Muziek
MAANDAG 31 OCTOBER 1949
NOG NIET TE LAAT
Amerika gaat Azië steunen, nu China
door de Roden overweldigd is
De Consul-Generaal der Ver. Staten met zijn staf
„praetisch gevangen"
De erkenning der Chinese communistische regering vormt nog
altijd het grote probleem, vooral in verband met de ontwikkeling van de
situatie in de andere Zuidoostaziatische gebieden. De Britse ambassadeur te
Washington, Sir Oliver Ranks, heeft te Los Angeles ter geruststelling verklaard,
dat in ieder geval Engeland en de Ver. Staten over die erkenning van het rode
bewind overleg zullen plegen. Het gaat niet zozeer om een meningsverschil tussen
Britten en Amerikanen aangaande de erkenning, doch om een verschillende be
oordeling van de toestand, omdat Engeland nu eenmaal veel uitgebreider handels
betrekkingen onderhoudt met China dan Amerika.
Voor de zoveelste maal, wordt van
Britse zijde verzekerd, dat als Hongkong
wordt aangevallen, er gevochten zal
den, hetgeen dus zou neerkomen op
oorlog. Amerika begint hoe langer hoe
meer in te zien. dat het communisme in
Azië gestuit moet worden. Tot dat doel
zijn Amerikaanse experts bezig aan de
uitwerking van een tweede „Marshall
plan". Het project zou de volgende zo
mer bij het Congres worden ingediend,
met het verzoek circa 1 milliard dollars
ter beschikking te stellen. Voor deelne
ming aan het plan zouden, aldus Ass
Press, de volgende landen uitgenodigd
worden: India, Pakistan, Ceylon, Birma,
Australië, Nieuw-Zeeland, de Philippij
nen en misschien ook Indonesië en Viet
Middelbare en hogere
technici vergaderden
Motie naar Regering en Staten-Generaal
Op het congres van het „Ned. Instituut
voor middelbare en hogere technici", dat
Zaterdagmiddag in het Kurhaus te Sche-
veningen gehouden werd, sprak de heer
L. Neher, dir.-gen. van de P.T.T., over de
practische vorming der middelbare tech-
.nici, na volbrachte studie, in bedrijfsleven
"en bij overheidsdiensten en -bedrijven. Te
veel heerst nog de mening, dat de M.T.S.
geheel geschoolde vaklieden voortbrengt,
die onmiddellijk voor hun taak berekend
Zijn en aan alle eisen van de maatschappij
Eouden voldoen. Maar de jonge technicus
is pas een waardevol vakman, wanneer
hij de nodige ervaring in het bedrijfsleven
heeft opgedaan. In de onderneming moet
de opleiding van de jonge technicus wor
den voortgezet en de bedrijfsleiding heeft
de taak een goed kader te vormen, uit
eigen belang en uit nationaal belang.
Ir E. L. de Groot, leraar aan de M.T.S.
besprak een op te richten instituut, waai
M.T.S.-ers gedurende hun derde studie
jaar praetisch kunnen werken. Hij had
zich dit instituut gedacht in de omgeving
van Arnhem en het de naam „F. D. Roose-
velt '-instituut willen geven. De opzet
dat M.T.S.-ers "uit het gehele land daar
gedurende 24 weken van hun praetisch
studiejaar in echte „bedrijven" vier
een-half uur per dag werken. De rest
het jaar zouden de jongens dan werkzaam
kunnen zijn in grotere bedrijven.
Des morgens was tijdens een vergade
ring 'besloten tot het indienen van een
motie bij de regering en Staten-Generaal,
waarin tot uitdrukking wordt gebracht,
dat bij een effectieve verwezenlijking van
de verdere industrialisatie ook de onder
delen van het technisch onderwijs als een
harmonisch-geheel moeten .worden gezien.
Voorts acht de vergadering de invoering
van een brugklasse aan de lagere tech
nische school aansluitend aan de zesde
klasse lagere school dringend gewenst,
evenals'een snelle en doeltreffende ont
wikkeling van het uitgebreid lager tech
nisch onderwijs.
Voordat over plannen voor reorganisatie
van het hoger technisch onderwijs wordt
beslist, moet volgens de vergadering een
en ander grondig worden onderzocht. Het
Instellen van een speciale regerings-
etudiecommissie wordt nodig geoordeeld.
Wat onze oorlogsschepen
uitvoeren
De Karei Doorman zal in November
een tweede oefentocht houden in het
Engels Kanaal en ten Oosten van Schot
land. De torpedobootjager Banckert zal
op 22 November uit Den Helder naar
Indonesië vertrekken. Deze maand is be
gonnen met een reparaties aan de tor
pedobootjager Tjerk Hiddes. De konon-
neerboot Van Speyk vertrekt op 15 No
vember uit Den Helder naar de Ned.
Antillen De onderzeeboten O 27, Zee
hond en Dolfijn houden op het ogenblik
oefeningen en zullen in November met
eenheden der Britse marine gaan oefenen,
kanaal.
VAIN DIT ËÏTDAT, VAN
ALLES WAT
Brrr, da's wat anders dan lente in de
herfst. Plotseling sloeg het mooie zomer
weer over naar storm. Maar ook die is
uitgeraasd en in grote delen van Finland,
Noord-Noorwegen en Zweden is de vorst
ingevallen. 0%rer Engeland trok een kern
van hoge lucht. Een zwakke bewolking,
ook in ons land. was het gevolg, maar de
wind draaide weer naar het Noorden en
al enige nachten treden er flinke nacht
vorsten op. Twee maanden lang was de
temperatuur gemiddeld boven normaal en
we moeten dan ook niet denken, dat de
winter ditmaal zal overslaan. Gelukkig
niet. Nog net voor de kou zet de Ned.
Aardoliemaatschappij de boringen bij
Andel stop. Een lonende exploitatie is
onmogelijk. Zo gaat het: de ene proef
lukt beter dan de andere. De proeftocht
van het ss. Breda van de Halcyonlijn
verliep geheel naar wens. Vandaag deed
men het nog eens over en morgen begint
een driedaagse proefvaart. De 72-jarige
heer Cameron uit Bergen op Zoom en de
67-jarige weduwe Van Noort-Nuitermans
uit Tholen ontmoetten elkaar voor het
eerst dit jaar op een carnaval. Van de
zomer zagen ze elkaar weer op een boot
tocht voor ouden van dagen. Morgen
stappen ze in Tholen weer in een boot.
