NIEUWE LE1DSCHE COURANT
2
ZATERDAG 12 NOVEMBER lfiftj
Razzia op geparkeerde auto's te Katwijk
was ten onrechte
POLITIE HEEFT ZICH VERGIST
GEDURENDE DE ZOMERMAANDEN trekt steeds een groot aantal badgasten
naar Katwijk en tegenwoordigvaak met auto's. Dat gat ook in de
afgelopen zomer heel wat geparkeerde auto's langs de wegen en straten van Kat
wijk a
Zee, blijkbaar tot grote ergernis
Immers: op een goede dag kregen
alle bezitters van geparkeerde auto's, die
's nachts buiten bleven staan, de waar
schuwing van de politie, dat zij zich
schuldig hadden gemaakt aan een straf
baar feit, en dat bij volgende consta
tering een proces-verbaal zou worden
opgemaakt.
Niemand werd daarbij door de politie
ontzien, tot grote ergernis van vele
zakenlieden, vrachtrijders en anderen,
die vaak 's avonds laat thuis kwamen
of 's morgens vroeg weer vertrekken
moesten en dan geen tijd hadden hun
wagentje 's nachts nog in een garage te
plaatsen. Bovendien is te Katwijk een
groot gebrek aan garageruimte. Het laat
zich verstaan, dat een storm van ver
ontwaardiging opging en het klachten
bij de burgemeester regende.
De burgemeester verklaarde echter,
dat het hier ging om toepassing van
art- 6 van de politieverordening van
Katwijk, waarin staat, dat ,.geen voor
werpen op openbare wegen of pleinen
mogen worden gelegd of geplaatst zon
der vergunning van B. en W." En om
dat alle overtreders niet in het bezit
van een dergelijke vergunning bleken
te zijn, gingen ze op de bon, bij tien
tallen. Aldus ook mr J. van der Plas te
Katwijk, die, na tweemaal gewaarschuwd
te zijn. zijn auto toch weer had laten
staan en bekeurd werd.
Dezer dagen diende deze zaak voor de
■kantonrechter te Leiden, waar „ver
dachte" in persoon verschenen was. Hij
voerde aan, dat het ten laste gelegde
feit inderdaad door hem gepleegd, n
Zesjarige jongen in Rijns-
burgersingel-water
Passerende Jongeman redde hem
Gistermiddag omstreeks half 2 viel de
6-jarige jongen van de familie Ter Haar,
wonende Maredijk 2, in het water van
de Rijnsburgersingel. Tragisch was on
getwijfeld. dat geen der omstanders het
knaapje nadook. Gelukkig kwam na
ge ogenblikken de 21-jarige loodgieter
Frits van der Mark, wonende Maredijk
88, langs; hij nam een duik in het water
onder de Warmonderbrug en wist de
jongen boven te brengen. In de L.B.F.
werd kunstmatige ademhaling toegepast,
die mocht baten. De E.H.D. vervoerde de
drenkeling voor observatie naar
Academisch Ziekenhuis.
AANWINSTEN LAKENHAL
Men schrijft ons:
Onze stedelijke verzameling heeft
dermaal enige aanwinsten te tonen
wel in de eerste plaats een kleine, m
bijzonder fraaie aquarel van Johannes
Bosboom, voorstellende het inwendige
van de Hooglandse kerk. Het is
schenking van onze oud-stadgenoot, de
heer S. J. Sala. thans te Bergen, die reeds
herhaaldelijk blijk gaf van zijn belang
stelling in de Lakenhal.
Voorts werd aangekocht eenoliéVerf-:
studie van een groep huizen tegen grijze
"lucht van de hand van Willem Van'
Nat.
Tenslotte werd de zilvercollectie
langs verrijkt met een, op de veiling bij
Fred. Muller aangekochte visschep
1772 vervaardigd door de Leidse goud
smid Hendrik Fortman. Dit fraaie hand
werk vértoont alle kenmerken vai
late Hollandse rococostijl.
Nader deelt men ons nog mede, dat de
Parmentier-Rehde
de tentoonstelling
van Chris van der Windt een
karakteristieke tekening van deze kun
stenaar hebben geschonken.
NAGEKOMEN PREDIKBEURTEN -
SASSEMïEIM: Ned. Herv. Gem., 9 en
10.30 u. ds Ottevanger, Leiden; 5 u. ds
Spruyt, Leiden; Geref. Kerk, 9.30 u. ds
V. d. Zee, Nieuw-Vennep; 5 u. ds Kui
per; Chr. Geref Gem., 10 en 5 u. ds Vis
ser; Ned. Prot. Bond, g.d.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gem., 9.30 en 5.30 u. ds Goverts;
Geref. Kerk, 9.30 u. ds Feriniga, Wasse
naar; 5 u. ds De Valk.
HILLEGOM: Ned. Herv. Gem., 10 u.
u. ds Knottnerus; Geref.
u. ds Krabbe; Chr. Geref.
1, ds Sluiter.
van de politie.
naar zijn mening, niet strafbaar was.
