Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | 1 oktober 1949 | pagina 4

TUINBOUW en de devaluatie

De/e;

NrEUWE LEIDSCHE COURANT

4

PATERDAG 1 OCTOBER 1944

i Eerste vereiste is en blijft: het kweken van
i kwaliteitsproducten

(Van onze deskundige medewerker, de heer G. Docter te Rijnsburg)
In West-Europa zyn drastische maatregelen genomen om te komen tot een betere
waardering van de valuta, de gebruikelijke geldeenheden. Ten opzichte van de
dollar waren de meeste valuta te hoog gewaardeerd en zijn ongetwijfeld nog te
hoog aangeslagen. Misschien Is deze stap gezet om eigen armoede te erkennen,
liet Marshall-plan kan niet oneindig voortgezet worden. De grote Sinterklaas
van over de Atl. Oceaan wil ook wel eens weer echt handeldrijven met Europa.

Daarvoor is het nodig, dat de Ameri
kaan ook een zekere waarde vindt in de
geldmiddelen, die hem in ruil voor goe
deren ter hand worden gesteld. Het lo
gische gevolg is geweest de devaluatie
of de waardevermindering van de Euro
pese valuta. Engeland gaf het voor
beeld. Andere landen volgden. Het doel
was: vergroting van export, vooral naar
Amerika- Amerika's doel is echter: be
taling van exportproducten te krijgen in
gei .'.eenheden, die meer waarde hebben
dan tot nog toe. Over dit laatste spre
ken we liever niet, want we moeten de
xaak zo optimistisch mogelijk bekijken.
"We gaan dus meer exporteren. Als
men de mensen van het vak mag gelo
ven, zal echter de devaluatie pas
ces hebben, als onze export verdriedub
beld wordt.

Het moet dus een reuze-sprong1 wor
den en daarom luidt ons advies: de
schouders er onder, ook in de tuinbouw
Waar kan de tuinbouw zijn producten
nu beter kwijt, dan vóór de devaluatie?
Dat zijn de landen, die in 't geheel niet,
of minder devalueerden dan ons land: de
Verenigde Staten. Zwitserland, Italië,
Frankrijk en België. Ten opzichte var»
Duitsland weten we nog niet, waar
aan toe zijn.

Bovendien is de concurrentie van deze
niet-devaluerende landen minder ge
worden.

Diverse landen

Voor onze Schakers

Correspondentie en oplossingen (binnen
14 dagen) aan onze schaakredactgur,
Goudreinetstraat 125, 's-Gravenhage.

Neerland'* schaakpell gtygrt.

Er is enige reden om aan te nemen,
dat het peil van het Nederlandse schaak
leven langzaam maar zeker stijgt Uiter
aard kunnen wij dit slechts meten
de resultaten der allersterkste Neder-
landsfe schakers, zowel individueel ais in
ploegverband.

In de laatste jaren slaagden reeds ver
scheidene spelers der topklasse er in
zioh hier en daar te onderscheiden, resp.
eervol te classeren. Wij herinneren voor
de vuist weg aan v. Scheltinga (Zone-
tournooi Hilversum), Prins (Mariënbad
1948 en nu weer Trentcianske Teplice),
Muhring (Hastings 1948 en 1949) en
Kramer (Vimperk 1949), die daarbij re
sultaten behaalden welke op één lijn
mogen worden gesteld met die van goede
internationale meesters.

Tot zover de individuele successen. In
ploegverband, met name in het Neder
landse tiental, was er tot dusverre min
der reden tot verheugenis. De neder
laag tegen Groot-Br i.,annië in 1947 i6
nog niet geheel vergeten; het moeizame
gelijke spel in 1948 evenmin.

Maar ln 1949 bracht de tournee naar
Oofct-Europa weliswaar drie héderlagen
(tègén Joegoslavië iOVh—9Vh, tëged Hon
garije 12%7% en legen Tsjechoslowa-
kije 11%8%), doch dit waren nu ook
net de sterkste teams van Europa (Rus
land uitgezonderd natuurlijk) en als
men de moeilijke reisomstandigheden
van onze landgenoten in aanmerking
neemt, mag men deze kleine nederlagen
als relatieve successen aanmerken, zoals
men dit in het buitenland dan oc,k alge
meen heeft gedaan. Uitstekend werk
die Nederlanders, oordeelde men

Ook de Britten dachten er zo over en
zij warén alles behalve gerust op het
resultaat van hun match tegen Neder
land, welke 14 dagen geleden te Utrecht
plaats vond. Hun vrees bleek niet onge
grond te zijn. Onze ploeg won met 12%
—7%, hiermede niet alleen de nederlaag
van 1947 uitwissende, doch tevens be
vestigende, dat het Nederlandse schaak-
peil, ook in ploegverband, aan het voor
uitgaan is.

In laatstbedoelde match was dr Euwe
op 17 September de eerste, die zijn partij
won. In slechts 20 zetten moest niemand
minder dan Alexander zich gewonnen
geven Hieronder volgt deze partij.
Wit: C. H. O'D Alexander.

Zwart: dr M. Euwe
1 e2e4 e7—e5 2 Pgl—f3 Pb8-c6 3
Lflc4 Pg3f6 4. d2—d4 e5xd4 5. 0—0
Pf6xe4 6 Tfl—el d7—d5 7 Lc4xd5
Dd8xd5 8. Pbl—c3 Dd5—a5 9. Pc3xe4
Lc8—eS 10. Lel—d2 (fout. zegt Euwe)
Lf3—b4 11 Ld2xb4 Da5Xb4 12. Pe4—g5
0—0—0 13. Pg5xe6 f7xe6 14 Pf3—g5
Td8—d7 15 Pg5xe0 Th8—e8 16 Ddl—g4
d4d3 17 Bg4xb4 Pc6xb4 18 Pe6—c5
TeSxelt 19 Talxel d3Xc2 20 Pc5xd7
Pb4d3 en wit gaf het op.

De oplossingen
Opgave 334 (Probleem van C Mans

field): 1 Tg3.

Opgave 335: Zie rectificatie!

Opgave 336 (Probleem van O Dehler):
1. Pe6 (dreigt 2. Pc7T) hlP (Ka7) 2
Lb8 (Lf2t) enz-.

