D
Verzamelen geblazen voor de
„Grote Drie" te Parijs
5
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1949
De Duitse kwestie
Doel: vaststellen van een éénvormige
politieke gedragslijn
DE INSCHAKELING VAN DE REPUBLIEK van dr Adenauer btf de Weit-
europcse politiek en economie, vormt een der meest actuele en brandende
vraagstukken. Ter oplossing der hangende problemen, zullen nu de ministers van
Buitenlandse Zaken der Ver. Staten, Engeland en Frankrijk de volgende week
een conferentie houden te Parijs, welke enige dagen zal duren. Aldaar zullen
besproken worden de economische toestand van Europa, de betrekkingen met
West-Duitsland en het functionneren van het Atlantisch Pact. Bij deze zeer be
langrijke besprekingen zullen vermoedelijk ook de drie Geallieerde Hoge Com
missarissen ln Duitsland tegenwoordig zijn.
De juiste datum der conferentie is nog
riet bekend, omdat het nog niet zeker is,
wanneer Dean Acheson te Parijs kan zijn,
terwijl deze vóór het tête tête te Parijs
aanvangt, ook nog een onderonsje zou
hebben met de Russische minister van
Buit. Zaken, Wisjinsky. Deze ligt echter
met griep te bed. Het onderhoud tussen
Acheson en Wisjinsky zou van invloed
kunnen zijn, op hetgeen te Parijs tussen
de „Grote Drie" verhandeld zal worden.
Van Britse zijde te Washington legt men
er de nadruk op. dat men te Parijs wil
trachten tot een éénvormige politiek te
genover Duitsland te komen. Weliswaar
ls men het in theorie over de politiek ten
aanzien van Duitsland eens, maar in de
practijk bestaat nog altijd de mogelijk
heid, dat Duitsland de ene mogendheid
tegenover de andere zal trachten uit te
Een woordvoerder van het Amerikaanse
Ministerie van Buit. Zaken verklaarde
dat het Parijse menu vermoedelijk de
volgende gangen zou bevatten: De ont
manteling in West-Duitsland, de uitvoer
naar West-Europa, de situatie, gescha
pen door het tot standkomen van een
Oost-Duitse regering, het deelnemen der
West-Duitse republiek aan verschillen
de internationale instellingen. West-Ber-
lyn en het Ruhrgebied.
Duitsland en de Raad van Europa
Inmiddels hebben de twaalf ministers
van Buit. Zaken van de Raad van
Europa, die te Parys vergaderden, be
sloten, om West-Duitsland en het Saar-
gebied uit te nodigen, als leden met be
perkte rechten tot de Raad toe te treden.
De definitieve uitnodiging is echter tot
de volgende week uitgesteld.
Wij tekenen hierbij aan, dat in de com
missie voor Buit. Zaken van de Franse
Assemblée een motie werd aangenomen.
Waarin gevraagd wordt, geen besluit over
Een maaltijd op Oud-
Wassenaar
Vriendschap tussen India en Nederland.
De premier van India, Pandit Nehroe,
heeft een boodschap gezonden aan zijn
Indonesische en Nederlandse vrienden,
Waarin hij hen gelukwenst met de geest
van wederzijds begrip, die tot een
vreedzame oplossing van een oud me
ningsverschil heeft geleid, en waarin hij
verklaart, dat het staatkundig heleid van
beide partijen aan anderen ten voorbeeld
dient te worden gesteld.
De boodschap werd voorgelezen aan
«en maaltijd, welke de ambassadeur van
India, dr Mohan Sinha Mehta gister
avond op kasteel „Oud-Wassenaar" aan
bood aan een aantal deelnemers aan de
Ronde Tafel-conferentie. onder wie
dr Drees, drs Moh Hatta. dr Soemitro
(ondertekenaar van het Fox-contract),
dr Soekiman (leider van de machtige
Mohammedaanse partij Masjoemi). sultan
Hamid. Anak Agoeng Gde Agoeng, mr
Van Maarseveen, dr Van Roijen, minis
ter Götzen, en de heren Cochran,
Critchley en Romanos.
Dr Mehta wees drs Hatta er op, dat
nu zijn voeten waren gezet op een lange
en steile weg, waarop het geen pleziar-
reisje zou zijn. Hij waarschuwde Indo
nesië tegen een terugval in het 19de-
eeuws imperialisme, en wees op het be
lang van de hulp van het Nederlandse
volk met zijn vriendschap en ervaring
Dr Mehta was dankbaar, dat Nederland
het streven van India had willen begrij
pen. India had nooit vijandschap jegens
een der partijen gevoeld. Nederlands
houding jegens India was de beste tra
dities van de Nederlandse geschiedenis
waardig geweest, zeide dr Mehta, die
herinnerde aan de strijd tegen Spanje en
Hugo de Groot. De heer Lamping, Ne
derlands ambassadeur in India, had vol
gens dr Metha Nederland onschatbare
diensten bewezen bij de verdediging van
Nederlands politiek en door zijn begrip
voor de politiek van India. Spr. hoopte,
dat de unie Nederland en Indonesië dich
ter bij elkaar zou brengen en hy wees
op de verhouding Engeland-India.
De blik vooruit en geen pessimisme
verklaarde dr Drees in zijn wederwoord.