Immers, zo betoogde hij, de politiever
ordening is nog van de twintiger jaren-
Daarna, nl. in 1941, is de wegenverkeers
regeling van kracht geworden, die in de
artikelen 16 jo 38 dezelfde materie
regelt en het parkeren aan geheel andere
voorwaarden bindt dan de oude Kat-
wijkse politieverordening. Doordat der
halve het parkeren van auto's door een
Rijksregeling geregeld is, is de plaatse
lijke verordening, als zijnde van lagere
orde, op dit punt niet meer verbindend.
Zijn conclusie was, dat hij behoorde te
worden ontslagen van rechtsvervolging,
waartoe de kantonrechter besloot. Naar
wij vernemen, zijn thans ook de tegen
anderen uitgebrachte dagvaardingen in
getrokken.
Uit Pers
VOLKOMEN EERLIJK EN
NIET HELEMAAL EERLIJK
Ds H. J. Wormgoor, Ned. Herv. pre
dikant, roert in de Haagse Kerkbode
een kwestie aan, waarop wij in een an
der geval reeds de aandacht vestigden:
„Ede, een van de grootste garnizoe
nen van Nederland, verloor bij het bom
bardement van 17 Septèmber 1944 „haar"
Militair Tehuis".
Zo staat het in een circulaire, die aan
alle rekeninghouders bij de Postgiro
is toegezonden. Maar zo is het niet waar.
Ede heeft een Militair Tehuis verloren,
nl. het Roomse.
Het Protestantse is hier ge
spaard.
Waarom toch niet man en paard ge
noemd, gij, aalmoezenier N- J- van Bo-
hemen? Voelen wij, Protestanten, het
onderscheid tussen wat volkomen eer
lijk is en niet helemaal eerlijk, dan zo
geheel anders aan dan gij, Rooms-Katho-
lieken? Óf weet gij mij te bewijzen, dat
Protestanten precies zo handelen?
Laat .mij het dan weten en ik zal ze
hier geselen.
U roep ik nu vast op tot een andere
houding. Gij zegt tóch. dat ge Hem wilt
dienen, Die van Zichzelf getuigd heeft,
dat Hij de Waarheid is. Welnu, dien Hem
dan door ook in uw circulaire uw woor
den wèl te wegen.
Tot de lezers van dg Kerkbode het vol
gende: Aalmoezenier Van Bohemen roept
alle Nederlanders op tot de herbouw
van het Roomse Tehuis in Ede. Weet
wat ge doet. Een dergelijke oproep
onze kant tot alle Nederlanders wordt
door de Rooms-Katholiëken vast
ker terzijde gelegd. En als ze zouden
aarzelen, zal aalmoezenier Van Bohemen
hun. waarschijnlijk wel duidelijk ma
ken, wat hij van hen verwacht".
EEN R.K. FEESTDAG
De R K. Leidse Courant schrijft:
De tuchtrechter in Leiden had eer
klaagde uit De Zilk opgeroepen om oj
1 November te verschijnen.
De gedagvaarde verscheen echter niet
ornaat. bet .Allerheiligen was. een katho
lieke als ^ondag te" vieren feestdag.
Dinsdag kw&m dé'bedoelde man voor
en toeii wees de tuchtrechter hem ei
op, dat het niét aan verdachte toekomt,
aan een officiële instantie zittingsdagen
voor te schrijven. Allerheiligen is geen
algemeen erkende christelijke feestdag:
ds Eerhard;
Kerk, 10 en
Gem 10 en
10
TERPENTIJN WAS
Haarl.str. 5, Tel. 20439
Op gevaar af, dat ook wij worden be
schuldigd door bedoelde rechter, on:
met zaken te bemoeien, die ons niet
aangaan, wagen wij het toch ^>eschei-
denlijk op te merken, dat het ons eer
redelijk verlangen toeschijnt, dat door
officiële instanties rekening wordt ge
houden met de speciaal katholieke feest
dagen: slechts twee iin een héél jaar!
GEMEENTE LEIDEN
Officiële Publicaties
INENTING TEGEN POKKEN
Met verwijzing naar voorgaande publi
caties wordt er nogmaals op gewezen,
dat door een zo groot mogelijke vacci
natie-dichtheid, de immuniteit der be
volking belangrijk wordt opgevoerd.
Men moet vooral niet menen, dat een
vaccinatie een blijvende bescherming
tegen pokken verleent. Herinenting,
voor hen, die enige jaren geleden zijn
gevaccineerd, wordt dus dringend
bevolen.
Op Woensdag 16 November van 14.30
15.30 uur zal in het gebouw van de G.G.
en G.DNieuwe Mare 13 a. weer koste
loos gelegenheid worden gegeven tot:
A: inenting van kinderen beneden de
B: herinenting (d.w z. opnieuw
ten van hen, die reeds eerder met
ces zijn ingeënt) van oudere personen
(kinderen en volwassenen).
Trouwboekje of stamkaart meebren
gen-
Leiden, 12 November 1949.
De Dir. van de G.G. en G.D-
C- R. Zijerveld.
„De C.F.A. gaat door goed en kwaad gerucht"
Maar haar bestaan is slechts bittere noodzaak
„De Christelijke fiknactde ontmoet
overal in den lande misverstand. Ze
gaat, om met Paulus te spreken, door
goed en kwaad gerucht en dat is alleen
maar funest voor het werk." A'ldus sprak
ds H. J Groenewegen, Ned. Herv, pre
dikant in Den Haag en voorzitter van de
landelijke Ohr. filmactde, -gisteravond in
„Den Burciht" als inleiding tot de voor
stelling van de film „Het Woord".