Opgave 337 (Emdspelstudie van P.
Heuëcker): 1. e6 Pc0 2 e7t pxe7 3.
Pf4 (dreigt Pe0 mat; Pe7.mag niet spe
len wegens Pg6 mat) Pc 5(of Pd4) 4
Kb8! Zwart is nu in zetdwang en wit
kan vervolgen m,et Pe6 of Pg6 mat.

Rectificatie
Opgave 335: De zwarte koning moet op
a2 slaan. De termijn van inzending
wordt voor deze opgave met 14 dagen
verlengd.

De nieuwe opgaven

Opgave 338 (Alleen voor serie A 2
punten).

Wit: Kgl, Dh0. Tfl. Tf3, pionnen a2.
b2. c2, d4, e4, g2 (10).

Zwart: Kg8, DeJ, Ta8, Th8, Lg4, pion
nen a7, b7, c7, d6, g6 (10).

Wit begint en geeft in 3 zetten mat
(partijstelling)

Opgave 339 (Zowel voor serie A als voor
serie B 2 punten).

Wit: Ka8, Del. Ld8. Pc5, Pd4, pion
nen d2. h2 en h3 (8).

Zwart: Kf4, Tg6, Pb4, Pdl, pionnen c6
en d5 (6)

Wit begint en geeft mat in 2 zetten
(probleem)

Opgave 340 (Zowel voor serie B als v
serie C 3 punten).

Wit: Kf4, Tf8, Pd4, pionnen a3. b2
h4 (6).

Zwart: Kg8. Te7. Lb7. pionnen a7, b6.
e4 en h7 (7).

Wit begint en wint (partijstelling)
Opgave 341 (Alleen voor serie C -
punten).

Wit: Kh8. Tg5. Pb7. pionnen g3
H4 (5)

Zwart: Kh6, Lbl en pion h5 (3)
Wit begint en geeft mat in 4 zei
(probleem)-

dacht vragen. In 1948 leverde ons land
reeds voor meer dan f 19.000.000 naar
dit land. Dit ls meer dan 25 pet van de
totale bloembollenexport. Dit bedrag is
ongetwijfeld op te voeren, als de nodige
energie aan de dag gelegd wordt en als
meerderen de mogelijkheid geboden
wordt om naar dit land te exporteren.
Andere tuinbouwproducten zullen niet
aanzienlijk meer opgenomen worden. Het
Nederlandse fruit zal minder concur
rentie van Amerika te duchten hebben.

België heeft ook de mogelijkheid ge
schapen van hogere import van tuin
bouwproducten uit ons land. te meer
daar de economische voor-unie van dc
Benelux 1 October a'.s. Ingaat. Bloem
bollen zullen daar geen grotere aftrek
krijgen. Men kan voordeliger het afge
werkte product de bolbloemen kopen op
de Nederlandse veilingen. Het is te
voorzien, dat over 't geheel genomen de
bloemen een goede kans maken op de
Belgische markt. De Rljnburgse hande
laren zullen daar wel voor zorgen. Het
is hun wel toevertrouwd.

Ook zullen groente en fruit wat meer
aftrek krijgen bij onze zuiderburen, a!
moet natuurlijk ook met een tegenoffen
sief op dit terrein rekening gehouden
worden.

Zwitserland en Frankrijk zijn van min
der betekenis. Misschien zal het tijdelijk
lijken, dat een grotere export van koude
grondgewassen al kool, peen, uien, enz.
plaats vindt, maar dit zou meer een ge
volg kunnen zijn van weersinvloeden
dan van de mindere devaluatie in
Frankrijk.

Duitsland

Duitsland, het achterland van Neder
land. is het grote vraagteken. Inderdaad
is het met de wederopbouw van dit land
vlot gegaan en gaat men energiek door
met werken. Maar we moeten niet ver
geten, dat dit land arm is als de mieren

In Boskoop en de Bollenstreek heeft
men grootse exportplannen. Maar wie
zal dat betalen? En hoe zal de financiële
politiek zijn van de nieuwe regering?
Ook voor de bloemen is men hoopvol ge
stemd, evenals voor groente en fruit.
Zeker, als Duitsland weer flink ter been
is, dan ziet het er met onze export van
tuinbouwproducten goed uit. Maar nu is
alles nog zo wisselvallig. De export van
groente heeft dat de laatste jaren
laten zien.

Nu allerwegen gewerkt wordt voor ex-

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

GELD EN SCHIETEN

moet beslist niet denken, dat
Ik de gevaren onderschat
Waar heel de wereld over praat,
Nu vriendje Rus er prat op gaat,
Dat achter 't ijzeren gordijn
Atoombom-industrie zou zijn.

het ogenblik

Dat ie het moge met verheeld)
Het somber, angstaanjagend beeld
Van gangsters, die hun roofpraktijk
Volvoeren in ons eigen rijk.

Nu weer een bank In Amsterdam,

Waar Mokum's jeugd ter zitting kwam
Om 't geld, dat cent voor cent gespaard
Voor later tijden moet bewaard,

Werd afgedragen aan de kas
Waar 't naar hun mening veilig was.

Het zal er voortaan nog om gaan.

Dat bij 't bekwamen voor een baan
Die iets te maken heeft met geld,

Het als vereiste wordt gesteld,

Dat men de roos bij 't schieten raakt
En zich de bokskunst eigen maakt.

Gré Kempen-Sterkenburg.

port, mag men in de tuinbouw niet
geten, dat het er allereerst op aan komt
kwaliteitsproducten te kweken. In het
buitenland is het beste niet goed genoeg
Herhaaldelijk is in de geschiedenis al
gebleken, dat kwaliteitsbederf ook miri..
bederf betekent. Het is in 't belang van
ons land, maar vooral in 't belang van
de kweker. De zorg voor kwaliteit wordt
gewoonlijk dubbel en dwars betaald.

U moet echter ook niet denken, dat
het alles goud is, wat er in de gedeva
lueerde landen blinkt. De lmp'ortartike-
len worden ongetwijfeld duurder: glas
staal uit België, onmisbare artlkelei
In de tuinbouw, zullen met meer guldens
betaald moeten worden .Ons land gaat
een tijd van algemene versobering tege
moet. Dat betekent: minder koopkracht,
minder afzet van tuinbouwproducten in
eigen land. Dat zal vooral merkbaar
zijn, als de producten de neiging hebben
om duurder te worden vanwege de
port. Het gevolg zal dan weer z(jn
prijsdaling. We zijn dan misschien w
op 't uitgangspunt terecht gekomen
hebben dus weinig succes geboekt. Deze
gedachte brenge ons er niet toe, bU de
pakken neer te gaan zitten. Ons eigen
belang en het landsbelang is er in de
tegenwoordige omstandigheden alleen bij
gebaat, om zoveel mogelijk te expor
teren.