Drs Hatta dankte India en was erken
telijk voor de Nederlandse gastvrijheid.
de Duitse politiek te nemen, voordat het
Parlement gelegenheid heeft gehad, zich
over de buitenlandse politiek uit te spre
ken.
De ministers van de Raad van Europa
te Parijs waren het er over eens, dat ook
Oostenrijk in de toekomst, als het vre
desverdrag gesloten zal zijn. als lid dient
te worden toegelaten. Van belang is nog,
een bericht van de „Manchester Guar
dian", dat noch de Amerikaanse, noch de
Britse Hoge Commissaris in Duitsland
tegen de instelling zouden zijn van een
West-Duits Min. van Buit Zaken, maar
dat slechts Frankrijk bezwaren zou koes
teren. in verband met mogelijke com
plicaties.
Adenauer heeft te kennen gegeven,
dat hij het niet verstandig zou vinden
als Frankrijk Duitslands lidmaatschap
van de Raad van Europa afhankelijk
zou stellen van de gelijktijdige toela
ting van het Saargebied. Hij voegde er
echter aan toe. dat voor West-Duitsland
vriendschap met Frankrijk van even
groot belang was als vriendschap met
Engeland, maar hy erkende dat de
kwestie der „veiligheid" een grote rol
speelde.
Willem Ruys verstookt
per jaar 6 ton meer
Na devaluatie en verhoogde benzineprijs.
Wat betekenen de devaluatie en de
verhoging van de olie- en benzineprij
zen voor een schip als de Willem Ruys?
Het antwoord hierop werd ons vanwege
de Kon. Rott. Lloyd gegeven. Alleen al
wat de dieselolie betreft, zullen de kos
ten per reis heen en weer f 100-000
bedragen of per jaar f630 000. Er staat
niets tegenover, want de tarieven zijn
niet verhoogd en de Lloyd wil de rege-
ringspolitiek zeker niet trachten te door
kruisen. Men zou langzamer kunnen
varen, dan kan er voordeliger gestookt
worden. Daartoe wil men echter ook
niet overgaan. Voor de gehele vloot van
de Lloyd betekent een en ander een
millioenenkwestie. Wat de buitenlijnen
betreft, staat er wèl iets tegenover. Voor
verschillende landen kunnen de vracht
prijzen worden aangepast, In hoeverre
dit compensatie zal geven op het voo
maatschappij onvoordeliger vervoer
Indonesië is nog niet te overzien.
De bagage van de Indonesische leden
der Ronde Tafel-conferentie bevindt zich
boord van de Willem Ruys, die gis
teren met duizend passagiers uit Rotter
dam naar Batavia is vertrokken Onder
deze passagiers bevinden zich n
Anak Agoeng Gde Agoeng-Soekawati. de
echtgenote van de minister-president
van Oost-Indonesië en kolonel raden
S. Soeria Santoso, minister van Binnenl.
Veiligheid van de Republiek.
Sultan Hamid II en zijn gemalin brach
ten voor het vertrek een kort bezoek
aan het schip, dat op 15 November zijn
tweede verjaardag zal vieren.
SPAAK SPREEKT IN EINDHOVEN
OVER DE V.N.
De Belgische minister Paul Henri
Spaak, voorzitter van de consultatieve
vergadering van de Raad van Europa,
zal op 17 November in Eindhoven het
woord voeren t.g-v. het vierjarig bestaan
van het charter der Verenigde Naties
Deze bijeenkomst wordt georganiseerd
door de plaatselijke afdelingen van de
politieke partijen (behalve de CPN) en
het comité Benelux.
Een historische dag voor IJmuiden was het gisteren, toen 16 Engelse drifters
dryfnet-vissersvaartuigen) losten voor transito op Duitsland. Een gevolg
van de grote haringvangst onder de Engelse wal
Nog geen arrestaties in zaak-De Boer
te verwachten
Het onderzoek gaat onverminderd voort
Zoals men zich wellicht herinneren
zal, werd, kort na de bevrijding in Den
Haa-g ma- H. de Boer. een bekend advo
caat en vooraanstaand verzetsman, op
straat in de Goudenregenstraat te Den
Haag door revolverschoten om het leven
gebracht.
Tot dusver mocht het de justitie niet
gelukken, ondanks herhaald en lang
durig onderzoek, de daders van de moord
te sporen.
Onlangs suggereerde een Rotterdams
blad, dat deze arrestatie thans een
kwestie van dagen was, omdat de justi-
net de volledige gegevens over de
daders békend zou zijn.
Van justitiële zijde deelt men ons even
wel mee, dat dit laatste allerminst he:
il is en arrestaties niet te verwach
ten zijn. Het onderzoek duurt nog steeds
t en strekt zich zeer ver uit. Wij
Sport en Wedstrijden
1 Italiaanse voetballers: genoeg
van die buitenlanders-
De Italiaanse voetballers uit de hoofd
klasse dreigen ln staking te gaan, indien
meer dan drie buitenlanders worden op
genomen in de ploeg, die Italië dit sei
zoen in internationale wedstrijden zal
vertegenwoordigen.
K.N.Z.B. bespreekt verhouding
tegenover Duitsland.
Het bestuur van de Kon. Ned. Zwem-
bond bespreekt 17 December te Amster
dam met de kringen de verhouding tot
Duitsland. De Belgische Zwembond wil
de eerste jaren met de Duitse zwemsport
geen contact opnemen, hoewel Duitsland
tot de Int. Zwemfederatie is toegelaten.