In het bekende bootje. „In de boot" was
de Zaandammer, toen zijn auto tijdens
zijn vacantie in Parijs gestolen werd.
Nog treurend over dit verlies werd de
man enkele dagen geleden opgebeld. Met
de Franse politie; alsdat de wagen terecht
was. „Wablief?" Oui, oui. Gevonden, toen
er een overval werd gepleegd op een
bank. De daders werden gestoord en
moesten hun auto laten staan. Het was
de Zaandamse wagen. Zo worden
vriendschappelijke betrekkingen met het
buitenland gekweekt. Ook op andere
wijze: de Central Band van de R.A.F.
zette haar tournee voort in Rotterdam.
Daar bood de chef van onze luchtmacht,
luit.-gen. Giebel, de beide dirigenten een
medaille aan.
Het A'dams B. G. veroordeelde Za
terdag de ex-commandant van het SS-
waohtbataijon Nord-West, de 53-j. P. A.
Helle uit München tot 9 jaar. Eis dood
straf.)
Dit voorstel is ook in overeenstemming
met de, indertijd door Truman gehouden
rede, die een appèl bevatte tot hulpver
lening aan landen, waarvan de materiële
ontwikkeling bij het Westelijke peil ten
achter is- Men bedenke hierbij echtet,
dat het gebied der huidige Chinese re
gering grotendeels door de communistl
sche legers zal zijn opgeslokt, als deze
zo snel optrekken als in de afgelopen
maanden. Resumerende, krijgt men de
indruk, dat thans de basis gelegd wordt,
om het accent der Amerikaanse hulpver
lening van Europa op Azië over tt
brengen.
Men begint dus ln te zien, dat het de
hoogSte tijd wordt ,om de rode invloed
in Zuid-Oost-Azië zoveel mogelijk tegen
te gaan. Zo zal in Januari op de Philip
pijnen een conferentie worden gehouden,
ter voorbereiding van de oprichting ener
niet-communistische Unie van Zuid-Oost-
Aziatische landen. De hoge Britse poli
tieke en militaire leiders, die op 2 No
vember te Singapore „verzamelen" heb
ben geblazen, zullen plannen opstellen,
om ingeval van erkenning der Chinese
Republiek door Engeland, iedere reactie'
van de opstandelingen in* Malakka hel
hoofd te kunnen bieden. Het feit doet
zich voor, dat de guerilla-leiders ziclv
daar handhaven, in de hoop materiële
en morele steun van de Chinese commu
nistische regering te ontvangen. De
strijd wordt nog steeds ten gunste van
de rode troepen voortgezet en zij heb
ben thans vier kleine eilanden voor de
provincie Tsjekiang bezet.
In de Noord-Chinese provincie Tsjahar
is pest uitgebroken terwijl tevens mel
ding wordt gemaakt van rampen door:
droogte, stormen en overstromingen,
waardoor 500.000 Chinese boeren drin
gend hulp nodig hebben. Vijf nationalis
tische oorlogsschepen, die aan de blok
kade in de Paarlrivier deelnamen, be
sloten naar het rode kamp over te lopen
De Chinese communistische autoriteiten
hebben de Amerikaanse consul-generaal j
te Moekden, alsmede de overige leden
van zijn consulaat in staat van beschul
diging gesteld, en zijn „praetisch gevan
gen", aldus Reuter. Hoewel de sluiting
van het consulaat te Moekden was ge
last, zag de consul-generaal Ward, geen
kans de terugreis naar de V.S. te aan
vaarden. Hen wordt ten laste gelegd, een
Chinees te hébben afgeranseld en ver
moedelijk zullen zij zich voor een volks
rechtbank moeten verantwoorden. Reeds
heeft Washington te Peking gepro-
Drukke vergaderingen van
centrale commissie
Volgens een communiqué van hei
secretariaat-generaal van de Ronde
Tafel-Conferentie heeft de centrale com
missie Zaterdag des ochtends, middags
en avonds vergaderd. Het uniestatuut
nu geheel gereed gekomen. Ook is
overeenkomst inzake de samenwerking
in de buitenlandse betrekkingen vastge
steld. Wat betreft de uitwisseling
hoge commissarissen besliste men, dat dit
later bij notawisseling zal worden ge
regeld. Het laatste geschilpunt inzake de
„toesoheiding" van staatsburgers ii
de weg geruimd. Des middags en avonds
is over Nieuw-Gui-nea gesproken, v
mede men niet gereed kwam. Zondag
middag 4 uur kwam de commissie op
nieuw bijeen. Na van 8 tot hall negen
gepauzeerd te hebben, heeft men tot
2 uur 15 in de nacht doorvergaderd.
Hedenmiddag 4 uur zou men opnieuw
bijeenkomen.
Het West-Europese kabinet maakt
plannen
Op de bijeenkomst van de ministers
der organisatie voor de Europese samen
werking te Parijs heeft de Britse minis
ter voor Financiën, sir Stafford Cripps,
voorgesteld, dat de aangesloten landen
nog voor Kerstmis de helft van de be
perkingen op de particuliere handel
zullen afschaften.
Het Franse kabinet heeft besloten, het
Britse plan te aanvaarden. Zondag zijn
de Franse plannen bestudeerd, o.a. tot
oprichting van een centrale bank voor
West-Europa.
Besproken werd een voorstel tot
stichting van zones van vrijhandel en
vrij geldverkeer in West-Europa.
De Ierse minister MacBridge deed het
voorstel van een Atlantische economische
conferentie.
HERVORMINGSDAG
De protestantse Christenheid,
Herdenkt opnieuw hervormingstijd,
't Begin van Luther's felle strijd
tot zegen nochtans wijd en zijd-
We danken samen voor die daad,
beantwoord met een zee van haat,
Een held staat doorgaans heel alleen
ook Luther, toen 't geschrift verscheen
met stellingen, die één voor één
het Woord weer spraken, dat verdween
zodat t geloof was uitgeblust.
dat ,jola fide" werd gedaan.
Dit geldt nog steeds voor onze tijd
de strijd genaakt. zijn wij bereid?
Robbie Radar.
Ned. Leeuw alleen voor
ambtenaren?
