Maar de Belgische agrariërs
zijn van deze Benelux geen voorstanders,
zodat men hen er misschien geen ver
wijt van maken mag.
Het is echter in hoge mate af te keu
ken. dat men argumenten gebruikt welke
■mivaar zijn. In „De Belgische boer"
worden maatregelen bepleit tegen de
Hollandse bloemen, omdat de productie
kosten hier kunstmatig laag gehouden
zouden worden
Men noemt dan lage lonen en sub
sidies van de Overheid
Dit nu is beide onjuist.
Lonen en sociale lasten zijn in Ne
derland minstens even hoog als in
Voorts wordt met geen cent. in welke
vorm ook, de Nederlandse bloemisterij
gesteund.
Griekse regering afgetreden
Papagos neemt ontslag als opper
bevelhebber
Gisteren is te Athene officieel bekend
gemaakt, dat de coalitie-regering van
Alexander Diomedes is afgetreden. Dit
aftreden is gevolgd op de aanvrage van
veldmaarschalk Alexander Papagos om
van ziin functie als opperbevelhebber
ontheven te worden.
Het kabinet Diomedes, dat na de dood
van Themistocles Sophoelis op 1 Juli jL
werd samengesteld, bestond uit liberalen,
populisten en unionisten.
De verkeersbrug te Hel over het
sluizeneomplex van het Amsterdam—
Rijnkanaal wordt 14 Januari geopend.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam. 5 Januari.
De belangstelling voor Indonesische
fondsen was vandaag iets geluwd. De
beurs was algemeen zeer kalm gestemd
en de koersen konden zich na goed prijs
houdende opening slechts met moeite
handhaven. Ook op de Amerikaanse"
markt ging het wat rustiger toe. Het agio
boven de New-Yorkse pariteit, waarop
de certificaten tot dusver lagen, scheen
iels verminderd. Dit agio loopt voor de
diverse fondsen sterk uiteen en werd
thans getaxeerd op 10 ft 15 pet In het
verdere verloop bleken de koersen niet
veel van het peil van gisteren af te
wijken.
De affaire bleef van bescheiden om
vang. Kon. Olie bewoog zich tussen 298
en 295%. Indonesische fondsen vertoon
den slechts geringe fluctuaties. De
scheepvaartmarkt was merendeels goed
prijshoudend. De markt vertoonde tegen
na het slot weer de Maandag begon-
drukte in de diverse Amerikaanse
hoeken ter vaststelling van de noterin
gen. De koers van Cities Service kwam
op 78 =>4, gisteren 77.
De staatsfondsenmarkt bleef onbeia-
vloed door de gevraagde machtiging voor
een geldlening van 1% milliard gulden.
Er werd één stuk verhandeld in de
procent Nederlandse dollarlening 1947.
van de certificaten vandaag voor het
eerst ter beurze verschenen. De notering
108%, eveneens met een belangrijk
agio.
BEURS VAN AMSTERDAM
Off. not. medeged.
bieden laten
DONDERDAG 5 JANUARI.
OBLIGATIES VJC.
VJC. N. Am.-Ned. HbX 61%- 81%
Nederi. IMS JV. 10MI 100^ K-W. Hbk 131-
Beleggingscer. 3% 931» 99»»* Albatros 208 208
NederL '47 3—3% 98%t 98fJt Alg Norit A. -311% 312
NederL 1896-'06 3 971, 97% Allan 8c Co. 76% 76%
Nederland '37 971', 97' Adam Ballast —154/ 164%
Dollarlening '47 3 98 fj» 98%» Bergh Papier195J
Inveaterlngs C. 98 96,',' Breda Mach Ja br 136 132
Ned. 1962/64 3 99 [J 99ia Brons werk 128» 127%
N.W.S. 11000 2% 80% 80% Buhrman -—.130 130%
Spaarb. f 100 2% 100%* 100% I Dikker* en Co... 164 184
Ned.-Ind. "37 A. 97% 97^ D. R. U. 138* 139%
Grootboek 1946.. j
Fund.