STEUN VOOR OLYMPISCH COMITé
IN OOST EN WEST.
Het bestuur van het Ned. Olympisch
Comité zal steun verlenen aan een te
Verwachten vorming van een eigen
Olympisch Comité in Indonesië en de
Ned, Antillen.
NAAR SAMENWERKING BIJ AANLEG
VAN SPORTVELDEN.
In verband met het nijpende tekort
aan sportterreinen heeft het Ned. Olym
pisch Comité zich met een verzoek om
samenwerking gewend tot de ministers
Joekes, Lieftinck, Rutten, Teulings, In 't
Veld en Mansholt. De regering beraadt
zich thans over de vorming van een
delijk lichaam. Het N.O.C.-adviesbureau
heeft aangeboden, als secretariaat te fun-
geren.
De voorhoedespeler Van Lent var
Hermes D.V.S. (Schiedam) verblijft
sinds enige tyd in Rijssel als gast va
•erste divisieclub Lilïa.
Critiek van C.N.V., op rede van
dr Holtrop
De heer K. de Boer, secretaris van het
C-N.V. heeft zich in een radiotoespraak
gekeerd tegen de rede van dr M- W.
Holtrop, president van de Ned. Bank,
die deze op 7 October jl. voor academici
in Amsterdam heeft gehouden en waarin
hij stelde, dat verlaging van het verbruik
door de massa der bevolking uit sociaal
en moreel oogpunt niet langer onaan
vaardbaar ls te aototen.
Het C.N.V. blijft op het standpunt
staan, dat het deel van het volksinkomen,
dat thans aan de arbeidende bevolking
toekomt, niet ten gunste van andere be
volkingsgroepen zal mogen worden ver
minderd. Het C.N.V. betreurt, dat een
„officleel" man als dr Holtrop een
zodanige uitspraak heeft gedaan, terwijl
regering en bedrijfsleven nog aan het
overleggen zyn over de loon- en prijs
politiek.
ZAL HOFFMAN AFTREDEN?
Het blad van de linkervleugel der
Britse arbeiderspartij „New Statesman
and Nations" schrijft, dat er geruchten
gaan over plannen van Hoffman om af
te treden als hoofd van de E.C.A.
Hij schijnt zich volgens het blad er
van rekenschap te geven hoe groot de
moeilijkheden zijn om West-Europa tot
een eenheid te smeden. De samenvoeging
van 17 insolvente schuldenaren, maakt
nog geen solvente eenheid, voegt het blad
i toe.
be
noemd en aangesteld:
tot generaal-majoor, directeur techni
sche diensten, de kolonel ir D. H. G.'
Brethouwer, van het wapen der artillerie
Bij de generale staf, tot kolonel de
luitenant-kolonel (tijdelijk kolonel) F
H. W. C. J. van Dun en G. J. Ie Fèvre
de Montigny, alsmede de luitenant-kolo
nels J. Daniels en J. H. Couzij, allen
van de generale staf.
Tot luitenant-kolonel, de majoor (tij
delijk luitenant-kolonel) E. E. Holle, van
,de generale «tal
zouden er dankbaar voor zijn, aldus onze
zegsman, indien uit het publiek sugges
ties en aanwijzingen opkwamen, die tot
arrestatie van de daders mede zouden
kunnen werken. Niets zal de justitie nl.
aangenamer zijn, dan de daders hun ge
rechte straf te doen ondergaan want we
leven hier nu weer in een rechtsstaat,
wat velen nog wel eens schijnen te ver
geten. Dergelijke schanddaden, als de
moord op mr de Boer, worden hier niet
zonder meer aanvaard, zo besloot onze
VAN DIT EN DAT, VAN
ALLES WAT
Grote brand in Dinteloord. De vrijwil
lige brandweercorpsen van Steenbergen,
Kruisland en Dinteloord spoedden zich
inderhaast met al hun materiaal naar de
vlasfabriek, die in lichterlaaie stond.
Zoü sa an. Want de brandweerlieden wer
den ontvangen door een lachende rijks
inspecteur van het brandweerweden, die
wel eens weten wou, hoe de vrijwilligers
werken. Hij was best tevreden. Die Oost
brabantse brandweer weert zich uitste
kend. Onlangs vergaderden alle comman
danten in Bergen op Zoom en werd een
andere oefening geënsceneerd. Alle op-
geroepenen waren spoedig op de plaats
des onheils, hoewel de commandanten
rustig vergaderden. „Roosendaal" was
binnen een kwartier met de grote motor-
spuit dn Bergen op Zoom. Laat het nu
branden daar. De gemeente Dor
drecht zal voor f 250 een buis kopen.
Koopje. Maar er moet voor f 6400 aan
worden gerepareerd en gerestaureerd.
is de moeite waard, want het huisje
heeft een fraaie oude gevel in de zoge
naamde Dordtse bouwtrant. Ook Rijik er.
provincie ^subsidiëren. In Fransum
(Gr.) is het 12e eeuwse kerkje gerestau
reerd. Maar het is niet meer als kerk te
gebruiken en de gemeente Adiuard
(eigenares van de kerk) wil er graag
een museum van maken. Er is nog niet
over beslist. Een derde, maar andere
restauratie kunt u vinden in het park
De Hoge Veluwe. Het theehuis De kope-
Kop kan het niet af, maar volgende
er kan men zijn dorst ook lessen in
ander restaurant, de voormalige
boerderij Rijzenburg bij de Arnhemse
ingang. Men is al druk bezig de grote
Rotterdamse havententoonstelling „Rot-
terdam-ahoy" voor te bereiden. Men vat
het begrip „haven'.entoonstelling" breed
op, want de honderdjarige locomotief
Arend komt er ook rijden. De expositie
zal rich over 10.000 m2 uitstrekken.