Filmvertoning in K.L.M.-toestel

De passagiers, die met het K.L.M.-
toestel PH-TDB, „Batavia", van Schip
hol naar Indonesië vertrokken, werden
op het traject Rome-Cairo verrast met
de vertoning van een smalfilm Het ligt
in de bedoeling der K.L.M. alle machines
op de intercontinentale lijhen met zo'n
filminstallatie uit te rusten.

Liist van vermisten, die als overleden
worden beschouwd

Blijkens een toevoegsel tot de Neder
landse Staatscourant van Donderdag 29
September jl. is vanwege de minister
Justitie aangifte gedaan van het
.overlijden van de aangegeven vermisr
Wij fyep^len ons slechts tot hen, die
Den Haag en omgeving woonachtig
waren. Voorzover niet vermeld, zijn zij
in Sobidor (Polen) om het leven geko-

Faigla Abramowicz: Cath. Alter; David
Alter, Oswieczim (Polen); David Alter;
Eliazer Alter; Hanna Sophia Alter; Meyer
Alter; Rachel Barnstein; Judith Beek;
Josef Leizer Blöde; Doortje Blok; Har-
tog Blok; Margaretha Blok; Marianna
Blok; Jeannette Boas; Anna Bobbe; Meijer
Bobbe; Mietje Boekbinder; Sophie Bö-
ninger; Jeanette Jacoba Bosman;, Ma
rianna van Brakel; Engelina Brandei;
Mozes van Brink; Benjamina Léonie Co-
hen; Elisabeth Cohen; Elsiena Cohen;
Emma Jeannette Coltof; Sophia Danser;
Louis Davids; Henrietta Martha Eijl;
Doortje Fresco; Rachel Friedman; Betty
Nanette Groen: Julia Groen; Elias Groen;
Jetje Groenberg; Nathan de Groot;
Schoontje Harpman; Reina Sophia Har-
togh; Hedeman Hartogh; Rosella Jacob-
son; Sjudie de Jong; Martha Rosalie
Kan; Hadasse van der Kloot; Phllippus
Kosman; Salomon Kosman; Sara Kos-
man; Abraham Koster; Gerald Edward
Krausz; Jenö Krausz; Suze de Leeuw:
Elisabeth van Leeuwen; Elfrieda Leva-
Herman Lezer; Maurits Salomon
XJema; Esther Meijer; Levie Milikowski;
Rachel Mol; Francizca Möller; Mozes
Monas; Leo Monasch; Moses Moses; Jo
seph Abraham Mozes; Eva Nathans; Sa
muel Opdenbefg; Machiel Ossedrjjver;
Mietje Oudgenoeg; Hartog Peper; Ester
Piperberg; Kaatje Polak; Rosetta Polak;
Samuel Polak; Sara van Praag; Samuel
Presser; Renée Rosine Roos; Eva Bertha
Rozeveld; Marjem Schewa Russ; Schu-
lem Russ; Antje Roosje Simons; Abra
ham Smit; Heintje Lena Spanjar; Anto-
netta Speelman; Henriette S^eijer; Sien-
tje Spiero; Jacob Spiro; Marianna
Swaan; Jitta Trach; Schoontje Veldman;

Anna Clara de Vries; Martha Anna de
Vries; Sarah de Vries; Juda Wang; Ber
tha Weinberg; Chaim Weissman; Louise
van der Wielen; Chane Niche Wind; Ma
fia Wolf; Aaltje Wolff; Henriette Wolf;
Sara Wolff;Rosalie' Wrazldwsky.

Een volledige lijst' ligt op ons bureau
ter inzage.

r. Ïc -

schaar knipt

Patroon no. 47 is een
deux-pièces, waarmee
iedere vrouw graag
haar garderobe zal
willen uitbreiden. Van
dit model, waar
we 3 meter stof
1.40 m breed nodig
hebben, is het rokje
glad van voren;
denachter heeft
een diepe stolpplooi
Het jasje heeft in de
paar plooi-

el-

kaar geslagen
tuurtje Het schoqtje
loopt in een puntje
uit. Een tweedelig
kraagje en de dubbele
manchetjes staan vro
lijk door het wit pi
qué, dat er bij gebruikt is. Het model is
gedacht van zachte wollen stof in de nu
zo moderne tinten lila. Knippatronen zijn
verkrijgbaar aan ons bureau
Woerd 103 (van Maandag 2 uur af) tot
Zaterdag 8 October en wel in de maten
424416 (maat 48 op bestelling), tegen
betaling van 35 cent of toezending van
50 cent.

De N V Internationale Viscose Com
pagnie boekte f 208.569 winst en decla
reerde 9 pet dividend.

Appelen perengerechten

Nu de appelen en peren, dank zij de
ruime oogst, overvloedig verkrijgbaar
en er niet zulke hoge prijzen voor
worden gevraagd, zullen wij goed doer.

zoveel mogelijk van dit najaarsfruit
te profiteren. Zij zijn zo geurig en sma
kelijk, dat zij er bij iedereen wel graag
ingaan! Wie een appel of peer zo uit
het vuistje opknabbelt, voert zijn lichaam
een belangrijke hoeveelheid vitamines en
mineralen toe .Van de mineralen noemen
we vooral kalk en fosfor (voor de op
bouw van 't beenderenstelsel) en ijzer en
koper (voor de vorming van rode bloed
lichaampjes).

Ook toebereid zijn deze vruchten ech
ter belangrijk om hun voedingswaarde. En
het aantal gerechten dat er van klaar
te maken is, is ontelbaar groot. Laat
daarom iedere huisvrouw nu fruit in haar
menu verwerken!

Behalve de vele gestoofde nagerechten,
'die er yan dit fruit te maken zijn, kan
men appelmoes en gestoofde peertjes ook
bij wijze van groente geven. Hierbij la
ten wij enige recepten voor 4 personen
volgen.