Er is heus, zo vervolgde spr., geen be-:
hoef te om een bioscoopje op te richten
met de naam „Cefa" er op. Een groot
deel van ons volk, dat gedoopt is, is in
de handen van geldmakers terecht ge
komen, mensen, die elke dag gif spuiten
in ons volk. Als Christenen moeten we
waakzaam zijn. De bittere noodzaak
dringt da-artoe.
In de bioscoop wondt men in een we
reld van fantasie gevoerd. Men hunker!
er naar om ook groot te zijn. Wat de
film tot gevolg kan hebben, heeft de
oorlog wel zeer duidelijk geleerd.
In de laatste 50 jaar, aldus spr., heb
ben de Christenen de film aan de wereld
overgelaten. Dat is het moraal van Kaïn,
die zei: „Ben ik mijn broeders hoeder?"
De film als technisch hulpmiddel is niet
verwerpelijk. En daar ze niet verwer
pelijk is, dient ze gebruikt te worden als"
een licht op de kandelaar.
Vervolgens gaf ds Groenewegen een
korte toelichting op de film, „Het Woord"
naar een boek van Kaj Munk, getiteld:
„Ordet". Er wordt de strijd in uitge
beeld, die een mens kan hebben te voe
ren, maar ook de concrete waarde van
het geloof. Aan het einde der film ziet
men" een mens, dié in een vlaag van
waanzin zich verbeeldt Christus te zijn
en een „dode opwekt". Dat neemt hei
Christelijk geloof niet. De C.FA. wil
„Het Woord" geenszins met haar naam
dekken, maar -haar wel tonen als een
discussiefilm. Men gaat met de vraag
aar huis: „Wat is mijin geloof?"
Over de film zelf zullen we het dit
maal niet hebbeii, omdat één onzer me
dewerkers haar onlangs reeds heeft be
oordeeld.
Tentoonstelling Welfare-
werk te Wassenaar
Speelgoedbeesten, kleedjes, shawls,
tui's, beursjes, kortom, alle soorten van
handenarbeid, zullen op 15 en 16 No
vember a s. in het gebouw ..Herco",
Eikenlaan 3 te Wassenaar, worden ten
toongesteld. Men zal er met genoegen
kijken. Belangrijk is, dat al deze
werkstukken met plezier zijn vervaar
digd. De makers zijn patiënten van de
St. Ursula-kliniek en van de St. Jaco-:
busstichting te Wassenaar. De Welfare
werksters van het Ned. Rode Kruis hel-
daarbij en verschaffen de mate
rialen. De tentoonstelling is Dinsdag
middag geopend van 1.305, 's avonds
79 en Woensdag van 95 eti van
uur. Wij hopen, dat velen de ge
legenheid zullen vinden om in ogen
schouw te gaan nemen tot welke aardige
en knappe prestaties neurologische pa
tiënten en geesteszieken in staat zijn-
En dat zij niet met lege handen zullen
terugkeren.
N oordtvfjkerhout
ROELAND KONING - Uit de grond zijns harten
Het afscheid van Alphens
burgemeester
Op Maandag 21 November, te 3 uur,
zal zoals reeds gemeld werd in het
gemeentehuis van Alphen aan den Rijn
een buitengewone raadsvergadering wor
den gehouden, waarin de burgemeester,
F. M. A. Schokking, officieel afscheid
hoopt te nemen. Voorzover de publieke
tribune daar voor ruimte geeft, is deze
vergadering voor belangstellenden toe
gankelijk. Na de bijeenkomst zullen de
Alphense burgerij en andere belangstel
lenden in de trouwzaal van 5 uur tot
half 7 gelegenheid hebben, persoon-lijk
van mevrouw en burgemeester Schokking
afscheid te nemen.
Rally van „Youth for Christ" in 't Volkshuis
Ds B. C. Visser van Oegstgeest sprak
Ds B. C, Visser, Ned, Herv. predikant
te Oegstgeest, heeft gisteravond op een
rally van- de afdeling Leiden van „Youth
for Christ" gesproken over het onder
werp: „Vijf minuten voor 12". Hij wees
er op, dat Jezus Christus de mensen uit
het donker van bun leven wil brengen
in het licht van Zijn verlossing. Het
thema van de toespraak van ds Visser
was: „Ontwaak, gij, die slaapt, en sta
op uit de doden en Christus zal over u
lichten".
Wij mogen staan in Zijn licht: Christus
is de opstanding en het leven. Met Hem
zijn wij meer dan overwinnaars. De tijd
van tegenwoordig houdt ons wel wakker,
maar het gaat in dit leven om het op
staan.. In dit verband herinnerde ds
Visser aan de gelijkenis van de verloren
zoon. Wij zeggen, dat het opstaan juist
zo moeilijk is Maar dan is er de belofte,
dat Christus over ons zal lichten Hij
gaat voor en wie achter Hem komt, gaat
in het licht. In het slot van zijn predi
king legde ds Visser er nog de nadruk
op, dat zij, die zijn opgestaan en wande
len in het licht van Christus, ook zullen
meewerken om het Evangelie te brengen
aan hen-, die nog in het donker verkeren.