In Twente .ging gisteren een zandzuiger
van 40 ton over de weg van Hengelo
naar Almelo. Men kon het .gervaarte niet
Almelo varen, omdat de haven daar
geen installatie bezit, die 40.000 kg uit
het water kan lichten. Dit kon men we1,
in Hengelo. De motorpolitie hield eor.
oogje in 't zeil, maar de Canadese „tank-
carreer" bracht het er goed af. We la
zen in één der bladen: „De arrondisse
mentsrechtbank, onder presidium van mr
J. Bentfort van Valkenburg, heeft giste-
een aantal zaken behandeld tegen
mensen, die zich op de een of andere
wijze zouden hebben misdragen". Da's
"GLOBE-
SNIPPERS
In Frankrijk nadert ook de distributie
haar einde. Het bonnentijdperk zal op
31 December, tegelijk met het Oude
Jaar worden uitgeluid. Momenteel zijn
nog op de bon: koffie, suiker en rijst.
Indien de Moskouse politie iemand
dronken op straat aantreft, dan wordt
hij naar een „Veetresveetele Punkt" ge
bracht. Dit is niet zo erg als het lijkt.
Het is slechts een instelling om de
mensen weer nuchter te laten worden.
Het gaat niet voor niets, want 's mor
gens moet 25 roebel worden betaald, wat
ongeveer één vijfde van het gemiddel
de Russische weekloon is. Voor de
eerste maal is in Engeland een onver
korte Engelse vertaling van de Joodse
Talmud gepubliceerd. De vertaling is
verschenen in 34 delen en 31 geleerden
hebben er 188 jaar aan gewerkt. „The
Book of Kelts" dat beschouwd wordt
als één der mooiste voorbeelden van ge-
illustreerde Keltische manuscripten,
wordt door Zwitserse deskundigen te
Dublin in kleuren gefotografeerd. Re
producties van dit werk. dat in de 8ste
eeuw door Ierse monniken werd ge
schreven, gaan naar universiteiten en
biblotheken- Bij Dragujgnan in Zuid-
Frankryk, zijn de ruïnes van een Ro
meinse stad gevonden. Een gepen-
sionneerde in Leipzig heeft in zijn volks
tuintje een kalebas gekweekt met een
middellijn van drie meter en een ge
wicht van ruim honderd kilo. Toen men
de vrucht openzaagde, vond men een
tweede kalebas van vijftig kilo Een
kalebas in de kalebassenbast dus. Ko
ningin Elizabeth van Engeland is erelid
geworden van het Koninklijk genoot
schap van verloskundigen en gynaeco
logen. Het Britse ministerie van Oor
log heeft gisteren zijn goedkeuring ge
hecht aan een nieuw flesgroen uniform
voor de Britse vrouwelijke soldaten.
Gisteravond is in Harlem, de New
Yorkse negerwijk, een fakkeloptocht
gehouden, ter ere van de elfde veroor
deelde communistische leider, Benja-
man Davis Jr.. een neger. Er werd met
flessen naar de politie gegooid. Paul
Robeson hield een rede vooraf. Een
zekere C. H. Howard, uit Londen, wiens
vader met malaria in een ziekenhuis
ligt, heeft zich, ter wille van de we
tenschap, in drie dagen 770 maal door
muskieten laten bijten Daarna heeft hy
een stukje van zijn lever laten weg
nemen. Howard toonde na de operatie
geen sporen van malaria. De jeuk was
echter by tyden onverdraaglyk. zei hy.
BRABANTS ORKEST KOMT IN
DEN BOSCH.
Ged. Staten van Noord Brabant heb
ben na nauwgezet afwegen van alle
argumenten, die mochten pleiten voor
andere steden, 's Hertogenbosch aange
wezen als de plaats van vestiging van
het Brabants Orkest.
Weer enkele uitzonderingen van
de prijsstop
De Staatscourant van gisteren vermeldt
de achtste uitzonderingsbeschikking
Prijsstop 1949. Hiermee wordt toestem
ming verleend tot het doorberekenen var
wettelyk toelaatbare inkooppryzen van;
rywielonderdelen, gemerkte handgebrei-
de, gehaakte en handgeknoopte goederen,
dekens, zeep, was- en reinigingsmidde
len. sigaren en kerftabak, verschillende
textiel-kleinvakartikelen, enige artike
len op het gebied van papier en grafische
industrie, geconfectionneerde textielgoe-
deren vervaardigd uit plastic of gerub-
beriseerde stoffen, alsmede stookoliën.
MR VAN RHIJN NAAR ZWEDEN.
Mr dr A. A. van Rhyn, de secretaris
generaal van het dep. van Sociale Za
ken, is gisteren als voorzitter van de
interdep. werkgelegenheidscommissie,
voor een korte studiereis naar Zweden
vertrokken. Hy wil zich daar op de
hoogte stellen van de conjunctuur-poli
tieke maatregelen, die daar in de der
tiger jaren zyn toegepast om de werk
loosheid te bestryden en ook van de
plannen die er t.a.v. de toekomst be
staan. Dr J. E. van Dierendonck. secre
taris van de commissie en referendaris
op Sociale Zaken, vergezelt de secretaris
generaal.
