3
Muziek
3
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1949
Minister Lieftinek ziet met zorg
het jaar 1950 tegemoet
Mr Oud pleit voor wat meer „Colijnse" politiek
(Van onze parlementsredacteur)
NA DE REDE VAN DE MINISTER-PRESIDENT heeft gistermiddag: minister
Lieftinek niet minder dan drie uur nodig gehad, althans gebruikt, om
opmerkingen op financieel en economisch gebied te beantwoorden. Het moet
van het hart, dat men de beleefdheid jegens het parlement ook te ver kan drqr
Geen wonder, dat de heer Schouten, wiens vragen, ondanks de lengte van 1
ministeriële betoog, niet alle waren beantwoord, een beetje beducht was om
de replieken alsnog op z|jn vragen terug te komen
Lichten we enkele belangrijke punten
uit dit uitvoerig betoog van minister
Lieftinek, dan vermelden we allereerst,
dat de bewindsman begon met een
handeling over al hetgeen met de de
valuatie samenhing. De gevolgen va
devaluatie noemde hjj in nog hoge mate
onzeker, met name wat betreft het ni
veau van de exportprijzen in de landen,
die niet gedevalueerd hebben. De maat
regelen, welke in dit opzicht getroffen
worden, moeten daarom een voorlopig
karakter dragen en eerst later kan de
regering met meer kennis van zaken
haar beleid bepalen.
De staatsschuld zal tengevolge vai
devaluatie toenemen met een bedrag
900 millioen, maar daartegenover staat
een winst op de aanwezige goudvoor
raad en harde valuta. Zoals bekend, zal
door de besluiten der R.T.C. de staats
schuld nog eens toenemen met een be
drag van ƒ2 milliard.
Het bedrag der vlottende schuld ls
volgens de minister veel geringer dan
men meent; ze kan geschat worden op
een bedrag van 4 of 5 milliard gulden.
Met nadruk betwistte minister Lief
tinek, dat het begrotingsbeeld geflatteerd
tou z\jn. Met bijzondere zorg ziet hij het
jaar 1950 tegemoet. Toch had hij geen
Opnieuw diverse artikelen
vrijgelaten
Blijkens de St. Crt van gisteren is de
prijsstop opgeheven voor de volgende
artikelen:
noo-ferro metalen; hier te lande
vaardigde landbouwwerktuigen, -machi
nes en -tractoren; zuivelbereidingsma
chines en onderdelen; machines
kr ac h twer ktuige nkantoormachines;
elektrotechnische artikelen (met uitzon
dering van draad en kabel, sterkstroom-
apparatuur tot en met 60 amp. telegrafie-
en telefonie-apparatuur, materiaal
radiozenders, versterkers met 100
of hoger, programmakiezers en luid
sprekers voor radio-distributie en uitslui
tend voor openbaar verkeer bestemd
ontvangmateriaal); motorrijwielen, ge
bruikte personenauto's; aanhangwagens
en onderdelen van motorrijtuigen- be
nevens in Nederland gemonteerde per
sonenauto's; geïmporteerde rijwielen,
hier te lande vervaardigde toerrijwielee
en rijwielonderdelen; kinderwagens
kinderwandelwagens; verf; rubberpro
ducten en grondstoffen; medische in
strumenten en laboratoriumbenodigd
heden; pharmaceutische specialité's, als
mede enige prijzen op het gebied van
papier en grafische industrie.
Chr. schilderspatroons vergader
den in Utrecht
De bond van Chr. schilderspatroons,
die onlangs 30 jaar bestond, hield giste
ren in Utrecht een algemene vergade
ring. Het ledental steeg met 169 tot 831,
doch men is niet tevreden eer een leden
tal van 2000 is behaald. De voorzitter, de
heer F. v. d- Wey uit Leeuwarden, hield
een openingsrede over „Zelfhulp of
overheidshulp". De vergadering betuigde
haar instemming met het in de midden
standsbonden opgekomen idee om de
nationale feestdag te vieren op de eerste
Zaterdag na 4 Mei.
Patroon- en werknemer zouden elk de
helft van de loonderving op deze vrije
dag voor hun rekening nemen, maar
doordat de werknemer in de bevrijdings-
week wat langer zou werken, zou het
weekloon onveranderd blijven. De secre
taris van de bond, de heer C. C. Henge-
veld uit Hilversum, hield een inleiding
over „Vrije organisatie en P.B.O."
De heer J. B. Haring, lid van de
delegatie van de in de S.V.O. georga
niseerde Ned. ambtenaren in Indonesië,
tal over enige dagen naar Batavia ver
trekken; de leider van de delegatie, W.
H. Lichtveld, blijft nog in Nederland, in
de hoop dat de garantiewet nog vc
vertrek zal worden afgekondigd.
behoefte aan een bezuinigingscommissie,
maar op het gebied van vereenvoudiging
der sociale wetgeving achtte hij wel iets
te bereiken; een commissie is hier
doende.
De minister bleef vasthouden aan de
wenselijkheid van grotere representatie
toelagen voor de ministers en de secre
tarissen-generaal. De vervulling van het
minister-ambt stelt na de oorlog nu een
maal heel andere en zwaardere eisen en
tal van secretarissen-generaal hebben
een functie, die hen meer doet deelne
men aan het sociale verkeer dan voor
de oorlog het geval was.
Aftrekkende bui
Ook over .replieken, die nog de gehele
avond in beslag namen, willen we kort
zijn. Zij brachten nog wat schermutse
lingen tussen K.V.P. en P.v.d. A., maar
het werd het aftrekken van een onweers
bui die eigenlijk zelf al niet al te ernstig
was gemeend, en temidden van enkele
hatelijkheidjes betoogden beide partijen
als om strijd, dat ze op onderlinge sa
menwerking zo hoge prijs stelden. Die
samenwerking, zei de heer Van der Goes
van Naters (P.v.d.A.), is boeiend, r
niet gemakkelijk, doordat de K.V.P. zich
telkens anders uitspreekt, al naar
lang van de belangen die overwegen.
De heer Schouten greep nog eens
gelegenheid aan om uiteen te zetten, dat
het socialisme, juist omdat het de econo
mische en de politieke macht in één hand
concentreert, geen oplossing kan bren
gen voor de vragen welke hier liggen.