Sommige Tweede Kamerleden zouden
blijkens het V.V. over het 2e hoofdstuk
van de begroting 1950 graag willen we
ten, welke maatstaven er worden aange-
iegd bij het verlenen van Koninklijke
onderscheidingen. Men schijnt aan som-1
mige departementen voor bepaalde on
derscheidingen, in het bijzonder die van
ridder: in de orde van de Ned. Leeuw,
geen of weinig andere personen geschikt
te achten dan ambtenaren van het eiger,
departement. Onlangs kreeg een hoofd
belastinginspecteur de Ned. Leeuw en
werd de secretaris van een der grote ge
meenten officier ON.
Christenen mede verantwoordelijk voor
gang van zaken in de wereld
Afd. Nederland van Int. Chr. Vredesbeweging opgericht
(Van onze correspondent) chaotische toestand van de wereld. De
Zaterdag is in Amsterdam de afdeling
Nederland van de Internationale Chr.
Vredesbeweging opgericht De oprichters
verklaren, dat alleen Christus de Vredes
vorst, een toestand van ware en duurza
me vrede op aarde sticht. Zij sluiten
zich in gehoorzaamheid aan Hem aan
een voor het verkrijgen van een beter
wederzijds begrip tussen mensen en vol
keren. Zulks zonder onderscheid van
rassen, volkeren, klassen, partijen en
Christelijke belijdenissen.
Dr H. Turkstra uit Hilversum, voorzit
ter van het voorlopig comité, zei dat hier
een taak ligt voor het rechts georiënteer
de deel van ons volk. Mensen, die vroe
ger ten onrechte verzeild waren in Kerk
Vrede voelen zich thuis in de Chr.
vredesbeweging. Men wil niet alleen
congressen organiseren, maar ook prae
tisch bezig zijn.
Prof. dr G. H. J. v. d. Molen, buiten
gewoon hoogleraar in het volkenrecht
de V:U„ sprak over de beginselen
de vredesbeweging. Nog veel te wei
nig, aldus mevr. v. d. Molen, geven de
Ned. Christenen zich rekenschap van de
Kinderschrijver W. G. van der Hulst
door Chr. auteurs gehuldigd
Hij stak eerste spade in de grond van de kinderliteratuur
Een GROOT AANTAL BEKENDE FIGUREN uit literaire-, kerkelijke- en
onderwijskringen kwam j.l. Zaterdag naar Hotel „Pays Bas" te Utrecht, waar
de bekende kinderschrijver W. G. v. d. Hulst recipieerde tg.v. zijn zeventigste
verjaardag en zijn veertigjarig auteurschap. Het werd voor de jubilaris een glorie
rijke middag. Glorierijk, omdat hy zoveel waardering mocht ondervinden voor zijn
werk, dat hij door *Un bijzondere gaven en stugge arbeid op een peil mocht brengen,
dat het een literaire erkenning; kreeg.
Van de honderden personen die de
jubilaris gelukwensten, kunnen wij uiter
aard sleohts enkele namen noemen. Na
mens het gemeentebestuur van Utrecht
kwamen de burgemeester jhr mr C. J. A.
de Ranitz en wethouder dr J. de Nooij.
Verder ds P. de Haas (emeritus), dr Rut
gers, secr. Nederl. Bijbelgenootschap, de
heer C. M. Schoonhoven, voorzitter Chr.
Oranje Ver., de heer J. H. Donner, voorz.
van de Ver. tot Behartiging van de Be
langen van de Boekhandel en van de
schrijvers en schrijfsters de bekende figu-
Wilma, prof. W. A. P. Smit, A. Wape-
r, Arjen Miedema, Anne de Vries,
mevr. Jo Kalmijn-Spierenburg, O. Ris-
Een hoogtepunt in de middag werd
gevormd door de aanbieding van een
geschenk namens het' Contact van Chr.
auteurs, dat bestond uit een boekenkast,
waarop een embleem was aangebracht dat
de schrijver Jo van Hulzen uit Zeist, die
het geschenk met een korte toespraak
aanbood, het „familiewapen" wilde noe
men. nd. een in brons uitgevoerd kinder
kopje met het onderschrift „Lente".
Bouwende op de woorden van de figuur ging van de marinebegrottng.
de boer uit het werk van Guido
Gezelle, die na lange jaren tot zijn land
terugkeerde en sprak: „Gij weet, dat ik
de eerste spade hier in de grond gestoken
heb", zeide de heer Van Hulzen in
toespraak: „Gij hebt de eerste spade in de
grond gestoken voor wat betreft het ge
bied van de kinderliteratuur, die niel
geschreven werd vanuit het kind. De
schrijvers waren niet gezind als een kind
en bezaten niet hetgeen eens kinds
Dat hebt gij gedaan", aldus spr.
Voorts wees spr. op het grote aandeel
dat Van der Hulst heeft gehad in de ver
spreiding van het Evangelie.
De middag werd besloten met een feest
diner, aangeboden door het Contact van
Chr. auteurs, voor familie en genodigden.
De Amerik. marine zal 77 schepen,
w.o. vliegtuigmoederschepen, uit actieve
dienst nemen, als gevolg van de veria-
Christenen hebben te weinig het begin
sel beleefd van de saamhorigheid van het
menselijk geslacht als uitvloeisel van de
scheppingsorde. Elke gedachte aan ras
senhaat en tegenstellingen van de naties
kan door dit beginsel worden overbrugd.
Nog steeds is de machtsgedachte in de
wereld niet gestorven. De dubbele mo
raal wordt nog altijd door vele staats
lieden in practijk gebracht. De Christe-
zijn mede verantwoordelijk voor de
gang van zaken in de wereld. De publie
ke opinie reageert veel te slap op ge
weld en onrecht in een ander land.
By de beantwoording van vragen
bleek, dat men elke anti-militaristische
gedachte wil uitstoten. Toch wil men hen,
die bezwaar hebben tegen de militaire
dienst, bereiken. Hun gewetensbezwaren
dienen aan de H. Schrift te worden ge
toetst.
In het voorlopig bestuur zijn voorlo
pig benoemd prof. dr G. H. v. d. Molen,
Aerdenhout; mevr. mr Von Meijenfeldt
Bakker, Noordwijk; ds J. Loos, Hilver-
dr H. Turkstra, Hilversum;mr J.
J. R. Schmal, Voorburg; dr J. A. H. J.
S. Bruins Slot, Amsterdam; dr H. v. d.
Linde, Den Haag, dr E. Diemer, Rotter
dam en prof. dr P. J. Verdam, Amster
dam. In April a.s. zal de organisatie een
Chinese vliegers voor de R.I.S.