Plannen voor West-Europese economische
samenwerking.
De Franse minister van financiën
Petsche heeft voorgesteld, dat binnen'
8 dagen een conferentie van deskundigen
uit de Benelux, Italië en Frankryk zal
byeenkomen ter bestudering van de
gelijkheid van economische samen-
king, en binnen 14 dagen een conferentie
van de ministers van financiën der be
trokken landen.
Het laatste gedeelte van de weg
Benschop-Schoonhoven wordt thans
gelegd, welke weg aansluit op de door
Z.-Holiand in uitzicht gestelde verbete
ring der wegen in de Krimpenerwaard.
Van het erf van School en Kerk
Beroeping8tcerk „Afscheiding van de ganse
Ned. Herv. Kerk. Beroepen: te Pa-
pendrecht (2e pred.pl.) J. van Wier te
Resteren; te Dieren (toez.) A. K. Kol
man, pred- Prot kerk in Indonesië, wo
nende te Loenen a. d. Vecht.
Bedankt: voor Bussum (vac. dr W.
Lodder) J. J. Poldervaart te Nyverdal.'
Chr. Geref. Kerken. Beroepen: te
Baarn M. W. Nieuwenhuijze te Den
Haag (Centrum).
Bedankt: voor Middelburg W. Heerma
te Rotterdam-Centrum.
Evang. Luth. Kerk. Beroepen: te Mon
nikendam C. M. de Vries. prop. te Rot
terdam, die tevens is benoemd tot hulp.
pred. te Amsterdam-Noord.
Oud-Geref. Gemeenten. Beroepen: te
St Philipsland, D. van Leeuwen te Loe
nen a. d. Vecht.
Geref. Bond heeft bezwaren
tegen knielbanken
„Romaniserende invloed in de
Maranethakerk"
Het hoofdbestuur van de Geref. bond
tot verbreiding en verdediging van de
waarheid in de Ned. Herv. Kerk heeft in
een adres, gericht aan de Generale Synode
bezwaren geuit tegen de knielbanken in
de Maranathakerk. Het is wel duidelijk
geworden, dat het niet alleen gaat over
een beslissing t.a.v. een gebedshouding,
zo schryfr de bond. De wyzigingen, welke
aan de plaatsing van knielbanken ge
paard gaan. de plaatsing van een vaste
Avondmaalstafel en de daarmee samen
hangende liturgie, dragen de kenmerken
een orde van dienst, waarvoor in een
kerk, die trouw wil biyven aan haar
reformatorische belydenis, geen plaats
kan zijn; zonder met haar grondslag in
strijd te komen. Het hoofdbestuur verwijt
de wykkerkeraad, dat hy in romaniseren
de richting drytt en betreurt het, dat de
centrale kerkeraadscommiesie daarin geen
beletsel heeft gevonden om het verzoek
van de wykkerkeraad af te wijzen, waar-
by zy bovendien geen rekening heeft ge
houden met de bezwaren van een grote
minderheid.
Het is ook van oordeel, dat een derge
lijke ingrypende wijziging van liturgie,
zonder dat de kerk daarover gehoord
wordt, niet behoort te worden toegelaten
en houdt zich overtuigd, dat een dergelijk
voorstel schier algemene afkeuring zou
ontmoeten.
Het Hoofdbestuur verzoekt de Synode
maatregelen te overwegen om de betref-,
fende kerkeraden van deze dwaling terug
te brengen en te voorkomen, dat indivi
dueel door een predikant of plaatselijk,
een orde van dienst wordt ingesteld of
gevolgd, die met het protestants karakter
van de kerkedienst in strijd moet worden
geacht.
Het adres is getekend door ds J. Seve-
rijn, voorzitter en J. J. Timmer, secretaris.
Gijsbert Japlksprijg aan Fedde
Schurer uitgereikt
De Friese literatuurprijs, de Gysbert
Japiksprys, is gisteren in Bolsward voor
de derde maal uitgereikt, en wel aan
Frieslands grootste dichter van deze tijd,
Fedde Schurer. Minister Rutten liet zich
vertegenwoordigen door dr N. R. A.
Vroom, chef der afd. Kunsten van het
departement. Ruim 200 Friese schrijvers
en vertegenwoordigers van verenigingen
woonden daarna een kunstavond by.
Gisteren is ook de Friese boekenweek
geopend.
MAJOOR FLINTERMAN VROEG
ONTSLAG UIT DE DIENST.
Majoor-vlieger J. L. Flinterman, heeft
een verzoek ingediend om te worden
gedemobiliseerd. Hij had er indertijd
in toegestemd in militaire dienst te bly-
ven tot het -eerste 6traaljager-squadron
gevormd zou zyn. Nu dit gebeurd is,
beschouwt de majoor zyn taak als ge
ëindigd. Hy hoopt echter t.z.t. te kun
nen medewerken aan de opbouw van
mogeiyke reserve-squadrons in de geest
van de vroegere „maandvliegery".
OOK PLATTE BEENDEREN
INLEVEREN.