War Loan 1932 3% 91
Bandoeng
Electro Zuurfabr 219
uwza Eleett- Dordl 144%
EmbalL Houth. - 129'
Gruyter P. A. —161%
Stork en Co. Pr. 143%
1 Ver. Blik '49 200
Ver. Pharmac. —106
Vlisslngen Katoen 250
Werkspoor 140»
Am. Car 8c Foun
dry C. V. 10 A. 30»
Am smelt C. - 63
Anaconda C. 31%
Beth! Steel C. 105
Chrysler 76*
Douglas Aire. 851
Gen. Electric 47%
Gen. Motor* C— 81%
Int. Nickel C. 32%
Kenoeoott C. C 58
St. Brandt* C. 5ft*
cti; «ai, in-»
Batavia..72%* 72%|
S,7sr:S
178
Den Haag 3% 102%* 102'/, {j®?**
Z.-HoLL 3e '38 310(M. 100 H°Uand meel
100 Holl Beton270 271
B. v. On*. Zak. 4 S9%*HolL Draad 240{ 245*
Friee-Gr. HB 3 98,1, HolL Kunstzijde 211* 212'
Hol! H.B K 3% 100% Int. Gew Beton 140%
Nat. Hyp. B 3% 100 99% Runstsv - 124 124%
Wesü. serie NO 3i 100% 1004 Viscose Comp. -154 165
Bergh Jurg. 3% 104 103% Klinker 1* 47%« 46%
Stokvis3% 110% 110% Kondor A. 289 387
CockerU 4101% 105* Kon. Ned. Zout 348 348
Soc de la Cere 101% 101% Kon. Ver. Tapijt 335» 233/
Ba taais cha 3% 103% 103% Kon. Ketjen 178 178
Kon. Petr. 3% 104% 104%
Comp. W. L. *38 4 100% 100%
Dell Spoor 3% 84% 85
N.-L Spoor '37 3% 63%
Sam. Joana 4 44 43%
Ad. Olymp. 3128% 128%
A dam '47 3-3% 100% 101
Lever Br3% 105% 105%
Philips dollar 3% 107% 106% Nedap" "II
AANDELEN Ned. Gist en Spil. 336 332
Amst. Bank 173 173 Ned Soheepsb. 138% 140
Holl Bank Urge C217% 218% Nyma —249 249
Java R»"* C 161 161 Rommenh. koolz 168 165/
Nat, Herstel 97 97 Rott. Droogdok ...315/ 213
Ned.-Ind Esc. - 79 79% Rouppe v d. V. 131| 133%*
N. Bk Zuid-Air. 179 175 Vredesteln rubb. 164 166
Rott. Bank >179% 179% De Schelde (N.b.) 117% 1(17%
Twentsche Bk C 183' Scholtene aardm204%
R. Beleg. cons. —192% 193 Stokvis 500 163% 168%
87%
AjiJX. My 84*
NecL-Ind Ges 92
Am. T. 8c T. tr. k. 168%»
Cities Servies C 75%
Bor*um My149
Cur Handel My 286*
H. GOntzei110-
Houth. W. Pont 155
Lnternatio 185*
Linde Tere» 146%
.119%
Lev. Br. 4 CP 105 104%
LyempI 163 164
Ujm Delft C. 145% 143
Meell. N. B. O. - 250 249
Chem. L Naard. 173% 173*
Vredesteln Auto 128% 129-
N.-L Portland 74%
MoL Hand. V«
Tek 8c Co.
Shell C.
Holl Stmh My 117%
Araodsburg 172
Besoeki 156*
Sedep CuR. My 133'
Hl duels-Arnold 109%
N gom be a —.891%
Alb Heyn A. —202
Blaauw Vneaaev. 123%
Walvkchvaart rec 111%
Thomsons Havent 146
Montg. Ward 54%
Ned. Ind Spoor— 86% 85%*
Atch. Topeka C 112%
N. Y Centr. C—13% 13%
Pennsylv C. 19% 19%
S. Pac. C56%- 584.
Canada Pacific C 16% 15^)
Sam. Cher A. - 9%*
Voorlopig gsnecssrd
Alweco ren. 74 73
Ned. Fitting iabr. 84* 84%*
ACTIEVE AANDELEN
Banksa
Koion. Bank 76
N.-In. Handelsh. 104
N Hand. My CvA 163
Alg Kunstz. Unie
Bergh en Jurgens
Berkela Patent
Calv. Delft C.vA
Centr Suiker My
Fokker N. liegt.
Gelder en Zonen
190/ Van
Rubber
Amst Rubber
Bandar Rubber
Deli-Bat Rubber
Scheepvaart
Hol!-Amer Lyn
Java-China-Jap UJn
Kon. Ned. St NH
Kon Paketvaart
Ned. Sch Unle
Lever Br C. A
Ned Ford Autora
Philips Gem. Bent
Philips Gem. B Pr
Wilton Feyenoord
Dordtschs Petrol 371%
Suiker
t Hand. V Adam
Javasche Cultuur
N.-L Suiker Unie
Ver Vonct Cult
Tabak
DeU-Batavla
Deli-'MU Cert.
Sen em bah My
Diversen
154% 158--%