Vóór het betoog van ds Visser vertelde
Grote haringvangsten blijven nog aanhouden
Gebrek aan tonnen en zout
(Van een medewerker)
De grote vangsten houden nog steeds
aan. Maandag leek het, dat het afgelo
pen zo-u zijn, want toen meldden de sche
pen, die onder de Engelse wal visten,
vangsten van maar 5 kantjes..
Halver zee werd toen echter Vneer
haring gevangen, zodat de schepen ter
stond naar deze plaats opstoomden. Op
deze plaats, ongeveer 20 tot 50 mijilen uit
de Hollandse k-ust, werden de netten
uitgeworpen. De vangsten waren dave
rend. Vele schepen vingen zich in één
nacht voL
Deze grote vangsten werden Woensdag
weer minder. Intussen was de vangst
onder de Engelse wa-1 weer zeer sterk
opgelopen. Dus werd weer teruggevaren
naar die plaats. Sedert Woensdag zijn de
grote vangsten daar steeds gemeld en ze
blijven nog aanhouden.
Een ander euvel laat zich echter nu
sterk voelen, m.L het gebrek aan tonnen
en zout. Op zo'n grote toevloed van
haring was niet gerekend. De schepen
brengen, als hun laatste schot groot is,
4eze geheel vers aan de markt. De KW
167 bijv. kwam gisteren binnen met 35
last, waarvan 25 last v-ers. Door de vis
vers aan te voeren, spaart men tonnen
en zout. Er zijin deze week verschillende
Sdhepen slechts drie dagen (of korter)
eg geweestze kwamen vol terug.
De prijzen blijven vast. Dit komt, on
danks de grote - aanvoeren, mede d-oor-
;r Ln de afgelopen week weer een
prder van 80.000 kantjes afgekomen is
export naar Duitsland. Alles bij
alles dus gunstige factoren.
De prijsnotering in de afgelopen week
as als volgt: volle haring f33 tpt f 35.40
per kantje, steurharing f.25 tot f30.40. De
oer was 15.000 kantjes. Er zijn deze
week 65 schepen aan de Katwijlkse af-
a-g geweest.
Door ziekte van onze med-ewerker F
>k deze wéék geen „Visserijgolf"
Red. N.L.C.)
SPAARBANK
DER COÖPERATIEVE
BOERENLEENBANK
Rapenburg 63 Lelden.
DE SPAARBANK
VOOR IEDEREEN
Rentevergoeding 2.16 tot
een maximum van 10.000.
de evangelist L. J. Pasman uit Haarlem
een en ander over 'het werk van „Youth
for Christ", dat zich thans over niet
minder dan 55 landen uitstrekt. Het
muzikale gedeelte van deze avond was
weer -goed verzorgd. Op 14 November,
8 uur, zal in café „'t Raedthuys" .aan de
Nieuwe Rijn een kleine rally worden
gehouden, waar de bekende Sidney
Wilson hoopt te spreken.
Jaarvergadering „Donar'
Op de algemene jaarvergadering v
de Leidse gymnastiek- en atletiek
vereniging „Donar" werden de aftreden
de bestuursleden herkozen. Het bestuur
ziet er als volgt uit: J. J. Herweijer,
zitrter, P. Stroebel, secretaris, G. var
Tuuk, penningmeester. P. Verver, tweede
secretaris, L. Vermond, tweede penning
meester, C. Stuivenberg en Th. Roest,
commissarissen. De athletiekcomm-issie
bestaat uit de heren: C. Stuivenberg vo
zittér, IJ. de Boer wedstrijdsecretaris
P. Verver commissaris. De leiding van
gymnastiekafdelin-g berust bij de heer
W. P. Leenen, terwijl de athletiektraming
door de heren De Boer en Stuivenberg
wordt verzorgd. Voorzitter Herweijer
ging z'n 45ste bestuursjaar in. De Surin-
ga-r-beker voor de beste senioren-ahtle-
tiekprestaties werd dit jaar gewonnen
door de heer De Boer, terwijl de heer
R. Sin-gerling de Sec-Pen-beker voor
beste juniorenprestaties, veroverde.
Afdeling Leiden van de Beweging
Europees Federalisme.
De afdeling Leiden van de beweging
van Europese Federalisten houdt op
Maandag 21 November a.s. in „De Doe
len" een bijeenkomst, waarop dr M
Straub. lid-van het hoofdbestuur van de
B.E.F., zal spreken over: „Amerikaans
en Europees Federalisme".
17 Novemberdag van World Student Relief
Collecte en filmvoorstelling te Leiden
Het plaatselijk comité van World Stu
dent Relief zond ons het volgende:
Op 17 November zal international stu
dents day worden gevierd. De datum
vindt zijn oorsprong in 17 November 1939,
toen een Tsjechisch student te Praag door
de Duitsers werd vermoord. Deze daad
wordt als symbool genomen voor het
studentenverzet. Daar in Nederland dit
verzet op 4 Mei wordt herdacht en de
international union of students deze dag
als een speciaal Oosteuropese kwestie
meent te moeten beschouwen, heeft men
in ons land besloten een ander karakter
aan deze dag te geven.