Wy meldden reeds, dat het afschaffen
van de vleesdistrlbutie niet meebrengt,
dat de runderonderpoten niet meer zou
den moeten worden Ingeleverd ten be
hoeve van de chemische en pharmaceu-
tische industrie. Deze inleveringsplicht
geldt ook voor platte beenderen, te we
ten ribben, wervels, schouderbladen, bek
kens, borst- en kopbeenderen van één
hoevige dieren, runderen, schspen, geiten
en varkens.
Alle activa en passiva der N.V.
Société Commerciale du Soudan Fran
cais zyn ingebracht ln een nieuwe Ma
rokkaanse maatschappij te Casablanca.
Het winstsaldo van f57.588 wordt in het
bedryt gehouden.
(Advertentie)
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AALSDUK S te Galveeton Aardljk 30 te
Tamp a Alblreo 2 te Sue* Alchiba 5 te
Laa Pa lm as. Aldegonda 3 v Bangkok naar
Pladjoe. Algarve 4 te R'dam. Alhena 4 te
Antwerpen. Almdijk p 4 Gibraltar. Alaatl
3 v Montevideo n Santos. Amsteldljk p 4
Aroren. Antonia 1 te Sorong. Arnedyk p
3 Kaap Race. Averd(Jk 4 te Boeton. Axel-
dijk 2 te Havana.
BERNINA 3 te Assen. Blommeradljk 4 te
Hamburg. Boskoop 4 v Aruba n Chrlato-
Mauriüus. Cleodora 2 v Las Palmas n Cu
racao. Constant 4 te Delft.
DELFSHAVEN p 3 Finisterre.
EEMDIJK 4 op 300 mijl Z W v Sdlliea. Eem-
land p 4 Ouessant. Elsenburgh 4 v Delf
zijl n Casablanca. Empire Brent p 4 Al
giers. Escaut 4 te R'dam. Esso A'dam S
op 1040 mUl W ten Z van Madeira. Esso
R'dam p 4 Gibraltar.
GAASTERKERK 9 te A'dam verw. Gadila 3
op 350 mijl N O v Socotra. Garoet 5 van
Alexandrië n Batavia. Glashaven 3 van
Antwerpen n Kopenhagen. Grootekerk p
4 Dakar.
HAARLEM 4 v Cristobal n Bueaventura.
Heemskerk 2 v Aden n R'dam. Helder 4
v Balbao n Iquique. Hercules 4 v R'dam
n Barbados Hersilla p 4 Wight Hoogkerk
Mo:
mbiqui
ILOS 4 te A'dam Import S v R'dam naar
Antw. Iris 4 te Cadiz.
JACOB CATS p 4 Malta. Jobshaven pass 4
Dakar.
KOTA AGOENG p 3 Madeira. Kets Baroe 4
v Batavia n Soerabaja Kota Inten p 5
Pantellaria.
LEOPOLDSKERK 4 v Marseille n Basrah
Lombok 4 nog te Kantang (Siam).
MACOMA p 9 Kaap St Vincent Malvina 91
te Pladjoe, Mapia 3 v Madras n Oolombo.
Mariekerk p 3 Kaap Guardafui Mentor p
4 Ouessant Merwede 3 v Durban n Am
sterdam Modjokerto 4 In Golf v Aden.
Monica 3 v R'dam n Malmö.
NEDERLAND 3 v Sue* n Bahrein. Nieuw
Amsterdam 4 v Southampton n R'
Nijenburgh 4 te R'dam. N Ij kerk 3 te
visbaat verwacht.
Kaap Bon. Orpheus 4 te Oren.
drech* p 4 Casquets. Overijssel 2 van New
York n Karachi.
PAULA 4 v Telok Anson n Pladjoe. Perna
5 te A'dam verw. Poelau Laut 4 te Sema-
rang. Polyphemus 4 te Singapore. Pr. Fred
Hendrik p 4 Lizard. Pr. Alexander pass 3
Lands End. Pr. J. W. Friso 3 op 480 mijl
W v Scilly. Prins Willem IV 3 v Montreal
RAPID 3 v R'dam. Rempang p 4 Kp Palos
n Hamburg. Riouw 5 te-A'dam verwacht.
ROELF 3 te Bordeaux. Roepat 4 v Genua
n Sydney. Ruys 4 te Rio de Janeiro.
SAIDJA 29 te Pladjoe. Salatiga 5 te Ran
goon verw. Salawatl p 4 Azoren. Sarna-
rinda 4 te Manilla. Sandenburgh 3 te Rot
terdam. Sloterdljk 5 te Batavia. Sommels-
dljk 4 v Haltfax n N York. Stad Arnhem
3 te Oxelusund. Stad Dordrecht 4 te Stet
tin. Stad Maassluis p 4 Kiel. Stuwesant
4 v A'dam n W.-Indlë. Sumatra 2 v Bela-
wan n Colombo. Sunetta p 4 Guardafui.
TABINTA p 4 Krakatau. Talisse 4 te Djed-
dah. Tawali 4 te Semarang. Telamon 2 te
New York. Tosarl 4 v P Said Trompen-
burgh 4 v Stockholm n Antwerpen. Tyro
4 v R'dam n Dublin.