Gebakken appelschijven mei
chocoladesaus

4 Appels, 35 g suiker, boter of marga
rine. 5 dl melk, 15 g maizena, 30 g cacao,
60 g suiker, zout.

De melk op een klein gedeelte na aan
de kook brengen. De maizena met de sul-
en wat zout en de cacao vermengen
en met de achtergehouden melk tot een
papje roeren. De kokende vloeistof met
dit papje binden en even laten doorko
ken. De appels schillen, de klokhuizen
verwijderen en de vruchten in schijven
snijden. Deze in de koekepan in boter of
margarine langzaam bruin bakken en
wanneer ze warm zijn, bestrooien met de

De appelschijven in een schaal overdoen
n met de chocoladesaus bedekken.
Dit gerecht warm of koud opdienen.

Broodschotel met appelmoes

400 g oud brood, tVz liter melk, moes
van kg appelen, suiker, boter af mar
garine, kaneel.

Van- de appelen vrij dun moes koken
en dit afmaken met suiker en kaneel. Het
brood in sneetjes snijden en deze besme
ren met boter of margarine. Ze vervol
gens'weken in de melk. Het brood laag
laag met de appelmoes in een ge
boterd schoteltje leggen. De bovenste
laag moet uit brood bestaan. Er een meng-
van suiker en kaneel overheen
strooien en hier en daar een klontje
boter of margarine leggen. Op het scho
teltje in de oven een bruin korstje la
ten komen.

Peren met caramelvla
500 g handperen, liter melk, 25 g
tardpoeder, 125 g suiker, iets zout, aard
appelmeel.

De peren schillen, in vieren snijden er
het klokhuis verwijderen. De peren op
zetten met zoveel water dat ze half on
derstaan. De vruchten zachtjes gaarko
ken tot ze glazig zijn en er 25 g suiker
aan toevoegen. Dan h;et vocht tot vla
dikte bijbinden met wat aangemengd
aardappelmeel. De peren met het vocht
en vlaschaal. overdoen.- De overige
suiker in'een pannetjetot caramel Bran-
déri.''Eï' Iéts water bij gieten (dan schift
melk niet).

Het custardpoeder aanmengen met wat
koude melk. De rest van de melk met d
caramel en iets zout aan'de kook brenger
onder roeren binden met het custard-
me'ngsel. De vla laten afkoelen en over de.
peertjes gieten.

Men kan ook custardvla of chocolade
vla bij de peertjes geven.

Stoofperen met beschuit
500 g stoofperen. 4 beschuiten, suiker
naar smaak, een stukje citroenschil, bes
sensap, wat kaneel, aardappelmeel. De
stoofperen schillen, in vieren snijden en
de klokhuizen eruit verwijderen. De peren
zacht laten gaarkoken in een mengsel van
water en dl bessensap, citroenschil en
wat kaneel. Suiker naar smaak toevoegen
en de peertjes laten doorkoken tot
mooi rood zien. De peren uit het sap ne
men en de beschuiten even weken in het
perensap. De rest van het sap bijbinden
met wat aangemengd aardappelmeel, de
peertjes op de beschuiten leggen en het
gebonden sap er overheen gieten.

MR DR VAN THIEL BENOEMD TOT

COMMANDEUR O.N-
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te Amsterdam, mr dr J. A van Thiei
heeft gisteren afscheid genomen uit
zijn functie. Hij werd benoemd tot com
mandeur in de orde van Oranje-Nassau

PUZZLE VAN DE

WEEK1

Horizontaal: 1 pookijzer, 5 onder an
dere (alk.), 6 Nederlands Indië (afk.), 7
ch herinneren, 12 groente, 13 blad
groente,'14 ingenieur (afk.), 15 samen
hangende klomp planten, 17 geheel de
(afk.), 18 afvoerbuis, 20 het ruien
der vogels, 21 ik, 22 Oosters heer, 25
maanstand (afk.), 27 heet, graag, 28 en
andere (afk.), 29 krachtige loofboom, 31
oude heer, 32 opvouwbaar meubel, 35
dichtbij. 36 voegwoord. 37 loopstok.

Verticaal: 1 diefstal, 2 bloelwijze, 3
boomloot, 4 rygsnoer, 7 de naam van de
Barneveldse Beek onder Stoutenburg en
Amersfoort, 8 gehoororgaan, 9 ongezel
lige woning, 10 zangstem, 11 de natie be
treffende, 15 onmeetbaar getal, 16 on
derwijs tafk.), 18 reeks. 19 stremsel voor
de kaasproductie, 23 verv. v. to. werkw
eten, 24 pers. voorn, woord, 26 huiverig,
20 gemeente in Gelderland, 30 gelegen
heid, 31 allerlei vruchten, 33 schaakterm.
34 speelgoed voor jongens.

Oplossing van de vorige puzzle

Horizontaal: 1 tact, 4 stuk, 7 eiker. 8
rank. 10 tarn, 12 kat, 14 noo, 15 protest.
16 lotto, 17 escorte. 19 ara. 20 ala, 22 mate
24 ibis, 25 irade, 26 roef, 27 alom.

Verticaal: 1 Turk, 2 centralisatie, 3 tik.

set, 5 transportabel, 6 kano, 9 aap, 11

3t, 13 station, 17 era. 18 Eli. 19 Amor.

1 asem. 23 erf, 24 Ida.

De prijswinnaars zijn ditmaal: le prijs:
Leny v. d. Ferg, Teylingerlaan 45, Sas-
senheim; 2e prijs: E. Wassenaar, Gerecht
7, Leiden: 3e prijs: C. G. Jacobs, Van 't
Hoffstraat 38a, Leiden.

Oplossingen uiterlijk as. Donderdag
morgen aan ons bureau te zenden pe:
briefkaart! In de linkerbovenhoek van de
adreszijde te vermelden: Puzzleoplossing

MIDDENSTANDSTOPORGAAN
IN DE P.B.O.?

In het prae-advies, van prof. dr F. L.
van Muiswinkel voor het congres
de Ned» Kath. Middenstandsbond op 12
en 13 Oct. te R'dam, komt deze tot de
conclusie, dat het voor de middenstand
noodzakelijk zal zijn een middenstands-
toporganisatie in de P B O. in te bouwen.

De prijzenstop geldt niet
voor de douane

Een importeur bestelde vóór de deva
luatie goederen in het buitenland, de
betaling zou geschieden in guldens.
'De goederen kwamen na de devaluatie
a Nederland, doch de buitenlandse rela-
ie nam genoegen met het oude gulden
bedrag, ofschoon de guldens in waarde
ren verminderd.