De ohef-staf van de republikeinse
luchtmacht, air vice-commodore Soeria-
darma, heeft in een onderhoud met de
speciale correspondent van A.N.P. mede
gedeeld, dat de Repoeblik Indonesia
Serikat in vijf jaar 5 eskaders gevechts
vliegtuigen en 3 tot 5 eskaders transport
vliegtuigen wil bezitten, waarbij zij geen
gebruik wil maken van het Nederlands
materiaal, dat verouderd is.
Voor vliegers krijgt hij veel aanvragen
binnen, vooral uit China en ook van vele
Nederlanders, „die hij zelf heeft helpen
opleiden". De exploitatie van de K.L.M.-
lijnen in- Indonesië wordt na de souve-
reiniteitsoverdracht aan de RI.S. i
gedragen en zal de eerste tijd worden
voortgezet met behulp van het huidige
KX,.M-personeel. (Men kan hieruit
moeilijk iets anders afleiden, dan dat de
K.L.M -diensten- onmiddellijk worden ge
nationaliseerd1 en dat het K.l.M.-perso
neel na zekere tijd ontslagen wordt
Red.)
Komt vliegveld in Midden-
Zeeland er toch?
De geruchten als zou besloten zijn
geen vliegveld in Midden-Zeeland a:
leggen, zijn sterk overdreven. Dit vlieg
veld kan er komen, maar wanne»
nog niet te zeggen. Het is geprojecteerd
in de Zuidwatering van Walcheren. Dit
deelde minister Spitzen mede, toen
hy in Middelburg met verschillende
deputaties besprekingen voerde.
'GLOBE"
SNIPPERS.
Eerst een bericht om onszelf en alle
collega's jaloers te maken. De „Star Tele
gram" te Fort Worth (Texas) verscheen
dit weekeinde met 480 pagina's de
grootste omvang tot nu toe van een dag
blad ter gelegenheid van het honderd
jarig bestaan van Fort Worth. Het blad
bevatte o.m. 272 advertenties van een ge
hele pagina. En wij zijn vandaag al blij,
ve zes pagina's kunnen maken. De
71-jarige senator Alben Barkley, vice-
president van de Ver. Staten, hertrouwt
mevrouw Carleton Hadley, een 37-
jarige weduwe. De kleine Axel Detter
heeft zich Zaterdag te Londen als een
volslagen „romanschrijver" ontpopt, want
de persen van Frederick Muller Ltd lever
den de eerste exemplaren af van zijn boek
„Het betoverende woud", een verhaal over
de avonturen van twee speelgoedaapjes.
De bekende Engelse toneelschrijver Clif
ford Bax zei in een voorwoord: „Mijn
voornaamste taak is mij garant te stellen,
dat deze zonderlinge geschiedenis werke
lijk geschreven is door een jongen van
Jaar en dat niemand er een woord in
veranderd heeft". Axel is nu acht jaar,
twee jaar geleden voltooide hy zijn
weïk reeds. Als klap op de vuurpijl nog
dit: de jongen schreef zijn boek eerst in
het Frans en vertaalde het later in het
Engels. En in Groot-Brittannië is de
zomertijd geëindigd. De klokken gingep
uur terug. De bewoners van de
Aleoeten en andere delen van Alaska
sterven langzamerhand uit door overmatig
gebruik van sterke drank. De kerk in
Hessen en Nassau, wier leider Martin
Niemöller is, heeft een besluit uitgevaar
digd, dat ongehuwde vrouwen tot predi
kant kunnen worden aangesteld, wanneer
zij dezelfde examens hebben afgelegd als
haar mannelijke collega's. Wanneer zij
gaan trouwen, worden ze ontslagen.
team van achttien vrouwelijke wor
stelaars, in leeftijd variërend van 18 tot
28 jaar, gaat in West-Berlijn optreden.
Winston Churchill is uilgenodigd om de
Passiespelen te Oberammergau in 1950 bij
te wonen. De stakingen in de Verenigde
Staten veroorzaakten een stijging in de
werkloosheid. Zaterdag hebben honder
den personen op het Verano-kerkhof te
Rome gezocht naar het graf van Musso
lini. Volgens krantenberichten waren de
stoffelijke resten van de „Duce" namelijk
het geheim naar Rome gebracht en be
graven onder een grafsteen met de naam
Mozzoni". De autoriteiten verklaarden,
dat dit een familiegraf was.
LITERATUUR VOOR PROTESTANTEN
IN SPANJE
In de afgelopen zomer heeft een lid van
t. Zij r
i brief
d in Spanje, waarin de verbondenheid
In Christus en het medeleven in de moeilijk-
i van de Protestanten in Spanje werd
uitgesproken. De Leidse kerkeraad ontving
en schrijven van de Protestantse broeders,
•aarln zij uiting gaven aan hun blijdschap
ver de band met Protestanten in het bui-
;nland. Daar bleek dat de Spaanse predi
kanten zeer gaarne een abonnement op en
kele Franse theologische tijdschriften zouden
ïtvangen. heeft de kerkeraad besloten hier-
sor voorzieningen te treffen.
DEMOBILISATIE VAN
RES.-LUITENANTS TER ZEE.
Luitenants ter zée van de Kon. Marine
reserve, die^yoor 1 Januari 1948 zijn op
gekomen, kunnen op verzoek op korte
•termijn de dienst verlaten. Deze maat
regel is genomen om tegemoet te komen
de wensen van vele reserve-officieren
officiereu van .speciale- diensten der
Marine, die weec terug willen in de bur
germaatschappij. - -
De officieren van deze categorie, die
thans geen verzoek tot ontheffing indie
nen, zullen allen echter gedurende het
tweede halfjaar 1950 van fle werkelijke
dienst ontheven worden.
Van het erf van School en Kerk
Beroepingstcerk
Ned Herv. Kerk.
Beroepen: te Delft (toez.) J. de Lange
te Nunspeet; te Helmond (vac.-J. Sprey)
J. W. Lely te Nisse; te Opperdoes cand.
D. v. d. Valk te Amsterdam.
Bedankt: voor Bergambacht R- W.
Steur te Ouddorp.