URMAJO 3 v Stockholm n Kotke
VAN BRAKEL 3 v Stockholm n Rafso. Van
der Waals 4 te Suez Van Gelder 3 v Wil-
hebnhefea n Letth. Van 1 Hoff 4 to New
Wereldkerk"
Prof. V. d. Leeuw over de vicarissen
Prof. dr G. v. d. Leeuw schrijft ln „In de
Waagschaal" van deze week een artikel over
'net besluit van de generale synode der Ned.
Hervormde Kerk om een vicariaat ln te stel
len tot bijstand van de pastor. Deze vicaris
ten „Ik hoop. dat men weet wat men hier
heeft gedaan. Men heeft zich hier afgeschei
den van de gehele christelijke kerk. van de
oudste tijden tot heden en van Rome tot de
eigen Kerk toe", zo schrijft prof. V. d.
Leeuw. „Immers: het wezen van het ambt
berust in de Kerk van Christus ln de bedie
ning der sacramenten, sedert de Hervorming
ln deze bediening en de prediking des
Woords. Nu kent men aan mensen, die men
géén ambt geeft, het recht tot sacraments
bediening toe, maar niet dat tot prediking
„Deze beslissing is volkomen in strijd met
alle mogelijke opvattingen van het ambt ln
de christelijke Kerk", zo vervolgt prof V d.
Leeuw. Hij noemt deze regeling een onding
„Het geringste beetje kerkgeschiedenis dat
men van elke halfwas-student mag vragen,
i ln b
I. dat n
BIJBELVERTALING IN HET TORADJAA8
GEREED
Een vertaling van het Nieuwe Testament
in de taal der Toradja's ls thans gereed ge
komen. ZIJ ls van de hand van dr H. v. d.
Veen. afgevaardigde van het Nederlands
Bijbelgenootschap, die haar uit de oorspron-
keiyke Griekse tekst samenstelde. Een ver
taling van het Oude Testament wordt ook
uit de oorspronkelijke Hebreeuwse tekst ge
maakt. Voor de oorlog had dr V. d. Veen
een groot deel van een spraakkunst der To-
radja-taal gereed. Tijdens de oorlog ls deze
evenwel verloren gegaan. De bestudering
van de taal der Toradja's ls de levenstaak
van dr V. d. Veen. die zich reeds ln 1910 te
Rantepao ln Midden-Celebes vestigde.
MEER EENHEID DER BELGISCHE
PROTESTANTEN?
De synodale raad van de Belgische Chr.
Zendingskerk heeft In zijn Jongste vergade
ring het verzoek behandeld van de generale
synode der Geref. Kerken hier te lande om
overleg te plegen over de vraag, of de
Vlaamse gemeenten van deze kerk zouden
kunnen komen tot samensmelting met de
Geref Kerken in België. De synodale raad
nam nog geen beslissing, maar besloot met
de Vlaamse gemeenten nader samen te
Ds Mr D. C. MULDER PROMOVEERT
Ds mr D C. Mulder, misslonnalr predikant,
thans met verlof te Leiden, ls voonemens op
25 November aan de V. U te promoveren tot
dr ln de philosophic onder prof. dr S. U.
Zuldema.
Da H. POL FN NEDERLAND
Ds H. Pol. die sinds 1925 de arbeid van
wege de Geref. Zendingsbond ln de Ned.
Hervormde Kerk In Tana-Toradja op Cele
bes ononderbroken heeft gediend, ls wegens
gezondheidsredenen gerepatrieerd en woont
thans Matthys Sterklaan 20, Zwanenburg
(N.-H.)
De heer P. N. Kruyswijk, cand. en hulp-
pred. bij de Geref. Kerk van Borne, zal
gaarne m.t v. 10 November een eventueel be
roep ln overweging nemen: zyn adres ls
Ds J. C. Goudappel, em.-predikant van
de kerk van Emllchheiim. die de Geref kerk
van Velp als hulpprediker dient, heeft thans
ontslag uit deze functie verzocht.
Vrydag werd in Tiel de 50ste Finse
school, die in Nederland thans geïmporteerd
wordt, aan het gemeentebestuur van Tie]
overgedragen. In totaal zullen er 11S wor
den geplaatst.
Onlangs is de naam van de stichting
„Kerk en Film" gewyzlgd ln stichting
PROMOTIES
AMSTERDAM. Gem. Univ., 4 Nov. Be
vorderd tot doctor in de geneeskunde op
proefschrift getiteld: .De necrotische zone
ln het ulcus pepticum". W. Renssen. geb. te
Groningen.
ACADEMISCHE
LEIDEN, 4 Nov. - Gesl cand-ex Ned recht:
de dames E. Dyserinck te Overveen; F L H
M S Lhoëat te Meerssen; M J H Strijkers te
Maastricht; J C Hagesteyn te Rotterdam; H
D Bulten te Utrecht en C C Plnxter te
Schoorldam en de heren W J Roberts Jr te
Den Haag: W M Hoogendam te Ryswyk: J
C M Lübbers te Delft: W M Naudln ten Cate
te Den Haag: H Ph Visser 't Hooft te Genève
(Zwitserland): H van Darq te Werkendam;
MAM Kortenhout van der Sluys te Almelo:
GAM Cramer te Amsterdam: W E Wltte-
veen te Lelden: S Bartlema te Voorburg: J
C Wigman te Den Haag: J G Spoelstra te
Den Haag en J W Witsen Ellas te Leeuwar
den. Gesl. doet examen wijsbegeerte met
hoofdvak paedagogiekr de heer P Brinkman
te Hengelo.