Op 17 November zullen daarom de ver
antwoording en de betrekkingen, die
Nederland tegenover en met het buiten
land heeft, naar voren komen, 17 No-
EEN DOKTER NODIG?
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door de dokters Van Al
phen, De Jager, Stoffers en Verbrugge.
WELKE APOTHEEK?
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 12 Nov. 13 uur tot Zaterdag 19 Nov-
8 uur waargenomen door: apotheek Her-
ding en Blanken, Hogewoerd 171, tel.
20502. en apotheek Reijst, Steenstraat
35, tel. 20136.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
GEBOREN: Janny H. dr v. J. Scheele
en P. J. Seen; Gijsbertus zn v. G. Elder-
brpek en J. J. Sah-nied-ewind; Nicolaas
zn v. G. van Egmond en J. de Jager;
Grietje A. dr v. W. van Bork en R. IJs-
selstojin; Jouke M. dr v. L. J. E, Ponjee
en M. C. Boersma; Arjen zn v. D. Soi-
daat en M. van d-er Vegt.
OVERLEDEN: G. J. Ka-mphorst, huisvr
van W. Heuvelman. 67 jr; J. H. M. Se-
gaar, wed. van P. En-gelbregt, 86 jr; P.
A. de Vries, zn, 4 jr; A. H. Hoogeveen,
zn, 7 weken; K. Orama, wednr, 81 jr.
vember wordt gewijd aan World Student
Relief. Dit houdt collecteren in, zowel
de Academie en de andere Universi
teitsgebouwen als bij de studenten aan
huis. Bovendien wordt 's avonds in hel
Trianon-theater te Leiden de film
„Douce" van de bekende regisseur Claude
Autant-Lara vertoond. Deze voorstelling
zal om half 12 beginnen. De opbrengst
komt ook geheel ten goede aan World
Student Relief.
CONTACTAVOND PROFESSOREN
WIJK
De Hervormden van „De Professoren-
wijk" zullen op Dinsdag 15 November
a.s. in het verenigingsgebouw op de
speelweide een contactavond hebben. Ds
Vermet, hulpprediker in wijk 5, zal spre
ken over: „Het licht op de - kandelaar"
Men hoopt, dat deze proef om i:
Profje" te vergaderen zal slagen.
Geref. (Ilcrv.) zendingsbond.
De hulpveremgin-g van de afdeling
Leiden va-n de Geref. Zendingsbond
houdt. Dinsdagavond as. in „Prediker'
haar jaarvergadering. Mevr. Belksma i:
bereid gevonden iets te komen vertellen
over het Zendingswerk van haar mai
in leven zendeling onder de Toradja'
die in 1945 in het interneringskamp te
Balokan is omgekomen. Twee uur vóór
de aanvang va-n de vengaderim-g zal de
dameskrans een verkoop van handwer
ken houden. Ook dit is ten bate v<
G.Z.B.
Mooi succes
Op de 20 Journées d'Automne, die dezer
dagen te Brussel werd gehouden, wa
de (Nederlandse) show de Paris as
zig. Onze stadgenoot de heer Tom Westen
ontving een der médailles d'honneur.
Sfeer in *t gezin?
De „Nieuwe Leidsche" er in!
Twee Leidse schonen hadden
zin in een wereldreisje
Een rfjke meneer nodigde hen uit..1... een
Belgische caféhoudster begreep het gevaar
Twee ondernemende jongedames uit
Leiden, tjw. dé 17-jarige H. P. en de 19-j.
C. S., zijn ëen 'weekje op stap geweest,
óe zouden gaan dansen in Amsterdam en
kwamen op de Zeedijk terecht. Daar
nodigde een rijke meneer hen uit tot een
wereldreisje, welk voorstel maar al te
me Werd geaccepteerd Per trein ging
naar Maastricht en vandaar uit België
Dat ging zonder papieren wegens de
Benelux-overeenkomst. Het èi'nddoel zou
Parijs zijn, maar aan de Franse grens ge
komen, moest de meneer even de papieren
van de dames in orde maken of óp andere
wijze trachten met zijn gezellinnen de
grens over te komen. ,ln zijn afwezigheid
raadde een caféhoudster de Leidse scho
nen aan haar huis terug te keren. Zie
waarschuwde de Belgische politie. Die
bracht de meisjes terug naar Maastrioht
de grenswacht leverde de kinderen
hun ouders alhier af.
Natte wegen, slipgevaar
Op de Rijhsbürgerweg nabij Posthof is
gisteravond een 'personenauto, bestuurd
door mevr: K. te Leiden, tengevolge vah
het gladde wegdek geslipt en gekanteld.
De mede-inzittende mevr. H., eveneens te
Leidén, liep een. bekkenfractuur op. De
auto werd z\v
Noord wijk
Oproep
De inspecteur van politie verzoekt
verband met een misdrijf ieder, die inlich
tingen kan geven omtrent de identiteit
van een man, die Maandag j.l. om half
drie een 4-jarig meisje van de Offenweg
per fiets heeft meegenomen naar de Goo-
weg, zich ten spoedigste te melden op het
politiebureau.
De Zondagdie nst der huisartsen
wordt waargenomen door dokter Coen-
raads Neder veen.