Iu zou men als volgt kunnen redene-
1: Gesteld dat de goederen 1000 gul
den kosten en de invoerrechten 20 pro
cent zijn, dan ontvangt de douane f 200
in invoerrechten.

Maar dan vergist men zich.
De bepalingen zijn heel anders.
De douane rekent namelijk met de
normale koopprijs, (natuurlijk alleen als
de normale koopprijs hoger is dan de
prijs, die in werkelijkheid voor de goe
deren gevraagd wordt).

Nu redeneert de douane als volgt:
Voor de goederen wordt wel f 1000 ge
vraagd, maar dat is de normale koopprijs
niet. De gulden is dertig procent in
waarde gedaald. Dit betekent, dat voort
aan diezelfde goederen voor f 1420 moe
ten worden geleverd.

De normale koopprijs der goederen is
dus niet f 1000. maar f 1420.

De importeur moet dus niet f200 be
talen, maar twintig procent van f1420.
dat is f 284.

Dit alles klopt met de bepalingen maar
niet met de prijsstop, die de regering
heeft ingevoerd. Practisch komt het
hierop neer, dat de douane wel rekent
met de vervangingswaarde, doch dat de
importeur als hij de goederen verkoopt,
dit niet mag doen.

De douane trekt dus een voordeeltje
van f84 uit de devaluatie, en dit voor
deeltje wordt weer verhaalt op de ver
bruiker.

Amerikaanse professor verried

atoombom-geheim

De Commissie van het Amerik. Huis
van Afgevaardigden, belast met het be
strijden van on-Amerikaanse handelin
gen. heeft Joseph Weinberg, prof. aar
de universiteit van Minnesota, er var
beschuldigd, tijdens de oorlog geheimen
betreffende de vervaardiging
atoombom aan een communistische spion
te hebben verraden.

Hakkie Holdert stond voor zijn
rechters

Donderdag heeft de 42-j. Henri, ofte
wel Hakkie Holdert. in bezettingstijd di
recteur van De Telegraaf, voor het Am
sterdamse B.G. terecht gestaan Opnieuw
werd in het getuigenverhoor het voor en
tegen van het beleid van dit blad be
sproken. Op verzoek van de verdediging
werd de zaak verdaagd tot 17 October
om dan nog enige getuigen te kunnen

1HIUVIL

WIJNHANDEL
EHIG adres KRAIINGSEWEG 293

W AT WENST u Uil DE AETHER

COED GEKLEED CAAN

betekent hoed, schoenen en tas ln
dezelfde tint dragen. Laat Uw zomer-
schoentjes en tas in de nieuwe mode
kleuren verven. Mella helpt U. R'dam
Nieuwe Binnenweg 208; Amsterdam:
Vijzelstraat 85; Den Haag: Passage 12.

"dioprogramma voor vanavond

HILVERSUM i
(00 Artistieke staalkaart. 7.30 VPRO Bij-
ilezing 7.45 VARA Voor de Nederlanders
1 Duitsland. 8.00 Nieuws. 8.05 Actualiteiten.
.12 VARA-Varia. 8.15 Propaganda-toespraak.
.20 Promenade-orkest en solist. 8.45 Gev
programma. 8.45 Soc commentaar 10.00
Weense muziek 10.25 Voordracht 10 40 Lichte
muziek. 11,00 Nieuws. 11.15—12 00 gram.
HILVERSUM 11
7.00 nieuws 7.15 Actualiteiten. 7.25 Piano
t zang 7.50 Amerik commentaar 8 00

Prot. Kerkdienst; 1130 NCRV Gewijde mu-
12 15 KRO Apologie; 12 35 Gram.: 12.40
ementsmuziek; 12.55 Zonnewijzer: 1 00
Nieuws: 1.20 Prom orkest.: 1.45 Uit het boek
der boeken: 2.00 Prom. orkest; 2.30 Hoorsel;
30 Collegium Muslcum Amsterlodamense:
15 Reportage; 4 30 Vespers; 5 00 NCRV Ger
erkdtenst: 6 30 Gewijde muziek; 6 50 Gram
7.00 Kamerkoor; 7 15 Kent gü uw Bübel?; 7 31
Nieuws; 7 45 KRO Actualiteiten; 7.52 Boek
bespreking; 8 05 De gewone man zegt er "t
'Ine van: 8 12 C-ev programma; 10 45 Avond
bed: M 00 Nieuws; 11.15 Amueementsmuz

8 05 De
2 Gram. 8.15 ..Lichtbak
v programma. 9.45 Pu;
ncert 10 30 Wij lulden
ieuws 11 15—12.00 Res Orkest

8.40 Grai
9 55 Pop

Wat de radio Zondag brengi

HILVERSUM I (301 mi VARA 8 00 Nieuws
en weerberichten; 8 15 Gramoioonmuziek,
8 30 Voor 't platteland; 8 40 Gram 9 10 Sport.
9.15 Verzoekprogramma; 9 45 ..Geestelijk le
ven". causerie; 10 25 Lit overzicht; 10.50
Amusementsmuziek; 11.15 Cabaret; 12.UI
AVRO Orkestconcert; 12 30 Voor de jeugd,
12.40 Volksliedjes; 1 Nieuws. 1 15 Mede
delingen of gram.; 1.20 Amusementsmuz.; 1 5(
„Even afrekenen, heren"; 2— Gram.; 2 0c
Boekenhalfuur; 2 30 Planoconcert; 3 05 Film-
praatje. 3 20 Gram.; 3 35 Gev muziek; 4 3(
Sportrevue; 5 00 VARA Zangvereniging; 5 21
Muziekvereniging; 5.45 Vrouwenkoor;. 6 Of
Sport; 6.15 Nieuws en sportuitslagen; 6 31
Voor de strijdkrachten; 7 00 AVRO Klnder-
dienst; 7.30 Prot. Studio dienst; 8 00 AVRO
Nieuws. 8.05 Actualiteiten; 8 15 Pop muz
8 45 Hersengymnastiek; 9 10 Gitaarspel. .9 3C
„De Idee die hen groot maakte". Hoorspel;
10.05 Pop. muz.; 10 25 Cabaret; 1100 Nieuws.
11.15 Gram.