Kerkhervorming-I949"
Hereniging der beide
Lutherse kerken
De algemene kerkelijke commissie van de
Hersteld Evangelische Lutherse Kerk heeft
t.g.v. Hervormingsdag een brochure uitgege
ven, getiteld „Hersteld bestaan" en geschre
ven door dr J. A. Stellwag, lid van deze
commissie. Deze brochure bedoelt de weg te
effenen voor dS hereniging van de Evang.
De schrijver zegt nl. dat de „redenen van
afzondering", die het uiteengaan van beide
kerkgenootschappen in 1791 rechtvaardigden,
niet meer van kracht zijn. Sedert de confe
rentie van Lutherse kerken in Lund (Zwe
den) in 1917 is de Evang. Luth. Kerk volgens
de schrijver een periode van vernieuwing
ingegaan Zij is op weg een belijdende kerk
te worden. Belde kerken groeien naar elkaar
toe. Het grote struikelblok der vrijzinnige
prediking in de Evang. Luth. kerk is
Nat. Chr. schoolcongres
Chr. school heeft eigen
karakter in elk vak
(Van onze correspondent)
Vanmiddag is in BeUevue te Amsterdam
iet zesde Nationaal. Christelijk Schooicon-
res begonnen. Afgevaardigden van 23 orga
nisaties, die alle takken van het Christelijk
erwijs vertegenwoordigen, nemen aan dit
;res deel, dat morgen wordt voortgezet
Woensdagochtend wordt gesloten. Ds R.
anmorgen om elf uur zijn de congressis-
door het gemeentebestuur ten raadhuize
ontvangen. Om één uur opende inspectei
L. ker
■ntsfoi
Dr Stellwag besluit: „Kerkhervorming-194
jegens God, dat Hij beide Lutherse kerkei
tezamen brengt door Zijn Woord en Geest'
Najaars-zendingsweek: naar de
4 ton extra
De Ned. Herv. Kerk heeft dit jaar voo
haar zending ongeveer vier ton meer nodi
dan in 1948: drie ton voor de Ver. Ned. Zen
dingscorporaties en het overige voor de Ge
ref. zendingsbond. Dank zij de voorjaars- e
Va"n 6 tot 13 November wordt i
endingsweek gehouden en opnii
tien op de offervaardigheid
i fle ge-
In deze week zullen enkele radiouitzen
dingen aan Üe zending zijn gewijd. De IKOR
zendt op 6 November een bijzondere kerk
dienst uit. Ook in de luisterclubs zal over de
zending worden verteld. De schoolradio van
de N C R V. op 7 November zal in het teken
van de zending staan. De rector van de
school te Oegstgeest, dr E. Jansen Schoon
hoven, zal Donderdagavond voor de N.CJl.V.
over de zending spreketi.
ZWITSERSE PREDIKANTEN BESTUDEREN
NED. EVANGELISATIE
Drie Zwitserse predikanten hebben een
veertiendaags bezoek gebracht aan ons land
om de Ned. e vang clisatiemelh oden te besta
deren. Het plan voor de rondreis werd opge
steld door „Kerk en Wereld" te Driebergen.
De predikanten werden ook ontvangen door
het moderamen van de generale synode der
AMSTERDAMS GEREF. GYMNASIUM
Het Geref. gymnasium te Amsterdam, ge
vestigd aan de Keizersgracht, bestond op 4
September 60 jaar. Van een viering kon toen
niets komen. Aan dit gymnasium is zelfs nog
nooit een jubileum gevierd, Het 25-jarlg be
staan viel in de eerste wereldoorlog, het 50-
jarig bestaan in de tweede. De reünisten
hebben het feest echter vorige week ge
vierd. zij het op bescheiden wijze. Ook mi
nister Schokking was aanwezig, met hoog
leraren. predikanten en vele anderen. De
samenkomst werd besloten met de opvoe
ring van „Iphigenia ln Tauris". Er is een
gedenkschrift verschenen. Dr C. Tazelaar is
thans rectóL
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTEKERK 30 v Bombay n Cochin. Aal-
sum 30 te R'dam. Aardijk 30 te Tampa.
Albireo p 29 Perim. Alchlba 29 v R'dam
n B Aires. Alcindus 9 v Belawan n A'dam.
Alcor 29 te Rio Grande. Aldebaran p 29
Dungeness. Alnati 30 te Montevideo Alu-
dra 29 v Rio de Janeiro n Victoria. Alwaki
p 30 Vlissingen. Amsteldiep p 31 Bermuda.
Andljk 30 te Hamburg. Ariadne 28 v Mu-
truna n A'dam. Arnedyk 29 te Norfolk.
BACCHUS 28 te La Guaira. Bali p 29 Sagres.
Berkel 20 te Kiel. Bernina p 30 Kiel.
Bloemfontein 3 te A'dam verw. Blue Boy
38 v N Castle n Maassluis. Boschfontein 29
te Mombasa. Boskoop 28 te Pto Cabello.
CARPO p 29 Holtenau. Ceram 29 te Co
lombo. Clavella 30 te Abadan. Cleodora 30
te Las Palmas Confid 28 v Malmö n Fre-
deriksund. Cottica p 30 Ouessant.
DEO DUCE 23 v Kopenhagen n A'dam. Dor
drecht 29 te Las Palmas. Drente 27 te N
Orleans. De Ruyter 28 te Wirtenwarf. Dui-
vendljk 28 te Portland.
ECHO p 30 Lizard. Edam 29 v Antw n New
York. Eemdijk p 8 Bermuda. Empire Brent
29 te Suez. Esso Den Haag 9 te R'dam.
Esso R'dam 29 v P Said n Hamburg.
GAASTERLAND 29 v Harlingen. Ganymedes
30 v Pisco n Antofagasta. Garoet30 te
Bona. Glashaven 30 te Rjdam. Grootekerk
p 30 Ouessant 4
HEELSUM p 28 Ouessant. Heemskerk 29 te
Middelburg. Hilversum p 29 Finisterre. Hy
dra 29 te Cartagenap.
1LOS 28 te Gibraltar. Import 27 v Oportoo n
dissonanten
18
,,'k Verkocht 'm direct weer", beslist
Freek. „Of het moet zijn, dat u zo goed
in uw centen zit, natuurlijk. In dit
geval ben ik hier precies op het goeie
Nieuwenhuizen ruikt lont.
„Hoe staat h«t met je financiën?"
informeert hij.