AMSTERDAM. 4 Nov. (Gem. Univ.)
Geslaagd: doet economie A J Bosman, Am
sterdam: eend theologie: J T Nielsen, Am
sterdam, E P Kuln. Bergen en J J van Ra-
venswaay.
GRONINGEN, 4 Nov. Geslaagd: cand
klassieke létteren: A P M de Bie. Zundert:
doet rechtsgeleerdheid: K R Tinga, Ede:
artsex le ged: G A Schipper. Hoogeveen. K
van der Vis, Winschoten. Bevorderd tot arts:
mej G S Anema. Zuldhorn, mej J Hamstra.
Leeuwarden. E Onnes. Hoogkerk.
NIJMEGEN, 4 Nov. Geslaagd: doet
rechten H A R de Mul te Sas van Gent.
UTRECHT. 8 Nov. Geslaagd: doet rech
ten: A M Reyntjes: taalk cand Indologie: A
M H Blndels: cand Indisch recht: J Pl-
cauly; cand rechten: J A Klaver: doet ge
neeskunde 2e ged: H C Rletdyk. mej W P
van Wolzogen Kühr, mej D Blokland, mej.
N H F Con vallus, K Hoornetra. H P Akker-
Orleans Veendam 4 v R'dam n N York
Veenenburgh 3 te R'dam. Venua 4 op 550
mtjl O v Ceylon Vulcanua 3 te Izmir.
WATERMAN 4 te R'dam. Weltevreden p 4
Guardafui. Willem Ruya 4 v R'dam n Ba
tsvla Woenadrecht 4 v Curacao n Engel
ZUIDERKRUIS p 3 MaKa. Zwtjndrecht 4 v
Antwerpen n Llvomo.
MARKT- KN V1SSERIJBERICHTEN
IJMUIDEN. 3 Nov. MotorloggeraKW
123 f5520. KW 227 f4530, KW 107 f 1530.
KW 102 f 3970, KW 77 f1300. KW 24 f 5890.
IJM 74 f 5440: kustvissers: KW 72 f 850, IJM
213 f150, IJM 11 f3100. KW 51 f500. (ged
KW 22 f250 (ged
HarlngberlchtenKW 19—250 st, KW 124—
850 st. KW 14—50 volle en 450 st, KW 16—
470 volle en 50 st., KW 123—170 steur. KW
167—15 volle en 590 st. KW 124—226 volle en
471 st. KW 33—2 volle en 550 st. KW 25—72
volle en 690 st. KW 227—200 st. KW 18—80
volle en 660 st. KW 138 15 volle en 644 st,
KW 22—640 st. KW 29—17 volle en 406 at.
KW 45—20 volle en 500 st. KW 7—200 st, KW
163-68 volle en 563 st. KW 32—365 st. KW
44—630 St, IJM 74—527 st
Zes personen te Praag
terechtgesteld
In het rode Tsjechoslowakije zyn zes
personen ter dood gebracht nadat hel
gerechtshof te Praag hun beroep had af
gewezen. Zy werden ervan beschuldigd
een staatsgreep te hebben voorbereid,
teneinde het huidige regime omver te
p£2e
ivu dbs \aoimZ
\CU VNE/V LEZEN l
dat we met geschenken o-
ver laden 2<jn
Minister Lieftinck schonk ons
omzetbelasting-vrije peper
koek en schoenzolen
Mansholt en v.d. Brink maakten
ons met één klap bon-af. aneen
voor koffie bluft de bon nog
bon ton «v, r jk
€n tenslotte maakte de heex
Drees een eind aan het PïE-dra-
ma bbt daarvan overbleef schubt
reeds thans chaos te zullen wor.
den.
Maar waarom te treuren over
de liquidatie van het koninkrijk:
VJe groeien immers steeds in oïifc
land. Drielingen in Zeeuws Ca-
pelle en in Raate. Dat gaat dus
met fikse pas naar de eif mil-
liocn.
6n dan te bedenkendat er in
Zweden een ooievaarstekort is
6r zün er maar vüfdie het ra-
tuunyk. véél te druk hebben.
Vandaar versterking van het
corps met import-ooievaars.
Om nog even in de sfeer te blij
ven In Soest voetbalde een
famifieelftalbestaande uig trts
en twee schoonzoons ter ere van
de Ao jaar gehuwde ouders.
i Ut
Op dat feest ontbrak de fngcJsc
trompetter, wiens Kunstgebit zyn»
kunst bedreigdeomdafcnetfeut
gemaakt was, maar de kunstzin,
nige scheidsrechter uit Nyverdal,
die per blokfluit arbiterdc, zou
er Q2n goede beurt gemaakt heb
ben.
Bü af dit feestepdruis raken
scheermesjes - en scharcnbocven,
die Limburg onveilig maken, ir>
het verqeetboek. ,C'.
- ral^'
dU:
Echter niet de rovers,in -f-iou-
tendie cfe deur voor hun neus
dichtgeslagen zagen dooreen
lang met houterige hoofdbe
woonster
En omdat ook wij alle verdenking
vah houterigheid willen weren
sloten wy on$ aan by de kbnaal-
zwemmersvereniging in Folkestone
Cfe zeehond f&er is voorciMcr, de
man aan wiz U ettn bydrage veer bat
qoada dod *unt geven f-Hcrdriic
en dc trainer
ictSjnink.5