HILVERSUM II (416 m) 8.00 KRO Nieuws
en weerberichten; 8 15 Gram; 8 25 Hoogmis;
9.30 NCRV Nieuws: 9 43 Gram.; 10 00 IKOR

Kiezen

I. Z. J. Hazebroek

41

't Komt ongeveer op hetzelfde neer
als wat Bep er indertijd van zei.

Ja, die Bep is niet dom. Het tdee,
dat ie korte stukjes voor weekbladen
moest gaan schrijven, kwam óók vat>
haar. En daarmee heeft ie toch reeds
een succesje geboekt

Als hij zijn verhaal herleest, be
grijpt hij trouwens zelf niet, dat ie zo
eigenwijs heeft kunnen zijn Rina
met 'r oppervlakkige oordeel had m
een beetje over 't paard getild dat
was één oorzaak. De andere oorzaak
lag by hemzelf. Jaren lang heeft ui
zich voorgehouden, dat hij schrijven
kón. döch dat hem de gelegenheid ont
brak. Nu is zijn èl te grote zelfver
trouwen beschaamd gemaakt....

't Zou zo erg nog niet wezenals
hij maar niet zo in geldzorgen zat. en
op het geld voor dit verhaal gerekend
had Want nu is Bep er nog Zij is ais
een beschermengel. Zij zorgt er voor
dat z'n gezin niets te kort komt. la,
zelfs heeft hij gemerkt, dat ze in de
loop van de tijd -verschillende men
sen die geld van hem hadden te vor
deren, tevreden heeft gesteld

Eens. in het begin, heeft ie haar wil
len dwingen boek te houden van de
bedragen die ze voor hem spendeerde
hij zou haar alles, alles terug be
talen. Van haar, evenmin als van haar
vader, wilde hij een cent cadeau heb-

Maar thaps is hij zo ver gekomen,
dat hij amper ineer over haar bijstano
durft denken. laat staan praten

Wat te doen als ze met Frits gaai
trouwen, en het geld terug vraagt?

Ze zal er waarschijnlijk niet om ver
legen zitten. Tjonge jonge, ja die
Frits Dijkers blijkt nou goed afl Ze
had al wat geld van d'r eigen óók
naar 't schijnt. méér dan Marie
vroeger maar nou kun je wel zeg
gen, dat Bep rijk is. dat ze d'r man een
kapitaaltje verschaft.

Als hij eerlijk was zou Wim moeten
'•rkennen dat hij jaloers is. nu hij dit
alles overweegt.... Maar hij dwingt
zich, z'n aandacht weer tot het verhaal
te bepalen, en leest Hij ziet fou
ten. gebreken in z'n werk.

Hij begint in gedachten al verbete.
ringen aan te brengen hij krijgt
weer ideeën, de ideeën vermenigvu'
digen zich.

Bang dat z'n ideeën hem weer zul
len ontgaan, staat ie dan met een ruk

op. Papier halenAantekeningen

maken

't ls a) bij elven, ziet hy.

Maar ais het einde van deze dag not
goed wordt, dan komt misschien alles
npg goed.Weldra glijdt het scherp
gepunte potlood dat ie altijd op zak
draagt, over het witte papier Het
duurt niet lang of z'n oren worden
rood van inspanning

Het gaat! Hy maakt van z'n verhaal
een geheel nieuw overzicht, 't lykt wel
of de ingevingen hem gedicteerd wor
den Hy schryft tot twaalf uur. tot
half een....

..Waar zou Bep toch blyven?"

Om kwart over een houdt hy. uitge
put. eindelyk op, voldaan

geen hy in zo'n betrekkelijk korte tijd in.

gepresteerd heeft Kyk. zó moet
het verhaal straks worden, ja, zó

„Maar waar blyft Bep toch?" vraagt
hy zich opnieuw af. „Anders komt ze
nooit zo laat Ei- zal toch niks met
gebeurd zijn?"

Als Wim zyn Santekeningen in het
schrijfbureau heeft weggesloten, g;
hy naar de voordeur, loopt evén
weg op.

De nacht is stiT Er is alleen
heel licht ruisen van de wind doen
de bladeren. En in de verte blaft een
hond twee. drie maat 't Is tijd
van nieuwe maan. donker, heel don
ker ofschoon er weinig of geen
ken aan de hemel zyn

Taal noch teken van Bep.

„Zó bont zal ze 't toch niet maken
met 'r Frits?" denkt Wim even. Doch
hy is ervan overtuigd, dat dit de
zaak van haar uitblijven niet kan
zyn. Nee. hy begint zich nou heus
ongerust te maken.

„O als haar iets overkomen is!"
Na een poosje gaat Wim binnen
weer eens kijken, hoe laat het thans

is Twintig vóór twee

„Als haar iets overkomen is!"
denkt hy weer naar buiten lopend.
„M'n eigen leven is me niet méér

waard dan het hare zóveel hou

ik toch wel van haar Ik moet

iets doen! Ze kan wel m 't water ge
reden ziin wie weet de weg

waar langs ze komen moet loopt
hier en daar vlak langs de Vli%t.

en de Vlie' is diep

„Zouden de kindei en slapen?"
Geen vyf minuten later heeft hy
zyn fiets uit de schuur gehaald, en
rijdt hu de weg op, de duistere stilte

Hy heeft niet eens een lantaarn op

z'n oude fiets

XXIV

Is alles weer zoals het tevoren was?
Is het leven van de mensen niets dan
beweeglijke stilstand?

Voor de oude toren, die uit de hoog
te op wie weet hoeveel mensenge
slachten al heeft leergezien, lijkt liet
misschien zo Bep en Frits had
den verkering hadden trouwplannen,
kregen onenigheid

Maar nu. een korte spanne tijds ia-
ter, zijn ze die onenigheid weer ver
geten. ze hebben opnieuw verkering,
en opnieuw hebben ze trouwplan
nen

Vanaf die hoge toren is nog net te
zien. hoe ze, over. een slingerend pad
tussen de weilanden door. samen hun
weg gaan twee kleine figuurtjes op
de wijde, wyde wereld, die God heeft
geschapen

Maar het hart van elk der mensen
is een.wereld op zichzelf. Wat daarin
omgaat, is niet te zien vanaf de hoog
te van de oude toren: het valt slechts
te bespeuren voor hem. die de woor
den verstaat, en de betekenis van de
gebaren beg ijpt

„Wat ben je toch stil vanavond."
merkt Bep op.