En de heer Oud (V.V.D.) zei naar aan
leiding van een in het debat gemaakte
opmerking, dat het geen schande zou
zijn, indien de heer Lieftinek wat meer
.Colijnse" politiek zou voeren, en daarbij
:ou hij in de leer kunnen gaan bij man-
len als Joekes, die het destijds met deze
politiek wel hebben kunnen vinden.
Laat op de avond kwam er nog een
communistische motie om in verband met
de prijsstijgingen de bijslag van ƒ1 te
verhogen tot 2.50, zulks in afwachting
tn nadere maatregelen.
Vanmiddag gaan we verder.
(Advertentie)
Hebt Gij ook al rheumatiek
Wie de kwellingen van rheumatiek of van
rheumatische aandoeningen kent, weet hoe
een groot deel van zijn leven vergald wordt
door de vaak zware pijnen. Zodra gij Uw
kwaal bestrijdt met Akker"s Kloosterbalsem,
waarvan de geneeskrachtige bestanddelen
diep In de weefsels doordringen, voelt U,
hoe een heerlijk verwarmende balsem Uw
pijnen lenigt en zult U bemerken welk een
weldadige werking dit ideale wrijfmiddel be
zit. Niet voor nfels zegt men al lang: Akkert
Kloosterbalsem: „Geen goud zo goed".
Centraal autoherstelbedrijf der
N. S. bijna klaar
De werkplaats van het centrale auto
herstelbedrijf der Ned. Spoorwegen,
waarvan de bouw in November vorig
jaar begon, nadert zijn voltooiing. Men
hoopt het gebouw in Februari volledig
gebruik te kunnen nemen, maar reeds
thans zijn enkele afdelingen van de oude
A.T.O.-werkplaatsen naar het nieuwe ge
bouw op het voormalig terrein van
U.V.V. overgebracht.
Het complex bestaat uit een één
verdieping hoge fabriekshal met een
oppervlakte van 10.000 m2 en een ge
bouw voor kantoorruimte en magazijnen.
Het ligt in de bedoeling alle werkzaam
heden aan de lopende band te doen ver-
ichten. De personeelssterkte, die thans
50 man bedraagt, zal tot 450 man wor
den opgevoerd. Men denkt in het bedrijf
op de economisch beste wijze de on
geveer 2000 auto's van de N.S. te kun-
onderhouden.
In Waalwijk zijn gisteren twee
scholen geopend, die voor de „schoen-
leerstreek" van betekenis zijn: een
middelbare vakschool voor schoen- en
lederindustrie en een nijverheidsschool.
SAMBA EXPRESS
Duitsland gaat toch hard vooruit
't Kan reeds alle service geven
die de vreemdeling maar wenst
in zijn chique toeristen-leven.
Tussen Mainz en Zwarte Woud
zal, nog in December, lopen
'n speciale vreemd'lingtrein
die zij „Samba-express" dopen.
Alle snufjes zijn bedacht
d'eentonigheid te breken.
Een speciale danswagon
komt er binnen enk'le wekeru
Dat is toch geweldig, zeg
Sambadansen onder 't rijden.
Je vergeet heel waar je bent.
Dit is iets om te benijden
Vlot gelukkig mensenkind,
sambaai maar wat door het leven.
't^Geeft niet hoeveel puin er ligt
of de toekomst ons doet beven.
Rijd maar in je Sambatrein
dwars door bloed-gedrenkte landen.
Maar wees dan niet te verbaasd
als jouw levensschip zal stranden
ROBBIE RADAR.
Minister Mansholt acht toestand in de
tuinbouw niet ongunstig
Marshall-hulp voor vernieuwing van de vissersvloot
Slechts drie dagen geleden heeft
Tweede Kamer haar voorlopig verslag
de Landibouwbegroting-1950 het
licht doen zien en nu reeds is
Memorie van Antwoord van minister
Mansholt versohenen. Geen kleinigheid1,
teer men weet, dat deze
eventjes 44 pagina's telt. Er is
departement dan ook onder hoge druk
gewerkt. Het ligt in de bedoeling, de
behandeling door de Kamer reeds de vol
gende week te doen plaats hebben, nog
voor het vertrek van de bewindsman
ïaar Washington als leider van de Neder-
andse F.A O -delegatie.
In zijn M.v.A. heeft min. Mansholt
meegedeeld, te zullen overwegen of bij
zondere crediebvoonzieningen uit de
Marshallgelden tot vernieuwing van de
vissersvloot mogelijk is.
Binnen vijf jaar wil men komen tot
:n t.b.c.-vrije veestapel- Wetsontwerpen
zjjn te wachten betreffende een lande
lijke regeling voor de uitbetaling van
melk naar kwaliteit, tot verlenging van
de geldigheidsduur van het pachtbesluit,
wijzigingen van de ruilverkavelings
et en de bodemproductiewet.
Prijsverhogingen van de import-grond
stoffen voor de landbouw alsmede var
broodgraan en grondstoffen voor marra^
ine zullen door subsidies worden opge^
rangen. De basisprijs voor melk is door
de bewindsman voor het productiejaar
'49/'50 vastgesteld op 11.75 cent pe<r kg,
melk van 3 5 pet vetgehalte. De garantie
prijs voor bacoiwarkens op 1.86 per kg
geslacht gewicht.
Vooroover de prijzen voor akkerbouw
producten voor het oogstjaar 1950 reeds
zijn vastgesteld, zuleln deze niet gewij
zigd worden.
De prijsstop voor die producten uit de
Minister Götzen voorspelt opleving
Ned. handelsgeest in Indonesië
Hij acht Westerse belangen voldoende gewaarborgd
Geen enkel verdrag kan op zichzelf landse als aan Indonesische zijde het be-
volstrekte waarborgen scheppen. Op de
uitvoering komt het aan. Niettemin ben
ik van mening, dat in de overeenkomst
de grondslag voor waarborgen voor de
inderdaad zeer grote Nederlandse en an
dere Westerse belangen op gelukkige
wijze formulering vond-
Aldus verklaarde minister Göbzen in
;n interview met het A.N.P. over de
ter RTC op financieel-eoonomisch ter
rein bereikte overeenkomst. De be
windsman meende, dat zowel aan Neder-
GEEN FRITALUX,
MAAR FIBENEL
Sinds enige weken wordt in de
pers gesproken van „Fritalux", als
een organisatie van nauwere econo
mische samenwerking tussen Frank
rijk, Italië en de Benelux-landen. Van
verschillende zijden wordt geageerd
tegen deze nieuwe naam, omdat daar
in op geen enkele wijze de deelne
ming van België en Nederland
tot uitdrukking komt. De Nederlandse
Kamer van Koophandel voor België
en Luxemburg behoort om. tot de
velen, die het met deze naam niet
eens zijn en doet de naam „Fibenel"
aan de hand, die welluidend is en in
welke samentrekking alle vertegen
woordigde landen hun deel krijgen.