Kwestie schuurtje te Voor
hout tot oplossing
gekomen
Naar we vernemen, is de kwestie van
,het schuurtje te Voorhout" thans tot
:en oplossing gekomen. De gemeente zal
ie volledige schade betalen, ontstaan
door afbraak van de oude schuur, als-
mede alle proces-kosten plus het hono
rarium van de advocaat, mr J. van der
Plas te Katwijk aan Zee. Daartegenover
loet de eigenares van de afgebroken
chuur afstand van de dwangsom, omdat
:ij niet wil, dat door de fout van één
nwoner de gehele gemeente schade zal
Hjdcn.
Het genootschap Petronella Moens be
sloot op zijn najaarsvergadering in Am.
sterdam, een bibliotheek op te richten
van braillewerken. Op deze vergadering
werd een rekenmachine gedemonstreerd,
die door ir Herweijer te Haren geschikt
is gemaakt voor gebruik door blinden
DA'S DE MOEITE WAARD!
Na bijna twee jaren kreeg Hardinxveld
van Gedep. Staten antwoord op het ver
zoek van de raad de wethouderssalaris
sen te verhogen van f 649.75 tot.f 650
per jaar.
Dc 30 Ned. boeren, die zes maan
den lang de Amerikaanse landbouw
methoden in de V-S. hebben bestudeerd,
zullen volgende week in Washington
bij de ECA rapport uitbrengen over hun
reis en op 19 November met de Edam
naaf Nederland terugkeren.
Op 21 November staat bjj de Rott,
Bank de inschrijving open op f 800.000
gew. aandelen Ver. Glasfabrieken te
Schiedam, uitsluitend voor aandeelhou-
defs, tegen 105 pet én op f 1.350.000
3% pet obligaties tegen 101 pet.
LEIDS PALET
ftR ZULLEN ER NIET VEEL ZIJN, die zich nog het rumoer herinneren,
dat de Kruisigingvan Roeland Koning indertijd veroorzaakte. Het be
trof een triptiek, die links de zondeval, rechts Johannes op Patmos en als
middenstuk de stervende Christus vertoonde op het moment, dat Hij de
sinartelijke- woorden uitroept: „Eli, Eli, lama sabachtani Het stuk was in
gezonden voor een expositie van Protestantse religieuze kunst té Utrecht en
daar geweigerd, niet op grond van zijn artistieke kwaliteiten, maar omdat
vreesde de bezoekers met deze voorstelling te zullen hinderen. Later
was het te zien in de kunstzaal Kleijkamp in Den Haag, waar de schilder
toen exposeerde (Januari 1933), en in de (R.K.) Residentiebode was
het de bekende kunstcriticus De Boer schrijvend onder het pseudoniem
Rusticusj, die Roeland Koning vooral om deze kruisiging aanvielNa de
Oorlog heeft tenslotte ook Elseviers Weekblad een beschouiding aan Ko-
nings religieuze werk en speciaal aan zijn kruisingen gewijd.
„Het eigenaardige is,
grijze schilder, wanneer wij in zijn ate
lier te Wassenaar de dingen nog eens
rustig bekijken, dat predikanten van
orthodoxen huize zich onverholen vóór
mijn -opvatthjgcyeTMèrarden!" t
En ter-wijl hij,-naar een reproductie vart
het omstreden werk zoekt, vindt hij een
gedicht, dat Karei van Dorp naar aan
leiding van deze tekening in het Zon
dagsblad van De Standaard (d.d. Zater
dag 1 April 1939) plaatste. Het is een
Sonnet en waard nog eens afgedrukt te
worden.
ELI, ELI, LAMA SABACHTANI
Dit zijt Gij dan, wanstaltiger geworden
zegt de thans binnen te halen, is voor iemand van de
ernst en Calvinistische overtuiging van
Roeland Koning een wel zeer dwingen
de. Het gebrandschilderde raam' een
jenover de preekstoel^ waardoor.
Vol zonlichttop''dé préöifcaht V'ièf was
tiafd nodig tér b'rèkihgvah liè'ri.Jacht,
Dus het kwam er' ook: klaar en helder
van kleur, duidelijk van'compositie, Bij
bels vön onderwerp'fen alle rechten la
tend aan muur èn raam. Maar' ook meer
in het algemeen verklaarde Roeland
Koning zich vóór passende verfraaiing
van het kerkgebouw, mits alles onder
worpen blijft aan do dienst van het
Gij kreunt. God zwijgt.
:el.
God zwijgt. Hij lijdt
om uzelf, niet om spijkers en wondeni
i dit donker zwijgen op Zijn' klacht:
ornt Gods recht, door u honend ge-
volbracht!
Dè Boer vroeg zich in de Residentie-,
bode af, of een zo voknaakt-edele figuur
als Christus zó van alle idealiteit ver
stoken kan worden uitgebeeld. Hij gaf
toé, dat de Middeleeuwers daarin zeer
ver zijn gegaan, maar'sprak als zijn me
ning uit, dat de figuur dan toch univer
seel bleef. De naam,' die hier direct
naar voren dringt, is die van Grünewald
met zijn Isédheimer altaar. Maar ook een
Lucas Cranach in de z.g. Schleiszheimer
kruisiging' hééft de lijdende Christus
vooral als een lijdénd mensenkind ge-
Het was het begin van de 16e eeuw
hun opvatting zal stellig evenveel
opzien gebaard hebben als die van Roe
land Koning ruim tien jaar geleden Het
is nu eenmaal zó. dat ook religieuze
vormen nee juist religieuze vormge
vingen groot gevaar lopen te ver
starren, uit te slijten en hol te worden.