En Frits neemt niet eens behoorlijk
de moeite, zich te verdedigen tegen
deze opmerking, ol een verklaring te
gev?n. Hij gromt maar wat. binnens
monds.

„Is er iets?" vraagt ze. „Als er iets
is. waarom zeg je het me dan niet?
'k Heb er nu toch weer recht op alles
van je te weten? Ik vertel jou toch
ook alles?"....

(Wordt vervolgd).

WAT NOOIT VERANDERT

„En die Uwen naam kennen,

zullen op U vertrouwen"
Psalm 9:11

Leiden zal op 3 October weer de ge
dachtenis vieren van het ontzet van 1574.
Bijna was het te laat en het scheen, dat
de stad aan de onderdrukkers moest wor
den prijsgegeven, maar het wonder is
geschied: Leiden bleef behouden en de
bijne stervende stad werd van haar be
proeving ontslagen.

Wij zullen ter herinnering aan dit feit
:n feest gaan vieren. Want laten wij het
aar eerlijk zeggen: dat is de 3e October
jor byna alle mensen in onze stad. Een
ig van uitgelatenheid, waarop we ons
opgespaarde geld gaan besteden, waarop
behoefte aan ontspanning en het
vrij zijn van de druk van ons dagelijkse
werk even volop de kans geven.

We zullen het elkaar niet kwalijk ne
men. Niet alleen omdat ook het feest
vieren zijn rechten heeft, maar ook om
een dieper liggende reden. Wij kunnen
het ook niet anders herdenken dan met
feest. Want wij, die het nog vaak
oed hebben in ons leven, die in ons
gezin en werk toch altijd nog de kans
hebben, ons te laten gelden; wa
kunnen ons niet indenken wat het ge
weest moet zijn om een gehele zomer
lang opgesloten te moeten zitten, niets
te kunnen doen dan wachten en honger
te moeten lijden, dagen, weken achter
een. honger en nog erger honger. Alla
hoop op leven te zien vergaan als dage
lijks honderd en meer mensen sterven.
Wat dat betekent, daarvan hebben wa
zelfs in de laatste oorlog nog maar een
deel meegemaakt.

Zie. dan is de bevrijdingsdag van 3
October 1574 nog iets anders dan eer*
feest. Dan gaat zelfs bij de ruwste meps
nog iets leven van grote verwondering
'er de grote daden van een God, die de
.janden niet toelaat meer te-doen dan
Hij wil, en die wind en water gebruikt
n een bange stad te redden.

Bij de bevrijding van de stad is een
kerkdienst gehouden, waarvan men niet
weet dan dat daar de negende
Psalm is gezongen, de Psalm die nog al
tijd in de Pieterskerk op de 3e October
wordt aangeheven.

Uit deze psalm is het woord, hierboven
afgedrukt, weergegeven. „Die Uwen naam
kennen, zullen op U vertrouwen."

Het is zelfs van de zijde der Spanjaar
den uitgesproken, dat het wel een won
dat een stad als Leiden het zo
lang heeft kunnen houden tegen de hon
ger. Dat, ondanks vele pogingen om het
op te geven in deze ongelijke strijd, de
koppige Geuzen het hebben aangedurfd
om de stad en haar inwoners liever te
laten ondergaan dan over te geven aan
de Spaanse tyrannen.

Het geheim van .deze tegenstand is ge
legen in het kennen van de Naam van
God. Men had in .die dagen weer ver
staan. door de Hervorming, welke Naam
God had. God was weer de levende God,
dt- Vader van Jezus Christus geworden
voor deze mensen. Wat eeuwenlang ver
geten was, dat God de God is, die recht
vaardig maakt om niet, Die ons bevrydt
ondanks or.ze zonden, dat was in die da
gen weer de kracht en troost in leven en
sterven geworden. Dat gat ook de moed
tot deze uitputtende strijd die naar men
selijke berekening hopeloos scheen, maar
die in Zijn Naam een goede strijd des
geloofs was.

„Die Uwen Naam kennen, zullen op U
'ertrouwen".

Wie Gods Naam niet kent, heeft geen
vertrouwen. Wie van God niet meer weet,
dan wat hij uit zich zelf of van horen
eggen van Hem "weet, die heeft geen
God waarmee hij het wagen kan in da
ongelijke strijd tegen de machten en
krachten die zich tegen het Rijk van
Christus verzetten. Die wordt, on
danks zijn grote woorden, spoedig een
glipper en overloper, zoals Leiden ze
-.ok wel heeft gekend.

Maar wie Gods Naam kent: Vader in
Christus onze Heer. hij is. ook al voelt
hij zich vaak zwak. sterk in de zwaar
ste strijd Een ander heeft zijn hand ge-

Wat de

sdio Maandag brengi

i 7 00 VARA Nieuws.

HILVERSUM I <301.5
7 15 Gymnastiek; 7 30

15 Gram 8 40 Orkestspel; 9 00 Gram.; 10 00
VPRO Voor de ouden van dagen; 10 05 Mor-
ildlng. 10 20 VARA Gram.; 10 30 Voor
»uw: 10 45 Voor de zieken: 1125 Sopraan
mo: II 40 Voordracht; 12 00 Gram 12 15
Accordeonorkest: 12 33 Voor het platteland;
12 38 Accordeonorkest: 12 55 Kalendor: 100
Nieuws: 115 Gram; 145 a capella koor; 2 00
•30 Lezing; 2.45 Gram 3 10 Hoor
spel: 4.10 Opera; 5 00. Voor de Jeugd; 5 30
t: 5 45 Het rlik over zee; 6 00 Nieuws:

6 15 Vara-Varia: 6 30 Voor de strijdkrachten:

7 00 Klankbeeld; 7.3"

8 00 Nieuw

Sextet; 8 45 De Ducdalf: 9 10 Cabaret: 9 45
Causerie; 10 00 Phllh orkest: 1100 Nieuws
11 15 Gram.