Luikse vervalsers hebben
nog meer op hun
kerfstok
Drukten ook reischèques, paspoorten,
belastingzegels enz.
IDe zaak van de valse honderdjes breidt
tioh nog steeds uit. Opnieuw zijn diverse
arrestaties onder de gegoede Luikse bur
gerij verricht, zodat er nu reeds 36 ver
dachten achter slot en grendel zitten.
Thans is aan het licht gekomen, dat
de bende zich ook bezig hield met het
vervaardigen van valse reischèques, pas
poorten, identiteitskaarten en belasting-
tegels. Voor de uitgifte hiervan was een
fictief reisbureau opgericht, dat de van
fantasie getuigende naam „Gulliver"
.droeg en dat zijn zetel dn Brussel had.
Dit bureau heeft vallse toeristenchèques
tot een bedrag van plm. 25 millioen Bel
gische francs uitgegeven. Om het gewin
nog groter te maken drukte men ook
zelf de treinkaartjes. De valse chèques
werden vooral op Franse banken inge
wisseld.
Waartoe het ontdekken van een vals
biljet van flOO te Den Haag al niet kan
leiden
ACHT JAAR VOOR JODEN-
VERRAADSTER ANNA BROUNS
Het Amsterdamse B.G. veroordeelde
gisteren de 43-jarige A'damse vrouw
Anna P. H. Brouns, die Joden verried,
voor de tweede maal tot 8 jaar (m.a.)
De Raad van Cassatie verwees de zaak
naar het Hof terug en de adv.-flscaal
eiste dezelfde straf, die in eerste instan
tie was gevraagd: 15 jaar.
(Advertentie)
Middenstandsexamen
Algemene Handelskennis 1950
Personen, die aan dit examen we
deel te nemen, doen verstandig zich nog
heden In verbinding te stellen met de
bekende schriftelijke cursus Resa-Hil-
versum, tot het volgen van een cursus,
waarbij een efficiënte opleiding wordt
gegarandeerd Door rustig thuis te blij
ven, kunt U via onze schriftelijke lessen
dit diploma meestal met schitterende
cijfers in één Jaar behalen. Honderden
personen vóór U deden dit reeds en
spaarden daarmede Tijd en gelden
energie, want thuis studeren is voor veel
lieden veel beter dan door weer en
wind te moeten gaan voor 'n uur les.
waarbij men niet zelden met 20 of 30
personen tegelijk in één lokaal zit.
Wacht niet langer, maar pak nog
heden aan en doe het volgend jaar
examen
sef leefde, dat de overeenkomst moet
worden uitgevoerd in de geest van we
derzijdse waardering. Ook meende mi
nister Götzen, dat er ndet zozeer eer
vermindering van werkgelegenheid vooi
de Nederlanders in Indonesië zal ont
staan, dan wel een verandering in de
aard van de arbeid, die van hen zal
worden gevraagd.
De minister verwachtte, dat, zodra
ziet, dat de regering van de Republiek
der Verenigde Staten van Indonesië de
voorwaarden heeft geschapen voor
rustige ontwikkeling, het kapitaal ei
ondernemingslust zich op de wederop
bouw zowel als op nieuwe producten
zullen richten. Er zijn, aldus de
ter, in dit opzicht bij het Nederlandse
bedrijfsleven reeds geluiden te horen,
die grond geven aan de verwachting,
dat de oude Nederlandse ondernemings
geest en durf in ruime mate aanwezig
De bewindsman vreesde geen mis
bruik van de veelvuldig in de finan-
cieel-economische overeenkomst voorko
mende „ontsnappingsclausules"". Hij be
treurde, dat geen oplossing is verkregen
de transfer van de opbrengst van
coupons en dividenden over 1939 en 1940.
Daarentegen was hjj er verheugd over,
Indonesische zijde men zonder
enig voorbehoud op zich genomen heeft
transfer toe te staan voor de betaling
op basis van de bestaande rente- en af
lossingsschema's voor de Ned -Indische
staatsleningen.
agrarische sector, waarvan de prijs vóór
17 September 1949 reeds was vastgesteld,
zal geleidelijk worden opgeheven.
In vergevorderde voorbereiding is de
opriohting van een Vereniging tot be
vordering van de kaasexport naar de
Ver. Staten.
Voor wat de veehouderij betreft deelt
de minister mede, dat er steeds groeien
de belangstelling valt te constateren voor
de melkcontróle. Het aantal contröle-
koeien is sinds 1943 bjjna verdubbeld.
Thans is 47 procent van de koeien onder
controle, waarmede een peil is bereikt,
dat bijv. weinig verschilt van dat in De
nemarken gedurende de laatste jaren.
De ministert stelt zich voor enige uit
breiding van de pluimveestapel toe te
staan. In het voorjaar van 1950 mogen
20 millioen eieren worden uitgebroed,
derhalve vijf millioen meer dan in het
vorige jaar.
erband met de zuivelproductie
deelt de minister mede, dat de afschaf
fing van de standaardisatie van de con-
sumptiemelk op het ogenblik niet mo
gelijk is, omdat dit een prijsverhoging
tot gevolg zou hebben.
Het vraagstuk van de standaadisatie in
de toekomst is in behandeling bij een
departementale commissie.
In tegenstelling tot het oordeel van
de Tweede Kamer is de minister van
mening, dat de toestand in het tuin
bouwbedrijf over het algemeen genomen
niet ongunstig is. De regering ziet dan
ook niet in, waarom zij nu reeds hulp
zou moeten verlenen.
Wel heeft zij aan het Centraal Bureau
van de Tuinbouwveilingen toegezegd, dat
de overheid weer een bijdrage van ten
hoogste 2% millioen beschikbaar zal
stellen, indien zich in het kalenderjaar
1949 omstandigheden voordoen, die
afzet der tuinbouwproducten op een
danige wijze beïnvloed, dat daardoor het
bedrijf als geheel in moeilijkheden komt.