Freek werpt het hoofd een beetje
achterover. Er komt een uitdagend
lachje op z'n gezicht. „Wat denkt^ li
eigenlijk van me?Ik heb méér
pensioen dan hij" hij wijst op Ed
„verdient met z'n schooltje spelen.,
'k Zal zo'n slordige vijfduizend gulden
gehad hebben toen ik hierheén
kwam".
„Zo, zo...."
Joh, dan ben je rijk!" roept Til
bewonder end, geestdriftig.
„Maar ik kom er nog evenveel te
kort", laat Freek er op volgen.
„He? Hoezo?Hoe dat zo?"
„Over m'n toekomstplannen praten
e morgen wel es", weert Freek of.
„Tenminste, als ik hier blijven kan.
Hoe is 't, moedertje van meheb
je voor een paar nachten niet een ouwe
„Een ouwe deken?"
„Ja. Om me in te rollenlk kan
best op een planken vloer slapen
„Joh, ben je wijs?" stoot mevrouw
Nieuwenhuizen verontwaardigd uit.
„Nee hoor! Je bedje staat al gespreid".
„Heb je koffers bij je?" vraagt Til.
„Koffers? Nee".
Maar als Freek aan de verbaasde
gezichten ziet, dat dit als een beden
kelijk feit wordt beschouwd, valt hem
in: ,,'k Had twee grote hutkoffers.
Maar in de Golf van Biskaye, je weet
wel, daar kwamen we met 't schip
in een storm, met geweldige stort
zeeën over 't dek, en toen schijnen
m'n koffers overboord geslagen te
zijn. 'k Heb ze tenminste niet meer
kunnen vindenGestolen is na
tuurlijk óók mogelijk", voegt hy er
aan toe.
De fantasie ligt er duimendik boven
op; alleen Til en de moeder willen de
waarheid van dit verhaal niet dade
lijk in twijfel trekken.
De andere twee houden wyselijk
hun mond. Alleen schraapt Nieuwen
huizen even z'n keel. Vervolgens haalt
hij z'n saffiaanleren koker uit de bin
nenzak, en neemt er één van de dure
sigaren uit, die hij altijd rookt. Zorg
vuldig knipt hij er het puntje af. En
dit alles doet hij met een zekere
plechtigheid, die de tegenstelling tus
sen hem en zijn verruwde zoon duide
lijk benadrukt
„Dus je hebt geen andere kleren
dan deze?" vraagt Til.
„Zijn ze niet goed genoeg?"
„Je loopt er zo mee in de gaten,
joh! Je lijkt wel een cowboy, uit een
of andere Wild-West film.... Wat
moet je eigenlijk met die prikdingen
aan je laarzen?".
„Dat zyn rijsporen, zus. De laatste
vier jaar heb ik in Indië wilde paar
den getemd, voor het leger".
„Joh toch!" roept Til bewonderend.
„Vertel d'r es wat over!"
„Dus je bent ncu voorgoed de mili
taire dienst uit?" wil Nieuwenhuizen
weten.
„Ja. 'k Ben afgekeurd", geeft Freek
ten antwoord, ,,'k Heb een maand of
vier geleden een ongelukkige smak
gemaakt. Het terrein waar we die
paarden dresseerden was afgezet door
een schutting van bamboepalen, met
scherpe punten bovenop. Ik ben toen
bovenop die punten terecht gekomen.
Ja, en dan moet u weten, 'k droeg
alleen een dun shirt op m'n blote
bovenlijf m'n zij moet half open
gelegen hebben, 't Ergste is, splinters
van bamboe brengen direct een ont
steking in je body teweegTwee
maanden heb ik er voor in 't hospitaal
gelegen"
„Jonchie toch", verzucht mevrouw.
„En daarna ben je dus afgekeurd?"
„Dat wil zeggen niet voor m'n
zij afgekeurd, maar voor m'n enkel.
Die was óók gebroken, en die bleef
stijf. Zo hield ik me tenminste, 'k Wou
de dienst uit.
„Maar pensioen hèb je nu dan
toch
„Welke rang had je 't laatst?"
„Opperwachtmeester".
„Hm".
De dag, deze veelbewogen Vrijdag,
nijgt ten einde, 't Loopt tegen twaal
ven, ziet Nieuwenhuizen op z'n gou
den horloge kijkend.
En nu keert hij zyn gezin de brede
rug toe, opent zijn piano en slaat een
paar toetsen aanWees nou ein
delijk maar eens allemaal stil, en be
luister de schoonheid, temidden
waarvan ik mijn leven leefIets
dergelijks schijnt hy met die eerste,
inleidende accoorden te willen uit
drukken.
Het zilverwitte hoofd buigt voor
over. Opeens is 't of de handen
losspringende vlugge vingers
rennen weg en keren terug; 't lijkt
net, of ze langs de treden van een
trap op en neer' snellen
De voorkamer, waarin zojuist nog
allerlei zware mensenstemmen klon
ken, is meteen vervuld van een licht,
niettemin wild, ja stormachtig ge
luid
Bijna devoot zit mevrouw ernaar
te luisteren, 't kleine gezichtje ge
heven naar haar man, die de macht
bezit, iets als dit ten gehore te bren
gen
Tilly, nu tot zwijgen gedoemd, geeft
Ed een hartelijk knikje van verstand
houding. Maar Ed is boos op haar,
hij knikt niet terug. Zonder belang
stelling slaat hij gade, hoe Freek
bezig is uit een blikken tabaksdoosje
een sigaret te rollen
Z'n gedachten zijn bij Tine.
Waarschijnlijk slaapt zij al.
Weltrusten Tinekemijn Tineke!
denkt hy vertederd.
XL
De oude in de fietsenstalling is
een van de eersten in de stad, die
het nieuws de volgende ochtend te
horen krijgt.
„Toe 'Christiaansen, help me es
gauw aan m'n karretje, 'k Heb haast"
Zó begint Tine.
„Haast, juffrouw? Zo vroeg al
haast? Als dat dan maar goed af
loopt!"
„Kom kom, we zijn toch niet bijge
lovig, is 't wel, Christiaanse?"
„Belnee, juffrouwIs er wat
bijzonders aan 't handje, juffrouw?"
„Man, weet je 't nog niet'!
M'n broer Freek is gisteren uit Indië
l teruggekomenl" (Wordt vervolgd).