De vernieuwer wordt gemakkelijk een
Roeland Konings „Kruisiging" is
even umverseel als Bachs „Eli, Eli, lama
sabachtani!" uit de Mattheuspassion.
Evenals Bach schiep de schilder deze
lijdende Christus uit de grond zijns har
ten en. in grote smart. Wie daarvoor na
'het beschouwen van deze kruisiging nog
'bewijzen nodig heeft, vrage om zijn uit
beeldingen van andere kruiswoorden:
het „Mij dorst!"; het triomferende
„Het is volbracht!" en het heel stille
Weer' geheel van Gods aanwezigheid v
vuilde „Vader, in Uwe handen!"' Het zijn
geen schilderijen om aan de muur te
hebben. Tenzij misschien in een bidver
trek.
Principieel
Intussen maakte en maakt Roeland
Koning nog ander religieus werk. Zo
werd hem in 1939 opgedragen een ge
brandschilderd raam te vervaardigen
voor de Gereformeerde kerk te Wasse
naar en kreeg hij in 't afgelopen voor7
jaar de opdracht enkele Bijibelse voor
stellingen te sohilderen voor het privé-
kantoor van de Rotterdamse bakkerij
van Van der- Meer en Schoep. Voor de
laatste werd een Elia gemaakt, gevoed
door de raven, en een triptiek, voorstel
lende het belieg van Samaria, onderwer
pen, die in de aard van het bedrijf pas
ten. De opdracht van het kerkraam ech
ter plaatste de schilder voor een prin
cipiële 'beslissing. Want de vraag, of het
goed is in een" Protestantse kerk de
mystiek van het gebrandschilderde glas
Woord.
Opgewekt
Ofschoon Roeland Koning een harde
werker is, daarin varr jongsaf gestimu
leerd door een even strenge als God
vruchtige vader ook de schilder zelf
Gereformeerd is er niets kniesorigs
n hem- Misschien komt "dat ook, omdat
hij Amsterdammer is van geboorte en
opvoeding. Zijn door hemzelf ontworpen
VAKBONDBESTUURDERS VERTREK
KEN MAANDAG.
De vertegenwoordigers van de drie
Unie;-vakbonden zullen Maandag om
half tien 's avonds per K.L.M van Schip-
laar Amerika vertrekken. Zij zullen
uitgeleide Worden gedaan door mr
Clarence Hunter, hoofd van de ECA-
ie in' ons land,
Ir C. S. Knottnerus, hoofd vah "het
bureau grondstoffen van het dep. van
Landbouw c.a., is benoemd tot directeur
het Instituut voor landbouwtechniek
rationalisatie.
Volgend jaar September wordt een
«we internationale tariefsconferentie
gehouden door de 33 landen, die dit jaar
deelnamen aan de besprekingen van
Annecy.
3. en W. van Maastricht stellen
dat de raad zich voor 50.000
garant zal stellen voor de kosten van het
Benelux-congres, dat er van 2527 Mei
a.s.- wordt gehouden.
- Het; kasteel Huize Lemiers ónder
Vaals :zal -door -de Ned. Kastelensrtchfing
worden aangekocht; het gebouw heeft
veel te lijden gehad door oorlogsschade
en verwaarlozing
De tocht naar Zutfen, die Engelse
invaliden deze zomer in motordriewie
lers maakten, zal een jaarlijks evenement
worden. Wellicht zullen ook' Nederlan
ders, Belgen en Fransen meedoen.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN, 11 Nov groen-
tenveillng: groene kool 10—14.90, rode kool
5.50—7.60, gele kool 5.90—8.30, Chinese kool
—8, waspeen I 620, II 1016. breekpeen
.90—8.60, andijvie 9.60—14.90, kervel 3.70-
3.80,
dorado voor. elk schildersgemoed, al
heerst er die strenge orde van een zeer
gedisciplineerde geest. De portretten,
die Koning schildert hij ontvangt
ruimschoots opdrachten, waaronder zeel
belangrijke zijn licht en opgewekt var
toon, impressionistisch in de behande
ling van het licht,'maar toch stevig var
vormgeving. Zij' ademen een optimisti
sche geest.
„Er moet een toekomst zijn!" zegt de
schilder, die even goed zijn cubistisohe
en futuristische- periode heeft doórger
•maakt.
En als ik hem vraag, óf er onder zijn
vijf kinderen nog toekomstige kunste
naars-zijn, antwoordt hij: „Nee, ze zijn
geën van allen erfelijk belast. Al zijh
natuurlijk allemaal' wei een beetje
tistiekèirig".