Aan het opstellen van een tuinbouw-
vestigingsplan wórdt gewerkt. Dit plan
zal een overzicht omvatten van de voor
de verschillende takken van tuinbouw
meest geschikte vestigingsplaatsen.
Het ligt thans in het voornemen in
streken, waar behoefte blijkt te bestaan
aan een aantal lagere land- en tuin
bouwscholen de oprichting daarvan zo
veel mogelijk te bevorderen. Op het
ogenblik beschikt ons land over 211 van
deze scholen, waarvan 80 R.K., 57 Prot.
Chr., 174 Algemene. In verband met de
vraag over de subsidiëring van de les
sen in godsdienst- en maatschappijleer,
deelt de minister mede, dat hij bereid
is na te gaan. hoe de subsidiëring
het onderwijs is geregeld, waarna hU op
aeze aangelegenheid nader terug zal
komen.
AMERIK. MINISTER VAN BINNEN
LANDSE ZAKEN GAAT HEEN.
Julius Krug, de Amerikaanse minister
van Binnenlandse Zaken, zal 1 Decem
ber a.s. aftreden. Hij zei. dat hij reeds
lang van zijn post ontheven had wil
len worden.
De kerk in Tsjechoslowakije
steeds meer staatszaak
Nat. vergadering tegen 17 Nov.
bijeengeroepen.
De Tsjechoslowaakse Nationale Ver
gadering is onverwacht tegen 17 Nev.
bijeengeroepen. Inmiddels neemt het mi
nisterie voor Kerkelijke Zaken, onder
leiding van de rode minister van Justi-
Cepicka, nieuwe maatregelen. Men
streeft naar de algehele zeggenschap
de beginselen en de leerboeken bij
het onderwijs op seminari en theologische
scholen.
■GLOBE"
SNIPPERS
Het standbeeld
>or het stadhuis
lopen nacht van
ste attributen beroofd, n.l. de wereldbol.
amen met de degen en de kroon de
macht van de keizer verzinnebeeldt.
Reeds enige tijd geleden was keizer Karei
gedemilitariseerd door wegneming
zijn degen. Vanmorgen is de wereldbol
echter reeds teruggevonden. De dief werd
gearresteerd. De Deense trekker Kjeld
Langballe bereikte gisteren op het nip
pertje binnen de voorgenomen tijd Ko
penhagen, nadat hy een omzwerving
24 dagen door Europa had gemaakt. De
22-jarige Deen was op 17 October,
weddenschap met 14 vrienden, zonder
een cent op zak uit Kopenhagen vertrok
ken. Hij moest zes Europese landen be
zoeken en daarna op 9 November om 6
voor het stadhuis van de Deense
hoofdstad terug zijn. Hij haalde het er
dus zijn weddenschap. Daar er nel
ging bestaat de vroegere Duitse studen
tenverenigingen met hun uniformen, hun
vaandels, hun duels, en hun slemppar
tijen in de vrye universiteit van de Ame
rikaanse sector van Berlijn te doen her
leven, hebben de autoriteiten verklaard,
dat zij onmiddellijk tegen dergelijke ex
cessen zullen optreden. Gravin Edda
Ciano Mussolini zal chef-redactrice wor-
van een nieuw weekblad voor het
gezin te Rome. De genationaliseerde
Britse kolenmijnen hebben in de eerste
maanden van dit jaar een netto
winst van 6.500.000 pond sterling opgele
verd. In Mei van dit jaar is de Italiaan-
torpedoboot „La Mosca" ter hoogte van
de kust van Napels gezonken. De Italiaan
regering had het wrak aan een ber-
gingsmaatschappij verkocht, die haar
werkzaamheden begon. Groot was de ver
bazing van de leiding der bergings-mij.
toen haar bleek, dat het wrak op geheim
zinnige wijze kleiner werd. Een onder
zoek wees uit, dat vyf Napolitanen op
eigen gelegenheid en voor eigen rekening
aan het bergen waren gegaan. Zy hadden
wat duikersuitrusting op de kop getikt,
waarmee men op onbewaakte ogenblik-
ïan het duiken en onder water aan
het slopen sloeg. Een Italiaanse voetbal
ler ontving een dreigbrief, waarin hem de
raad werd gegeven weg te blijven uit
Palermo. De speler Adriano Bassetto van
de Genuaanse club Sampdria, haalde zich
de toorn van de briefschrijver op de hals,
omdat hij in de laatste wedstrijd vier
doelpunten tegen Palermo scoorde. De
brief was ondertekend met S. Giuliano.
Bassetto gelooft niet, dat de roverhoofd
man zo onsportief is en neemt de brief
dan ook niet serieus. Te Casablanca in
Marokko is gisteren de bokser Marcel
Cerdan, die bij de ramp op de Azoren om
het leven kwam, onder grote belangstel
ling begraven.
(Advertentie i
Last van zenuwen?
Mijnharde'» Zenuwtabletten
helpen U er overheen.
Van het erf ran School en Kerk
Beroepingstcerk
Ned. Herv. Kerk. Beroepen: te
Woubrugge W. R. Ambrosius te Leer
dam; te Bodegraven J. v. d. Velden te
Hilversum; te Noordgouwe R. C. H.
Verhoef te Spykenisse; te Waddinxveen
en te Haaften J. J. Moll te Genderen:
Krimpen a d. Lek (toez.) P. M. v
Galen te Brakel; te Ochten (toez.) E H.
Pannekoek, cand. te Gorinchem.
Bedankt: voor Ommen L. J.
mijn te Vaassen.
Geref. Kerken. Beroepen: te Wieringen
cand. P. N. Kruyswyk te Borne;
Nieuwbeets cand. A. Langeler te A'dam.
Geref. Gemeenten. Bedankt:
Leiden (als res.-legerpred.) cand. A. Ver-
gunst aldaar.
Evang. Luth. Kerk. Beroepen:
Nijmegen prop. C. M. de Vries te Rot-
Geleidelijke terugkeer van
legerpredikanten
Houdt gelijke tred met de repatriëring
der militairen
De versnelde terugkeer van de mili
tairen uit Indonesië en het vrijwel stop
zetten van de uitzending zal tot gevolg
hebben, dat ook het aantal legerpredi
kanten en aalmoezeniers in Indonesië ge
leidelijk zal afnemen. Van een min o
meer plotseling afbreken van het wer'<
zal echter geen sprake zijn. „Wij laten
de jongens niet in de steek'
klaarde men ons van bevoegde zijde. Er
zullen nog enkele legerpredikanten naar
Indonesië vertrekken; zo is het de be
doeling, dat er in Januari vier gaan.