JAARSTROOM p 29 Lissabon. Jacob Cats p
29 Ouessant. Jobshaven 30 v Tulou r. Las
Palmas. Joh. v. Oldenbarnevelt 30 v Bat
KATWIJK 30 te R'dam verw. Kedoe 29 van
Kaapstad n Lissabon. Keilehaven 27 te
Cotonou. Kelbergen 28 v Genua n Casa
blanca. Klipfontein 30 v Lorenzo. Kota
Agoeng p 30 Kaap Guardafui. Kou Gede
28 te Bauvia. Kota Inten p 31 Ouessant
LAAGKERK 29 te R'dam. Leerdam 29 te N
irk. Leersum p 30 Belle Isle, Leopolds-
iraltar n GlbralUr. Loener-
R'dam. Lombok 30 te i Fenang.
Kuweit. Luna p 29 FI-
kCl'k 30
Loosdrecht
MAAS 29 v P. Cardon n Mobile. Maaskerk
29 te Havre. Maetsuycker 29 te Singapore.
Mataram 29 v Makassar n Balikpapan. Me-
liskerk p 29 Ouessant. Modjokerto p 30 P
te Gallc Molenkerk 29 te Nobe. Muider-
kerk p 29 Dungeness. Mulan 29 te R'dam.
NASSAUHAVEN 30 te Odense. Nettie 28 v
Kotka n R'dam. Nieuw Holland 29 te Syd
ney. Noordwijk p 29 Dungeness. Nijmegen
ORANJE p 30 Perim. Orion 29 v Antwerpen
n Venezuela.
PAPENDRECHT p 29 MalU. Polydorus p 29
Malta. Pr. Alexander 29 op 180 mijl O
Belle Isle. Pr. W. v. Oranje 29 op 550 mijl
O v Belle Isle. Riddei
Roelf 28 v Aarhuus n F
Oporto.
SANDENBURG 27 v Rouaan n Bordeaux. Slo-
terdijk 29 te Belawan. Stad Alkmaar p 29
ScUly. Stad Maassluis 31 te Vlaardingen.
Stad Maastricht 29 v R'dam n W. Italië.
Sunetta 20 v Suez n Bahrein.
TABIAN p 29 Kaap Bon Tegelberg 29 te
Singapore. Themisto 27 v Barry n Moi
Tlba 30 v Rio de Janeiro n B Aires. Tjipa-
nas 30 v Brisbane n Sydney. Tjisadane 29 t
Druban. Tosarl 30 te Djeddah. Tyro 28 t
UTRECHT 29 te Makassar.
VALERIUS 30 v Yokohama n Kobe. Van de
Waals 31 te Aden verwacht. Volkerak 28
30 te Montevideo verw W
terman p 30 Kaap Bon. Westland p 29 F<
nando Noronha, Wieldrecht 30 v Melbourne
n P Kembla. Woensdrecht 30 te Curacao.
ZAAN 30 te R'dam. Zeelar.d (SSM) 29
Aarhuus. Zonnewijk 30 v Dakar n Buen
i. Zuiderkruis p 30 Finisterre. Zwijn-
A'dam n Antwerpen.
drecht 29
De Ivar naar Rotterdam gesleept
Het wrak van het Deense s s. Ivar, dat
bij Terschelling op een mijn liep. is door
de sleepboten Oceaan. Holland en Texel
van de haven van Terschelling naa
Waalhaven in Rotterdam gebracht.
SLACHTOFFERS VAN DE
NOORDZEEVISSERIJ.
De Belgische treiler „Francois Musin'
is Zaterdagavond in Great Yarmouth
aangekomen met aan boord de uit tien
leden bestaande bemanning van de En
gelse vissersboot, die gezonken is na
botsing met de Belg. De Franse treiler
..Zaine" wordt reeds sinds 23 October
jj. vermist.
Minister Mansholt heeft zitting ge
nomen in het erecomité van de derde
.Europese tentoonstelling van „Necrhof-
dieren", welke tentoonstelling van 10 tot
14 November door de Belgische Kon. Vo-
gelteeltmy. Het Neerhof in Gent t g.v.
haar 60-j. bestaan zal worden gehouden.
middeler
het Christelijk onderwijs",
beelddrager Gods, doch tegelijk
ns. Prof. Bavinck paste dit toe
op de onderwijsvakken physlca. natuurlijke
aesthetische vorming
lichamelijke opvoeding worden door d
gedachte beheerst. Voorts
de Schrift
dat mensheid en enkele mens beiden recht-
hang van de menselijke gemeenschap wordt
het kind getoond bij geschiedenis, Ual, re
kenen en aardrijkskunde. De gemeenschaps-
vormende kracht van de school komt duide
lijk uit op schoolfeesten, wedstrijden en ge
zamenlijke straf. Het burger zijn van een
Rijk in de Hemelen komt aan de orde bij de
Bijbelse geschiedenis, kerk- en vaderlandse
geschiedenis. Het Chr. onderwijs wil iets
tor.en van het geheim van het anderszijn
midden in de wereld Dit moet uitkomen in
de sfeer op school. Vanuit deze mensbe
schouwing ook vanuit de beschouwing dat
de mens rechtstreeks voor God staat, plaatst
het gehele leerprogram het kind voor de wer
kelijkheid van de zonde en voor de bood
schap der genade. Bij het Chr. onderwijs
staan alle vakken in een levend verband.
ACADEMISCHE EXAMENS
Leiden, 29 Oct. Gesl. doet. ex. Ned.
recht: mej. A. L. Cahn te Rotterdam en
de heren H. Mees te Amsterdam, H. G.
van Otterloo te Den Haag en A. van
Ryckevorsel van Kessel te St. Oeden-
rode; cand. ex. klassieke taal- en letter
kunde: de heer H. A. van Dijk te Rot
terdam; econ. doet. ex. Indologie: de
heer F. Ouwehand te Oegstgeest; taal
kundig cand. ex. Indologie: de heer S.
N. Terpstra ta,Hoogmade; doet. ex. ge
neeskunde: mej. A. G. A. van Spengler
te Dordrecht en de heren Th. J. E. v. d.
Laan te Katwijk aan Zee en J. C. van
Wieringen te Leiden; artsex. Ie ged.:
de heer J. F. van Nes te Leiden; artsex.
2e ged. de heren A. F. America te Was
senaar; M. Boerstra te Heerenveen en
H. J. Piso te Leiden: apothekers-
assistentsex.: de dames A. Earis; S. M.