HILVERSUM II (416 m> 7 00 NCRV Nieuws
15 Gewijde muziek; 7 45 Een woord van dr
dag: 8 00 Nieuws: 8 10 Sportultslasen: 8 20
sraalzang: 8 46 Gram.; 9 15 Voor de zieken
)5 Gram: 10 30 Morgendienst; tl 00 Gram
20 Voordracht: 11 40 Fagot en piano: 12 10
merkwartet: 12 33 Orgel con c: 1 00 Nieuws
115 Mandollne-muzlek: 1.45 Gram: 2 00
Schoolradio; 2 35 a capella koor; 3 00 Lichte
viiziek: 3 35 Striikkwartet: 4 00 BUbeHezing
45 Gram 5 00 Voor de kinderen: 5 15 Orgel-
5 45 Giam 6.00 Pianoduo: 6 20 Sportultsla
30 Gram: 6 45 Boekbespreking; 7 00
i; 7 15 Engelse les; 7 30 Gram.; 7 40
krant: 8 00 Nieuws; 8 05 Gram 8 15
Striikkwartet: 9 00 Hoorspel; 9 35 Gram
50 Reportage; 10.00 Gram 10 15 Intern
rangelisch commentaar; 10.25 Vocaal kwar-
t: 10 46 Avondoverdenking; 11.00 Nieuws
15 Gram.

Wat rle radio Dingrlao brenet

HILVERSUM I (301 5 7.00 AVRO Nieuws
715 Gymnastiek: 7.30 Ochtendblad: 7.50
VPRO Dagopening: 8.00 AVRO Nieuws: 8 15
'Ochtendblad; 8.40 Gram.: 8.55 Voor de vrouw:
9.00 Hersengymnastiek; 9 30 Gram 10.00
'Hdlng; 10.15 Populaire muziek; 10 50
Voor de kinderen; 11.00 Radio Volks Unb
1130 Voor de zieken; 12 00 Gram.; 12 33 Vo
het platteland: 12 40 Lichte muziek: 1
Nieuws; 1.15 DierenpraatJe; 1 25 Prom. orkoi
2.00 Voor de VPouw: 2 30 Gram.; 4.15 Muz
causerie: 4 30 Voor de ieugd: 5 25 Gram 5 35
Ronde Tafel Conferentie; 5 45 Ri1k over zee:
6.00 Nieuws; 6.15 Pianospel; 6.30 Voor de
strijdkrachten;

7 00 Voor de kinderen; 7 05 Semi-klass. muz/:
7 40 „Paris vous parle": 9 45 Reeeringsuitzen-
d-irg; 8.00 Nieuws: 8 05 Actualiteiten: 8.16
Gev. programma: 9 30 Gram.; 9 45 Buiten-
'ands ovprztcht: 10 00 Zuid-Amerikaans or
kest: 10 25 Planoconcert: 1100 Nieuws; 11.15
GramnfoonTnuzlek

HILVERSUM II (416) 7 00 KRO Nieuws:

7 15 Gram 7 45 Morgengebed; 8 00 Nieuws:

8 15 Gram 9 35 ..Lichtbaken": 10 00 Voor de
kinderen: 10.15 Gram: 10 40 Schoolradio:
1100 Gram.; 1130 Als de ziele luistert: 11.40
a capella koor; 12 00 Angelus: 12.3 Sopraan
°u n'ano: 12 33 Svmnhon. solisten: 12 55 Zon
newijzer: 1 00 Nieuws: 120 Gram: 2.05 Om
roeporkest en solist: 2 30 Voor de vrouw; 3.00
Schoolradio: 3 30 Gram; 4.00 Voor de zie
ken: 4 30 Ziekenlof: 5.0 Voor de jeugd:
5 45 Amusementsmuziek: 6 20 Sportpraatje;
8 30 Radio Volks Universiteit.

7 00 Nieuws: 7 15 Actualiteiten: 7 25 Dit ls
leven: 7 40 Gram 8 00 Nieuws; 8 05 De ge
wone man zeel er 't ziine van: 8 12 Arnhemse
Orkestver 9 10 Kroniek: 9 30 Gram 10 00
Voordracht; 10.40 Gram 10.45 Avondgebed:
11.00 Nieuws: 11 15 Gram.

'St.

Het karakter van de 3-Octobervie-
ing is sedert 1574 wel erg veranderd.
Maar dit verandert niet, dat een stad
land gedragen kunnen wordpn door
het geloof van een Christelijke gemeente,
de Naam Gods ként en niet bevreesd
is die Naam te noemen en steeds weer
bekend te maken.

t even met U te hebben overdacht,
3e vooravond van de feestviering, zal
meer blijdschap schenken dan de
meest uitgelaten vreugde, die wel begrij
pelijk is. maar die op zichzelf ons leven
niet tot een feest maken kan.

Leiden. J. Swynenburg.

WASMACHINES
..RONDO"

SPECIAALZAAK

Teakhout met motor v.a. 195.
Metaal m. elec. wringer v.a, 440.
Kleine maten In monell 299.
Wringers 19.80, 29.32.— enz.
Stofzuigers 20 modellen
Motoren en onderdelen
Koelkasten 80 liter 475.

SPECIAAL SERVICE

Eigen vervoer-, montage-, demon
stratie en reparatie.

J. A. DE LANGE.

BEIJERLANDSELAAN 31,
R'DAM-ZUID TELEFOON 71593
Taxidienst voor reflectanten.

BOUWKUNDIG-HOOFDAMBTENAAR

P. J. BOGAARDS NAM AFSCHEID

Gisteren werd bij &e Rijksgebou
wendienst afscheid genomen van de heer
P. J. Bogaards, bouwkundig-hoofdambte
naar bij de afdeling Onüerhouds- en Uit
breidingswerken. De heer Bogaards, dia
thans met pensioen gaat, was ruim 40 ja
ren bij de dienst werkzaam. Ir J- Scheur
kogel noemde de scheidende functiona
ris een voorbeeld van plichtsbetrachting.

Ook de heren Van Rijn, onderdirecteur
van de afd. O. en U., Barentsen en vaa
der Klaauw noemden zyn verdiensten.
Een oorkonde en enige geschenken wer
den aangeboden.

Er is een strijd gaande voor de ver
heffing van Helenaveen. Want dat is een
vergeten dorp. Ondanks allerlei adver
tenties en het aanwenden van persoon
lijke relaties is men er na maanden niet
in geslaagd een onderwyzer te vinden
voor de lagere school. Dat komt doordat
dit dorp zo geïsoleerd ligt midden in do
Peel. Er is geen enkele trein- of tram
verbinding. Men denkt er nu over di
kinderen ergens anders te laten lere-i.