In het voorjaar keert namelijk een flink
aantal predikanten terug, daar zij hun
tijd hebben gediend.
Ook de R.-K. zielszorg zal worden op
geheven. Luit.-kol. R- H. M. Verhoeven,
de hoofdaalmoezenier van de troepen
vertrok gisteravond per KLM
Indonesië, om deze opheffing te,
regelen.
SYNAGOGEN IN FRIESLAND VER
DWIJNEN
Voor de oorlog stonden in verschillend»
Friese plaatsen nog wel synagogen, maar d«
m na de ander verdwenen ze toch. De be
tters maakten aan het leven in de meest»
Joodse gemeenten een einde en de gebou-
irden vernield. Als een der laatste ir
Friesland zal de synagoge in Sneek verdwij-
i. De gemeente is opgeheven en in
i Leeuwarden opgenomen en de lei
Heijman. Is na een vijftig-Jarige die._.
periode ambteloos geworden. De synagoge
zal t
t winkel worden verbouwd.
PROMOTIES
TILBURG. 10 Nov. Gepromoveerd to
octor ln de economische wetenschappei.
G. M. J. Veldkamp uit Breda, op „Individua
listische karaktertrekken in de Nederlandse
sociale arbeidsverzekering". een critisch
derzoek naar de grondslagen der sociale
beidsverzekering.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AARDIJK 10 te Houston. Aldabi 10 te Mon
tevideo. Aldegonda 9 v Pladjoe n Bang-
zkok. Algorab 10 v Recife n Bahia. Almdijk
9 te Hamburg. Alnati 9 te Rio de Janeiro.
Alphacca 10 te New York. Alphc
Santos n Montevideo. Aludra p 10 Fern.
Noronha. Alwakl 11 te R'dam. Anjstelland
p 11 Kaap Marta Grande. Amstelstad 9
R'dam n Key West. Arendskerk 1 te P
Kambla verw. Armilla 9 v Pladj
likpapan, Arnedijk 10 te R'dam. Averdijk
8 te Baltimore. Axeldijk 9 te Houstoi
BIERVLIET 9 v Mantyluoto n R'dam. Blom-
mersdtik 11 te Antwerpen. Bloemfontein
10 te A'dam. Borneo 10 te Abadan. Bree
Helle 8 te Kingslyni
CERAM 9 te Calcutta. Ceronia p 9 Sagree.
Cistula 9 te Durban. Colytto p 11 Finis-
r Coneornes
DALERDIJK
9 St Paul's Rock.
EDAM 10 te New York. Empire Brent 10
Pladjoe. Ee*
Antwerpen. Delfland
A'dam. Erini
A'dam 11 te Vado.
FIAT 9 v R'dam n Londen. Feroda 9 te Har-
lingen.
GADILA 9 v Mena al Ahmad n Liverpool.
Ganymedes 10 te Talcahuano. Garoet 11
Djeddah n Batavia. Gouwe p 10 Borkui
Gooiland p 10 Fern. Noronha.
HAST I 9 v Sunderland n R'dam. Hast 1
9 te Manchester. Hecuba 11 v Ponta del
Gada n Southampton. Heelsum p 10 Fem.
Noronha. Helder 10 van Iqulque n R'dai
Hermes 10 v Montevideo n Santos. Hera
10 v Barranquilla n Pto Cardon. Hersiüa
p 10 Azoren. Hestia p 10 Southampton.
Hugo de Groot 10 te P Elisabeth.
INDRAPOERA p 10 Malta. Iris p 10 Ouess.
JAVA 11 te Belawan. Jacob Cats p 10 Ut-
sire. Jobshaven 10 v Las Palmas n La Pal-
lice. Joh. v. Oldenbarnevelt 10 v Batavia
n A'dam. Juno 9 te Londen. Jupiter p
Kaap da Gata.
HELBERGEN 10 te Pernis. Klipfontein 11
Durban Kota Inten p 10 St John's Eiland
(Rode Zee).
LAAGKERK 10 te Hamburg. Lekhaven 11
te Antwerpen. Leopoldskerk p 10 Ki
del Arml. Leuvekerk 10 te Hamburg. Lieve
Vrouwekerk 9 v A'dam n Basrah. Loener-
kerk 10 v A'dam n Antwerpen.
'AAS 10 te Houston. Maashaven 10 te B
Aires. Maasland p 9 Finisterre. Ma coma
dissonanten
Tine kan het niet helpen, de tranen
schieten haar in de ogen.... „Maar
vaderda's nou toch niks nodig,
vader".... Spontaan slaat ze d'r jon
ge armen om zijn ouwe, rood ver
brande nek.... Z'n manier van doen
beangstigt haar trouwens ook een
beetje. Ze weet, véél geld kan er in
dat kistje niet zitten, maar op bet
weinige dat hij bezit is vader heel erg
zuinig.
En dan denkt ze: geld voor óns,
voor Ed en mij!.... Geld voor ons
huishouden.... mijn eerste bijdrage
daaraan.
En ze rent naar boven en bergt de
twee rolletjes veilig weg, in haar bed
stee, aan het hoofdeind.
Nee, Tine koopt niets nieuws.
En alevel ziet ze er netjes uit, als
Ed haar komt afhalen op de dag van
't concours. Haar hagelwitte zomer
jurk kleedt haar uitstekend. O, wat
dat betreft hoeft ze zich in 't minst
niet ongerust te maken niemand
die haar ziet, zal iets vermoeden,
niemand
Maar reeds op de heenreis, naast
i in de tweede autobus gezeten,
kry'gt ze het te kwaad.
De lichte blos op haar wangen
maakt plaats voor dodelijke bleekheid.
Ze krijgt het benauwd, afschuwelijk
benauwd
j „Edik word zo naar"....
„Maar kindje, wat is er met jou?"
,,'k Weet niethet komt door die
afschuwelijke lucht van de benzine,
geloof ikIk moet er uit"
Ed ruikt' helemóél geen benzine.