Bogaards; A. Doedëns; A. Kind: G. A.
Koote; J. Massink; G. T. A. Meyer; C.
M. A. Verkade; B. H. T. Vermeulen;
A. L. Waersegers en M. J. Zwart.
LEIDEN. 31 Oct. Gesl cand-ex Ned-Ind
recht de dames J W Wolff te Den Haag. C J
Hornstra te Lelden. W C Bosman te Den
Haag, EMM Schrijver, Utrecht D C
Arendz te Meppel en J C van Sllngerlandt
te Den Haag en de heren B A Helferink te
Loosduinen, H L Leffelaar te Heemstede. W
A de Voogd te Helmond, J Goosens te Den
Haag. G E Litau te Den Haag. H Eiber te
Den Haag en W Khoe te Lelden: gesl. arts
ex le deel de heer J van Nes te Leiden.
GRONINGEN, 31 Oct. Geslaagd: «rts-ex
eerste gedeelte: J E B Kaie. Groningen en J
Kruiit. Den Haag: bevorderd tot, arts: W
GbudsmJt'. Groningen. D Fmeerk. Wffher esttd
klassieke letteren: J W Koopmans. Ferwerd:
cand ver fac wis- en natuurkunde en lette
ren en wijsbegeerte (psychologie): MAR
Kliphuls, Zuidhoorn.
Radioprogramma voor vanavond
HILVERSUM I.
6.30 Voor de Strijdkrachten. 7.00 „Jon
geren achter het voetlicht", klankbeeld. 7 30
Herdenkingsdienst 9.00 Sextet. 9.30 „De
„Unesco", causerie, 9.45 accordeonmuzJek,
10.00 cabaret, 1030 strijkensemble. 11.00
nieuws, 11.15—12 00 gramofoonmuziek.
HILVERSUM n.
6.45 uur Boekbespreking. 7.00 Nieuws.
7.15 Engelse les. 7.30 Gramofoonmuziek. 7.40
Radiokrant, 8.00 Nieuws. 8.05 Koorzang,
blaasorkest en orgel (in de pauze: rellgieuse
causerie), 9,15 Voor de jeugd, 9.55 Gramo
foonmuziek. 10.00 Internationaal evangelisch
oommcVitnar. 10 10 Gramofoonmuziek. 10.45
AvondoverderJclng, 11.00 Nieuws, 11.1512.00
Gramofoonmuziek.
Waï de radio Dinsdag brengt
HILVERSUM I (3015 m). 7.00 AVRO
Nieuws. 7.15 OchtendgymnasUek. 7.30 Och
tendblad 7.50 VPRO Dagopening. 8.00 AVRO
Nieuws en weerberichten. 8.15 Ochtendblad.
8.40 Gramofoonmuziek. 8 55 Voor de vrouw.
9.00 Hersengymnastiek. 9.30 Gramofoonmu
ziek. 10.00 Morgenwijding: 10.15 Gramofoon
muziek. 10.50 Voor de kinderen. 11.30 Voor
de zieken. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.30 Me
dedelingen. 12.33 Voor het platteland. 12.40
Pianospel. 1.00. Nieuws. 1.15 Militair orkest.
1.45 Gramofoonmuziek. 2.00 Voor de vrouw.
2.30 Gramofoonmuziek. 4.15 Muzikale cause
rie. 4.30 Voor de jeugd. 5.25 Lichte muziek
600 Nieuws. 6.15 Pianospel. 630 Voor de
strijdkrachten.
00 Voor de kinderen. 7.05 Voor de pad-
ders. 7.40 .Paris vous parle". 7.45 Land-
bouwrubriek. 8.00 Nieuws. 8.05 Actualiteiten.
8.15 Gevarieerd programma. 930 Gramo
foonmuziek. 9.45 Buitenlands overzicht.
10.00 Dansorkest. 10.30 Strijkorkest. 11.00
Nieuws. 11.15—12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (416 m). 7.00 Nieuws. 7.15
KRO Gramofoonmuziek. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 8.55
Hoogmis. 10.15 Waterstanden. 1050 Gramo
foonmuziek. 11.35 .Lichtbaken". 12.00 Ange
lus. 12.03 Amusementsorkest. 12.30 Medede
lingen. 12 33 Metropols orkest. 12.55 Zon
newijzer. 1.00 Nieuws en katholiek nieuws.
1.20 Lunchconcert. 2.00 Pianovoordracht.
2.30 Voor de vrouw. 3.00 Gramofoonmuziek.
3.30 Septet en solist. 4 00 Voor de zieken.
4.30 Toespraak. 5.00 Voor de jeugd. 5.45 Gra
mofoonmuziek. 650 Paedagoglsche causerie.
6.30 Radio volksuniversiteit.
7.00 Nieuws. 7.15 Actualiteiten. 755 „Dit
is leven", causerie. 7.40 Voordracht met
muziek. 8.05 De gewone man zegt er 't zijne
van. 8.12 Radio Phllharmonisch Orkest en
Omroepkoor. 9.45 „De school anno 1800",
klankbeeld. 10.15 Kamermuziekconcert. 10 47
Avondgebed en liturgische kalender. 11.00
Nieuwa. 11.15—12.00 Gramofoonmuziek.
RADIOCENTRALES.
DINSDAG.
Programma i
7 00 Oramofoonmuziek. 7.25 Ouderwetse
muziek. 7.50 Lichte gramofoonmuziek. 10 40
Klankbeeld. 11.00 Gramofoonmuziek. 12.00
Negro spirituals. 12.32 Trio Schampaert. 1.15
Frans van Schalk, zang. 2.00 Symph. concert.
3.00 Gernldo en orkest. 3.30 Populaire gra
mofoonmuziek. 4.00 Jack Salisbury en ork.
4.30 Mijn werkersorkest. 6.00 Omroeporkest.
7.30 Viool-, cello- en planosoll. 750 Kinder
koren. 9 30 Omroeporkest. 10.13 Dansmuziek.
10.45 Pianofantasleén. 11.00 Gramofoonmuz.
Programma 4.
7.10 Gramofoonmuziek. 7.30 Apache-ork.
1130 „Music while you work 12.00 Licht
Omroeporkest. 1.15 Revue orkest. 2 00 Welsh
orch. 4.15 Symph. concert. 5-30 Geraldo en
lest. 6 00 Bioscooporgel. 650 Ray Martin
115»