Koninklijke vriendschap
De faam van Roeland Koning drong
via de 'békende schildersgenootschap
pen en reeksen expbsitieé ook naar het
buitenland door' en zijn 'kuhdé'wórdt
geapprecieerd tot aan het Koninklijk
hof. Misschien klap ik eén beetje uit
de schóól, als ik vertel, dat H.KJl. Prin
ses Wilhelmina in nau\v persoonlijk
Cöritact met hefh Staat, dat Zij zijn ate
lier bezocht en hem meermalen op ,de
thee verzoekt orrt met hem van gedach
ten te wisselen over onderwerpen
kunst en kunstenaarsleven. Voqr deze
man, (Ue geleerd.heeft .de betrekkelijk
heid te zien van zeer vele dingen in het
1-evem („O, .dat eerste schilderij, dat ge
ëxposeerd .werd, indertijd!") betekenen
deZe koninklijke invitaties nog steeds
een bron van stil geluk.
C. Th. B.
-14,
44.10, spruiten 41—58, krol
2.804.20, alles per 100 kg; bospeen 16
—24. selderie 3.80, peterselie 2.90—3.20, alle»
er 100 bos; bloemkool II 21—26, knolsel-
erie. 8—12, alles p. 100 stuks.
RIJNSBURG. ll Nov. Groenten veiling:
spruiten 31—73. rode kool 550—7.20, groene
13.10—14.80, gele kooi 5.60—7.50, andijvie
12.60—15.40. waspeen 6—16, uien 14-25—2,
ikool 69, knolselderie 714, bloemkool
selderie 4.305.50, peterselie 2.202.90,
bospeen 13—21.
TER AAR. 11 Nov, Groentenveillng:
Kassnijbonen 9 per kg. Tomaten A "0.31—
0.80, idem B 0.52—0.80, idem C 0.18—0.43,
iderti CC 0.17—0.24, idem bonken 0.230.33,
Idem uitschot 0.04—0.09, idem afw. 0.39, prei
-0.10—0.17, idem afw 0.06—0.08, witlof I 0.41
—0.55. idem II 0.27—0.37, idem stek 0.11-
0.18, andijvie 0.12—0.14, idem alw. 0.05—0.09,
groene kool 0,07—0.14, sav. kooi 0 080.15,
rode kool 0 06—0.10, witte kool 0.07—0.08,
waspeen 0.05—0.11, idem stek 0.02,
0.23v idem nep. 0.09—0.14, idem a
kroten 0.06—0.07, spruiten 0.41—8.
spinajzie 0.27—0.28, aUes per kg. Bloemkool I
0.13—0.21, idem II 0.08—0.12, Idem stek. 0
knolselderie 0.100.11, idem afw. 0.03. a
per stuk. Boerenkool 0.350.4Ö per k
Selderie 0.02—0.03. Bospeen 0.06—11, a
per bos. Stoofperen; St. Remy 0.10 per
Gieze Wildeman 7.50, kleiperen 7.50 pér
kg. Handperen 0.11—0.15 per kg Drüi'
0.47 per kg.
ROELOF ARENDS VEEN, 11 Nov. Bloe
menveiling: Louis gem. 0.220.36, pullinl
0.18—0.27, monument 0.10—0.22, Agnes I
Ó.17—0:26, alston 0.06—0.12, choco 0.03—
herco 0.10—0.21, loveliness 0.04—0.23, fi
rite 0.07—0.17, Prince charming 0.05—0.10,
Exmouth Pink 0.07—0.12,
—0.14, favorite 0.07—0.14, Peter Pan 0.49-
0.54, trosrayonanten 0.24—0.50, choco 0.28-
0.54, Mont Blanc 0.42—0.51. cydonia 0.14-
0.29, Prince charming 0.61—0.66, Golden seii
0.18—0.36, alston 0.26—0.52, little Americi
0.36—0.70, eikenblad 0.14—0,18, cyclamen
0.30—0.52.
ROELOF ARENDS VEEN, 11 Nov. - Groen-
tenveiling: Tomaten A 39—94, idem B 51-
96, idem C 31—65, idem CC 16—34, Id. bo>
"16—42, bloemkool 827. kropsla 1.50—8 50,
andijvie 7—12, spruiten 21—46, witlof
49, knolselderij 312.
LEfDEN, 11 Nov. Groentenveillng. R
kool 5.50—10 30, savoye kool 6.40—8.90. gi
ne kool 6—15.90, boerenkool 6—17, ra
4.70—10, pret 8—13. kroten 6—6.80, gek., k
ten 6—11, uien 7.50—25 90, peen 6—18, sp:
ten 12—79, andijvie 5—13.50, sla 10-15, scl
seneren 5—35, druiven 56—112, witlof
62, spinazie 33—47. tomaten 18—76, blo.
kool 9—37. sla 1 80—8.40, .knolselderie 5.20 -
7.14, peterselie 1.20—2 90, radijs 2.10—2.20,
selderie 2.10—4.10, peen 6—18
RECTIFICATIE VEEMARKT
Helaas is er Ln ons verslag va
Leidse veemarkt in ons blad van, Zater
dag j.l. een verwisseling van
slopen. Als hoofdinspecteur van het be
drijfschap vee en vlees en voorzitter
van de centrale organisatie veehandel
sprak niet de heer J. P. v d- Stoel, maar
de heer G. J. v. d. Stoel. Onze excuse*
hiervoor.