Aan haar laatste woorden geeft hij
echter gehoor, en hij laat de chauf
feur stoppen.
Zodra Tine in de buitenlucht komt,
geeft ze over.
„Wagenziek. Dat heb je wel méér,"
meent de chauffeur. Maar al gauw
wordt hij ongeduldig, want de andere
autobus is inmiddels doorgereden.
„Kom d'r maar in hoor, 't ergste heb
ie gehad!"
„Ik kan niet, Ed, heus, ik kan niet."
klaagt Tine zachtjes, half huilend.
Ed moet gauw beslissen, de chauf
feur wil niet wachten.
„Rij maar door," is z'n besluit.
En dan samen achterblijvend, vin-
en ze de weg naar een klein station
netje, waar Tine zich herstellen kan
totdat er een trein komt.
„En nou gaan we dalijk in de stad
regelrecht naar een dokter." heslist
Ed. Want thans wil hij van geen uit
stel meer weten. Tine zelf durft nu
trouwens óók niet langer wachten.
Als de twee autobussen in de avond
van die dag met grote snelheid komen
terug rijden, lijken de inzittenden alles
eerder dan leden van een vereniging,
waar de edele zangkunst wordt be
oefend.
De raampjes zijn neergelaten, en 't
zyn rode koppen die daaruit naar bui
ten steken. De stemmen schreeuwen
en gillen; 't gelach dat soms opklinkt,
is bulderend. Voorbijgangers kunnen
uit 't verward lawaai opmaken dat ze
de eerste prijs hebben gewonnen
hiep hiep hoera! en dat ze niet zul
len treuren, zolang Nieuwenhuizen hun
leider is lang zal die leven1
Lang zal die leven in de gloria!
Meneer Nieuwenhuizen kan tevre
den zijn.... een eerste prijs, met het
hoogste aantal punten van de afdeling,
en bovendien de directeursprys die
was uitgeloofd!
Nieuwenhuizen is moe. Maar z'n
anders zo strenge gezicht glundert. Hij
gunt de jongelui nu hun pret....
Hijzelf heeft een zware tijd thanB
achter de rug .'t Enige wat 'em nu nog
rest is de laatste hand te leggen aan
de feestmars, die vóór aanstaande Vrij
dag in drievoud, en onder motto, moet
worden ingezonden
En dan Maandag aanstaande met va-
cantie naar 't buitenland. Natuurlijk
naar 't buitenland! Als je iets wilt be
tekenen in de wereld, moet je over de
wereld ook zo'n beetje kunnen mee
praten
't Hoeft niet eens zo vèr te zyn. En
't hoeft niet eens zo véél te kosten
Die onderneming van Freek is 'em óók
al duur te staan gekomen
Vorig jaar heeft hij met z'n vrouw
de zomervacantie in Normandië door
gebracht gedeeltelijk in Parijs en
gedeeltelijk in Normandië eigenlijk.
Deze keer gaat het naar Liège, of
Luik, zoals ze hier zeggen. Van Liège
uit kan hij dan meteen es een bezoek
brengen aan Valkenburg. Da's in Ne
derland, maar daar moet het toch óók
wel aardig zijn, met die grot en zo
Dit tochtje nadert gelukkig al aardig
het einde. Wacht1
Nieuwenhuizen, vooraan gezeten,
verheft zich, wendt zich tot de leden.
„Jongelui
't Wordt vrijwel onmiddellijk stil.
vóór we thuis arriveren nog
een pair woorden. In de eerste plaats
hoop ik, dat jullie een genoeglijke
dag hebt gehad
Door luide bevestigingen van alle
kanten worden z'n woorden onder
broken.
„Dan wil ik, van mijn kant. jullie
de verzekering geven, dat ook ik volop
tevreden ben over jullie. Het gaat
werkelijk, zoals de naam van de ver
eniging zegt. Excelsior steeds ho
gerVolgende keer moeten we uit
komen in de afdeling Uitmuntendheid!
Jongelui 'n hoeratje daarop!"
Een daverend hoera is het antwoord.
,Nou 'n hoeratje voor onze direc
teur, jonges!" roept er een.
Opnieuw een daverend hoera....
en vlak daarop laat Nieuwenhuizen
zich weer horen: „En nu nog een
hoeratje voor onze chauffeur!"....
Een derde hoeraen dan, terwijl
het einde in zicht komt, geeft Nieu
wenhuizen één van de Jongens een
wenk om met de hoed rond te gaan
voor de chauffeur.
Dagen als deze hoevele heeft W5
er al niet zo meegemaakt! gaven
hem lang niet de minste voldoening
in zyn leven! Vele triomfen heeft
Nieuwenhuizen al gevierd, vele hul
digingen zijn hem ten deel gevallen
ja zelfs in Berlijn is hij eens ge
huldigd!
Maar 't is net of hij, wat het laat
ste betreft, zijn beste tyd gehad heeft
Op programma's van de bekende or
kesten komt z'n naam de laatste ja
ren weinig meer voor, en een groot
deel van 't geld. dat hy in z'n werk
gestoken heeft, blyft renteloos. De be
wondering van z'n leerlingen echter
blyft!....
(Wordt vervolgd)
1 te Grangemouth verw. Malvina 9 v Miri
n Singapore. Mariekerk 10 v Alexandrië
n R'dam. Marken p 10 Finisterre. Meer
kerk 10 te Manilla Melampus 8 v Makas
sar n Soerabaja. Meliskerk 9 v R'dam n
Bremen. Merak 9 v P Lyautey n Marseille
Merwede 9 v Kaapstad n A'dam. Merwe-
haven p 10 Finisterre. Molenkerk 9 van
Hongkong n R'dam. Mulan 9 te Kopen
hagen.
NIEUW AMSTERDAM 8 te Southampton.
Nijenburgh 9 te Stockholm.
ORANJE 9 te A'dam. Oranjefontein 10 van
Antw n O.-Afrika. Orestes 10 te La Guaira
Orion 9 v Kasko n R'dam. Orpheus p 10
Finisterre. Overijssel p 8 Azoren. Ovula
10 bü Muntok.
POSEIDON 11 te N York. Pr Fred. Hendrik
10 te R'dam Pr. Alexander 10 v Antwer
pen. Pr. J. W, Friso p 9 Belle Isle. Prins
Philips Willem 9 v Quebec n Antwerpen.
REMPANG 9 v Genua n Batavia. Rotti 10
te Pladjoe.
SALATIGA p 8 Adaman Eil. Salland pass 9
Ouessant. Samarinda 13 te Soerabaja ver
wacht. Sarangan 8 te Batavia. Saroena 5
te Miri. Schie 9 v Maracaibo n JacmilL
Schiedjjk 11 v Makassar n Semarang Si-
baja p 9 St. Helena. Slamat 1 te Kan-
tang (Siam). Stad Alkmaar 10 te Mont
real. Stad Dordrecht 12 te R'dam verw.
Stad Leiden 9 te Montreal. Streefkerk 11
te Genua. Stuyvesant 10 v Madeira n La
Guaira. Sunetta 9 te Bahrein.
TABIAN p 10 Perlm. Tabinta 9 op 220 mtJl
ZO v Ceylon. Tamo 10 te B Aires. Tawali
10 v Soerabaja te Balikpapan. Telamon 11
v N York n Venezuela. TJitJalengka 10 te
Semarang Trompenburgh 9 te Antw.
VAN BRAKEL 9 v Rasfso n Honfleur Van
Gelder 9 te Leith. Van 't Hoff 8
Orleans n Kaapstad. Volendam 9 op 730
mijl OZO Kaap Guardafui. Volkerak
Rotterdam.
WESTLAND 10 te Montevideo. Wieldrecht
Prt Kaap Leeuwin. Willem Ruys p 9 Pai
ZAAN 9 te Köping. Zeeland (KRL) p 10
Finisterre Zeeland (SSM) 9 te R'dam
Zuiderkruis p 9 Perim. n Batavia.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
IJ MUIDEN, 11 November. Stoomtraw-
ler f11700. LJM 15 f6150; motorloggersSCH
- '7800. KW 19 f 3450. KW 124 f4180. KW
■.420, KW 2 f 7860. HD 125 f 2730. IJM
Ds T. J. Hagen in Voorburg
overleden
Na een zeer langdurige ongesteldheid
is gisteravond te zijnen huize te Voor
burg op ruim 72-jarige leeftijd overleden
ds T. J. Hagen, emeritus-predikant der
Geref. Kerken.
Hij werd in 1902 oredikant te Ridder
kerk. in 1910 in Nieuwe Pekela en in
1921 in Delft. In 1941 ging hy met
emeritaat
Ds Hagen is vooral bekend geworden
door zijn optreden in de Chr. militair»
actie. Van 1914 tot 1918 was hy de veld
prediker in de tweede divisie. Hij was
oprichter en voorzitter van de Nat. Ver.
Pro Rege en lid van het hoofdbestuur
van de Ned. Mil. Bond Voorts lid van
deputaten der generale synode voor d»
geestelijke verzorging van de militairen,
waarvan hy ook secretaris-penningmees
ter was. penningmeester van de Rudolf-
stichting te Achterveld, voorzitter van
het Verband van Geref. Evangelisatie-
commissies. lid van de Generale Synode
van Sneek, hoofdred. van „De Goed®
Tyding" en „Horizon", enz. Ds Hagen
heeft ook verscheidene brochures ge
publiceerd en zich voor het Chr. onder
wijs zodanige verdiensten verworven, dat
in Boven-Peikela de Chr. school naar
hem werd genoemd. Hij was officier ln
de Orde van Oranje-Nassau.
De teraardebestelling van het stoffe
lijk overschot zal Maandag om 3 uur
geschieden op „Jaffa" te Delft
INTERNATIONAAL ACADEMISCH CON
GRES IN GRONINGEN
In Groningen is gisteren een internatio
naal academisch congres i
>nale
ïcht geopend. Prof. dr A. J. P.
i de
iteit, sprak over .Nederland bezien in het
licht van het volkenrecht". Des avonds zou
Stikker spreken, maar door zijn
plotselinge vertrek naar Parijs werd hij ver-
igen door de Groningse hoogleraar prof.
J. Wlarda. die sprak over de verhouding
sen het Ned.. Duitse en Franse privaat
recht. Dr Boon. de secretaris-generaal van
litenl. Zaken, zal morgen hetzelfde onder
werp behandelen als minister Stikker voor-
Dr A. H. Albregts. buitengewoon
hoogleraar in het financiewezen van de on-
ierneming aan de Kath. Economische hoge-
ichool te Tilburg, zal op 17 November zijn
imbt aanvaarden.
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. 11 Nov. Gesl apothekers-as-
istentsex: de dames J Cupedo. M T J En-
gering. H J van Eyck. A A J Felöbrugge. A
Hogervorst. C E M de Jong. C E J van der
Linden. M H Muysson. C T Scheerder en G
C Vonk. Gesl. cand-ex Ned recht: de da
les S E Geerlings te Wassenaar en S Boon-
iayer te IJsselmonde en de heren A Rien
Voorburg en G Feenstra te Den Haag.
Gesl.: cand-ex Godgeleerdheid: mej T A
A Jonker te Emm en.
LEIDEN. 10 Nov. Gesl cand-ex Nederl
lal en letterk: mej H J Doeksen te Rotter-
am: cand geneeskunde: de dames H M Ha-
ïvoet te Santpoort: S J Heemskerk te Den
aag; H J Koops te Dordrecht en M A
Middclraad te Den Haag en de heren W J
Balvert te Zoetermeer; J W Best te Rijs
wijk: P J Haayen te Den Haag; D N Hüp-
:her te Zwolle; D Klapwijk te Leiden;
ien Kit Siang te Wassenaar; M Marseille
i Den Haag: P C L G v d Pol te Eindho-
sn: W Vos te Den Haag en S G de Vries
Den Haag.
AMSTERDAM. Gem. Univ.. 10 Nov. Ge
slaagd: doet scheikunde: J Stark, Leiden en
H A van Vucht. Amsterdam: cand wis- en
natuurkunde J W A Bodenhausen. Amster-
lam; doet Duits mevr E Bijmolt—Gehr-
nann, Amsterdam; cand politieke en so-
:lale wetenschappen J van Bart, Bussum.
Radioprogramma voor vanavond
HILVERSUM L
Denk om de bocht". 7.15 Accordeon-
7.30 Godsdienstige causerie. 7.50 Ker
kelijk nieuws. 8.00 Nieuws. 8.05 Vierhandig
racht 8.30 „De i
0.15 Gra
0.00
10.41
NOG EENS HET RIJWIEL MET
HULPMOTOR
Op vragen van het Eerste Kamerlid
Woudenberg (Arb.) heeft minister Splt-
medegedeeLd. dat het in zijn voor-
en ligt rijwielen met hulipmotor on
der bepaalde voorwaarden in het weg
verkeer met gewone rijwielen gelijk te
stellen. Hiermede bevestigde de minis
ter slechts, hetgeen hij onlangs reeds op
de in Den Haag gehouden Verkeersdag
mededeelde.
ESPERANTO VERPLICHT VAK OP
KWEEKSCHOOL
Op de rijkskweekschool voor onder
wijzers te Hengelo is Esperanto, na over-
met leraren en ouders, als verplicht
vak voor het eerste leerjaar inge-
Nieuw echo-lood voor de
vissersvloot
Een Noorse firma Simonsen Radio A/S
te Oslo. zal binnenkort de fabricage ter
hand nemen van de eerste serie van een
Noors onówerp echo-lood. dat goedko-
ou zUn dan de gebruikelijke buiten-
e merken en in prestatie zeker niet
BESPREKING OVER AUSTRALISCH
N. GUINEA EN BRITS
NOORD-BORNEO
Gisteren ia te Canberra een bespre
king begonnen tussen Britse. Australi
sche en Nieuw-Zeelandse vertegenwoor
digers over de toestand in Azië. Hierbij
zou ook ter sprake komen de positie van
Australisch Nieuw-Guinea en Brits
Noord-Borneo.
causerie. 10.45 Avondoverdenking.
11.00 Nieuws. 11.15 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM n.
uws. 7.15 Reg.uitzending. 7.30 Bra-
fuur. 8.00 Nieuw». 8.05 De gewone
er 't ztjne van. 8.12 „Der Frei-
jpera (in de pauze „Opbouw in
liefde", causerie). 925 .Ja. zo was 't
klankbeeld. 1025 Blaaskwintet. 10.45 „De zin
't huwelijk", causerie. 11.00 Nieuws. 11.11
Carnavalszitting. 112012.00 Gram.
Wat de radio Zaterdag brengt
HILVERSUM I (301.5 m). 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 19.45—24.00
VARA.
7.00 Nieuws. 7.15 OchtendgymnasUek. 730
Gram. 723 „Oog in al". 7.38 Gram. 8.00 uur
Nieuws en weerber. 8.15 „Oog in al". 823
Gram. 8.40 Orgelspel. 9.00 Gram. 10.00 Medi
sche causerie. 10.05 Morgenwijding. 1020 Ra
diofeuilleton. 10.35 Voor de arbeiders in de
continubedrijven. 11.40 Pianorecital. 12 00
Dansmuziek. 12.30 Mededelingen. 12.33 Ha
waiian-muziek. 12.55 Kalender. 1.00 Voor de
Ned. strijdkrachten. 1.30 Dansmuziek. 2 00
Volkszang. 220 Metropole orkest. 220 Streek-
ultzending. 3.15 Kamerorkest. 4.00 „Onze so
ciale wetten", causerie. 4.15 Amateursuitzen
ding. 4.45 Sportpraatje. 5.00 Gram. 5 30 Voor
de Jeugd. 6.00 Nieuws. 6.15 Toespraak. 620
Gram. 6 30 Voor de Ned. strijdkrachten.
7.00 Artistieke staalkaart. 7.30 Bijbellezing.
7.45 Voor de Ned. in Duitsland. 8.00 Nieuws.
8.05 Actualiteiten. 8.12 VARA-Varia. 8.15
Weense muziek. 8.45 Gev. programma. 9 45
Socialistisch commentaar. 10 00 Promenade
orkest 10.25 „Onder de pannen", hoorspel.
45 Strijkkwartet. 11.00 Nieuws. 11.15—12 00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM n (416 m.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed,
'l lit kalender. 8.00 Nieuws en weerberich
ten. 8.15 Gram. 9.25 Hoogmis. 10.45 Water-
10.50 Gram. 11.00 Voor de zieken,
m. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.30
Mededelingen. 1223 Gram. 12.55 Zonnewijzer.
1.00 Nieuws en kath. nieuws. 1.20 Amuse-
tsorkest. 2.00 Harmonie-orkest. 2.20 En
gelse les. 2.40 Zang en piano. 3.10 Kroniek
an letteren en kunsten. 3.45 Mannenkoor.
20 Luchtvaart-causerie. 4.30 ..De schoon
heid van het Gregoriaans". 5.00 Voor de
Jeugd. 6.00 Volksllederenkwartet. 6.15 Jour-
illstiek weekoverzicht 6.30 Ensemble „Or-
nola" met zang.
7.00 Nieuws. 7.15 Actualiteiten. 725 Katho-
:k thuisfront overal. 7.30 Lichte muziek. 7 50
Amerikaans commentaar. 8.00 Nieuws. 805
De gewone man zegt er 't zijne van. 8 12
Gramofoonmuziek. 8.15 „Lichtbaken". 8 40
tmuziek. 9 00 Gev. programma 9 45
Puzzle. 9 55 Populair concert. 10.30 „Wij lul
de Zondag in". 11.00 Nieuws. 11.15—12.00
Radlophllharmonisch orkest.
RADIO-CENTRALES.
Programma 3.
7.50 Gram. 11.00 Orgel. 12.00 Salonorkest
12.32 Licht orkest. 1.15 Vrolijke gram. 3 30
4 30 Ens. Bill Alexandre. 6 00 Accor-
i.15 Muziek voor 2 plano's. 8 00 Om
roeporkest 8.45 Franse liedjes. 9 00 Amuie-
lentsmuzlek. 11.40 Rustige gram.muziek.
Programma 4.
7.30 Mil. orkest. 8.10 Gram. 10 00 Le Mé naga
a Musique. 11.15 Morgenwijding. 12.00 BBC
relsh Orkest. 1.00 Leslie Bsker en ensemble.
1.15 Gevar. orkestmuziek. 3 00 Orgel. 4 n®
Vlaams gemengd koor. 4.15 Lichte gram.mue.
45 Ian Stewart en orkest 7 00 Orgel. 9.1S
Kampioenschappen voor fanfare orkest. 11.55
Eric Wlnstone en ork.
